Quyết định 96/2004/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Tổ công tác liên Bộ về các thoả thuận liên kết kinh tế giữa ASEAN với các đối tác ngoài khối

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 96/2004/QĐ-TTg

Quyết định 96/2004/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Tổ công tác liên Bộ về các thoả thuận liên kết kinh tế giữa ASEAN với các đối tác ngoài khối

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	96/2004/QĐ-TTg
Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:
Ngày ban hành:	31/05/2004
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Cơ cấu tổ chức

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT --------------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------------
No. 96/2004/QD-TTg	Hanoi, May 31, 2004

DECISION

ESTABLISHING THE INTER-MINISTERIAL WORKING TEAM FOR ECONOMIC COOPERATION AGREEMENTS BETWEEN ASEAN AND PARTNERS OUTSIDE THE ASSOCIATION

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001;

Pursuant to decisions of the heads of the States and Governments of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and top leaders of the dialogue countries at ASEAN + 1 summits;

At the proposals of the Minister of Trade and the Minister-Director of the Government Office,

DECIDES:

Article 1.- To establish the inter-ministerial working team for performance of the tasks of economic cooperation negotiations between ASEAN and partners outside the Association, hereinafter called the inter-ministerial working team. The inter-ministerial working team has the following tasks:

1. To study and elaborate Vietnam's plans for negotiations on economic cooperation agreements between ASEAN and each partner outside the Association, then submit them to the Prime Minister for approval.

2. To participate in negotiations between ASEAN and partners outside the Association on the basis of the plans already approved by the Prime Minister.

3. To disseminate and guide the concerned ministries, branches, localities and enterprises to implement agreements in the course of negotiation.

Article 2.- On organization and membership:

1. The Trade Minister, who is in charge of the work of Vietnam's accession to ASEAN under the Prime Minister's decision (Official Dispatch No. 96/VPCP-QHQT of February 16, 2004), shall be the head of the inter-ministerial working team, answerable for comprehensive direction of the contents and organization of negotiating groups in the inter-ministerial working team, in compliance with its relations within ASEAN and with partner countries as well as directing opinions of the Prime Minister.

2. The heads of negotiating groups in the inter-ministerial working team shall be the departmental-level officials of the Ministries of Trade, Finance, Planning and Investment, and Foreign Affairs, and decided by the head of the inter-ministerial working team, depending on the specific cooperation contents within ASEAN (deputy-heads of negotiating groups may be appointed if necessary).

Click Download to see full text

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi

văn bản tiếng việt

File văn bản tiếng Việt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

văn bản TIẾNG ANH

Bản dịch tham khảo

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

Quyết định 96/2004/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Tổ công tác liên Bộ về các thoả thuận liên kết kinh tế giữa ASEAN với các đối tác ngoài khối

thuộc tính Quyết định 96/2004/QĐ-TTg

TÓM TẮT VĂN BẢN

Lược đồ

Quyết định 408/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phân công Phó Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam

Quyết định 1678/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về phân công nhiệm vụ cho các thành viên Tổ công tác đặc biệt về hoạt động vận tải gắn với công tác phòng, chống dịch Covid-19

Quyết định 4153/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc thành lập Tiểu ban Truyền thông-Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh COVID-19 Thành phố Hà Nội

Quyết định 1563/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về kiện toàn Tổ công tác đặc biệt về bảo đảm các hoạt động vận tải gắn với công tác phòng, chống dịch Covid-19

Thông báo 358/TB-BTC của Bộ Tài chính về việc điều chỉnh phân công lĩnh vực phụ trách đối với các đồng chí lãnh đạo Bộ Tài chính

Quyết định 226/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc phân công lĩnh vực phụ trách của Lãnh đạo Bộ Tài chính

Quyết định 94/2004/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm tổ chức, hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con tại Tổng công ty Địa ốc Sài Gòn

Quyết định 08/2004/QĐ-BTNMT của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam

Quyết định 07/2004/QĐ-BTNMT của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Vụ Khoa học - Công nghệ

Quyết định 90/2004/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm chuyển Công ty Điện tử Hà Nội sang tổ chức và hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con

Quyết định 295/QĐ-TCT của Tổng cục Thuế về việc sửa đổi, bổ sung các Quyết định của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế về việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế giai đoạn 2016-2020

Thông báo 126/TB-BXD của Bộ Xây dựng về việc phân công nhiệm vụ trong Lãnh đạo Bộ

Quyết định 3434/QĐ-BYT của Bộ Y tế về việc cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược của Công ty trách nhiệm hữu hạn Đầu tư phát triển công nghệ dược phẩm Đông Á

thuộc tính Quyết định 96/2004/QĐ-TTg

TÓM TẮT VĂN BẢN

Lược đồ

Tin văn bản mới