Bản án số 40/2024/DS-PT ngày 26/09/2024 của TAND tỉnh Lạng Sơn về tranh chấp hợp đồng vay tài sản
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- VB liên quan
- Lược đồ
- Đính chính
- Án lệ
- BA/QĐ cùng nội dung
- Tải về
Tải văn bản
-
Bản án số 40/2024/DS-PT
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
-
Bản án số 40/2024/DS-PT
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Báo lỗi
Thuộc tính Bản án 40/2024/DS-PT
Tên Bản án: | Bản án số 40/2024/DS-PT ngày 26/09/2024 của TAND tỉnh Lạng Sơn về tranh chấp hợp đồng vay tài sản |
---|---|
Quan hệ pháp luật: | Tranh chấp hợp đồng vay tài sản |
Cấp xét xử: | Phúc thẩm |
Tòa án xét xử: | TAND tỉnh Lạng Sơn |
Số hiệu: | 40/2024/DS-PT |
Loại văn bản: | Bản án |
Ngày ban hành: | 26/09/2024 |
Lĩnh vực: | Dân sự |
Áp dụng án lệ: |
Đã biết
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây! |
Đính chính: |
Đã biết
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây! |
Thông tin về vụ/việc: | Các nguyên đơn bà Vy Thị Mai H, bà Vũ Thị L, bà Đỗ Thị B, bà Linh Thị Thu L, bà Đặng Thúy K và các bị đơn ông Nguyễn Hữu H, anh Nguyễn Hữu H1, anh Nguyễn Hữu H2, cụ Nguyễn Thị S tranh chấp tranh chấp hợp đồng vay tài sản, thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại |
Tóm tắt Bản án
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Tải văn bản

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH LẠNG SƠN
Bn án s: 40/2024/DS-PT
Ngày 26-9-2024
V/v Tranh chp Hng vay
tài sn, thc hi
i ch li
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH LẠNG SƠN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyn Th Hoa
Các Thẩm phán: Ông L
c Chin
- Thư ký phiên tòa: Bà Chu Th Kiu - nh Lng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa:
Bà Hoàng Th Ngân - Kim sát viên
Trong các ngày 20, 26 tháng 9 4, ti tr s Tòa án nhân dân tnh
L phúc thm công khai v án dân s th lý s 10/2024/TLPT-DS
ngày 27 tháng 6 24 v vic Tranh chp tranh chp hng vay tài sn,
thc hi i ch li.
Do Bn án dân s m s 12/2024-06 tháng
thành ph L, tnh L kháng cáo, kháng
ngh.
Theo Quy án ra xét x phúc thm s 29/2024-PT ngày
i tin hành t tng s
-Quynh hoãn phiên tòa phúc
thm s -gi:
Các nguyên đơn:
1. Bà Vy Th Mai Hi: ng T, khi H, ng C, thành ph
L, tnh Lt.
Th Li: ng B, khi 7, ng H, thành ph L,
tnh Lt.
Th B, ng H, thành ph L, tnh Lng
t.
4. Bà Linh Th Thu Li: Khi 6, ng T, thành ph L, tnh
2
L có mt.
ng Thúy Ki: Ph T, ng H, thành ph L, tnh Lng
; vng mt.
Các bị đơn:
1. Ông Nguyn Hu H. Trú ti: Png C, thành ph L, tnh L
a ch hin nay: Xã P, huyn X, tnh Bà Ra-ng mt.
Người đại diện hợp pháp: Ông Lê Ha ch: ng H, ng N,
quân C, thành ph Hà Nn u quyn ngày 26-6-2023 n ngày
14-8-2024); vng mt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyn Anh T, Lu
Công ty lut trách nhim hu hn P, thu Hà Ni;
vng mt.
2. Anh Nguyn Hu H1; vng mt.
3. Anh Nguyn Hu H2; vng mt.
4. C Nguyn Th S; v.
i: Png T, thành ph L, tnh L
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông ng X, th trn P, huyn X, tnh Bà
Ra-; vng mt.
2. Bà Lê Th Thanh Hi: Th trn T, huyn H, t; vng
mt.
3. Ông Bùi Tin Hi: Png C, thành ph L, tnh L;
vng mt.
4. Ông Nguyn i: Png C, thành ph L, tnh Lng
; vng mt.
5. Thanh Li: Png T, thành ph L, tnh L;
vng mt.
6. Ông i: ng T, khi H, ng C, thành ph L,
tnh L; vng mt.
7. Ông Nguyn Mnh Si: Png H, thành ph L, tnh Lng
; vng mt.
8. i: Ph H, ng T, thành ph L, tnh Lng
; vng mt.
Người đại diện hợp pháp: Ông Triu Quang H. a ch: ng H, xã M,
thành ph L, tnh Ln n u quyn ngày 08-01-2024); vng mt.
9. Bà Nguyn Bích N; vng mt.
10. Ông Nguyn Bo L; vng mt.
3
i: ng L, ng T, thành ph L, tnh L
Th Ngc Pi: Png C, thành ph L, tnh Lng
; vng mt.
12. Ngc Brú ti: , thành ph L,
tnh L; vng mt.
13. Ông Lâm Si: Png H, thành ph C, tnh Cao Bng; vng
mt.
i c phn Sài Gòn- Hà Ni. a ch tr s: Ph
ng T, qun H, Thành ph Hà Ni.
Người đại diện hợp pháp c Ngân hàng
mi c phn Sài Gòn - Hà Ni, Chi nhánh Ln u quyn ngày 10-
01-2022); vng mt.
15. Ngân hàng Nông nghip và Phát trin nông thôn Vit Nam. Ða ch tr
s: Png T, qun Ba Ðình, Thành ph Hà Ni.
Người đại diện hợp pháp: Bà Hoàng Th A, Phó Giác Ngân hàng
Nông nghip và Phát trin nông thôn Vit Nam, Chi nhánh L n
y quyn ngày 05-01-2024); vng mt.
- Người kháng cáo: Bà Vy Th Mai H, bà Th Th B, bà Linh
Th ông Nguyn Hu H, c Nguyn Th S là các b
- Viện kiểm sát kháng nghị: Vi ng Vin kim sát nhân dân tnh
L
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liu có trong h án và Bn án dân s m, ni dung
v c tóm t
Bà Hoàng Tuyt L là con ca c Nguyn Th S và c Hoàng Trung C
cht).
Ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L kt hôn ngày 06-4-1990 ti y
ban nhân dân xã T, th xã B, tnh Bc Giang. H i con là anh Nguyn
Hu H1, anh Nguyn Hu H2; h không có con nuôi. Bà Hoàng Tuyt L không
có b m nuôi. Bà Hoàng Tuyt L cht ngày 12-10-2022 theo Trích lc khai t
s 553/TLKT-BS ngày 12-10-2022 ca ng C, thành ph
L, tnh L
là ch Th L.
Ông Nguyn Mnh S là chng bà Th B.
Ông Thanh L là chng bà Linh Th Thu L.
Ông là chng bà Vy Th Mai H.
4
Ngày 26-7-2004, h ông Nguyn Hc y ban nhân dân thành ph
L, tnh Lt tt là UBND thành ph) cp Giy chng nhn quyn s
dt (vit tt là GCN) s V 057044 i vi tha t s 156, có din tích
51,4m
2
t , t b s ng C, thành ph L, tnh L (vit tt là
tht s 156).
Ngày 04-8-2006, h ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuy c
UBND thành ph cp GCN s AG 222570 i vi tha t s 167, có din tích
83,62m
2
t tr b s ng C, thành ph L,
tnh L (vit tt là tht s 167). Sau khi thc hin th tc ci,
ngày 31-5-2018, h ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L c S Tài
ng tnh Lp Giy chng nhn quyn s dt
quyn s hu nhà và tài sn khác gn lin vi t (vit t
i vi th t s 167. Nh i sau khi cp giy chng
nhn: Ngày 09-8-2018: Chuyn m dng t t tr
t t.
Ngày 04-8-2006, h ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuy c
UBND thành ph cp GCN s AG 222569 i vi tha t s 168, có din tích
71,78m
2
t tr b s ng C, thành ph L,
tnh L (vit tt là tht s 168). Nhi sau khi cp giy
chng nhn: Ngày 09-8-2018: Chuyn m dng t t trng cây hàng
t t.
Ngày 28-8-2006, h ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuy c
UBND thành ph cp GCN s AG 222987 i vi tha t s 159, có din tích
55,0m
2
t t, t b s ng C, thành ph L, tnh L
(vit tt là tht s 159).
Ngày 28-8-2006, h ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuy c
UBND thành ph cp GCN s AG 222966 i vi tha t s 160, có din tích
58,0m
2
t t, t b s ng C, thành ph L, tnh L
(vit tt là tht s 160).
Ngày 14-12-c S ng tnh
Bà Ra-i vi tht s 927 din tích 238,0m
2
2
t và 98,0m
2
t trn t b s 34 xã
P, huyn X, tnh Bà Ra -t tt là tht s 927). Nhi
sau khi cp giy: Ngày 27-5-2022 chuyng cho ông Nguyn Hu H và bà
Lê Th ngh ci. Ngày 25-4-2023, bà Lê Th Thanh H và
ông Nguyn Hc S ng tnh Bà Ra-
c i vi tht s 59 din tích 217,9m
2
(trong
2
t và 77,9m
2
t tr t b s 127 xã P,
huyn X, tnh Bà Ra- (vit tt là tht s 59).
Tha t s 51 din tích 186,5m
2
2
t ; 60,6m
2
t
tr
2
t trt b s
131 xã P, huyn X, tnh Bà Ra- (vit tt là tht s 51) c S
5
ng tnh Bà Ra- cp s DE
336012 ngày 21-3-2022 mang tên ông Nguyn Mnh V. Nhi sau khi
cp giy chng nhn: Ngày 14-4-
huyn X, tnh Bà Ra-n chuyn ng quyn s d t
cho ông Nguyn Hu H.
Ngày 28-4-2010, ông Nguyn Hu H c y ban nhân dân thành ph B,
tnh Bc Giang c BB 166484 i vi tha t s 291 din tích
88,78m
2
2
t t; 6,23m
2
t trng cây lâ, t
b s 25 ng T, thành ph B, tnh Bc Giang (vit tt là tht s
291).
Ngày 28-4-2010, ông Nguyn Hu H c y ban nhân dân thành ph B,
tnh Bc Giang cp s BB 166485 i vi tha t s 292 din tích
111,02m
2
104,78m
2
t t; 6,24m
2
t trt
b s 25 ng T, thành ph B, tnh Bc Giang (vit tt là tht s
292).
Xe ô tô bin kim soát 12A-099.45 nhãn hiu TOYOTA, sn xu
2009, giy chng nh 018447 do Phòng Cnh sát giao thông
tnh Lp ngày 06-8-2018 cho ch s hu Nguyn Hu H.
Theo Biên bn xem xét thnh ti ch nh giá tài sn ngày 10-05-
2023 th hin: Tht s 159 din tích 55,0m
2
tr ng. Tha
t s 160 din tích 58,0m
2
tr ng. Tht s 167 din tích
83,62m
2
tr ng. Th t s 168 din tích 71,78m
2
tr giá
4ng. Trên mt phn ca 2 tht s 167, 168 có mt phn bc
thang, mt phng, 01 phn sân khuôn viên m. Tht s 156 din tích
51,4m
2
tr giá ng, t có nhà 3 tng tr giá
ng.
Theo Biên bn xem xét thnh ti ch và biên bnh giá tài sn
ngày 08-06-2023 th hin: Tht s ng/m
2
. Do
khóa cng, không tic các công trình trên
c giá tr tài snh.
Theo Biên bn xem xét, thnh ti ch và biên bnh giá tài sn
ngày 28-06-2023 th hin: Th t s 51 din tích 186,5m
2
tr giá
t giá tr ng. Th t s
927 din tích 238,0m
2
tr t tr giá
ng.
Theo Biên bnh giá tài sn ngày 28-3-2024 th hin: Chic xe ô tô
nhãn hiu Toyota có giá tr ng).
Theo Biên bn xác minh ngày 19-10-2023 ti Công an ng C, thành
ph L, tnh L hin: Qua rà soát S h khnh ông Nguyn
Hu H h ti ng C, thành ph L, tnh L 24-6-1994,
trong h còn có bà Hoàng Tuyt L là v; Nguyn Hu H1, là con nhp khu t
29-6-1994 và chuy -01-2012, chuy n nhp khu ngày 20-8-
6
2019; Nguyn Hu H2 là con nhp khu t 20-5-1998 chuy ngày 30-6-
Minh T là em h n t 18-4-2003 chuyn 20-8-2012;
Nguyn Hu D là cháu nhp khu ngày 08-01-2015; Trn Hng N là con dâu
nhp khu t 04-02-2016 chuyngày 13-01-2020; Nguyn Toàn N, cháu ni
nhp khu ngày 06-02-2023.
Tại cấp sơ thẩm:
t L là ch
em kt vi nhau nên rt ting nhau. Bà Hoàng Tuyt L
kinh doanh t khot L cùng chng
t trong min Nam. Thc t các nguyt
L vay tin bng ngun tin riêng c v chng bà Hoàng
Tuyt L Sau khi vay, bà Hoàng Tuyt L u t nguyn tr lãi
ng hình thc chuyn khon qua tài khon 050130556393
bà Hoàng Tuyt L s dng ti Ni c
phn Sài Gòn- ín (vit tt là Ngân hàng Sacombank). Ngày 12-10-
2022, bà Hoàng Tuyt L t t cht. C th mi khoi vi tng nguyên
Bà Vy Th Mai H trình bày: Bà và bà Hoàng Tuyt L chi nhau thân
thit t nh. Bà c bit t bà Hoàng Tuyt L i gia
Li mi thc hin th tc giy t t cho chng
trong min Nam. Ngày 30-12-2021, bà Hoàng Tuyt L g n hi vay
thanh toán tit là khách sn trong hn 01
tháng, không nói tr lãi c th bao nhiêu. Khon vay này bà Hoàng Tuyt L
ngh chuyn vào tài khon 76810008555555 ca ông Nguyn Hu H ti Ngân
i c phn Vit Nam, Chi nhánh Lng S
(vit tt là Ngân hàng BIDV). Bà s dng tài khon 35110000440297 ca mình
.
ti chuyn tin cho ông Nguyn Hu H.
n cui tháng t L chuyn t tài khon tên
Trung T s 050130556393 ti Ngân hàng Sacombank n tài khon ca bà
ti ng. Tháng 02-2022 bà Hoàng Tuyt L chuyn tip s
ting. Sau t L u t nguyn
chuyn tin lãi cho bà Vy Th Mai H.
