Tiếng Anh 
Thuật ngữ pháp lýCảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Hiển thị 1-20 trong 511 thuật ngữ
| Stt | Thuật ngữ | Mô tả / Định nghĩa | Nguồn |
|---|---|---|---|
| 161 | Người có tiến bộ rõ rệt trong việc chấp hành pháp luật trong thời gian hoãn hoặc tạm đình chỉ | là người thành thật hối lỗi, tích cực lao động, học tập, tích cực tham gia các phong trào chung của địa phương, nghiêm chỉnh chấp hành đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước và được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân từ cấp xã, phường, thị trấn trở lên xác nhận | 22/2004/TTLT-BLĐTBXH-BCA |
| 162 | Người có tiến bộ rõ rệt trong việc giáo dục, chữa trị tại Trung tâm chữa bệnh - giáo dục - lao động xã hội | là người tích cực lao động, học tập, chữa trị, chấp hành nghiêm chỉnh nội quy, quy chế của Trung tâm về chữa trị, cai nghiện, được giám đốc Trung tâm xác nhận | 22/2004/TTLT-BLĐTBXH-BCA |
| 163 | Người có trách nhiệm trong hoạt động xây dựng | "là người quyết định đầu tư; chủ đầu tư hoặc giám đốc ban quản lý được chủ đầu tư ủy quyền hoặc thuê quản lý; chủ nhiệm đồ án quy hoạch xây dựng, chủ trì thiết kế chuyên ngành đồ án quy hoạch xây dựng, thủ trưởng đơn vị lập quy hoạch xây dựng; giám đốc đơn vị tư vấn lập dự án; chủ nhiệm lập dự án đầu tư xây dựng công trình; người có trách nhiệm trong việc quyết định lựa chọn nhà thầu; giám đốc đơn vị tư vấn khảo sát; chủ nhiệm khảo sát xây dựng; giám đốc đơn vị tư vấn lập thiết kế; chủ nhiệm thiết kế xây dựng công trình; chủ trì thiết kế xây dựng công trình; giám đốc đơn vị thi công xây dựng; chỉ huy trưởng công trường; giám đốc đơn vị tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình (trong trường hợp chủ đầu tư thuê); người giám sát thi công xây dựng; người có trách nhiệm giám định, thẩm định; người có trách nhiệm thực hiện công việc nghiệm thu, thanh toán; cá nhân khác có trách nhiệm hoặc có liên quan đến việc gây ra hậu quả nghiêm trọng trong hoạt động xây dựng" | 04/2007/TTLT-BXD-BCA |
| 164 | Người cư trú | "Người cư trú là tổ chức, cá nhân thuộc các đối tượng sau đây: a) Tổ chức tín dụng được thành lập, hoạt động kinh doanh tại Việt Nam (sau đây gọi là tổ chức tín dụng); b) Tổ chức kinh tế được thành lập, hoạt động kinh doanh tại Việt Nam trừ đối tượng quy định tại điểm a khoản này (sau đây gọi là tổ chức kinh tế); c) Cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, quỹ xã hội, quỹ từ thiện của Việt Nam hoạt động tại Việt Nam; d) Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của Việt Nam tại nước ngoài; đ) Văn phòng đại diện tại nước ngoài của các tổ chức quy định tại các điểm a, b và c khoản này; e) Công dân Việt Nam cư trú tại Việt Nam; công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài có thời hạn dưới 12 tháng; công dân Việt Nam làm việc tại các tổ chức quy định tại điểm d và điểm đ khoản này và cá nhân đi theo họ; g) Công dân Việt Nam đi du lịch, học tập, chữa bệnh và thăm viếng ở nước ngoài; h) Người nước ngoài cư trú tại Việt Nam có thời hạn từ 12 tháng trở lên, trừ các trường hợp người nước ngoài học tập, chữa bệnh, du lịch hoặc làm việc cho cơ quan đại diện ngoại giao, lãnh sự, văn phòng đại diện của các tổ chức nước ngoài tại Việt Nam." | 28/2005/PL-UBTVQH11 |
