Tiếng Anh 
Thuật ngữ pháp lýCảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Hiển thị 1-20 trong 314 thuật ngữ
| Stt | Thuật ngữ | Mô tả / Định nghĩa | Nguồn |
|---|---|---|---|
| 21 | Kế toán | là việc thu thập, xử lý, kiểm tra, phân tích và cung cấp thông tin kinh tế, tài chính dưới hình thức giá trị, hiện vật và thời gian lao động | 03/2003/QH11 |
| 22 | Kế toán quản trị | là việc thu thập, xử lý, phân tích và cung cấp thông tin kinh tế, tài chính theo yêu cầu quản trị và quyết định kinh tế, tài chính trong nội bộ đơn vị kế toán | 03/2003/QH11 |
| 23 | Kế toán tài chính | là việc thu thập, xử lý, kiểm tra, phân tích và cung cấp thông tin kinh tế, tài chính bằng báo cáo tài chính cho đối tượng có nhu cầu sử dụng thông tin của đơn vị kế toán | 03/2003/QH11 |
| 24 | Kế toán trên máy vi tính | Là việc các Ngân hàng sử dụng phần mềm kế toán để thực hiện kế toán trên hệ thống máy vi tính. | 32/2006/QĐ-NHNN |
| 25 | Kế toán trưởng | Người giúp thủ trưởng đơn vị trong việc tổ chức và chỉ đạo thực hiện thống nhất công tác kế toán và thống kê. Đồng thời kế toán trưởng còn có nhiệm vụ kiểm tra, kiểm soát việc thi hành các chính sách, chế độ và pháp luật về kinh tế, tài chính trong đơn vị. Trong doanh nghiệp, nhiệm vụ quyền hạn của kế toán trưởng được quy định trong điều lệ kế toán trưởng xí nghiệp quốc doanh ban hành kèm theo Nghị định của Hội đồng bộ trưởng (nay là Chính phủ) số 26 ngày 18.3.1989. | Từ điển Luật học trang 243 |
| 26 | Kênh đào quốc tế | Đường hàng hải nhân tạo nối các biển với nhau và được sử dụng cho giao thông hàng hải quốc tế. Kênh đào quốc tế thuộc chủ quyền của nước có kênh đào chảy qua. Chế độ giao thông quốc tế ở các kênh đào được điều chỉnh bằng các hiệp định quốc tế, vd. kênh đào Suê, kênh đào Panama, hoặc chỉ bằng pháp luật của quốc gia có chủ quyền đối với kênh đào như kênh đào Kil. Tuy nhiên trong tất cả các trường hợp, chế độ pháp lí của một kênh đào khi đã được thừa nhận là kênh đào quốc tế đều phải chú ý đến lợi ích giao thông hàng hải quốc tế. Vd. Chế độ pháp lí của kênh đào Kil hiện nay do Cộng hòa liên bang Đức quy định và kênh được mở cho tàu buôn của tất cả các nước, còn việc qua lại của tàu chiến thì phải qua thủ tục xin phép | Từ điển Luật học trang 243 |
| 27 | Kênh phân phối điện tử | là hệ thống các phương tiện điện tử và quy trình tự động xử lý giao dịch được tổ chức tín dụng sử dụng để giao tiếp với khách hàng và cung ứng các sản phẩm, dịch vụ ngân hàng cho khách hàng. | 35/2006/QĐ-NHNN |
| 28 | Kẹp chì | "là một phương pháp niêm phong túi, bao, thùng tiền; hai đầu dây đã buộc miệng túi, bao, thùng tiền bị kẹp chặt qua viên chì bằng một loại kìm chuyên dùng; dấu hiệu của đơn vị có tiền phải nổi rõ, đầy đủ trên bề mặt viên chì sau khi kẹp." | 60/2006/QĐ-NHNN |
| 29 | Kết án | Kết quả hoạt động xét xử của tòa án bằng việc ra bản án tuyên bố một người có tội về hành vi của mình gây ra theo quy định của Bộ luật hình sự. Kết án thể hiện trong bản án của tòa án nêu rõ một người phạm tội cụ thể nào, theo điều khoản nào của Bộ luật hình sự và hình phạt áp dụng đối với người phạm tội ấy, tức là kết quả nghị án định tội, lượng hình của hội đồng xét xử. | Từ điển Luật học trang 244 |
| 30 | Kết hôn | "1. Kết hôn là sự liên kết giữa người đàn ông và người đàn bà thành vợ chồng, được pháp luật công nhận. 2. Điều 5 và 6 – Luật hôn nhân và gia đình ngày 29.12.1986 quy định những điều kiện được kết hôn là: a) nam từ 20 tuổi trở lên, nữ từ 18 tuổi trở lên; b) việc kết hôn phải tự nguyện, không bên nào được ép buộc bên nào, không ai được cưỡng ép hoặc cản trở. 3. Việc kết hôn phải được ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi thường trú của một trong hai người kết hôn công nhận. Việc kết hôn giữa công dân Việt Nam với nhau ở nước ngoài, do cơ quan đại diện ngoại giao của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công nhận." | Từ điển Luật học trang 244 |
