Tiếng Anh 
Thuật ngữ pháp lýCảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Hiển thị 1-20 trong 1.006 thuật ngữ
| Stt | Thuật ngữ | Mô tả / Định nghĩa | Nguồn |
|---|---|---|---|
| 841 | Trạng thái đảm bảo khai thác an toàn | "Là trình trạng của tàu bay khi đáp ứng các yêu cầu sau đây: a) Được bảo dưỡng phù hợp với chương trình bảo dưỡng đã được Cục Hàng không Việt Nam phê chuẩn bao gồm cả các công việc bảo dưỡng, kiểm tra nhằm phát hiện và phòng ngừa rỉ sét (CPCP) và sự xuống cấp về cấu trúc, hệ thống và các thiết bị khác lắp trên tàu bay; b) Thực hiện đầy đủ các chỉ lệnh đủ điều kiện bay, chỉ lệnh khai thác và các công việc bảo dưỡng, kiểm tra bắt buộc khác do Cục Hàng không Việt Nam ban hành hoặc thừa nhận; c) Sửa chữa hỏng hóc của các hệ thống và cấu trúc tàu bay có ảnh hưởng đến hoạt động an toàn của tàu bay phù hợp với các tài liệu hướng dẫn bảo dưỡng đã được phê chuẩn; d) Thực hiện công việc áp dụng thông báo kỹ thuật, cải tiến hoặc thay đổi cấu hình tàu bay phù hợp với các quy trình đã được Cục Hàng không Việt Nam phê chuẩn; đ) Các trang thiết bị an toàn lắp trên tàu bay phải ở trạng thái tốt và sẵn sàng hoạt động phù hợp với loại hình khai thác của tàu bay." | 10/2008/QĐ-BGTVT |
| 842 | Trạng thái nguyên tệ của một ngoại tệ | "là chênh lệch giữa tổng tài sản Có và tổng tài sản Nợ bằng ngoại tệ này, bao gồm cả các tài khoản mua bán ngoại tệ ngoại bảng tương ứng. Ngoại tệ có trạng thái dương khi tổng tài sản Có lớn hơn tổng tài sản Nợ (thuật ngữ tiếng Anh là ""longposition""). Ngoại tệ có trạng thái âm khi tổng tài sản Có nhỏ hơn tổng tài sản Nợ (thuật ngữ tiếng anh là ""Shortposition""). Ngoại tệ có trạng thái cân bằng khi tổng tài sản Có bằng tổng tài sản Nợ (thuật ngữ tiếng Anh là ""squarephsition"")." | 1081/2002/QĐ-NHNN |
| 843 | Trang thiết bị thông tin, dẫn đường, giám sát hàng không | là bất kỳ trang thiết bị nào đang được sử dụng, sẵn sàng đưa vào sử dụng, hoặc được thiết kế để sử dụng cho việc cung cấp dịch vụ thông tin, dẫn đường, giám sát hàng không. | 39/2005/QĐ-BGTVT |
| 844 | Trang thông tin điện tử (Website) | là trang thông tin hoặc một tập hợp trang thông tin trên môi trường mạng phục vụ cho việc cung cấp, trao đổi thông tin. | 67/2006/QH11 |
| 845 | Trang thông tin điện tử tổng hợp | là trang thông tin điện tử trên Internet của tổ chức hoặc doanh nghiệp cung cấp thông tin tổng hợp về chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội trên cơ sở trích dẫn lại thông tin từ nguồn chính thức của các cơ quan báo chí hoặc từ các trang thông tin điện tử của các cơ quan Đảng và Nhà nước. | 97/2008/NĐ-CP |
| 846 | Trang thông tin điện tử trên Internet | là trang thông tin hoặc tập hợp trang thông tin phục vụ cho việc cung cấp và trao đổi thông tin trên môi trường Internet, bao gồm trang thông tin điện tử (website), trang thông tin điện tử cá nhân (blog), cổng thông tin điện tử (portal) và các hình thức tương tự khác. | 97/2008/NĐ-CP |