Ngày 30-6-2022, bà Hoàng Tuyt L h
cho cht, hai bên không tha thun thi hn tr c th, không nói lãi
sut cho vay. Bà Hoàng Tuyt L ngh chuyn s tin này vào tài khon
Trung T. S tin này bà Vy Th Mai H chuyn
khon thành 4 m u m ng, mã th 4 là
100.000ng.
y, tng s tin bà Hoàng Tuyt L và ông Nguyn Hu H
ng. Sau mt tháng, bà Hoàng Tuyt L t chuyn khon tin lãi
ng trên s tin n gng vào tài khon ca bà.
Tháng 8-2022 bà Hoàng Tuyt L tr ting tin tháng 9
7
y bà Hoàng Tuyt L chuyn tin lãi nhbà Vy Th Mai H
i gì.
Sau khi bà Hoàng Tuyt L cht mt thn gp ông Nguyn
Hu H yêu cu tr s n ng ca v chng ông
Nguyn Hu H c chp nhn. Nên bà Vy Th Mai H khi kin
yêu cu Tòa án gii quyt buc ông Nguyn Hu H có trách nhim tr cho bà
ng bn n chung ca hai v chng hp
c chp nhn khon vay là n chung ca v chng thì ông Nguyn
Hu H, anh Nguyn Hu H1, anh Nguyn Hu H2, c Nguyn Th S phi có
tr 2.500.000.000ng trong k phn di sn tha k bà Hoàng Tuyt L
li; bà không yêu cu tr lãi trong thi gian va qua.
Th L trình bày: Ngày 14-8-2021, v chng bà Hoàng Tuyt L hi
vay ca bà s ti kinh doanh bng sn trong Bà Ra-
n cho bà Hoàng Tuyt L vay ti nhà c
yêu cu bà Hoàng Tuyt L phi gn ông Nguyn Hu H nói vic vay tin.
Bà Hoàng Tuyt L bà nói chuyn v vic bà Hoàng Tuyt L vay s
ting cho ông Nguyn Hu H n
Hu H bo: Anh vi L u là mt mà, nên bà mi tin tng cho vay
ng bng tin mt và chuyn khon. Vic vay n c bà Hoàng
Tuyt L vit và ký nhn vào Giy vay ti, khi nào bà mun ly li s
tin trên thì báo trc. Giy vay tin ch lp duy nht 01 b. Thi
m cho vay hai bên tha thun ming vi nhau tr lãi hàng tháng vi lãi sut
ng/1 tring/ngày. Sau khi vay, bà Tuyt L tr n bng hình thc
chuyn khon liên tc t tháng 9-n tháng 9-202 Th L s dng 02
s tài kho nhn tin lãi, mt tài khon ca Ngân hàng BIDV vi s tài
khon là 35110000631392, mt tài khon ci c phn K
t Nam (vit tt là Ngân hàng Techcombank) vi s tài khon là
1902062424019.
Sau khi bà Hoàng Tuyt L cht mt thi gian, bà có nói vi ông Nguyn
Hu H là v chng h còn n tin. Ông Nguyn Hu H xác nhn s ti
n tr li cho bà Hoàng Tuyt L. Nên ông
Nguyn Hu H ng ý tr s tin trên. Vì v Th L khi kin yêu
cu Tòa án gii quyt buc ông Nguyn Hu H có trách nhim tr cho bà
ng b n n chung ca hai v ch ng hp
c chp nhn khon vay là n chung ca v chng thì ông Nguyn Hu
H, anh Nguyn Hu H1, anh Nguyn Hu H2, c Nguyn Th S ph
tr 2.200.000.000ng trong k phn di sn tha k bà Hoàng Tuyt L li; bà
không yêu cu tr lãi trong thi gian va qua.
Bà Linh Th Thu L trình bàyHoàng Tuyt L bu hi
vay tin bà vi thi gian ngn, nhng ln vay thi gian ngn bà Hoàng Tuyt L
i hn tha thun. Vic cho vay tin nhiu mã khác nhau
c thc hin chuyn khon t tài khon 19034932096016 ca bà ti Ngân hàng
n tài khon ca bà Hoàng Tuyt L và có lúc cho vay bng tin
8
mt. Hin nay bà Hoàng Tuyt L còn vay c, c th
nh sau:
Ngày 01-12-2021, bà bt u cho bà Hoàng Tuyt L vay tng s tin
200.000.000ng, bà chuyn khon 02 ln vào tài khon 050130556393 mang tên
V Trung T ti Ngân hàng Sacombank, 01 ln chuyn 150.000.000ng, 01 ln
chuyn 50.000.000ng. Ngày 30-12-2021, ngày 11-01-2022 bà Hoàng Tuyt L t
nguyn chuyn khon cho bà tin lãi ca s tin 200.000.000ng, mi ln s tin
6.200.000ng. Ngày 16-02-2022, bà Hoàng Tuyt L chuyn lãi trong 16 ngày vi
s tin là 3.200.000ng.
Ngày 16-02-2022, bà tip tc chuyn khon cho bà Hoàng Tuyt L vay
200.000.000ng. Ngày 22-02-2022, bà tip tc chuyn khon cho bà Tuyt L vay
700.000.000ng và ghi rõ ni dung là: Chị L chuyển tiền L vay. Ngày 02-3-2022,
bà Hoàng Tuyt L tr cho bà s tin 700.000.000ng, ni dung chuyn khon: L
trả tiền. Cùng ngày bà nhn s tin lãi là 5.600.000ng.
Ngày 04-3-2022, bà tip tc chuyn khon cho bà Hoàng Tuyt L vay tng
cng 600.000.000ng. Ngày 14-3-2022, bà Hoàng Tuyt L chuyn cho bà
606.000.000ng, bao gm n gc, còn 6.000.000ng là tin lãi ca 10 ngày.
Ngày 16-3-2022, bà Hoàng Tuyt L chuyn khon cho bà 11.200.000ây là
s tin lãi ca s tin 400.000.000ng t ngày 16-02-2022.
Ngày 27-3-2022, bà Hoàng Tuyt L tip tc vay bà 400.000.000ng,
nhng ln này bà Hoàng Tuyt L yêu cu gi tin n s tài khon ca con trai bà
Hoàng Tuyt L là anh Nguyn Hu H2 vi s tài khon ca Ngân hàng BIDV. Sau
ó, bà Hoàng Tuyt L ã nhn tin xác nhn n 400.000.000ng, hn 15 ngày sau
tr. Sau khi n hn 15 ngày, bà Hoàng Tuyt L ngh gia hn thi hn tr n.
Ngày 12-4-2022, bà Hoàng Tuyt L chuyn tr 406.000.000
ng là tin lãi. Ngày 13-4-2022, bà Hoàng Tuyt L chuyn cho bà
12.400.000ng là tin lãi 31 ngày ca s tin 400.000.000ng.
Ngày 18-4-2022 bà tip tc chuyn khon cho bà Hoàng Tuyt L vay
590.000.000ng và a trc tip 10.000.000ng, tng cng.
Ngày 04-5-2022 bà Hoàng Tuyt L tr cho bà 609.600.000ng. Ngày 18-5-2022
bà Hoàng Tuyt L tr lãi cho bà s tin 12.000.000ng; ngày 17-6-2022 tr lãi
12.400.000ng; ngày 18-7-2022 tr lãi 12.000.000n lãi ca s
ting còn n.
Ngày 28-7-2022, bà tip tc chuyn khon cho bà Hoàng Tuyt L vay
300.000.000ng. Ngày 08-8-2022 bà Hoàng Tuyt L tr bà 303.300.000ng.
Ngày 15-8-2022, bà chuyn khon cho bà Hoàng Tuyt L vay 300.000.000ng.
Ngày 09-9-2022, bà Hoàng Tuyt L chuyn tr lãi hai ln, mt ln
12.400.000ng, mt ln 4.300.000ng. Ngày 23-9-2022 bà Hoàng Tuyt L
chuyn tr 302.400.000ng.
Nh vy, s tin 400.000.000ng bà Hoàng Tuyt L còn vay t ngày 01-
12-2021 và 16-02- cho bà. n ngày 10-10-2022, bà nhn tin cho bà
Tuyt L ngh tr 200.000.000ng vào th t là ngày 12-10-2022, bà Tuyt L
9
nhn tin tr li: Vâng. n ngày 12-10-2022 thì bà Hoàng Tuyt L nhy cu t t
cht.
Sau khi bà Hoàng Tuyt L cht mt thn gp ông Nguyn
Hu H yêu cu tr s n ng ca v ch
c chp nhn. Nên bà khi kin yêu cu Tòa án gii quyt buc ông Nguyn
Hu H có trách nhim tr cho bà 400.000.000ng bn n chung ca
hai v chng. ng h c chp nhn khon vay là n chung v
chng, bà Linh Th Thu L yêu cu ông Nguyn Hu H, anh Nguyn Hu H1,
anh Nguyn Hu H2, c Nguyn Th S ph tr
400.000.000ng trong phn di sn ca bà Hoàng Tuyt L li; bà không yêu
cu tr lãi trong thi gian va qua.
Th B trình bày: Ngày 23-9-2022, bà Hoàng Tuyt L hi vay bà
cc tit cùng chng Nguyn Hu H, hn 15 ngày
sau tr, không tha thun v tin lãi. Cùng ngày, bà bo bà Nguyn Th Minh Thu
chuyn s tin tài khon Ngân hàng Sacombank mang tên
Trung T theo yêu cu ca bà Hoàng Tuyt L, ghi ni dung là: Thu chuyển tiền
B; s tin còn li bà s dng tài khon ca mình s 14020441828016 ti Ngân
hàng Techcombank chuyng và s 108000100112 ti Ngân hàng
Vietinbank chuyn tài khoTrung T u ghi ni dung
chuyn khon là: l hl. Ht 15 ngày vay nhbà Hoàng Tuyt L tin mà
hn ngày 12-10-2022 s tr. Ngày 12-10-2022, bà nhc tin bà Hoàng
Tuyt L nhy cu t t cht.
Sau khi bà Hoàng Tuyt L cht mt thn gp ông Nguyn
Hu H yêu cu tr s n chung 1.500.000ng ca v chng ông
Nguyn Hu H c chp nhn. Nên bà khi kin yêu cu Tòa án
gii quyt buc ông Nguyn Hu H có trách nhim tr ng
b chung v chng nên phi có trách nhi i. ng hp
không c chp nhn khon vay là n chung v chng, Th B yêu cu
ông Nguyn Hu H, anh Nguyn Hu H1, anh Nguyn Hu H2, c Nguyn Th
S ph tr 1.500.000.000ng trong phn di sn ca bà Hoàng
Tuyt L li; bà không yêu cu tr lãi trong thi gian va qua.
ng Thúy K trình bày: Ngày 11-4-2022, bà Hoàng Tuyt L nhn tin
zalo hng, hn khi nào cn thì tr. Chiu ngày 12-4-
Hoàng Tuyt L ng bng hình thc
chuyn khon t tài khon ca bà có s 108868475248 ti Ngân hàng
Vietinbank, Chi nhánh Ln tài khon s
Trung T ti Ngân hàng Sacombank. Sau khi nhn tin, bà Hoàng Tuyt L nhn
tin zalo xác nhn vic vay vi ni dung là: Em đã nhận đủ rồi chị ơi. Ngày 12-
04-2022 em L vay của chị K một tỷ chẵn hẹn khi nào chị cần thì em L trả. Thank
you chị yêu.
Ngày 25-4-2022, bà Hoàng Tuyt L nhn tin hi bà vay thêm
ng, tha thun khi nào cn thì tr-4-
bà Hoàng Tuyt L ng hình thc chuyn
10
khoHoàng Tuyt L nhn tin zalo li vi ni dung là:
Ngày 25 tháng 4-2022 em L có vay thêm của chị K bốn trăm triệu đồng chẵn.
Hẹn khi nào chị K đòi thì em L trả.
Ngày 14-8-2022, bà Hoàng Tuyt L nhn tin cho bà hi vay thêm
ng, tha thun khi nào cn thì tr. Chiu cùng ngày 14-8-2022, bà
Hoàng Tuyt L m Hoàng Tuyt L vay
ng tin mt, không có ai chng kin, không làm giy giao nhn
tiHoàng Tuyt L nhn tin zalo cho bà vi ni dung: Chị
ơi em cộng cả 100tr vào là em vay chị 1ty5 chị nhé. Em gửi tiền lãi chị đến ngày
12-9 ạ. 1ty5x7x30=31tr500.
Thc t bà Hoàng Tuyt L t tr lãi cho bà 05 ln, tng s tin lãi là
ng, 05 ln tr u bng hình thc chuyn khon t tài khon
s 050130556393 ca Ngân hàng Sacombank n tài khong Thúy K s
8403205092857 ti Ngân hàng Nông nghip và Phát trin nông thôn Vit Nam
(vit tt là Ngân hàng Agribank).
Sau khi bà Hoàng Tuyt L cht mt thn gp ông Nguyn
Hu H yêu cu tr s n ng ca v chng ông
Nguyn Hu H c chp nhn. Nên bà khi kin yêu cu Tòa án
gii quyt buc ông Nguyn Hu H có trách nhim tr cho bà
ng b chung v chng nên phi có trách nhim liên
i. ng hc chp nhn khon vay là n chung v chng, bà yêu
cu ông Nguyn Hu H, anh Nguyn Hu H1, anh Nguyn Hu H2, c Nguyn
Th S ph tr 1.500.000.000ng trong phn di sn ca bà
Hoàng Tuyt L li; bà không yêu cu tr lãi trong thi gian va qua. Ngày 19-
12-ng Thúy K ni kin, v bà thc hin
khi kin ông Nguyn Hu H tr bà khon tin trên ti Toà án nhân dân thành ph
Phú Quc, tnh Kiên Giang.
nh di sn ca bà Hoàng Tuyt L li nm
trong khi tài sn sau: Tht s 159 tr ng; tht s 160
tr giá 580.000.ng; tht s 167 tr ng; tht s
168 tr ng; tht s 156 tr ng (tài sn
t tr ng). Tng tr giá 5 tht và tài st là
ng; bà Hoàng Tuyt L có 1/2 tài sn trong khi tài sn này. Xe
ô tô bin kim soát 12A -099.45 tr ng, bà Hoàng Tuyt L có
1/2 tài sn trong tài sn này. Tht s 927 tr ng; tài sn
t tr ng. Ðây là tài sn chung mang tên ông Nguyn
Hu H và bà Lê Th Thanh H, giá tr tài sn mang tên ông Nguyn Hu H là 1/2
tng, nên di sn ca bà Hoàng Tuyt L là 1/4 s tài sn này.
Tht s 51 tr ng, nên di sn ca bà Hoàng Tuyt L là
1/2 s tài sn này. Tht s 291 tr ng nên di sn ca bà
Hoàng Tuyt L là 1/2 s tài sn này. Tht s 292 tr ng,
nên di sn ca bà Hoàng Tuyt L là 1/2 s tài sn này
11
rút yêu cu ngh nh tht s 291, 292 có phn là di sn tha k ca
bà Hoàng Tuyt L li.
