Tiếng Anh 
Thuật ngữ pháp lýCảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Hiển thị 1-20 trong 1.006 thuật ngữ
| Stt | Thuật ngữ | Mô tả / Định nghĩa | Nguồn |
|---|---|---|---|
| 921 | Truy nã bị can | Toàn bộ các biện pháp mà cơ quan điều tra áp dụng để phát hiện kẻ phạm tội đang lẩn trốn. Theo Điều 136 - Bộ luật tố tụng hình sự, quyết định truy nã phải ghi rõ họ tên, tuổi, trú quán, đặc điểm để nhận dạng bị can, dán ảnh kèm theo nếu có và tội phạm mà bị can đã bị khởi tố. Quyết định truy nã được thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng để mọi người phát hiện, bắt, giữ người bị truy nã. | Từ điển Luật học trang 539 |
| 922 | Truy nguyên nguồn gốc ma túy | là việc áp dụng các phương pháp hóa học, lý học để xác định trạng thái, bản chất nguyên liệu, chữ viết, hình in, lô gô trên bao gói, nhằm xác định nguồn gốc nơi sản xuất, phương pháp, cách thức điều chế, sản xuất các chất ma túy, tiền chất, thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần phục vụ công tác phòng, chống tội phạm về ma túy. | 45/2009/NĐ-CP |
| 923 | Truy tố | "Theo Điều 142 - Bộ luật tố tụng hình sự và theo Luật tổ chức viện kiểm sát nhân dân thì việc quyết định truy tố bị can trước tòa là thuộc quyền và trách nhiệm của viện kiểm sát. Trong thời hạn không quá 30 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ vụ án và bản kết luận điều tra, sau khi xem xét kỷ lưỡng để không bỏ lọt tội phạm, không làm oan người vô tội, nếu viện kiểm sát thấy rõ có đủ căn cứ chứng minh hành vi của bị can đã cấu thành một tội phạm được quy định trong Bộ luật hình sự thì viện kiểm sát ra quyết định truy tố bị can đó trước tòa án bằng bản cáo trạng. Trong thời hạn 3 ngày kể từ khi ra quyết định, viện kiểm sát phải gửi hồ sơ và quyết định truy tố đến tòa án (xt. Bản cáo trạng; Rút quyết định truy tố)." | Từ điển Luật học trang 539 |
| 924 | Truyền máu hoàn hồi | là việc lấy máu người bệnh từ vùng phẫu thuật, xử lý và truyền trả lại cho chính người bệnh đó. | 06/2007/QĐ-BYT |
| 925 | Truyền máu lâm sàng | là các hoạt động liên quan đến việc đưa máu và các chế phẩm máu vào mạch máu của người nhận. | 06/2007/QĐ-BYT |
| 926 | Truyền máu tự thân theo kế hoạch | là việc lấy máu người bệnh theo kế hoạch để điều chế, bảo quản và truyền lại cho chính người bệnh đó. | 06/2007/QĐ-BYT |
| 927 | Tự bào chữa | Theo Điều 34 - Bộ luật tố tụng hình sự, bị can, bị cáo (người tham gia tố tụng) có quyền tự bào chữa hoặc nhờ người khác bào chữa. Bảo đảm quyền bào chữa cho người bị truy cứu trách nhiệm hình sự là một trong những nguyên tắc tố tụng hình sự được quy định trong Hiến pháp và Bộ luật tố tụng hình sự. Pháp luật dành cho người bị truy cứu trách nhiệm hình sự các quyền cần thiết để chứng minh sự vô tội của mình và các tình tiết giảm nhẹ mức độ trách nhiệm, đề xuất thỉnh cầu, xuất trình chứng cứ, vv. Bên cạnh các quyền tự bào chữa nói trên được pháp luật bảo đảm, Bộ luật tố tụng hình sự còn bảo đảm cho người bị truy cứu trách nhiệm hình sự quyền được nhờ người khác bào chữa. | Từ điển Luật học trang 551 |