| 847 | Trang tin điện tử | Là trang thông tin hoặc một tập hợp trang thông tin trên môi trường mạng phục vụ cho việc cung cấp, trao đổi thông tin. | 901/QĐ-BKHCN |
| 848 | Trang tin điện tử của Bộ Công Thương | (gọi tắt là MOIT) là trang tin điện tử chính thức của Bộ Công Thương tại địa chỉ www.moit.gov.vn, đăng tải thông tin hoạt động của Bộ, văn bản quy phạm pháp luật, tổ chức và chức năng nhiệm vụ các đơn vị thuộc Bộ, tin kinh tế thương mại vĩ mô trong nước và thế giới. | 4812/QĐ-BCT |
| 849 | Tranh chấp | "là việc giữa hai cá nhân hoặc giữa cá nhân với tổ chức hoặc giữa tổ chức với tổ chức có mâu thuẫn về quyền lợi và nghĩa vụ trong quản lý sử dụng nhà, đất; một trong hai bên hoặc cả hai có đơn yêu cầu cơ quan hành chính nhà nước thụ lý giải quyết." | 02/2009/QĐ-UBND |
| 850 | Tranh chấp có yếu tố nước ngoài | là tranh chấp phát sinh trong hoạt động thương mại mà một bên hoặc các bên là người nước ngoài, pháp nhân nước ngoài tham gia hoặc căn cứ để xác lập, thay đổi, chấm dứt quan hệ có tranh chấp phát sinh ở nước ngoài hoặc tài sản liên quan đến tranh chấp đó ở nước ngoài. | 08/2003/PL-UBTVQH11 |
| 851 | Tranh chấp dân sự | Những tranh chấp về quyền, quyền lợi và nghĩa vụ hợp pháp của các chủ thể trong quan hệ pháp luật dân sự như tranh chấp trong việc ký kết, thi hành và thanh toán các hợp đồng mua bán, đầu tư, chuyển giao công nghệ, vận chuyển, bảo hiểm… hoặc trong việc thực hiện các quyền về nhân thân có gắn liền với quan hệ tài sản như quyền tác giả, phát minh, sáng chế, trong ly hôn, thừa kế, vv. | Từ điển Luật học trang 532 |
| 852 | Tranh chấp đất đai | là tranh chấp về quyền và nghĩa vụ của người sử dụng đất giữa hai hoặc nhiều bên trong quan hệ đất đai | 13/2003/QH11 |
| 853 | Tranh chấp địa giới hành chính | là hành vi tranh chấp quyền quản lý đất đai, mặt nước, đảo, hải đảo liên quan đến địa giới hành chính của các đơn vị hành chính liền kề nhau. | 06/2006/TTLT-BTNMT-BNV-BNG-BQP |
| 854 | Tranh chấp lao động | Những tranh chấp về quyền và lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương thu nhập và các điều kiện lao động khác, về thực hiện hợp đồng lao động, thỏa ước tập thể và trong quá trình học nghề (Điều 157 - Bộ luật lao động). Tranh chấp lao động bao gồm: tranh chấp lao động cá nhân và tranh chấp lao động tập thể. Các tổ chức, cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp lao động gồm: - Hội đồng hòa giải lao động cơ sở. - Hòa giải viên lao động. - Tòa lao động thuộc tòa án nhân dân. Các nguyên tắc, thẩm quyền, thủ tục giải quyết tranh chấp lao động được quy định tại Chương 14 - Bộ luật lao động và được quy định chi tiết trong pháp lệnh về thủ tục giải quyết các tranh chấp lao động và các cuộc đình công do Ủy ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 11/4/1996. | Từ điển Luật học trang 532 |