Các b i din theo y quyn ca các b T
n nay ông Nguyn Hu H làm công vic kinh doanh t do và là lao
Hoàng Tuyt L i ông
Nguyn Hu H, hai v chn nhau. T
n Hu H bu kinh doanh t do ti tnh Bà Ra-
ng xuyên Ln Hu H
n v n vay ông Nguyn Hu H ht c
gc ln lãi cho bà Hoàng Tuyt L. Các thông tin v khon vay gia ông Nguyn
Hu H, bà Hoàng Tuyt L u c ông khai ht vi Công an thành ph L, tnh
Lp kèm theo tài li chng minh. Ngoài ra, các khou
là ông Nguyn Hu H hi trc tip bà Hoàng Tuyt L và không nh bà Hoàng
Tuyt L n h, không bit ngun tin bà Hoàng Tuyt L cho ông vay t
a bà Hoàng Tuyt L Ln Hu H
m rõ. i vi khon ting là do bà Tuyt L nh
ông nhn h t tài khon ca bà Vy Th Mai H và ngày 18-01-
chuyn li cho bà Hoàng Tuyt L vi 05 ln giao dch tng s tin là
ng.
Ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L không có mâu thun v chng,
không có bn bè chung. Ông có bit bà Hoàng Tuyt L có nhóm bi
không có quan hi ai trong
nhóm bn Trung T t vi bà Hoàng Tuyt
L. Ông có quen biTrung T và có bit bà Hoàng Tuyt L nh
Trung T ng tên tài khon h ti Ngân hàng Sacombank.
c khi bà Hoàng Tuyt L cht, ông Nguyn Hu H không có thông tin
gì v vic bà Hoàng Tuyt L vay n nhi . Sau khi bà
Hoàng Tuyt L cht thì ông Nguyn Hu H mi bit bà Hoàng Tuyt L n rt
nhii và s dng tin thông qua các video, bn ghi âm,
t mnh do bà Hoàng Tuyt L li, các tài lic ông giao np
ht cho
c bà Hoàng Tuyt L hi vay ti kinh
doanh bng sn trong Bà Ra-i ông Nguyn Hu H là không
tin bà Hoàng Tuyt L c cn Hu
H không bic s dng chung. Ông Nguyn Hu H ng ý
vi các yêu cu khi kin c . i vi s tin
18.525.230.ng bà Hoàng Tuyt L n khon cho Ngc
P, Nguyn Bích N trong thi gian t 01-01-n 12-10-2022 ông Nguyn
Hu H không yêu cu gii quyt trong v án này i ki
gii quyt trong v án khác.
Các tht s 159, 160, 167, 168 không phi là di sn ca bà Hoàng
Tuyt L li vì c Nguyn Th S tin cho Ngân hàng Agribank tt
toán khon vay. V chic xe ô tô ông Nguyn Hu H c
12
ng, s tin này ông thanh toán tr n cho Ngân hàng Agribank.
D, s tic t chic xe ô tô không còn là di sn. Hin ch có 1/2 giá
tr tht s 156 là di sn duy nht ca bà Hoàng Tuy li, tuy nhiên ông
ngh xem xét các H ng tín dng ca bà Hoàng Tuyt L, ông Nguyn
Hu H ng tên vay h giá. Khi còn sng bà Hoàng Tuyt L và ông
Nguyn Hu H n tho thun cam kt tht s 927, 51 là tài sn
riêng ca ông. V mai táng phí ca bà Hoàng Tuyt L, ông Nguyn Hu H
không yêu cu gii quyt.
C Nguyn Th S, anh Nguyn Hu H2, anh Nguyn Hu H1 trình bày:
H hoàn toàn không bit gì v vic vay na bà Hoàng Tuyt L. Anh
Nguyn Hu H2, anh Nguyn Hu H1 ng thành và l
riêng t thc khi bà Hoàng Tuyt L cht và không sng chung vi bà
Hoàng Tuyt L. C Nguyn Th S ng chung vi bà
Hoàng Tuyt L. Nên h không chp nhn các yêu cu khi kin ca các nguyên
Trung T trình bày: Ông làm vic ti L
thit vi v chng ông Nguyn Hu H t a hai bên không có mâu
thun gì. Khon Hu H vào huyn X, tnh Bà Ra-
Tàu làm vic ch yt. Cu L
vic làm nên ông liên h và vào làm thuê cho ông Nguyn Hu H, công vic ch
yn Hu H và nhng vic vt khác. Khi vào huyn
X, tnh Bà Ra- cùng nhà vi ông Nguyn Hu H
ông không làm cho ông Nguyn Hu H na và t chy xe, t thuê nhà ngoài.
Quá trình làm thuê, ông thy bà Hoàng Tuyt L n Hu
H. Thm ông Nguyn Hu H vào huyn X, tnh Bà Ra-
con ông Nguyn Hu H ng thành, không sng ph thui con trai
l riêng. Ông Nguyn Hu H ng s dng tài khon
giao dch.
Bà Hoàng Tuyt L không có vic làm nh, ông không bit bà Hoàng
Tuyt L làm công vic gì, không thy ai nói bà Hoàng Tuyt L hoc
i phá phách gì, không thy ai nói bà Hoàng Tuyt L vay n ai bao gi mà
khá là uy tín trong v tin bc. Bà Hoàng Tuyt L nói công ty n thu
quan thu phong ta tài khon nên bà có nh ông m giúp tài khon h bà ti
Ngân hàng Sacombank. Vì tài kho n thoi ca bà Tuyt L nên
các giao d u do bà Hoàng Tuyt L thc hin, ông không bit gì. Ông
Nguyn Hu H có công ty làm hoa qu ng tên bà Hoàng Tuyt L i
công viu do ông Nguyn Hu H i vi yêu cu khi kin ca các
Trung T nh không có quyn l liên quan,
ngh gii quynh pháp lut.
Bà Lê Th Thanh H m c triu tp hp l nhiu l
không tham gia t tng, không gn ghi ý kii vi yêu cu khi kin.
Ông Bùi Tin H trình bày: Ông là ch s di vi tht s 78 din
tích 1128,3m
2
ti ng C, thành ph L, tnh L c cp
13
n gc th l d
trn. Ngoài vic s dng trng chè t
ni ca ông mc s d xây m t
u xây dng khuôn viên m t, th chng ông Nguyn
Hu H, bà Hoàng Tuyt L t giáp vt ca ông, h t vic ông xây
dng khuôn viên m và không có ý kin gì. Hi
Nguyn Hu H không có tranh chp, nu có thì s t tha thun vi nhau. Ông
Bùi Tin H t chi tham gia t t ngh Tòa án x vng mt trong các
phiên tòa.
Ông Nguyn Hoàng H trình bày: Ông có th t din tích 55,9m
2
ti
ng C, thành ph L, tnh L c c
Nguyn Hoàng H t có v trí tip giáp vt ca ông Nguyn
Hu H, bà Hoàng Tuyt L t). Th li cho b ông
ng cho ông. Khi tng cho ông trên ðt ðã có mt ngôi nhà
ct, ch bit xây dc nhà ca
ông Nguyn Hu H. Mc dù không sinh s i
din nên vng xuyên qun lý thp
i tn ti t li
Ông không có quyn l n v án nên t chi tham gia
t t ngh gii quyt vng mt.
Ô trình bày: Ông là chTh Li vi s tin
ng mà v ông cho bà Hoàng Tuyt L t) vay là tin riêng
cTh Lnh không có quyn l liên quan nên t
chi tham gia t tng.
Ông Nguyn Mnh S trình bày: Ông là ch Th Bi vi s tin
ng mà v ông cho bà Hoàng Tuyt L t) vay là tin riêng
c Th Bnh không có quyn l liên quan nên t
chi tham gia t tng trong v án.
Thanh L trình bày: Ông là chng bà Linh Th Thu Li vi s
ting mà v ông cho bà Hoàng Tuyt L t) vay là tin
riêng ca bà Linh Th Thu Lnh không có quyn l liên
quan nên t chi tham gia t tng trong v án.
Ông trình bày: Ông là chng bà Vy Th Mai Hi vi s tin
ng mà v ông cho bà Hoàng Tuyt L t) vay là tin riêng
ca bà Vy Th Mai Hnh không có quyn l liên quan nên
t chi tham gia t tng trong v án.
i din theo u quyn cThu H là ông Triu Quang H
trình bày: Thu H sinh si din nhà m ca bà Hoàng Tuyt L là
c Nguyn Th S. Gia bà và bà Hoàng Tuyt L có quan h
quen bit nhau t rt lâu. Sau khi kt hôn, bà Hoàng Tuyt L không sinh sng
cùng c Nguyn Th S ng xuyên v nhà m i vn
i nhau. Bà có con gái là Nguyn Bích N và con r là Nguyn Bo L. Bà
14
Thu H làm công vic kinh doanh t do, không m tài khon ngân hàng, ch
s dng tin mt khi thc hin các giao dch, khi cn thit bà nh các con giúp
chuyn khon, nhn tin.
Thu H không nh chính xác các khon vay n c th ch nh
khong 4 - Hoàng Tuyt L bu hi vay tin bà. Khi hi
vay, bà Hoàng Tuyt L gii quyt vic cá nhân, ho
t trong Phú Quc, thi gian vay rt ngn, bà Hoàng Tuyt L rt uy tín tr
ti n có lúc còn tr c hn, vì là ch em nên bà cho vay lãi sut
10%/nc cho vay lúc thì tin mt, lúc thì chuyn kho
bng tin mt, nhng ln chuyn khon thì bà li nh s tài khon ca các con
chuyn. Bà Hoàng Tuyt L tr ti ng tr bng hình thc
chuyn khon vào tài khon ca các con bà.
Thu H bit chng bà Hoàng Tuyt L trong mi buôn
t, có lúc bà Hoàng Tuyt L n Nam và gn ra hi vay
tin. BHoàng Tuyt L t trong min Nam rt tt, vì
th bà rng và cho bà Hoàng Tuyt L vay tin nhiu ln không có s
sách, không nhn tin xác nhn n, không có th chp, không có ai làm chng.
Vic vay tin din ra trong mt thi gian dài, nhiu ln nên bà không nh c th
s tin, thi gian vay, tr ca mi ln. Bn thân bà Nguyn Bích N, ông Nguyn
Bo L không có quyn li gì mà ch h chuyn khon hoc nhn tin giúp cho
mua bán s vi bà Hoàng
Tuyt L. Các b ng bà Nguyn Bích N nhn s tin
ng qua tài khon là di sn ca bà Hoàng Tuyt L li là không
tin bà Hoàng Tuyt L n cho bà nhiu ln qua nhiu thi
n nay, bà ch nh bà Hoàng Tuyt L vn còn n li khong
gng. Tuy nhiên do không có giy t làm chng nên bà không
yêu cu xem xét, gii quyt trong v án này.
Ông Nguyn Bo L trình bày: Ông là con r cThu H
2019 ông Nguyn Bo L kt hôn vi bà Nguyn Bích N và sinh sng ti ngõ
30A, ng L, ng T, thành ph L, tnh LThu H có nh
tài khon c chuyn tin cho bà Hoàng Tuyt LThu H
nh chuyn tin mt cho ông và ông chuyn khon cho
bà Hoàng Tuyt LThu H nh rút ti
Thu H, có lúc thì bo gi li trong tài kho khi cn thì chuyn tip. V
chu có công vic làm Thu H
ng có vic mua bán s lô, vi bà Hoàng Tuyt L.
Bà Nguyn Bích N trình bày: Bà là con gái cThu H và là v
ca ông Nguyn Bo Lc khi kt hôn thì bà sng cùng b m i din
vi nhà c Nguyn Th S, anh Nguyn Hu H2. Do không m tài khon ngân
hàng nên mi giao dn chuyn khon, nhn tin m bà
Nguyn Bích N u nh bà chuyn h bn m chuy
c thc hin chuyn tin giúp m mình trong mt th
c cung cp s tài kho chuyn tin cho bà Hoàng Tuyt L bà

15
Hoàng Tuyt L chuyn tr li. Mi tha thun vay tin, thi hn vay là do bà
Hoàng Tuyt L tha thun vThu H. Sau này khi kc thù
công vic nên bà không giúp m chuyn tin, vì vThu H nh ông
Nguyn Bo L chuyn giúp. Phía b ng bà nhn s tin
ng qua tài khon là di sn ca bà Hoàng Tuyt L li là không
tin bà Hoàng Tuyt L n cho m bà nhiu ln, bà ch
nhn tin giúp m ca mình. V chng bà không cho bà Hoàng Tuyt L vay tin
bao gi.
Ngc P trình bày: Bà không có quan h h hàng vi bà
Hoàng Tuyt L c
cùng lp vi em gái bà Hoàng Tuyt L tên là Hoàng Tuyt Nt bà
Hoàng Tuyt L. Bà làm ngh chy xe, bà Hoàng Tuyt L
nh thong nói chuyn vHoàng Tuyt L có
n trong Phú Quc, do thiu tin nên hi vay
ti Hoàng Tuyt L vay nhiu lu không
có giy t, tin nhn xác nhn vay tin. Bà Hoàng Tuyt L ng vay 1-2 ngày
tr luôn, nên bà không nh c th các lu là có lãi
sut khoc khi cht bà Hoàng Tuyt L còn n bà ti
nh không th c nên bà không nh s tin bà Hoàng Tuyt L n
ca mình chính xác là bao nhiêu.
Ngc B trình bày: Bà là em gái c Ngc P.
Bà không nh thn giy t
m tài khon ti Ngân hàng Vietcombank, do ly s n thoi c
tài khon nên mi giao dch tài khon do em gái bà thc hin, bà
không bit gì. Bà không có liên vin nong c
Th Ngc P. Bà không bit gì, không có quan h vi ai trong v án tr
Th Ngc P nên bà t chi tham gia t t ngh gii quyt vng mt.