| 165 | Người đại diện phần vốn góp của công ty nhà nước tại doanh nghiệp khác | là người được chủ sở hữu, Hội đồng quản trị hoặc giám đốc công ty nhà nước không có Hội đồng quản trị cử để ứng cử hoặc tham gia vào Ban quản lý điều hành doanh nghiệp khác có vốn góp của công ty nhà nước. | 199/2004/NĐ-CP |
| 166 | Người đại diện theo pháp luật | "Người đại diện do pháp luật quy định. Vd. người đại diện theo pháp luật của con là cha mẹ; người đại diện theo pháp luật của pháp nhân là người đứng đầu pháp nhân." | Từ điển Luật học trang 341 |
| 167 | Người đại diện theo uỷ quyền | là cá nhân được thành viên, cổ đông là tổ chức của công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần uỷ quyền bằng văn bản thực hiện các quyền của mình tại công ty theo quy định của Luật này. | 60/2005/QH11 |
| 168 | Người đại diện theo ủy quyền | Cá nhân, pháp nhân được ủy quyền đại diện cho cá nhân, pháp nhân khác thực hiện các giao dịch pháp lí nhân danh và vì lợi ích của người ủy quyền. Người đại diện theo ủy quyền có quyền và nghĩa vụ của người ủy quyền trong phạm vi ủy quyền. Trong xét xử dân sự người đại diện theo ủy quyền có thể tham gia vào tất cả các vụ án dân sự, trừ vụ án li hôn và hủy hôn nhân trái pháp luật. | Từ điển Luật học trang 341 |
| 169 | Người đại diện trong thi hành án dân sự | là người đại diện theo pháp luật hoặc đại diện theo ủy quyền nhằm thực hiện quyền, nghĩa vụ của người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền, nghĩa vụ liên quan đến việc thi hành án. | 173/2004/NĐ-CP |
| 170 | Người đang ốm nặng | là người đang ở trong tình trạng bệnh nặng đến mức không còn khả năng lao động và sinh hoạt bình thường hoặc đang trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng và theo chỉ định của bác sĩ phải điều trị trong một thời gian nhất định mới có thể bình phục trở lại | 22/2004/TTLT-BLĐTBXH-BCA |
| 171 | Người đầu tư | là cá nhân, tổ chức trong nước và nước ngoài đầu tư vào Quỹ. | 73/2004/QĐ-BTC |
| 172 | Người đầu tư chứng khoán | là người sở hữu chứng khoán, người mua hoặc dự kiến mua chứng khoán cho mình. | 48/1998/NĐ-CP |
| 173 | Người điều hành bán đấu giá | là người do người bán đấu giá cử ra để điều hành cuộc bán đấu giá. | 86-CP |
| 174 | Người điều hành ngân hàng | Bao gồm Tổng Giám đốc, các Phó Tổng Giám đốc, và các chức danh điều hành khác do Điều lệ ngân hàng quy định. | 59/2009/NĐ-CP |
| 175 | Người điều hành quỹ đầu tư chứng khoán | là người do công ty quản lý quỹ chỉ định để trực tiếp quản lý một Quỹ đầu tư chứng khoán. | 144/2003/NĐ-CP |
| 176 | Người điều khiển giao thông | là cảnh sát giao thông hoặc người được giao nhiệm vụ hướng dẫn giao thông tại nơi thi công, nơi ùn tắc giao thông, ở bến phà, tại cầu đường bộ đi chung với đường sắt | 26/2001/QH10 |
| 177 | Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông | gồm người điều khiển xe cơ giới, xe thô sơ, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ | 26/2001/QH10 |
| 178 | Người được bảo hiểm | là tổ chức, cá nhân có tài sản, trách nhiệm dân sự, tính mạng được bảo hiểm theo hợp đồng bảo hiểm. Người được bảo hiểm có thể đồng thời là người thụ hưởng | 24/2000/QH10 |
| 179 | Người được thi hành án | là cá nhân, tổ chức phải thực hiện nghĩa vụ trong bản án, quyết định được thi hành theo quy định của Pháp lệnh Thi hành án dân sự. | 173/2004/NĐ-CP |
| 180 | Người được trả tiền | là người mà người ký phát chỉ định có quyền hưởng hoặc chuyển nhượng quyền hưởng đối với số tiền ghi trên tờ séc. | 159/2003/NĐ-CP |