| 855 | Tranh chấp quốc tế | "Là sự tranh chấp xảy ra giữa hai bên hoặc nhiều bên quốc gia có chủ quyền. Tranh chấp quốc tế có thể xảy ra trong tất cả các lĩnh vực hoạt động quốc tế của các quốc gia, nhưng nổi cộm nhất, chủ yếu nhất là tranh chấp về chủ quyền lãnh thổ bao gồm chủ quyền trên đất liền, trên các hải đảo, trên biển, trên không, vv. Hiến chương Liên hợp quốc và Công pháp quốc tế đã xác định các nguyên tắc giải quyết tranh chấp quốc tế là giải quyết bằng phương pháp hòa bình, thương lượng; không được sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực; giữ nguyên hiện trạng cho đến khi đạt đến thỏa thuận cuối cùng; các bên tranh chấp phải tự kiềm chế không tiến hành bất cứ hoạt động nào làm cho tình hình trở nên xấu đi. Nước Việt Nam luôn luôn tôn trọng quy định của Hiến chương Liên hợp quốc và luật pháp, tập quán quốc tế trong giải quyết các tranh chấp xảy ra giữa các nước với Việt Nam. Trong thực tiễn quan hệ quốc tế, các nước lớn, mạnh thường không tôn trọng và phá vỡ các nguyên tắc giải quyết hòa bình các tranh chấp quốc tế. Hậu quả là nhiều cuộc chiến tranh thế giới và chiến tranh khu vực đả xảy ra." | Từ điển Luật học trang 533 |
| 856 | Tranh chấp về công nghệ thông tin | là tranh chấp phát sinh trong hoạt động ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin. | 67/2006/QH11 |
| 857 | Tranh luận tại phiên tòa | "Là giai đoạn trong trình tự tố tụng hình sự, được tiến hành sau phần xét hỏi tại phiên tòa. Theo Điều 191 - Bộ luật tố tụng hình sự, sau khi kết thúc việc xét hỏi tại phiên tòa, kiểm sát viên trình bày lời luận tội, đề nghị kết tội bị cáo theo toàn bộ hay một phần nội dung cáo trạng hoặc kết luận về tội danh nhẹ hơn; nếu thấy không có căn cứ để kết tội thì rút toàn bộ quyết định truy tố và đề nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo không có tội. Bị cáo trình bày lời bào chữa, nếu bị cáo có người nào bào chữa thì người này bào chữa cho bị cáo. Bị cáo có quyền bổ sung ý kếin bào chữa. Người bị hại, nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án hoặc người đại diện hợp pháp của họ được trình bày ý kiến để bảo vệ quyền và lợi ích của mình. Người tham gia tranh luận có quyền đáp lại ý kiến của người khác nhưng chỉ được phát biểu một lần đối với mỗi ý kiến mà mình không đồng ý. Chủ tọa phiên tòa không được hạn chế thời gian tranh luận, nhưng có quyền cắt những ý kiến không có liên quan đến vụ án. Sau khi những người tham gia tranh luận không trình bày gì thêm, chủ tọa phiên tòa tuyên bố kết thúc tranh luận." | Từ điển Luật học trang 533 |
| 858 | Trao đổi dữ liệu điện tử | là sự chuyển thông tin từ máy tính này sang máy tính khác bằng phương tiện điện tử theo một tiêu chuẩn đã được thoả thuận về cấu trúc thông tin. | 58/2007/QĐ-BGDĐT |
| 859 | Trao đổi dữ liệu điện tử (EDI) | là sự chuyển thông tin từ máy tính này sang máy tính khác bằng phương tiện điện tử theo một tiêu chuẩn đã được thỏa thuận về cấu trúc thông tin. | 51/2005/QH11 |
| 860 | Trao đổi thông tin tín dụng | là việc truyền, gửi các thông tin về cảnh báo rủi ro tín dụng giữa trung tâm thông tin tín dụng Ngân hàng nhà nước, chi nhánh Ngân hàng nhà nước và các Tổ chức tín dụng, chi nhánh tổ chức tín dụng. | 1117/2004/QĐ-NHNN |
