Tiếng Anh 
Thuật ngữ pháp lýCảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Hiển thị 1-20 trong 209 thuật ngữ
| Stt | Thuật ngữ | Mô tả / Định nghĩa | Nguồn |
|---|---|---|---|
| 121 | Phiên bản phần mềm | "là một dãy số gắn với việc phát hành sản phẩm phần mềm. Phiên bản gồm hai loại phiên bản chính và phiên bản nâng cấp; phiên bản chính là phiên bản sau lần phát triển đầu tiên và những lần thay đổi lớn về cấu trúc tổ chức và chức năng của phần mềm; phiên bản nâng cấp là phiên bản dùng trong quá trình sửa lỗi và cập nhật yêu cầu phát sinh." | 1630/2003/QĐ-NHNN |
| 122 | Phiên tòa hình sự | "Hoạt động xét xử vụ án hình sự của tòa án dưới sự điều khiển của chủ tọa phiên tòa là một thẩm phán. Giai đoạn xét xử tại phiên tòa là giai đoạn quan trọng nhất của toàn bộ thủ tục tố tụng hình sự, Nhiệm vụ của giai đoạn này là giải quyết hai vấn đề cơ bản sau đây: a) Bị cáo có phạm tội hay là không phạm tội? b) Nếu bị cáo không phạm tội thì phải tuyên bố họ vô tội; nếu bị cáo nào có phạm tội phải quyết định hình phạt đối với bị cáo ấy. Phiên tòa hình sự có phiên tòa sơ thẩm, phiên tòa phúc thẩm với thủ tục khác nhau." | Từ điển Luật học trang 372 |
| 123 | Phiên tòa lưu động | Phiên tòa xét xử vụ án hình sự được tiến hành không ở tại trụ sở của tòa án có thẩm quyền. Để phục vụ cho yêu cầu và phát huy tác dụng chính trị, xã hội và giáo dục chung, tòa án không mở phiên tòa tại trụ sở mà tổ chức phiên tòa lưu động, tức là tổ chức phiên tòa ngoài trụ sở, tại địa bàn nơi xảy ra tội phạm, hoặc tại nơi làm việc, nơi cư trú của bị cáo. | Từ điển Luật học trang 373 |
| 124 | Phiếu an toàn hóa chất | "Là tài liệu do nhà cung cấp hoặc nhập khẩu hóa chất thiết lập, được in bằng tiếng Việt với đầy đủ các thông tin sau: a) Tên chính xác của hóa chất công nghiệp nguy hiểm, mã số UN và mức độ nguy hiểm của hóa chất; b) Các tính chất vật lý và hóa học; c) Các yêu cầu về đóng gói hóa chất được vận chuyển; d) Các biện pháp cần thiết trong trường hợp hóa chất bị rò rỉ; đ) Các yêu cầu phải thực hiện trong quá trình vận chuyển, hướng dẫn xử lý trong trường hợp có tai nạn, sự cố; e) Hướng dẫn kỹ thuật và cảnh báo khi bảo quản, lưu giữ; g) Các chú ý khi vận chuyển và tiêu hủy; h) Các khuyến cáo về an toàn đối với người lao động." | 19/2009/TT-BKHCN |
| 125 | Phiếu chỉ thị môi trường | Là công cụ quan trọng dùng trong quản lý môi trường và định hướng tổ chức thu thập thông tin, dữ liệu môi trường, được sử dụng để xây dựng, quản lý, cập nhật thông tin đầy đủ về một chỉ thị môi trường cụ thể. | 09/2009/TT-BTNMT |
| 126 | Phiếu hiện vật | là lý lịch chi tiết về hiện vật, do cán bộ kiểm kê lập, để vào Sổ đăng ký hiện vật bảo tàng. Các thông tin chính của phiếu gồm 15 tiêu chí theo mẫu “Phiếu hiện vật bảo tàng và di tích” của Cục Di sản văn hóa. Tùy theo đặc trưng và yêu cầu cụ thể, mỗi bảo tàng có thể bổ sung thông tin cho phù hợp. | 70/2006/QĐ-BVHTT |
| 127 | Phiếu kiểm định | Là bản kết quả kiểm tra xe cơ giới khi tiến hành kiểm định. | 22/2009/TT-BGTVT |
| 128 | Phiếu lệnh điện tử | Là thông điệp dữ liệu ghi lại những dữ liệu khách hàng đã đặt lệnh giao dịch qua hệ thống dữ liệu (của công ty chứng khoán nơi khách hàng mở tài khoản giao dịch) tại một thời điểm nhất định mà chỉ có khách hàng truy cập được vào hệ thống đó thông qua mật khẩu truy cập và mật khẩu đặt lệnh. | 50/2009/TT-BTC |
| 129 | Phiếu lý lịch tư pháp | "Là phiếu do cơ quan quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp cấp có giá trị chứng minh cá nhân có hay không có án tích; bị cấm hay không bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã trong trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã bị Tòa án tuyên bố phá sản." | 28/2009/QH12 |