| 928 | Tù binh | Thành viên lực lượng vũ trang, bán vũ trang của đối phương bị bắt trong chiến đấu tại chiến trường hoặc bị bắt ở bất kỳ đâu, bất cứ trong hoàn cảnh nào trong thời kỳ xảy ra chiến tranh và được đối xử theo Công ước Giơnevơ ngày 12/8/1949 về tù binh. Những người không thuộc lực lượng vũ trang đi theo các lực lượng vũ trang nhưng không trực tiếp tham gia chiến đấu, những người trong đoàn thủy thủ, các đội thương thuyền, nhân viên ngành hàng không dân dụng nếu bị bắt sẽ bị đối xử như tù binh. Nhân viên y tế, tôn giáo bị giữ lại dưới quyền lực của nước cầm giữ để giúp đỡ tù binh không bị coi là tù binh. | Từ điển Luật học trang 541 |
| 929 | Tu bổ di tích | là hoạt động nhằm tu sửa, gia cố, tôn tạo di tích. | 05/2003/QĐ-BVHTT |
| 930 | Từ bỏ hoặc rút khỏi điều ước quốc tế | là hành vi pháp lý do Quốc hội, Chủ tịch nước hoặc Chính phủ thực hiện để từ bỏ việc chấp nhận sự ràng buộc của điều ước quốc tế đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. | 41/2005/QH11 |
| 931 | Từ chức | là việc cán bộ, công chức lãnh đạo, quản lý đề nghị được thôi giữ chức vụ khi chưa hết nhiệm kỳ hoặc chưa hết thời hạn bổ nhiệm. | 22/2008/QH12 |
| 932 | Tù chung thân | Một trong những hình phạt chính được quy định tại Điều 21 - Bộ luật hình sự. Tù chung thân, theo Điều 26 - Bộ luật hình sự là hình phạt tù không thời hạn được áp dụng đối với người phạm tội trong trường hợp đặc biệt nghiêm trọng nhưng chưa đến mức bị phạt tử hình. Hình phạt tù chung thân không áp dụng đối với người chưa thành niên phạm tội. Cũng là một hình phạt tước tự do suốt đời như tù chung thân nhưng luật hình sự của Cộng hòa Pháp cũng như Việt Nam hồi thuộc Pháp trước kia gọi là khổ sai chung thân (travaux forcés à perpétuite). | Từ điển Luật học trang 542 |
| 933 | Tù có thời hạn | Một trong những hình phạt chính của hệ thống hình phạt của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Thời hạn tối thiểu của tù có thời hạn là 3 tháng, tối đa là 20 năm. Khung hình phạt tù có thời hạn đối với từng loại tội phạm cụ thể được quy định trong điều luật hình tương ứng của Bộ luật hình sự. | Từ điển Luật học trang 542 |
| 934 | Tự đánh giá chương trình giáo dục | là quá trình trường tự xem xét, nghiên cứu trên cơ sở các tiêu chuẩn đánh giá chất lượng chương trình giáo dục do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành để báo cáo về tình trạng chất lượng, hiệu quả hoạt động đào tạo, nghiên cứu khoa học, nhân lực, cơ sở vật chất và các vấn đề liên quan khác thuộc chương trình giáo dục làm cơ sở để trường tiến hành điều chỉnh các nguồn lực và quá trình thực hiện nhằm đáp ứng được các mục tiêu đã đề ra. | 29/2008/QĐ-BGDĐT |
| 935 | Tự do biển cả | Tự do biển cả là quyền của tất cả các quốc gia, bao gồm quốc gia không có bờ biển, được tự do nghiên cứu, thăm dò, khai thác tài nguyên thiên nhiên tại vùng biển quốc tế. Nhưng một số nước lợi dụng quyền tự do biển cả đã tiến hành những hoạt động làm suy thoái môi trường nước, không khí, đất ở đáy biển, gây hậu quả xấu về sinh thái đối với các sinh vật sống ở biển như đổ chất thải độc hại xuống biển, thử vũ khí hạt nhân ở biển, vv. Các hành vi nói trên bị nhân dân thế giới lên án và Liên hợp quốc cùng nhiều tổ chức quốc tế phi chính phủ đang có những cuộc vận động đấu tranh ngăn chặn. | Từ điển Luật học trang 551 |