Ông Lâm S i mua chic xe TOYOTA màu
ca ông Tr sinh sng ti tnh Thái Nguyên. Toàn b s tin mua xe
. Th tc rút h c xe nói trên ông không thc
hin mà u quyn cho bên bán thc hin. Ông nhn xe và h ông Trnh
ó, ông thc hin các th tc np thui Phòng Cnh sát
giao thông Công an tnh Cao Bc cp bii mà không có
khiu ni, tranh chp gì. Toàn b h a chip tc
bn sao chp nào. Vì vnh không liên quan
n v án.
i din hp pháp ci c phn Sài Gòn -
Hà Ni trình bày: n ngày 09-4-2024 ông Nguyn Hu H có quan h tín
dng t S h ng cp hn mc vay vn:
-CN/SHB.110700 ngày 13-12- tín dng hin ti
ng. Tài sn th chp là tht s 156, 291, 292, 51 và Quyn
s dt và tài sn gn lin v Tài nguyên và
Mông tnh Bc Giang cp ngày 24-04-2017, din tích 92,4 m
2
thuc quyn

16
s hu hp pháp ca ông Nguyn Hu H3. n thm hin ti, ông
Nguyn Hu H tr n và tuân th ng.
i vi yêu cu cn tht s 156 thuc quyn
s hu hp pháp ca h ông Nguyn Hu H c h ông Nguyn Hu H th
chp ti Ngân hàng t m hin tm b
theo Hng hn mn Hu H cam kt s bán tài sn này
tr n cho khon vay ti Ngân hàng. Ði vi các tài sm bo còn lu
là nhng tài sn riêng ca ông Nguyn Hu H có ngun gc t tha ki
thân bo lãnh hoc có cam kt tài sn bà Hoàng Tuyt
L ti thm th chp.
i din hp pháp ca Ngân hàng Nông nghip và Phát trin nông
thôn Vit Nam trình bày: ông Nguyn Hu H n ti Ngân
hàng ngày 29-03-2022 vi s ting, khon vay phi tt
toán vào ngày 29-11-2022. Ngày 10-3-2023, khon vay này ông Nguyn Hu H
t toán xong, Ngân hàã thc hin gii chp các tài sn th chp trên h
thi cho khách hàng phiu yêu cn pháp bm
bng quyn s dt, tài sn gn lin vt, vic ông Nguyn Hu H
chp hay không thì Ngân hàng không rõ. Ngân hàng không c
i tham gia t t ht n vay.
Bà Hoàng Anh X trình bày: Bà Hoàng Tuyt L t thân vi
nhau, cùng trong nhóm ch em k bà Hoàng Tuyt L n i
bà. Trong nhóm ch c v chng bà
Hoàng Tuyt L mi vào huyn X, tnh Bà Ra-
ca ca h. Hoàng Tuyt L vay tin nhiu ln. Lu tiên
ng hình thc chuyn khon vào tài khon ca Ngân hàng BIDV
mang tên Hoàng Tuyt Lp t
chuyn vào tài kho Trung T ti Ngân hàng Sacombank. Bà
Hoàng Tuyt L n ca bà Hoàng Tuyt L
Trung T ng tên h Trung T có làm cho ông
Nguyn Hu H trong tnh Bà Ra-Trung T bà có hi
ving tên h tài khoTrung T ng tha nhn là ch ng tên tài
khon h bà Hoàng Tuyt Lc qun lý, thc hin các giao dch vi tài
khon này.
Bà Nguyn Th Kim T trình bày: Ngày 23-9- Th B có hi
n cng, m làm gì bà không bit
Th B ngh bà chuyn tin vào tài kho
Trung T tc hin chuyn khon hai ln, ln
m ng, do Ngân hàng không cho chuyn tròn tin
ng, ln hai là 450.00ng. Sau khi chuyn tin xong bà và
Th B n bng tin nhn vi nhau. Hi Th B li bà
ng nên bà t chi tham gia t t ngh gii quyt vng
mt.

17
Ti Bn án dân s m s -
thành ph Lnh:
1. Ðình ch gii quyt yêu cu khi kin ca bà Ðng Thuý K v vic
buc ông Nguyn Hu H, anh Nguyn Hu H1, anh Nguyn Hu H2 và c
Nguyn Th S có trách nhim tr ng.
2. Ðình ch gii quyt mt phn yêu cu khi kin ca bà Vy Th Mai H,
L, bà Ð Th B, bà Linh Th Thu L v vinh di sn ca bà
Hoàng Tuy li là phn tài sn trong giá tr 02 tht s 291,
c cp giy chng nhn quyn s dt cho ông Nguyn Hu H.
có quyn khi kin yêu cu Toà án gii quyt li ni dung
khi ki
3. Chp nhn mt phn yêu cu khi kin ca bà Vy Th Mai H v vic
nh khon vay ngày 30-12-2021 vi s ting là n chung
v chng ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyã cht). Buc ông Nguyn
Hu H có trách nhim tr cho bà Vy Th ng, không phi
tr lãi.
Ông Nguyn Hu H có quyn yêu cu nhi thuc hàng tha k
th nht ca bà Hoàng Tuyt L phi hoàn tr li khon tin ông Nguyn Hu H
c hi ca bà Hoàng Tuyt L i vi khon n trên là
ng.
4. Chp nhn mt phn yêu cu khi kin ca bà Vy Th Mai H, bà
Th L, bà Ð Th B, bà Linh Th Thu L v vi nh khon vay
ng vi bà Vy Th ng vTh L,
ng vi bà Ð Th B, 400.000.ng vi bà Linh Th Thu L là
khon n riêng ca bà Hoàng Tuyt L khi còn sng v.
5. Chp nhn mt phn yêu cu khi kin ca bà Vy Th Mai H, bà
Th L, bà Ð Th B, bà Linh Th Thu L v vic buc ông Nguyn Hu H, anh
Nguyn Hu H1, anh Nguyn Hu H2, c Nguyn Th S có trách nhim thc
hi do bà Tuyt ã ch li là tr tin còn n cho bà Vy Th
Mai H, bà Th L, bà Ð Th B, bà Linh Th Thu L trong phm vi di sn ca
bà Hoàng Tuyt L và không phi tr lãi, c th: Ông Nguyn Hu H, anh
Nguyn Hu H1, anh Nguyn Hu H2, c Nguyn Th S có trách nhim tr cho
bà Vy Th Mai H ng; tr Th L ng;
tr cho bà Ð Th B ng; tr cho bà Linh Th Thu L
ng.
Di sn ca bà Hoàng Tuyt L li gm: 1/2 giá tr ca tha t
s 159; 1/2 giá tr tha t s 160; 1/2 giá tr tha t s 167; 1/2 giá tr tha t
s 168; 1/2 giá tr tha t s 156 và công trình xây dng có trên tht; 1/2
giá tr chuyng xe ô tô nhãn ting.
Ông Nguyn Hu H, Ngân hàng i c phn Sài Gòn-Hà Ni,
Chi nhánh Lm giao Giy chng nhn quyn s dt,
18
tài shi hành án dân s có thm quyn theo quynh trên
khi có yêu cu, trong vic x lý di sn ca bà Hoàng Tuyt L li.
Ngoài ra, Bn án còn tuyên v chi phí t tng, chm tr, án phí,
quyn kháng cáo và quyn yêu cnh ca pháp lut.
Trong thời hạn luật định:
1. Bà Vy Th Mai H, bà Th L, Th B, bà Linh Th Thu L kháng
ngh sa mt phn Bng: Ngoài nhng di sn mà
Bm ngh nh di sn ca bà Hoàng Tuyt L
còn có nhng tài sn sau: 1/4 giá tr tht s 927 và tài st; 1/2 giá tr
tht s 51. Ngày 29-5-
2. Ông Nguyn Hu H yêu cu Tòa án cp phúc thm gii quyt bao gm:
Xác nh khon vay ng ca bà Vy Th Mai H ngày 30-12-2021
là khon vay riêng ca bà Hoàng Tuyt L. nh tht s 159, 160, 167,
168 cp cho h Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L không còn là
di sn ca bà Hoàng Tuyt L ng hp
nh các tht trên vn là di sn thì di sn ca bà Hoàng Tuyt L ch có
1/4 quyn s dt ti các tht này.
3. C Nguyn Th S yêu cu Tòa án cp phúc thm gii quyt xnh 04
tht s 159, 160, 167, 168 cp cho h Nguyn Hu H và bà
Tuyt L không còn là di sn ca bà Hoàng Tuyt L ng cho c
Nguyn Th S.
4. Ving Vin kim sát nhân dân tnh L ngh
hy Bn án dân s m do có mt s vi phm v t tng, ni dung.
Tại cấp phúc thẩm: p b sung nhiu tài liu chng c liên
quan n vic gii quyt v án, c th:
Tòa án nhân dân thành ph Lnh Lt tt là TAND
thành ph) tn s 3562/CV-TA ngày 06-8-2024 và các tài liu b sung
cho bit: Ngày 05-6-2024, TAND thành ph lý v án dân s m s
55/2024/TLST-DS v vic Tranh chp hng chuyng quyn s dng
t và hng mua bán tài sn gi Nguyn Th S và b
ông Nguyn Hu H, anh Nguyn Hu H1, anh Nguyn Hi vi tht
s 159, 160, 167, 168 và chic xe ô tô bin kim sát 12A-099.45. Ngày 16-9-
2024, TAND thành ph gii quyt v án s
-i din theo y quyn cc
triu tp hp l 02 lu vng mt thi hn
np tin tm ng chi phí t tc hin np tm ng.
Tòa án nhân dân huyn X, tnh Bà Ra-n s 329/TA
ngày 09-8-2024 v vic cung cp tài liu, chng c cho bit: Ngày 12-3-2024,
Tòa án nhân dân huy lý v án dân s sõ thm s 68/2024/TLST-DS v
vic Tranh chp chia tài sn chung gia nguyên ðõn bà Lê Th Thanh H và b
n ông Nguyn Hi vi tht s 927 và tài st. Ngày 24-4-
19
2014, Tòa án nhân dân huy nh chuyn h án s
-n TAND thành ph lý v án gii quyt cùng trong
v án th lý s 82/2022/TLST-DS ngày 10-11-2022 v vic Tranh chp hp
ng vay tài sn, yêu cu thc hi i ch li. Do ông
Nguyn Hu H khiu ni nên sau khi gii quyt xong khiu ni ngày 14-5-2024,
Tòa án nhân dân huyn mi chuyn h n TAND thành ph gii quyt
theo thm quyn. Sau khi nh n hoàn tr li h a TAND
thành ph, ngày 04-6-2024 Tòa án nhân dân huy lý li v án s
209/2024/TLST-DS v vic Tranh chp chia tài sn chung gi
Lê Th Thanh H và b n Hi vi tht s 927 và tài sn
t. Sau khi nhi kin ca bà Lê Th Thanh H,
ngày 21-6-2024 Tòa án nhân dân huy gii
quyt v án s -nh ca pháp lut.
Chi cc Thu thành ph L, tnh L n s 1462/CCT-
KTNDP ngày 16-8-2024 v vic cung cp tài liu chng c n vic
kê khai, np thua ông Nguyn Hu H, bà Hoàng Tuyt
L trên h thng qun lý thu.
Ngân hàng Agribank, Chi nhánh L n s
1858/NHNo.LS-TH ngày 20-8-2024 v vic cung c p
thông tin v vic m tài khon ca ông Nguyn Hu H, bà Hoàng Tuyt L; cung
cp s ph ca tài khon 024068011393 ca ông Nguyn Hu H t ngày 01-01-
n ngày 12-10-2022.
Ngân hàng BIDV, Chi nhánh L n s 901/BIDV.LS-
QLRR ngày 21-8-2024 v vic cung ccp thông tin v vic
m tài khon ca ông Nguyn Hu H, bà Hoàng Tuyt L; cung cp sao kê chi
tit tài khon 35110000393337 ca bà Hoàng Tuyt L t ngày 01-01-n
ngày 12-10-2022; cung cp sao kê chi tit tài khon 351100003287698 ca ông
Nguyn Hu H t ngày 01-01-n ngày 12-10-2022.
Ngân hàng BIDV, Chi nhánh Bà Ra - n s
1375/BIDV.BRVY-QLRR ngày 26-8- -
t tài khon 76810000028585 ca ông Nguyn Hu H
t ngày 01-01-n ngày 12-10-2022; tài khon 76810008555555 ca ông
Nguyn Hu H t ngày 15-4-n ngày 12-10-2022.
Ngân hàng Vietinbank, Chi nhánh L n s 99/CV-
CNLS.TH ngày 22-8-2024 v vi -
CCTLCC ngày 15-8-2024 th hin sao kê chi tit tài khon 104000277100 ca
bà Phm Th N t ngày 03-01-n ngày 12-10-2022.
Ngân hàng SHB, Chi nhánh Ln s 713/BC-SHB.LS
ngày 26-8-p thông tin v m tài khon cng Th Thúy
H; cung cp sao kê tài khon tin gi 1012102526 cng Th Thúy H t
ngày 01-8-n ngày 12-10-2022.
Ngân hàng Techcombank, Chi nhánh Tây H tn s 76/2024/CV-

20
CB1 ngày 27-8-2024 v vi -CCTLCC ca
Tòa án nhân dân tnh L h hin sao kê chi tit tài khon
19032427246019 ca bà Trn Th Lan H t ngày 01-01-n ngày 28-12-
2021.
C Nguyn Th S, anh Nguyn Hu H1, anh Nguyn Hn
th hin không y quyi khác tham gia t tng ti cp phúc thm, h
gi nguyên nhng ý ki ngh gii quyt, xét x v án vng
mt.
i din theo y quyn ca ông Nguyn Hu H có g
ngh. Tc y quy ngh hoãn phiên tòa m ln
th 2, nu Hng xét x kh ngh xét x vng mt,
c y quyn vn gi nguyên các n
ngh xét x nh ca pháp lut.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Vy Th Th B, bà Linh Th Thu L không rút
i kin, gi nguyên ni dung kháng cáo; không chp nhn kháng cáo ca
ông Nguyn Hu H, c Nguyn Th ngh gii quyt kháng ngh ca Vin
ng kim sát nhân dân tnh Lnh ca pháp lut. H xác
nh di sn tha k ca bà Hoàng Tuyt L ti tht s 156 theo din tích thc
t s dng ca tht này là 39,7m
2
; tht s 167 theo din tích thc t s
dng ca tht này là 78,22m
2
; tht s 168 theo din tích thc t s dng
ca tht này là 65,98m
2
nh di sn tha k ca bà Hoàng Tuyt L ti
tht 59 theo dic ci là 217,9m
2
. Bà
Th B t nguyn chu toàn b chi phí t tp tm ng. Bà Vy Th Mai
H, bà Linh Th Thu L t trí vi vic t nguyn chu chi phí t tng ca
Th B.
bà Th L i ki
b nc khi m phiên tòa; không chp nhn kháng cáo ca
ông Nguyn Hu H, c Nguyn Th ngh gii quyt kháng ngh ca Vin
ng Vin kim sát nhân dân tnh Lnh ca pháp lut và
nht trí vi vic t nguyn chu chi phí t tng c Th B.
Vin kim sát nhân dân tnh Li ni dung kháng ngh t
ngh hy Bm sang sa Bthm.
i din Vin kim sát nhân dân tnh Lu ý kin v vic
chp hành pháp lut t tng và gii quyt v án c th
1. V vic chp hành pháp lut t tng: Quá trình th lý, gii quyt v án
ti cp phúc thm và ti phiên tòa phúc thm, Thm phán, Hng xét x
ký phiên tòa chnh ca B lut T tng dân s
c triu tp hp l ln th i tham gia t tng vng mt có lý do, có
ngh xét x vng mi tham gia t tng có mc thc
hi các quy ca mình.