| 130 | Phiếu nhập hiện vật | là văn bản pháp lý đầu tiên về hiện vật, do cán bộ sưu tầm lập trước khi hiện vật được nhập kho. Các thông tin chính về hiện vật được ghi trên phiếu bao gồm: tên gọi, đặc điểm hiện vật, trường hợp sưu tầm, hiện trạng, niên đại, tài liệu liên quan (theo mẫu của bảo tàng). | 70/2006/QĐ-BVHTT |
| 131 | Phiếu tin | Biểu ghi tổng hợp các thông tin về một hồ sơ hoặc một đơn vị bảo quản. | 128/QĐ-VTLTNN |
| 132 | Phim | là tác phẩm điện ảnh bao gồm phim truyện, phim tài liệu, phim khoa học, phim hoạt hình. Phim nhựa là phim được sản xuất bằng phương tiện kỹ thuật điện ảnh, được ghi trên vật liệu phim nhựa để chiếu trên màn ảnh thông qua máy chiếu phim. Phim vi-đi-ô là phim sản xuất bằng phương tiện kỹ thuật vi-đi-ô, được ghi trên băng từ, đĩa từ và các vật liệu ghi hình khác để phát thông qua thiết bị vi-đi-ô. Phim truyền hình là phim vi-đi-ô để phát trên sóng truyền hình. Băng phim, đĩa phim là sản phẩm của phim vi-đi-ô hoặc được in sang từ phim nhựa. | 62/2006/QH11 |
| 133 | Phố | là đường trong đô thị, mà dải đất dọc hai bên đường được xây dựng các công trình dân dụng với tỉ lệ lớn. | 22/2007/QĐ-BXD |
| 134 | Phổ biến phim | là việc đưa phim đến công chúng thông qua chiếu phim, phát sóng trên truyền hình, đưa lên mạng Internet và phương tiện nghe nhìn khác. | 62/2006/QH11 |
| 135 | Phổ tần số vô tuyến điện | là dãy các tần số của sóng vô tuyến điện. | 14/2007/QĐ-BGTVT |
| 136 | Phổ thông đầu phiếu | "Là chế độ bầu cử mà tuyệt đại đa số công dân có quyền bỏ phiếu, chỉ trừ một số rất ít người vì lý do không đủ minh mẫn (người mất trí); người bị tước quyền bầu cử theo bản án hay quyết định của tòa án; người đang bị hạn chế tự do, đang thi hành án phạt tù, đang bị tạm giam, vv. không được tham gia. Ở Việt Nam, về quyền bầu cử, không có bất cứ một sự phân biệt nào về giới tính, thành phần giai cấp, địa vị xã hội, tín ngưỡng, tôn giáo, dân tộc, tình trạng tài sản. Nhưng để đảm bảo tính chất thật sự dân chủ của bầu cử, thì nguyên tắc phổ thông đầu phiếu phải gắn liền hữu cơ với các nguyên tắc bình đẳng, trực tiếp và bỏ phiếu kín, hình thành một thể thống nhất theo tinh thần của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội ngày 15.4.1997. Bình đẳng tức là mỗi cử tri có một phiếu bầu và phiếu bầu có giá trị ngang nhau, cử tri chỉ được ghi tên vào danh sách cử tri ở một nơi. Trực tiếp có nghĩa là cử tri phải tự mình đi bầu, không được ủy quyền cho người khác bầu, không được bầu bằng cách gửi thư, cử tri phải tự mình viết phiếu và bỏ phiếu vào hòm. Đặc biệt đối với người già yếu, bệnh tật, luật quy định phải mang hòm phiếu phụ đến tận nơi, nếu không viết, không bỏ phiếu vào hòm được thì có thể nhờ người khác. Bỏ phiếu kín có nghĩa là cử tri viết phiếu, không ai được xem kể cả các thành viên tổ bầu cử." | Từ điển Luật học trang 375 |
| 137 | Phó Tổng Kiểm toán Nhà nước | là người giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước, được Tổng Kiểm toán Nhà nước phân công chỉ đạo một số mặt công tác và chịu trách nhiệm trước Tổng Kiểm toán Nhà nước về nhiệm vụ được phân công. Khi Tổng Kiểm toán Nhà nước vắng mặt, một Phó Tổng Kiểm toán Nhà nước được Tổng Kiểm toán Nhà nước uỷ nhiệm lãnh đạo công tác của Kiểm toán Nhà nước. Phó Tổng Kiểm toán Nhà nước do Tổng Kiểm toán Nhà nước đề nghị Uỷ ban thường vụ Quốc hội bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức. Nhiệm kỳ của Phó Tổng Kiểm toán Nhà nước là bảy năm. | 37/2005/QH11 |
| 138 | Phôi | là sản phẩm của quá trình phát triển do sự kết hợp giữa noãn và tinh trùng. | 75/2006/QH11 |
| 139 | Phơi nhiễm với HIV | là nguy cơ bị lây nhiễm HIV do tiếp xúc trực tiếp với máu hoặc dịch sinh học của cơ thể người nhiễm HIV. | 64/2006/QH11 |
| 140 | Phong cấp bậc quân hàm sĩ quan | là quyết định trao cấp bậc quân hàm cho người trở thành sĩ quan | 16/1999/QH10 |