| 936 | Tự do cá nhân | Các quyền và nghĩa vụ của công dân theo quy định của pháp luật được thể hiện ý chí, nguyện vọng, làm theo ý muốn của mình trên cơ sở không cản trở làm ảnh hưởng tới quyền lợi của những người khác và của cộng đồng. | Từ điển Luật học trang 552 |
| 937 | Tự do dân chủ | Các quyền của con người về chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội. Ở mỗi nước khác nhau, quan niệm về tự do dân chủ có những điểm khác nhau. Quyền tự do dân chủ ngày càng được mở rộng và phát triển qua từng thời kỳ lịch sử. | Từ điển Luật học trang 552 |
| 938 | Tự do hàng hải | Là quyền của tất cả các quốc gia, bao gồm cả những quốc gia không có bờ biển, được sử dụng các phương tiện vận chuyển trên mặt nước, dưới mặt nước để đi lại tự do, không bị khám xét trên các vùng biển quốc tế, được đi qua các eo biển, kênh đào quốc gia nằm trên các đường hàng hải quốc tế, được đi qua vô hại các vùng tiếp giáp lãnh hải, các vùng biển đặc quyền kinh tế của các quốc gia, được vào trú đậu, sửa chữa phương tiện vận chuyển khi gặp thiên tai, hư hỏng, để lấy thêm nhiên liệu, tiếp tế lương thực tại các hải cảng quốc tế. Việc đi qua vùng đặc quyền kinh tế, vùng tiếp giáp lãnh hải, eo biển, kênh đào thuộc chủ quyền của nước nào nhất thiết phải theo đúng quy định của pháp luật nước đó. Các tàu thuyền không mang quốc tịch, không rõ lai lịch, các tàu thuyền của bọn cướp biển, không được hưởng quyền tự do hàng hải và có thể bị tàu thuyền quân sự của tất cả các nước truy bắt hoặc đánh đắm. | Từ điển Luật học trang 552 |
| 939 | Tự doanh chứng khoán | là việc công ty chứng khoán mua hoặc bán chứng khoán cho chính mình. | 70/2006/QH11 |
| 940 | Tử hình | Loại hình phạt nặng nhất trong hệ thống các loại hình phạt được áp dụng đối với những người phạm các tội đặc biệt nghiêm trọng. Luật hình hiện hành của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam quy định không được áp dụng hình phạt tử hình đối với những người chưa thành niên phạm tội, đối với phụ nữ có thai. Khác với các cách thức thi hành án tử hình ở các chế độ phong kiến xa xưa, hoặc một số nước tư bản ngày nay, luật pháp Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam quy định hình phạt tử hình chỉ được thi hành bằng cách xử bắn. Sau khi bản án tử hình có hiệu lực pháp luật, hồ sơ vụ án phải được gửi ngay lên chánh án Tòa án nhân dân tối cao và bản sao bản án phải được gửi ngay lên viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Trong 2 tháng kể từ ngày nhận được bản án và hồ sơ vụ án, chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao phải quyết định kháng nghị hay không kháng nghị giám đốc thẩm hoặc tái thẩm trong thời hạn bảy ngày kể từ khi bản án tử hình có hiệu lực pháp luật, người bị kết án được gửi đơn xin ân giảm lên Chủ tịch nước. Bản án tử hình được thi hành nếu không có kháng nghị của chánh án Tòa án nhân dân tối cao hoặc của Viện kiểm sát nhân dân tối cao hoặc chủ tịch nước bác đơn xin ân giảm của người bị kết án. Trong trường hợp được ân giảm, án tử hình được chuyển thành án tù chung thân. | Từ điển Luật học trang 550 |