21
2. V qm gii quyt v án
2.1. V ni dung kháng cáo: Vi các tài liu chng c có trong h
m tra làm rõ tm, phúc th xác
nh: Tng s tin 6,6 t ng n ca bà Vy Th Mai H, bà Linh Th Thu L, bà
Th B là khon n chung trong thi k hôn nhân ca ông
Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L. Tht s 927 (nay là tha 59) và tài
st, tht s 51 là tài sn chung ông Nguyn Hu H và bà Tuyt L.
Vic chuyng các tht s 159, 160, 167, 168 và chic xe ô tô gia
ông Nguyn Hu H, anh Nguyn Hu H2, anh Nguyn Hu H1 vi c Nguyn
Th S vi phm c v ni dung và hình thc nên không có hiu lc pháp lut. Di
sn tha k bà Hoàng Tuy li nm trong khi tài sn chung vi ông
Nguyn Hu H ti tht s 156, 159, 160, 167, 168, 51; giá tr chic xe ô tô
1/2 tht s t. Tng giá tr ca khi tài
sn này lên ti trên 25 t ng tha k theo pháp lut
không yêu cu phân chia di sn ca bà Hoàng Tuyt L; ông Nguyn H
qun lý các di si qun lý di sn có trách nhim thanh toán s
tin n 6,6 t ng. Vì v chp nhn kháng cáo ca bà Vy Th Mai
H, bà Linh Th Th B; không chp nhn kháng cáo ca ông
Nguyn Hu H, c Nguyn Th ngh
gii quyt v nh.
Do
k
B
ngh Hng xét x áp dng khou 309 ca B
lut T tng dân s p nhn kháng cáo ca
Th B, bà Linh Th Thu L, bà Vy Th Mai H; không chp nhn kháng cáo ca
ông Nguyn Hu H, c Nguyn Th S; chp nhn kháng ngh ca Ving
Vin kim sát nhân dân tnh L sa Bn án dân s m s
12/2024/DS-ST ngày 06-5-2024 ca Tòa án nhân dân thành ph L
ngh ghi nhn s t nguyn chu toàn b chi phí t
tng c Th B. Do sa b kháng cáo
không phi chu án phí phúc th ngh nh l ch
thnh ca pháp lut.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] V th tc t tng: Phiên tòa c triu tp hp l ln th 2, có i
tham gia t tng vng mt không có lý do, có ngh xét x vng mt.
u 296 ca B lut T tng dân s n tin hành
xét x v án vng mt nhi này.
22
[2] Xét kháng cáo ca bà Vy Th Mai H, bà Th L, bà Ð Th B, bà
Linh Th Thu L, c Nguyn Th S, ông Nguyn Hu H và kháng ngh ca Vin
ng Vin kim sát nhân dân tnh L; thy rng:
[3] Về việc rút yêu cầu khởi kiện
[4] Th nht: Ti king Thúy K khi kin các b
cu gii quyt v s ting. Ngày 19-12-2023ng Thuý K
i kin. Vic rút yêu cu khi kin là hoàn toàn t nguyn, c
th xét x n pháp lut.
[5] Th 2: Bà Vy Th Mai HTh L, bà Ð Th B, bà Linh Th Thu
L rút mt phn yêu cu khi kin v vi ngh xem xét di sn ca bà Hoàng
Tuyt L li là phn tài sn thuc tht s 291, 292. Vic rút mt phn yêu
cu khi kin là hoàn toàn t nguyn, c xét x ni dung này là
pháp lut.
[6] Về việc rút nội dung kháng cáo: Ngày 27-5-Th L np
Biên lai tin tm ng án phí dân s phúc thm. Ngày 29-5-Th L có
. Ti phiên tòa phúc thm, bà Th L vn gi
nguyên ý kin này. Xét thy, vic rút kháng cáo trên là hoàn toàn t nguyn nên
chp nh vic xét x phúc thm v n
[7] Qua tài liu có trong h hin:
[8] Th nht: Ông Nguyn Hu H s dng tng cng có 04 tài khon ti
02 Ngân hàng, c th: Ngân hàng BIDV, Chi nhánh L tài khon:
c m
Ra- tài khoc m
tài khon 7681 c m ngày 15-4-2021). Ngân hàng Agribank,
Chi nhánh L tài kho c m
2019). Tt c các tài khou mang tên ông Nguyn Hu H.
[9] Th 2: Bà Hoàng Tuyt L s dng tng cng có 02 tài khon ti 02
Ngân hàng, c th: Ngân hàng BIDV, Chi nhánh L tài khon:
35110000393337 mang tên bà Hoàng Tuyc m ngày 15-6-
vào ngày 19-11-2021). Ngân hàng Sacombank, Chi nhánh L tài
khon 0501305 c m ngày 08-10-
2021).
[10] Th 3: Anh Nguyn Hu H2 dng s tài khon
35110000396789 ti Ngân hàng BIDV, Chi nhánh Lc m c
tháng 10-2021).
[11] Xét các giao dịch vay tiền giữa các đƣơng sự
[12] i vi khon vay ca bà Vy Th Mai H: Bà Vy Th Mai H cho bà
Hoàng Tuyt L vay 02 ln tng cn 1 vào
ngày 30-12-ng. S tic chuyn khon
n tài khon 76810008555555 ca ông Nguyn Hu H, thi hn vay 01 tháng,
khi vay nói m tr tin mua khách sn. Ln 2 vào ngày 30-6-2022 bà
23
Vy Th Mai H cho vay t ng. S ti c chuyn
khon thành 3 ln ti tài khon 050130556393 ca bà Hoàng Tuyt L mang tên
V Trung T. Bà Hoàng Tuyt L hn khi nào bà Vy Th Mai H cn thì bà Hoàng
Tuyt L tr s tiXét thy, s tin 1,5 t ng ngày 30-12-c bà
Vy Th Mai H chuyn vào tài khon ca ông Nguyn Hu H. Ngay sau khi nhn
c tin ông Nguyn H ng vào tài khon
050130556393 ca bà Hoàng Tuy
tin còn li, ông Nguyn Hn 1,0 t ng cho bà Võ Thùy T là
ng tên tht s thc hin Hng chuyng quyn s
dt gia ông Nguyn Hu H, bà Lê Th Thanh H vi bà Võ Thùy
T. d lin t chuyn tin qua Sao kê các tài kho tin nhn
zalo ca bà Hoàng Tuyt L và bà Vy Th Mai H c th hin ti Vi bng, xác
nh bà Hoàng Tuyt L ng tên vay s ting ca bà Vy
Th Mai H
i vi khoTh L: Do cn ti kinh doanh nên ngày
14-8-2021 bà Hoàng Tuy L tng cng 2,2 t ng.
Vic vay tin th hin ti Giy vay tin do bà Hoàng Tuyt L vit vi ni dung
Th L 2,2 t ng, nu không tr thì bà Hoàng Tuyt L phi chu
trách nhic pháp lut, nTh L mun ly li s tin trên thì phi
c. Giy vay tin c bà Hoàng Tuyt L t nguyn vit, ký, ghi rõ h
tên i vay tin, phù hp vnh pháp lut, phù hp vi s tin lãi bà
Hoàng Tuyt L tr thc t t 14-8-n 17-9-2022 qua tài khon ngân hàng.
d lin t chuyn tin qua Sao kê các tài khon; Giy vay
tin; tin nhn zalo ca bà Hoàng Tuyt L Th L, nh bà
Tuyt L Th L s ting
thanh toán.
i vi khon vay ca bà Linh Th Thu L: T ngày 01-12-2021 bà
Linh Th Thu L bu cho bà Hoàng Tuyt L
Linh Th Thu L nhiu ln cho bà Hoàng Tuyt L vay các khon tin khác nhau.
Vic vay tin có th chuyn bng tin mt hoc chuyn khon t tài khon
19034932096016 ca bà Linh Th Thu L ti Ngân hàng Techcombank n tài
khon ca bà Hoàng Tuyt L s 050130556393 c tài
khon 35110000396789 mang tên con trai là Nguyn Hu H2. Vic tr
thc hin qua các tài khon này. Tn ngày 23-9-2022 tng s tin bà Linh
Th Thu L cho bà Hoàng Tuyt L
ng bng hình thc chuyn kho ng bng tin
mt). Bà Hoàng Tuyt L nhiu ln tin lãi, tin n gc tng là
ng (n g ng); s tin n gc còn li là
d lin t chuyn tin qua Sao kê các tài khon
cùng thc t ti tin nhn zalo ca bà Hoàng Tuyt L và bà
Linh Th Thu L c th hin ti Vi bng, nh bà Hoàng Tuyt L ng
tên vay bà Linh Th Thu L s ting
24
i vi khon vay c Th B: Ngày 23-9-2022, bà Hoàng
Tuyt L hng c Th B cc tit cùng
chng, hn 15 ngày sau tr, hai bên không tha thun v tin lãi. Cùng ngày, bà
Th B bo bà Nguyn Th Minh T chuyn n tài khon
050130556393 Trung T theo yêu cu ca bà Hoàng Tuyt L; s
tin còn l Th B s dng tài khon ca mình s 14020441828016 ti
Ngân hàng Techcombank chuy ng và s dng s tài khon
108000100112 ca Ngân hàng Vie chuyn tài
khon 050130556393 mang tên n tin, trong ngày bà
Hoàng Tuy n ti n nhiu tài kho n
ng vào tài khon 35110000396789 ca anh Nguyn Hu H2, ngày
29-9-2022 có chuyn 02 mã vào tài khon 76810008555555 ca ông Nguyn Hu
H, mã 1 s tin ng vi ni dung: Hoàn CT lai; mã 2 s tin
ng vi ni dung: Hai muon tra lai NH. d li n t
chuyn tin qua Sao kê các tài khon tin nhn zalo ca bà Tuyt L và bà
Th B c th hin ti Vi bng, nh bà Hoàng Tuyng tên vay
c Th B s tin 1.5ng
[16] Xét trách nhiệm trả các khoản vay trên
[17] Th nht: Ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L kt hôn ngày 6-
4-1990 ti y ban nhân dân xã T, th xã B, tnh Bc Giangn ngày 12-10-
2022 (ngày bà Hoàng Tuyt L cht) ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L
vn là v chng hnh ca pháp lu
[18] Th 2: Trong quá trình chung sc ngày 12-10-2022, v
chng ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L không th hin vic sng ly
thân, không th hin vic h có yêu cu Tòa án gii quyt chia tài sn chung v
chnh.
[19] Th 3: Ti n s 1462/CCT-KTNDP ngày 16-8-2024 ca Chi
cc Thu thành ph L, tnh L vic cung cp tài liu chng c th
hin: Giu ngày 20-5-2014 do Phòng
Tài chính K hoch thành ph L, tnh Lp cho ông Nguyn Hu H.
Ông Nguyn H ký thu, kê khai, np bt k loi thu nào vi
Chi cc Thu thành ph theo s giy phép kinh doanh nêu trên t n
thng qun lý thu tp trung, có tra cu
c ông Nguyn Hu H có Gi 49D801136 do
Phòng Tài chính K hoch huyn X, tnh Bà Ra- p ngày 15-02-
2022, tên h kinh doanh: H kinh doanh khách sn HT, mã s thu h kinh
doanh: 8589861520-001; tra ch kinh doanh:
T 2, p H, xã P, huyn X, tnh Bà Ra-Hoàng Tuyt L t
n ngày 12-10-2022 không kê khai, np bt k loi thu nào có thu nhp
t tin công, ti, kê khai, np bt k loi thu nào t
hoi vi h, cá nhân kinh doanh vi Chi cc Thu thành
ph.
25
[20] Th 4: Khi còn sng thì bà Hoàng Tuyt L và ông Nguyn H
xác lp nhiu Hng tín dng vi các Ngân hàng. Tuy nhiên, do ch liên quan
n các khon vay n ding xét x ch
xem xét v các Hng tín dc ký kt, tt toán trong khong thi gian
t n 2023, c th
[21] T ngh cp tín dng ngày 08-12-2020 ca bà Hoàng Tuyt L và
ông Nguyn Hu H gi Ngân hàng SHB, Chi nhánh L th hin xin cp
tín dng mc v sn xut kinh doanh. Ngày 11-12-2020, bà Hoàng
Tuyt L và ông Nguyn Hu H ng tên ký kt Hng tín dng ngn
hn s 545 vi Ngân hàng s tin 3,8 t ng, trong thi h b
sung vn kinh doanh. Ti Gi ngh gii ngân ngày 16-12-2020 ca bà Tuyt
L và ông Nguyn Hu H, ngh gii ngân toàn b 3,8 t ng vào s tài khon
19032427246019 mang tên Trn Th Lan H ti Ngân hàng Techcombank, Chi
nhánh Ln th chm bo khon vay này là tht s 156,
291, 292 và tht s 75 có din tích 92,4m
2
t b s ng T, thành
ph B, tnh Bc Giang (vit tt là tht s 75) c c
08-5-2017 mang tên ông Nguyn Hu H3. Toàn b vic th ch
nh ca pháp lut. -12-2020, bà Trn Th ã
chuy ng vào tài khon 76810008555555 ca ông Nguyn Hu
H v i mã chuy ng, 01 mã
chuy n H dng toàn b s tin
trên vào các hon tin cho nhiu
mã tin chuyn cho bà Hoàng Tuyt L. Ngày 28-12-2021, bà Hoàng Tuyt L và
ông Nguyn Hu H t toán xong toàn b gc, lãi ca khon vay trên.
[22] Ngày 27-12-2021, ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L cùng
ng tên ký kt Hng cp hn mc s 553 vi Ngân hàng SHB, Chi nhánh
Li hn mc 12 t ng, trong thi h b sung v
ng kinh doanh. Ti Gi ngh gii ngân ngày 29-12-2021 ca ông Nguyn
Hu H và bà Hoàng Tuy ngh gii ngân toàn b 3,8 t ng vào s tài
khong Th Thúy H ti Ngân hàng SHB, Chi nhánh
Li Gi ngh gii ngân ngày 31-5-2022 ca ông Nguyn Hu H
và bà Hoàng Tuy ngh gii ngân toàn b 6,0 t ng vào s tài khon
101210ng Th Thúy H ti Ngân hàng SHB. Tài sn th chp
m bo khon vay này là tht s 156, 291, 292, 51, 75. Toàn b vic th
chnh ca pháp lut. Hin ông Nguyn Hu H và bà
Hoàng Tuyt toán xong toàn b gc, lãi ca khon vay trên.
[23] Ngày 13-12-2022 (sau ngày bà Hoàng Tuyt L cht), ông Nguyn
Hu H ng tên ký kt Hng cp hn mc s 487 vi Ngân hàng SHB, Chi
nhánh Li hn mc 10 t ng, trong thi hn 12 tháng b sung
vng kinh doanh. Tài sn th chm bo khon vay này là tht
s 291, 292, 51, 75 và th t s 08 có din tích 58,2m
2
, t b s 46
ng T, thành ph L, tnh Lc c-02-
2005 mang tên ông Lê Thanh S và bà Hoàng Thúy N. Toàn b vic th ch
26
nh ca pháp lut. Hin ông Nguyn Hu H vc
hin tr n t vi Ngân hàng.
[24] Ti Hng y quyn ngày 04-9-2019 th hin bà Tuyt L, anh
Nguyn Hu H2, ch Trn Th Hng N (v anh Nguyn Hu H2) y quyn toàn
b cho ông Nguyn Hu H vay vn ti Ngân hàng Agribank, Chi nhánh Lng
ên ngày 29-3-2022, ông Nguyn Hu H vi din
ng tên ký kt Hng tín dng vi Ngân hàng vi hn mc 6,4 t ng,
trong thi h vn kinh doanh buôn bán, bán l.... T xut gii
ngân ngày 29-3-2022 do ông Nguyn Hi di ngh gii ngân toàn
b 6,4 t ng vào s tài khon 104000277100 mang tên Phm Th N ti Ngân
hàng Vietinbank, Chi nhánh Ln th chm bo khon vay này
là tht s 159, 160, 167, 168, tht s 176 có din tích 52,5m
2
t t bn
s 46 tng T, thành ph L, tnh Lc c
ngày 15-7-2016 mang tên ông Hoàng Trung H và chic xe ô tô 12A-099.45
ng tên ông Nguyn Hu H. Toàn b vic th chnh
ca pháp lut. Ngay sau khi nhn 6,4 t ng, m Th
chuyn toàn b 6,4 t ng vào tài khon 76810008555555 mang tên ông
Nguyn Hu H vi mã chuyng
và 01 mã chuyn H dng toàn
b s ting cho ông Nguyn Mnh V
là ch s hu tht s thc hin Hng chuyng quyn s
dt gia ông Nguyn Hu H vi ông Nguyn Mnh V. Ngày 10-
01-2023, ông Nguyn Hu H t toán xong toàn b gc, lãi ca khon vay
n hành th t chnh.
[25] Thứ 5: Đối với Hợp đồng chuyển nhƣợng tài sản lập ngày 05-01-
2023, thấy:
[26] Sau khi bà Hoàng Tuyt L cht thì c Nguyn Th S mng tên
nhn chuyng tht s 159, 160, 167, 168 và chic xe ô tô bin kim
soát 12A-099.45 vi ông Nguyn Hu H, anh Nguyn Hu H1, anh Nguyn
Hu H2 vi giá tr chuyng. Hai bên có lp Hp
ng chuy ng tài sn ngày 05-01-2023. Ti H ng bên chuyn
ng ghi rõ: Tôi đã nhận đủ số tiền của bà Nguyễn Thị S. Bên nhn chuyn
ng ghi rõ: Tôi đã thanh toán toàn bộ số tiền này theo Hợp đồng cho ông
Nguyễn Hữu H.
[27] Hng chuyng tài sn này không có công chng, chng
thnh. Ti thm ký kt hng chuyng toàn b các
tài sn chuyng v là tài sn th chp t
m bo khon vay 6,4 t ng ca ông Nguyn Hu H, bà Hoàng Tuyt L, anh
Nguyn Hu H2, ch Trn Th Hng N. Vic th chp các tài sc
chnh ca pháp luy, vic chuyng
trên là vi phnh ca c pháp lut dân s và pháp
lu
27
[28] Mt khác, c Nguyn Th nh ngày 10-01-2023 c mi nh
Phm Ngc D chuyn s tin 6,4 t n s tài khon 8400205177173 ca
ông Nguyn Hu H, trong s tin chuy ng là tin nhn
chuy ng 04 th t và chic xe ô tô; s tin còn li là c cho ông
Nguyn H tt toán khon vay 6,4 t ng ti Ngân hàng Agribank
(s tin vay hin ông Nguyn H toán tr l cho c Nguyn Th
S). Qua sao kê tài khon 8400205177173 ca ông Nguyn Hu H có th hin
nhn s tin 6,4 t ng vào ngày 10-01-u này là mâu thun vi chính
ni cui Hng chuyng tài sn v vic thanh
toán tr và nh s ting t ngày 05-01-2023.
[29] Chic xe ô tô bin kim soát 12A-099.45 c ngày 02-6-2023
vn thuc quyn qun lý, s dng, s hu ca v chng ông Nguyn Hu H.
Ngày 02-6-2023, anh Nguyn Hu H1 mi lp Giy bán xe vi ông Nguyn
i Giy bán xe khnh rõ: Tôi cam kết chiếc xe trên là hoàn toàn
hợp pháp của gia đình tôi. Nếu sai tôi chịu trách nhiệm trước pháp luậtu
này là hoàn toàn mâu thun vi ni dung th hin ti Hng chuyng
v vic chuyng tài sn này cho c Nguyn Th S.
[30] C Nguyn Th i kin ông Nguyn Hu H, anh Nguyn Hu
H2, anh Nguyn Hu H1 ra Tòa án nhân dân thành ph Lnh Lng
ngh Tòa án công nhn Hng chuyng tài sn ngày 05-01-
ng hp nu không công nhn hng thì yêu cu Tòa án buc ông
Nguyn Hu H, anh Nguyn Hu H2, anh Nguyn Hu H1 phi tr li tng s
ting. V c th lý s 55/2024/TLST-DS ngày
05-6-2024 (sau ngày xét x m v án này). Ngày 16-9-2024, TAND thành
ph gii quyt v án s -DS do
i din theo y quyn cc Tòa án triu tp hp l 02
lu vng mt thi hn np tin tm ng chi
phí t tc hin np tm ng.
[31] Trong quá trình gii quyt v án ti cm ông Nguyn Hu H
luôn cho rng khon vay 6,4 t ng ti Ngân hàng Agribank là khon vay riêng
c thc hin vic kinh doanh riêng c
phân tích ti mc [24] th hin vay không ch ca ông Nguyn
Hu H mà ca c bà Hoàng Tuyt L, anh Nguyn Hu H2, ch Trn Th Hng
N. Vic ông Nguyn Hng tên trong hng tín dng va vi
cá nhân, v i din theo y quyn ca bà Hoàng Tuyt L, anh
Nguyn Hu H2, ch Trn Th Hng N theo Hng y quyn ngày 04-9-
2019. Mt khác, tài sm bo khot s 159,
c cp GCNQS ông Nguyn Hu H, bà
Hoàng Tuyt L t ng tên ông Nguyn Hu H t
ng thi gian này vn trong thi k hôn nhân hp pháp ca ông
Nguyn Hu H, bà Hoàng Tuyt L. Tn Hu H th
hin vic c Nguyn Th i chuyn khon 6,4 t ng cho ông
Nguyn H tt toán Ngân hàng Agribank nên tht s 159, 160, 167,
168 và chic xe ô tô không còn là tài sn chung ca v ch yn
28
ng cho c Nguyn Th S là mu thun vi chính nhng gì ông Nguyn Hu
nh trên. Mt khác, nu ông Nguyn Hn n
riêng c ông Nguyn Hu H phi
có trách nhim thanh toán cho Ngân hàng Agribank và s tin 6,4 t ng ca
c Nguyn Th S là khon vay riêng ca ông Nguyn Hu H vi c Nguyn Th
S thì mi phù hng gì ông Nguyn Hnh trên.
[32] Th 6: Qua Sao kê tài khon s 35110000287698 ti Ngân hàng
BIDV t ngày 01-01-n ngày 12-10-2022 (bút lc 1712-1723); tài khon
s 76810000028585 ti Ngân hàng BIDV t ngày 01-01-n ngày 12-10-
2022 (bút lc 1896-1974); tài khon s 76810008555555 ti Ngân hàng BIDV
t ngày 01-8- n ngày 15-10-2022 (bút lc 709-745); tài khon s
8400205177173 ti Ngân hàng Agribank t ngày 01-01-n ngày 12-10-
2022 (bút lc 1695-1708) do ông Nguyn Hu H s dng tên. Qua sao
kê tài khon s Trung T ti Ngân hàng Sacombank
t ngày 01-10-2011 n ngày 01-11-2022 (bút lc 150-161 và 700-708); tài
khon s 35110000393337 mang tên bà Hoàng Tuyt L ti Ngân hàng BIDV t
ngày 01-01-n ngày 12-10-2022 (bút lc 1724-1813) do bà Tuyt L s
dng. Qua sao kê tài khon s 35110000396789 mang tên Nguyn Hu H2 ti
Ngân hàng BIDV t ngày 01-8-n ngày 23-11-2022 (bút lc 746-775) th
hin nhng ni dung sau:
[33] Nhng ni s dng các tài khon trên liên tc thc hin các giao
dch chuyn tin trong sut thi gian t c s liu Tòa án yêu cu
các Ngân hàng cùng cn ngày 12-10-2022 (ngày bà Hoàng Tuyt L cht).
Vic chuyn tin (ch tính s tin chuyn t ng tr lên) gia ông
Nguyn Hu H, bà Hoàng Tuyt L, anh Nguyn Hu H2 din ra rt nhiu ln,
không th lit kê ht s liu; các ngày chuyn tin nhiu khi liên tc nhau; trong
mt ngày thc hin rt nhiu mã chuyn tin, có nhiu ngày chuyn trên 05 mã
tr lên vi s tin chuyn mi mã là rt ln, v ng t trên
ng, tin t, thn 4,0 t ng.
Các mã chuyn tin gia các tài khon trên có rt nhiu ghi rõ ni dung,
m n tin cho nhau. Qua ni dung, m n ti
nh:
[34] Ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L nhiu ln chuyn tin cho
tr tin cho các giao dch khác. Ông Nguyn Hu H rt nhiu ln
chuyn tin cho bà Hoàng Tuyt L t ct. Ông Nguyn Hu H và
bà Hoàng Tuyt L chuyn tin cho nhau tr tin lãi vay. Bà Hoàng Tuyt L
chuyn tin cho các tài kho thc hin ving ra u giá
mua tài su giá nhing ra thay cho
t.
[35] Anh Nguyn Hu H2 và bà Hoàng Tuyt L chuyn ti
tr tin cho các giao dch khác. Anh Nguyn Hu H2 và bà Hoàng Tuyt L rt
nhiu ln chuyn tin t ct. Anh Nguyn
Hu H2 và bà Hoàng Tuyt L nhiu ln chuyn tin cho nhau tr tin lãi vay.
29
Anh Nguyn Hu H2 và ông Nguyn Hu H nhiu ln chuyn ti
tr tin cho các giao dch khác.
[36] Vic chuyn tin gia ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L
ngoài các ni dung trên còn th hin tình cm v chng h rt tp và hòa
thun, th hin có s n nhau không ch trong sc khe, mà c vi b
m ca nhau; th hin s ng thun cùng nhau trong vi
i cho con, trong vic xây dng nhà, mua s c .... Vic chuyn tin ca
bà Hoàng Tuyt L chuyn cho anh Nguyn Hu H2 còn th hin vic bà Hoàng
Tuyt L mua sm nhi dùng sinh hot trong nhà cho con trai, tin mng sinh
nht con dâu, cháu ni....
[37] Qua sao kê chuyn tin ca các tài khon trên còn nh: Có nhiu
mã anh Nguyn Hu H2 chuyn tin cho bà Hoàng Tuyt L th hin dòng tin
t i khác chuyn ghi ni dung: cho l h vay (Nguyn Bích T chuyn
tin l h vay ngày 16-02-2022 s ti ng). Ngay sau khi nhn
xong anh Nguyn Hn lng cho bà Hoàng Tuyt
L. Ngày 27-3- i chuyn cho anh Nguyn Hu H2
ng, ngay sau khi nhn xong anh Nguyn Hn li
ng cho bà Hoàng Tuyt L. Ngày 31-5-i chuyn cho
anh Nguyn Hu H2 03 mã vi tng s tin 800.000ng, ngay sau khi
nhn xong anh Nguyn Hn lng vi 02 mã cho
bà Hoàng Tuyt L. Có nhiu mã anh Nguyn Hu H2 nhn tin bà Hoàng Tuyt
L chuyn ri chuyn li ngay cho ông Nguyn Hu H: Ngày 24-3-2022, bà
Hoàng Tuyt L chuyn cho anh Nguyn Hu H2 05 mã vi tng s tin
n Hn li 03 mã cho
ông Nguyn Hu H vi tng s ting. Có mã anh Nguyn
Hu H2 nhn tin ông Nguyn Hu H chuyn ri chuyn li ngay cho bà
Hoàng Tuyt L: Ngày 02-4-2022, ông Nguyn Hu H chuyn cho anh Nguyn
Hn Hn li cho
bà Hoàng Tuy ng. Có nhiu mã bà Hoàng Tuyt L, ông
Nguyn Hu H và anh Nguyn Hu H2 chuyn qua l
Nguyn Hn khon li toàn b cho tài khon khác vi ni dung
ghi rõ: TAT TOAN TK VAY: Ngày 11-02-2022, ông Nguyn Hu H chuyn cho
anh Nguyn Hng ni dung ghi rõ: Chuyen tien tk bin tra
ngan hàng; bà Hoàng Tuyt L chuyn cho anh Nguyn Hng
-2-2022 anh Nguyn H n li
ng cho tài khon khác vi ni dung ghi: tat toan tk vay. Ngày 04-
7-2022, bà Hoàng Tuyt L chuyn cho anh Nguyn Hng
n H n lng cho tài
khon khác ...
[38] Th 7: Tn s 182/CSHS ngày 14-3-2023 v vic tr l
bà Hoàng Anh Xuân ca Phòng Cnh sát hình s Công an tnh L
hin: Ngày 23-3-2022, bà Hoàng Tuyi vay ti
cho chng là Nguyn Hng sn ti Bà Ra -
30
n cho bà Hoàng Tuyt L vào tài khon Ngân
hàng Sacombank s 050130556393 mang n vi tng s
tin 1,4 t ng. S tin trên bà Hoàng Tuyn toàn b vào tài khon
76810008555555 ti Ngân hàng BIDV mang tên Nguyn Hu H. Sau khi nhn
tin, ông Nguyn H s tin trên góp vn vng
n s dt có s s AD928534, tht 65, t b
23, din tích 4.438,0m2 ti Gi vi s tin 1,4 t n
Nguyn Hu H thì Nguyn Hu H và Hoàng Tuy d
tha thun khi vay tin. Do vy, Nguyn Hu H không có du hiu ca ti La
o chit tài sn. S tin còn lng, do Hoàng Tuy
chc. Vì v kt lun Hoàng Tuyt L
và Nguyn Hu H v vic Lo chit tài sn.
[39] T nhi chiu vnh ca
Lu lut Dân s, Lu pháp lý
nh ông Nguyn Hu H có bit và buc phi bit v các khon vay n trên
do bà Hoàng Tuyng ra giao dch; ông Nguyn Hu H và bà Tuyt L cùng
nhau kinh doanh bng sn; tt c các khon n mà bà Hoàng Tuyt L ng
ra giao dch vi bà Vy Th L, bà Linh Th Th B
() u là n chung ca ông Nguyn Hu H và bà Hoàng
Tuyt L trong thi k hôn nhân. Tòa án c m ch nh khon n
ng ca bà Vy Th Mai H là khon n chung ca ông Nguyn
Hu H và bà Hoàng Tuyt L là sai lm trong ving c. Do là n
chung nên ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L cùng phi có trách nhim
i tr n nh ca pháp lut dân s.
[40] Xác định di sản thừa kế của bà Tuyết L
[41] Đối với các thửa đất số 156 (và tài sản trên đất), 159, 169, 167,
168 và giá trị chiếc xe ô tô đã chuyển nhƣợng
[42] Th nht: Các thc c
bà Hoàng Tuyt L, ông Nguyn Hu H lp
c chuyn m d
ký tên ông Nguyn Hu H t
[43] Th Biên bn xác minh tng v thành viên
h ông Nguyn Hu H thy rng vào thm cn
Hu H1, anh Nguyn Hu là thành viên h
18 tui, không có công sng góp vào khi tài sn này. i vi chic xe ô tô
n Hi k hôn nhân hp pháp
vi bà Hoàng Tuyc ngày bà Hoàng Tuyt L cht tt c các tài sn này
m bo khon vay 6,4 t ng tên ca ông Nguyn Hu H,
bà Hoàng Tuyt L, anh Nguyn Hu H2, ch Trn Th Hng N ti Ngân hàng
Agribank và khon vay 9,8 t ng tên ca ông Nguyn Hu H, bà Hoàng
Tuyt L ti Ngân hàng SHB.
[44] Th 3: Vào ngày 10-01-2023, khon vay ti Ngân hàng Agri
c ông Nguyn Hu H ti chn
31
Hn hành các th tc xóa th chp tm quyn theo
nh ca pháp lut. Còn chic xe ô tô thì vào ngày 02-6-2023, anh Nguyn
Hp Giy bán xe cho ông Nguyi s ting
và s tin trên do ông Nguyn Hu H gi.
[45] Th 4: c ngày 13-12-2022, toàn b khon vay vi Ngân hàng
t toán xong. Sau khi bà Hoàng Tuyt L ch
13-12-2022, ông Nguyn Hu H tip tc ký kt Hng hn mc vi Ngân
ting. Hia
t s i là tài sm bo
cho khong và ông Nguyn Hn hành các
th tc xóa th chp tm quynh ca pháp lut.
[46] nh các tht s 156 (và tài st),
159, 169, 167, 168 và giá tr chi n chung ca ông
Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L trong thi k
nh ca pháp luc thc t tht s 156, 167, 168
n Hu H s dng có din tích thiu so vi din tích
th hin tm không nh này
là thim bo quyn và li ích c. Ti cp phúc
thnh mc dù thc t n Hu H s
dng mt phn tht 167, 168, 156 và mt phn các tht khác bên cnh
tuy hin không có tranh chp vi các ch
yêu cnh di sn ca bà Hoàng Tuyt L trong khi tài sn chung
vi ông Nguyn Hu H ti tht s 156 có din tích 39,7m
2
và giá tr công
trình trên tht; tht s 167 theo din tích thc t s dng là 78,22m
2
;
tht s 168 theo din tích thc t s dng là 65,98m
2
u này là có li cho
các hàng tha k ca bà Hoàng Tuyt L và nhi có quyn l
n các tht này và phù hp vnh ca pháp
lut nên cp phúc thm chp nhn.
[47] Đối với thửa đất số 927 và tài sản trên đất
[48] Th nht: Th t s 927 có din tích 238,0m
2
c cp
ày 14-12-2018 cho bà Võ Thùy T. Ngày 18-01-2022 bà Võ Thùy
T ký kt Hng chuyng tht này cho bà Lê Th Thanh H và ông
Nguyn Hu H. Cùng ngày, bà Hoàng Tuyt L, ông Nguyn Hn
tho thun xác nhn tài sn riêng trong thi k hôn nhân s công chng 1262,
quyn s 01/2022 TP/CC-SCC/HÐGD t ng X, tnh Bà
Ra-
[49] Th 2: Ti th m ngày 18-01-2022 ông Nguyn Hu H và bà
Hoàng Tuyt L vn là v chng hp pháp, cùng nhau kinh doanh bng sn,
h không th hin vic sng ly thân. Do v chng cùng nhau kinh doanh bt
ng sn nên vic t chi ca bà Hoàng Tuyt L ti n tho thun xác
nhn tài sn riêng trong thi k hôn nhân ch nhm mc v cho vic
giao dch chuyng bng sc thun li. Ti thi
t L không ch ng tên vay khon n chung
32
ng ngày 30-12-n hn tr n) ca bà Vy Th Mai
cm nhnh, mà bà Hoàng Tuyng tên vay khon n
ng t ngày 14-8-2021 c c thanh
toán và khon n ng t ngày 01-12-2021 ca bà Linh Th
c thanh toán y, vic bà Hoàng Tuyt L, ông Nguyn
Hu H ln xác nhn tht s 927 là tài sn riêng ca ông Nguyn
Hu H trong thi k t chi quyn tài sn trong khi bà Hoàng
Tuyt L, ông Nguyn Hc hi tr các khon n trên
là nhm tr, n quyn và li ích hp pháp ca các
ch n nh tu 42 ca Lu
[50] Th 3: M vào h li khai
ca ông Nguyn Hu H (nht là li khai tu tra) th hin: Ti hp
ng chuy ng th t s 927 tuy giá chuy ng ghi
ng thc t gia các bên là
ng. Trong s ti ng ông Nguyn Hu H
chuyn cho bà Võ ng do bà Lê Th Thanh H góp;
ng chính là t s tin vay n chung ca bà Vy Th Mai H
ngày 30-12-2021 chuyn tài khon ca ông Nguyn Hu H. tài liu
có trong h án do Tòa án nhân dân huyn X, tnh Bà Ra-
c hin: Bà Lê Th Thanh H khi kin ông Nguyn Hu H yêu cu
nh bà Lê Th Thanh H có quyi vi 1/2 giá tr t và tài sn gn lin
vt ca tht s 927. Do bà Lê Th Thanh H có i kin
nên ngày 21-6-2024 Tòa án nhân dân huyn X, tnh Bà Ra-
hành Quy gii quyt v án s -nh
ca pháp lut.
[51] T nhi chiu vnh ca
Luình, B lut Dân s, Lu pháp lý
nh 1/2 giá tr tht 927 và tài sn gn lin vt là tài sn chung ca
ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L trong thi k hôn nhân. Tòa án c
thnh 1/2 giá tr tht 927 và tài sn gn lin vt không là tài sn
chung ca ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L trong thi k hôn nhân là
sai lm trong ving c.
[52] Tht s 927 din tích 238,0m
2
c cp nht chnh lý bin
ng theo lunh và th hin tn tht này chính là tha
t s 59 có din tích 217,9m
2
t b s 127 xã P, huyn X, tnh Bà Ra-
ng tên bà Lê Th Thanh H cùng s dng ðt vi ông Nguyn Hu
H. Dit có s ngh nh di sn ca bà
Hoàng Tuyt L trong khi tài sn chung vi ông Nguyn Hu H ti tht s
59 ch có din tích là 217,9m
2
và giá tr tài st. u này là có li cho
các hàng tha k ca bà Hoàng Tuyi có quyn l liên
quan n tht này và phù hp vnh ca pháp lut nên cp
phúc thm chp nhn.
[53] Đối với thửa đất số 51
33
[54] Th nht: Tha t s 51 c c-3-2022
cho ông Nguyn Mnh V. Ngày 25-3-2022, bà Hoàng Tuyt L, ông Nguyn
Hn tho thun xác nhn tài sn riêng trong thi k hôn nhân s
4597 quyn s 3/2022 TP/CC- c chng nhn t
công chng X, tnh Bà Ra--3-2022 ông Nguyn Mnh V ký
kt Hng chuyng toàn b tha t này cho ông Nguyn Hu H.
[55] Th 2: Ti thm ngày 25 và 30-3-2022 ông Nguyn Hu H và bà
Hoàng Tuyt L vn là v chng hp pháp, cùng nhau kinh doanh bng sn,
h không th hin vic sng ly thân. Do v chng cùng nhau kinh doanh bt
ng sn nên vic t chi ca bà Hoàng Tuyt L ti n tho thun xác
nhn tài sn riêng trong thi k hôn nhân ch nhm mc v cho vic
giao dch chuyng bng sc thun li. Ti thi
t L không ch ng tên vay khon n chung
ng ngày 30-12-2021 ca bà Vy Th m
nh nh, mà bà Hoàng Tuy ng tên vay khon n chung
ng t ngày 14-8-2021 c c thanh toán;
khon n ng t ngày 01-12-2021 và khon n chung
ng t ngày 16-02-2022 ca bà Linh Th c thanh
toány, vic bà Hoàng Tuyt L, ông Nguyn Hu H ln xác
nhn tht s 51 là tài sn riêng ca ông Nguyn Hu H trong thi k hôn
t chi quyn tài sn trong khi bà Hoàng Tuyt L, ông Nguyn Hu H
c hin xong n tr các khon n trên là nhm tr,
n quyn và li ích hp pháp ca các ch n nh tu
42 ca Lu
[56] Th 3: M vào h li khai
ca ông Nguyn Hu H (nht là li khai tu tra) th hin: Trên hp
ng chuy ng th t s 51 tuy giá chuy ng ch ghi
ng thc t gia các bên là
i [24] th hin s tin ng
ông Nguyn Hi din cho cho bà Hoàng Tuyt L, anh Nguyn Hu H1,
ch Trn Th Hng N vay ca Ngân hàng Agribank ngày 29-3-c gii
ngân toàn b cùng ngày vào tài khon ca Phm Th N. Qua sao kê tài khon
ca ông Nguyn Hu H th hin: Mc dù ngày 30-3-2022 ông Nguyn Hu H
không nhn khon tin nào t c bà Hoàng Tuy
ngày 29-3-2022 ông Nguyn Hu H nhn t tài khon ca Phm Th N 22 ln
giao dch vi tng s ti y, ngun tin nhn
chuyng tài sn này là t khon vay n chung v chc th chp
bng giá tr quyn s dt ca tht s 167, 168, 159, 160 và giá tr chic
ô tô là tài sn chung trong thi k hôn nhân hp pháp ca ông Nguyn Hu H,
bà Hoàng Tuyt L.
[57] T nhi chiu vnh ca
Lu lut Dân s, Lu pháp lý
nh giá tr tht 51 là tài sn chung ca ông Nguyn Hu H và bà Hoàng
34
Tuyt L trong thi k hôn nhân. Tòa án cnh giá tr tht 51
không phi là tài sn chung ca ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L trong
thi k hôn nhân là sai lm trong ving c.
y, di sn tha k bà Hoàng Tuy li nm trong khi khi
tài sn chung v chng vi ông Nguyn Hu H ti tht s 167, 168, 156
(theo dic thc t) và công trình gn lin vt; tht 159, 160,
51, 927 nay là tha 59 và công trình gn lin vt và giá tr chic xe ô tô
chuynh giá tr khi tài st s 59 din
tích 217,9m
2
tr ng, tài s t tr giá
ng, t tài sn là
ca bà Lê Th Thanh H là 6.29ng, 1/2 giá tr tài sn là ca ông
Nguyn Hu H và bà Tuy ng. Th t s 51 giá tr
ng. Giá tr chi ng là
ng. Tha t s 156 din tích 39,7m
2
tr ng,
ct tr giá ng; tng là 910.ng. Tht
s 159 tr ng. Tht 160 tr ng. Tht
167 din tích 78,22m
2
tr ng. Tht 168 din tích 65,98m
2
tr ng. Tng giá tr tài sn chung ca ông Nguyn Hu H và
bà Hoàng Tuyt L là 25.359.239.888đồng.
[59] Xác định hàng thừa kế: Theo các tài liu chng c thu thc
nh bà Hoàng Tuyt L cht ngày 12-10-2022, khi cht bà Hoàng Tuyt L
li di chúc phân chia di sn tha k. Do b bà Hoàng Tuyt
hi thuc hàng tha k th nht ca bà Hoàng Tuyt L
gm có: M là c Nguyn Th S, chng là ông Nguyn Hu H, con trai là anh
Nguyn Hu H1 và anh Nguyn Hu H2.
nh trên hin khon vay 10 t ng ca
ông Nguyn Hu H ti Ngân hàng SHB phát sinh sau khi bà Tuyt L cht.
Khon vay này có nhiu tài sn th cht s
khon n riêng ca ông Nguyn Hu H, không phi là khon n chung v
chng, trách nhim tr n thuc v ông Nguyn Hu H. Mc
ng dn, gic lp xem xét
v khon n này nên Hng xét x m không xem xét là nh.
Sao kê tài khon Ngân hàng mang tên ông Nguyn Hu H, cùng các
chng c tài liu khác có trong h án th hin ông Nguyn Hu H có
nhiu tài sn riêng là bng sn ti mt s tnh thành trong c c, nên ông
Nguyn Hu H phi chu trách nhic các hàng tha k th nht ca bà
Hoàng Tuyt L và các ch n ca khon n ng hp khon vay
n b x lý tài sn th chi vi tht s 51.
[61] Ti cm, c Nguyn Th S, ông Nguyn Hu H, anh Nguyn
Hu H2, anh Nguyn Hu H1 không yêu cu phân chia di sn tha k ca bà
Tuy li, không yêu cu gii quyt v chi phí mai táng phí ca bà Hoàng
Tuy u không có yêu cu phn t. i vi s tin 6,4 t ng c
Nguyn Th n cho ông Nguyn H tt toán khon vay ti Ngân
35
hàng Agribank nu thc hin khu tr thì khi tài sn chung ca ông Nguyn
Hu H, bà Hoàng Tuyt L hin vn còn là 25.359.239.888đồng -
ng = 18.959.239.888đồng. Trong khi tng các khon n chung
ca ông Nguyn Hu H, bà Hoàng Tuyi v án
ng +
ng = 6.600.000.000đồng. Lunh:
Tài sn chung v chng chia n các yu t nh ca
a v chng, công sa v chng vào vic to lp, duy
trì tài sn, li ci chiu vào v án này thy nu thc hi
khi tài sn chung thì di sn bà Hoàng Tuy li là 9.479.619.944đồng, cao
t nhiu s n 6.600.000.000đồng.
[62] Xét thy, tin chuyng chic xe ô tô ông Nguyn Hu H cm
gi. Ông Nguyn Hu H có Gi kinh doanh:
H kinh doanh khách sn HT ta ch t 2, p H, xã P, huyn X, tnh Bà Ra-
. Tht s 51, 59 thua phn huyn X, tnh Bà Ra-
t s 51 mang tên ông Nguyn Hu H, tht s ng s
hu ông Nguyn Hu H, bà Lê Th Thanh H. C Nguyn Th S, anh Nguyn
Hu H2, anh Nguyn Hu H1 không sinh sng ti huyn X, tnh Bà Ra-
i s dng, qun lý khi di sn tha k ca bà Hoàng
Tuyt L ti 02 tht này là ông Nguyn Hu H. Ti tht 156 là có công
trình (nhà ) gn lin vi t, còn các tht 159, 160, 167, 168 không có nhà
t. Khi bà Hoàng Tuyt L còn sng thì c Nguyn Th S, anh Nguyn
Hu H2, anh Nguyn Hc tip sinh sng, không qun lý
các tht này. Mt khác, ông Nguyn Hu H là chng ca bà Hoàng Tuyt L,
di sn tha k ca bà Hoàng Tuy li nm trong khi tài sn chung vi ông
Nguyn Hn Hi qun lý các tha
t 156 (và tài st), 159, 160, 167, 168. Do v khou
615 ca B lut Dân s i qun lý di sn s thc hi
v tài si ch li trong phm vi di si ch li.
[63] Tng hp tt c , Hng xét x chp
nhn kháng cáo ca bà Vy Th Mai H, bà Linh Th Th B; không
chp nhn kháng cáo ca c Nguyn Th S, ông Nguyn Hu H; chp nhn
kháng ngh ca Ving Vin kim sát nhân dân tnh L
[64] V chi phí t tng: Th p tng cng
tin xem xét thnh ti chnh giá tài sn. Ti phiên tòa phúc th
Th B t nguyn chu toàn b s tit trí
nên ghi nhn s t nguyn này.
[65] Do cng c, quyi
dung v m chng chính xác. Cp
phúc thm s nh lm, c th: Hoàn tr l
toàn b tin tm p. Ông Nguyn Hu H phi chu án phí dân s
m có giá ngi vi tng s tin 6,6 t ng phi tr cho các nguyên
rong v án.

36
[66] Do c chp nhn nên bà Vy Th Th B, bà
Linh Th Thu L không phi chu án phí phúc thm. M
c khi m m nên ông Nguyn
Hu H, c Nguyn Th S, L không phi chu tin án phí phúc thm.
Hoàn tr li kháng cáo s tin tm ng án phí phúc thp.
[67] ngh ci din Vin kim sát nhân dân tnh L
nh ca pháp lut nên chp nhn.
[68] Các quynh khác ca Bn án m không có kháng cáo, kháng
ngh có hiu lc pháp lut k t ngày ht thi hn kháng cáo, kháng ngh.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
I. khon 5 u 312 B lut T
tng dân s 2015ình ch vic xét x phúc thi vi kháng cáo ca
L v vic nh di sn ca bà Hoàng Tuyt L còn có 1/4 giá tr
tht s 59, t b s 127 xã P, huyn X, tnh Bà Ra-
công trình hit và 1/2 giá tr tht s 51, t b s 131 xã P,
huyn X, tnh Bà Ra-.
II. khou 309 ca B lut T tng dân s
2015; chp nhn kháng cáo c Mai H, bà Linh Th Thu
Th B; không chp nhn kháng cáo ca b c Nguyn Th S, ông
Nguyn Hu H; chp nhn kháng ngh ca Ving Vin kim sát nhân dân
tnh La Bn án dân s m s 12/2024/DS-ST ngày 06-5-2024
ca Tòa án nhân dân thành ph L, tnh L th
vào các u 105,
u 107 ca Lu
vào khou 5, u 26, u 95, u 98,
u 99, u 170 ca Lu
u 221, u 235, u 274, u
275, u 280, Ðiu 288, u 357, u 463, u 466, u 468, u 611,
u 612, u 613, u 614, u 615, u 616, u 617, u 618, u
650, u 651, u 658 ca B lut Dân s
n c vào các Ðiu u 27, u 29,
u 33, u 34, u 37u 64 ca
Lut Hôn nình ;
u 147, khou 165,
u 244 ca B lut T tng dân s
n c vào khon 2 Ðiu 26, kho u 29 ca Ngh quyt s:
326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 ca ng v Quc hi khoá
nh v mc thu, min, gim, thu np, qun lý và s dng án phí và l
phí Toà án.
37
Chp nhn yêu cu khi kin c Mai H
Th L, bà Ð Th B, bà Linh Th i vi b n Hu H, c
Nguyn Th S, anh Nguyn Hu H2, anh Nguyn Hu H1.
1. nh khong vi bà Vy Th Mai H; khon
ng vTh L; khon ng vi bà
Ð Th B; kho ng vi bà Linh Th Thu L là khon n
chung ca bà Hoàng Tuyt L (khi còn sng) và ông Nguyn Hu H vi bà Vy
Th Mai HTh L, bà Ð Th B, bà Linh Th Thu L.
nh di sn tha k bà Hoàng Tuyt L li nm trong khi tài sn
chung vi ông Nguyn Hu H bao gm:
- 1/2 giá tr tha t s 156 (có din tích thc t s dng ti tht là
39,7m
2
) t bn s 09 ng C, thành ph L, tnh L và công trình
hit. Tht trên c U ban nhân dân thành ph L, tnh Lng
p Giy chng nhn quyn s dng t s V 057044; vào s cp giy chng
nhn quyn s dt s: 02201/QSDÐ/453/2004/QÐ-UB (H) ngày 26-7-2004
cho h ông Nguyn Hu H.
- 1/2 giá tr tha t s 167 (có din tích thc t s dng ti tht là
78,22m
2
) t tr, t bn s 09 ng C, thành ph L,
tnh LThc S ng tnh Lng
p Giy chng nhn quyn s dt quyn s hu nhà và tài sn khác
gn lin vt s CI 651936, s vào s cp GCN: CS-04303 ngày 31-5-2018
cho h ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L. Nhi sau khi cp
giy chng nhn: Ngày 09-8-2018: Chuyn m dng t t trng cây
t t.
- 1/2 giá tr tha t s 168 (có din tích thc t s dng ti tht là
65,98m
2
) tr bn s 09 ti png C, thành ph L.
Tht trên c U ban nhân dân thành ph L, tnh Lp Giy
chng nhn quyn s dng t s AG 222569; s vào s cp giy chng nhn
quyn s dt H-03042 ngày 04-8-2006 cho h ông Nguyn Hu H và bà
Hoàng Tuyt L. Nhi sau khi cp giy chng nhn: Ngày 09-8-2018:
Chuyn m dng t t trt t.
- 1/2 giá tr tha t s 159 có din tích 55,0m
2
t t, t bn
s ng C, thành ph L, tnh L c U ban nhân dân thành
ph L, tnh Lp Giy chng nhn quyn s dng t s AG 222987;
s vào s cp giy chng nhn quyn s dt H-03057 ngày 28-8-2006 cho
h ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L.
- 1/2 giá tr tha t s 160 có din tích 58,0m
2
t t, t bn
s 09 ng C, thành ph L, tnh L c U ban nhân dân thành
ph L, tnh Lp Giy chng nhn quyn s dng t s AG 222966;
s vào s cp giy chng nhn quyn s dt H-03056 ngày 28-8-2006 cho
h ông Nguyn Hu H và bà Hoàng Tuyt L.
38
- 1/4 giá tr tht s 59 có din tích 217,9m
2
2
t
và 77,9m
2
t tr, t b s 127 xã P, huyn X, tnh Bà
Ra- c S Tài nguyên và Môi
ng tnh Bà Ra-p Giy chng nhn quyn s dt quyn s
hu nhà và tài sn khác gn lin vt s DL 528662, s vào s cp GCN:
CS05329 ngày 25-4-2023 cho bà Lê Th Thanh H cùng s d t vi ông
Nguyn Hu H.
- 1/2 giá tr tha t s 51 có din tích 186,5m
2
2
t ;
60,6m
2
t tr
2
t trt
b s 131 xã P, huyn X, tnh Bà Ra-àuc S Tài nguyên và
ng tnh Bà Ra- cp Giy chng nhn quyn s d t
quyn s hu nhà và tài sn khác gn lin vt s DE 336012; s vào s cp
GCN: CS-04180 ngày 21-3-2022 mang tên ông Nguyn Mnh V. Nhng thay
i sau khi cp giy chng nhn: Ngày 14-4-2022, xác nhn chuy ng
quyn s dt cho ông Nguyn Hu H.
- 1/2 giá tr chuy ng chic xe ô tô nhãn hiu TOYOTA, loi
Venza, sn xuc 310ng).
3. nh nh ng tha k theo pháp lut ca bà
Hoàng Tuyt L gm có 04 i: C Nguyn Th S, ông Nguyn Hu H, anh
Nguyn Hu H2, anh Nguyn Hu H1.
n lý di sn tha k ca bà Hoàng Tuyt
L là ông Nguyn Hu H.
5. V trách nhim tr n và thc hi i ch li
- Buc ông Nguyn Hu H phi có trách nhim tr cho bà Vy Th Mai H
s ting (hai t ng).
- Buc ông Nguyn Hu H phi có trách nhim tr cho bà V Th L s
ting (hai t ng).
- Buc ông Nguyn Hu H phi có trách nhim tr cho bà Linh Th Thu L
s ting (bng).
- Buc ông Nguyn Hu H phi có trách nhim tr Th B s
tin ng (mt t ng).
K t ngày Bn án có hiu lc pháp lui vng h
thi hành án có quyn ch ng ra quynh thi hành án) hoc k t
yêu cu thi hành án ci vi các khon tin phi tr
n khi thi hành xong, bên phi thi hành án còn
phi chu khon tin lãi ca s tin còn phi thi hành án theo mc lãi sut quy
nh tu 468 ca B lut Dân s ng hp pháp
lunh khác.
6. V chu chi phí t t Th B t nguyn chu tng
cng ng tin chi phí xem xét, thnh ti chnh giá tài sn.
39
Xác nh Th B s tin ng u bn
ng).
7. V án phí dân s m
7.1. Bà Vy Th Mai H không phi chu án phí dân s m. Hoàn tr li
tin tm ng án phí cho bà Vy Th Mai H vi s ting (b
mt tri ng) theo Biên lai thu tm ng án phí l phí Toà án s
AA/2021/0001089 ngày 07-11-2022 ca Chi cc Thi hành án dân s thành ph
L, tnh L
7.2. Bà Th B không phi chu án phí dân s m. Hoàn tr li tin
tm ng án phí cho bà Ð Th B vi s ting (hai tám triu
ng) theo Biên lai thu tm ng án phí l phí Toà án s
AA/2021/0001102 ngày 09-11-2022 ca Chi cc Thi hành án dân s thành ph
L, tnh L
7.3. Bà L không phi chu án phí dân s m. Hoàn tr li tin
tm ng án phí cho bà Th L vi s tii tám triu
ng) theo Biên lai thu tm ng án phí l phí Toà án s AA/2021/0001104 ngày
10-11-2022 ca Chi cc Thi hành án dân s thành ph L, tnh L
7.4. Bà Linh Th Thu L không phi chu án phí dân s m. Hoàn tr
li tin tm ng án phí cho bà Linh Th Thu L vi s tii
tring) theo Biên lai thu tm ng án phí l phí Toà án s AA/2021/0001095
ngày 09-11-2022 ca Chi cc Thi hành án dân s thành ph L, tnh L
7.5. Ông Nguyn Hu H phi chng (m
tám tring) tin án phí dân s m có giá ng sung vào Ngân sách
c.
8. V án phí dân s phúc thm
8.1. Bà Vy Th Mai H không phi chu án phí phúc thm. Hoàn tr li cho
bà Vy Th Mai H s tin tm p là ng
ng) theo Biên lai thu tm ng án phí, l phí Tòa án s: 0000266 ngày 29-5-2024
ca Chi cc Thi hành án dân s thành ph L, tnh L.
h L không phi chu án phí phúc thm. Hoàn tr li cho bà
L s tin tm p là ng ng) theo
Biên lai thu tm ng án phí, l phí Tòa án s: 0000258 ngày 27-5-2024 ca Chi
cc Thi hành án dân s thành ph L, tnh L.
8.3. Bà Linh Th Thu L không phi chu án phí phúc thm. Hoàn tr li
cho bà Linh Th Thu L s tin tm p là ng
ng) theo Biên lai thu tm ng án phí, l phí Tòa án s: 0000262 ngày 27-
5-2024 ca Chi cc Thi hành án dân s thành ph L, tnh L.
Th B không phi chu án phí phúc thm. Hoàn tr li cho bà
Th B s tin tm p là ng ng) theo
Biên lai thu tm ng án phí, l phí Tòa án s: 0000261 ngày 27-5-2024 ca Chi
cc Thi hành án dân s thành ph L, tnh L.
40
8.5. C Nguyn Th S không phi chu án phí phúc thm. Hoàn tr li cho
c Nguyn Th S s tin tm p là ng
ng) theo Biên lai thu tm ng án phí, l phí Tòa án s: 0000275 ngày 05-6-2024
ca Chi cc Thi hành án dân s thành ph L, tnh L.
8.6. Ông Nguyn Hu H không phi chu án phí phúc thm. Hoàn tr li
cho ông Nguyn Hu H s tin tm p là ng
ng) theo Biên lai thu tm ng án phí, l phí Tòa án s: 0000276 ngày 05-
6-2024 ca Chi cc Thi hành án dân s thành ph L, tnh L.
9. Các v khác
Các quynh khác ca Bn án m không có kháng cáo, kháng ngh
có hiu lc pháp lut k t ngày ht thi hn kháng cáo, kháng ngh.
ng hp Bnh tu 2 Lut Thi hành
án dân s c thi hành án dân si phi thi hành án dân s có
quyn tha thun thi hành án, quyn yêu cu thi hành án, t nguyn thi hành án
hoc b ng ch nh tu 6, 7 và 9 Lut Thi hành
án dân s; thi hic thc hinh tu 30 Lut
Thi hành án dân s.
Bn án phúc thm có hiu lc pháp lut k t ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- TANDCC ti Hà Ni;
- VKSNDCC ti Hà Ni;
- VKSND tnh L
- TANDTP Lnh L
- VKSNDTP Lnh L
- CCTHADSTP L, tnh L
- ;
- i TGTT khác;
- S; HCTP, KTNV&THA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
(đã ký)
Nguyễn Thị Hoa
Tải về
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Bản án/ Quyết định cùng đối tượng
1
Ban hành: 28/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
2
Ban hành: 25/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
3
Ban hành: 24/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
4
Ban hành: 21/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
5
Ban hành: 20/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
6
Ban hành: 19/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
7
Ban hành: 19/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
8
Ban hành: 18/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
9
Bản án số 155/2025/DS-PT ngày 18/03/2025 của TAND tỉnh Bình Dương về tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Ban hành: 18/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
10
Ban hành: 18/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
11
Ban hành: 17/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
12
Ban hành: 15/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
13
Ban hành: 14/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
14
Ban hành: 14/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
15
Ban hành: 13/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
16
Ban hành: 12/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
17
Ban hành: 12/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
18
Ban hành: 11/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
19
Ban hành: 11/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm
20
Ban hành: 11/03/2025
Cấp xét xử: Phúc thẩm