| 31 | Kết hôn trái pháp luật | "Là kết hôn phạm vào các điều mà pháp luật cấm. Điều 7 – Luật hôn nhân và gia đình ngày 29.12.1986 cấm kết hôn trong những trường hợp sau đây: a) Đang có vợ hoặc có chồng. b) Đang mắc bệnh tâm thần không có khả năng nhận thức hành vi của mình, đang mắc bệnh hoa liễu. c) Kết hôn giữa người cùng dòng máu trực hệ, giữa anh em cùng cha mẹ, cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha, hoặc giữa những người có họ trong phạm vi ba đời. Cách tính “có họ trong phạm vi ba đời” là: - Đối với những người cùng cha khác mẹ thì cha mẹ là đời thứ nhất. - Anh em, chị em cùng cha mẹ, cùng cha khác mẹ, cùng mẹ khác cha là đời thứ hai. - Anh chị em con chú, con bác, con cô, con cậu, con già là đời thứ ba. d) Kết hôn giữa cha, mẹ nuôi với con nuôi. Nếu hai bên thực sự đã kết hôn với nhau nhưng vì chưa hiểu biết pháp luật hoặc vì hoàn cảnh khách quan mà chưa đăng kí vào sổ giá thú thì tòa có thể coi là hôn nhân thực tế. Pháp luật không công nhận những việc kết hôn trái pháp luật. Vì vậy, theo yêu cầu của một bên hoặc của cả hai bên, hoặc theo yêu cầu của viện kiểm sát hoặc tổ chức xã hội hữu quan, tòa án sẽ hủy hôn nhân trái pháp luật đó. Khi hôn nhân trái pháp luật bị hủy thì tài sản riêng của ai vẫn thuộc sở hữu của người đó; tài sản chung được chia theo sự đóng góp của mỗi bên; quyền lợi chính đáng của bên bị lừa dối hoặc bị cưỡng ép kết hôn được pháp luật bảo vệ. Quyền lợi của con được giải quyết như trong trường hợp cha mẹ li hôn." | Từ điển Luật học trang 244 |
| 32 | Kết luận giám định | "1. Báo cáo viết của người giám định nêu rõ những công việc đã tiến hành để giám định, các tư liệu, vật chứng, vết tích… đã xem xét, phân tích về mặt khoa học và các căn cứ để nhận định về đối tượng nội dung giám định. Cơ quan điều tra có thể hỏi thêm người giám định, yêu cầu giám định bổ sung, giám định lại (Điều 132 – Bộ luật tố tụng hình sự). Bị can được trình bày ý kiến của mình về kết luận giám định, yêu cầu giám định bổ sung hoặc giám định lại (Điều 133 – Bộ luật tố tụng hình sự). Trước phiên tòa, người giám định đọc bản kết luận viết của mình và có thể giải thích, bổ sung. Đại diện viện kiểm sát nhân dân, luật sư hay bào chữa viên nhân dân, bị cáo… có quyền nhận xét kết luận giám định, được hỏi những vấn đề còn chưa rõ, hội đồng xét xử có thể quyết định giám định bổ sung hoặc giám định lại (Điều 189 – Bộ luật tố tụng hình sự). Kết luận giám định là một trong các chứng cứ của vụ án mà cơ quan điều tra, viện kiểm sát, hội đồng xét xử phải xem xét và đánh giá như các chứng cứ khác và trong mối quan hệ với các chứng cứ khác; không được coi kết luận giám định có giá trị hơn các chứng cứ khác. 2. Trong một số trường hợp của luật hành chính thì kết luận giám định là cơ sở để cơ quan nhà nước có thẩm quyền ra quyết định. Vd. Trong việc xếp hạng thương binh thì kết luận giám định thương tật (biên bản của hội đồng giám định y khoa) là căn cứ." | Từ điển Luật học trang 245 |
| 33 | Kết quả đấu thầu | là nội dung phê duyệt của người có thẩm quyền hoặc cấp có thẩm quyền về tên nhà thầu trúng thầu, giá trúng thầu và loại hợp đồng. | 88/1999/NĐ-CP |
| 34 | Kết quả lựa chọn nhà thầu | là kết quả đấu thầu khi áp dụng hình thức đấu thầu rộng rãi, đấu thầu hạn chế hoặc kết quả lựa chọn khi áp dụng các hình thức lựa chọn khác. | 111/2006/NĐ-CP |
| 35 | Kết thúc điều tra | Theo Điều 137 – Bộ luật tố tụng hình sự, việc điều tra kết thúc khi cơ quan điều tra ra quyết định truy tố hoặc đình chỉ điều tra. Trong trường hợp cơ quan điều tra đề nghị truy tố thì hồ sơ vụ án được chuyển sang viện kiểm sát và cơ quan điều tra phải báo ngay cho bị can và người bào chữa biết. | Từ điển Luật học trang 246 |
| 36 | Kết thúc giếng | là công việc hủy bỏ hoặc bảo quản một giếng hoặc một phần của một giếng khoan dầu khí. | 37/2005/QĐ-BCN |
| 37 | Khả năng chi trả của người trả tiền | Là số dư trên tài khoản tiền gửi của người trả tiền tại ngân hàng. | 1346/2001/QĐ-NHNN |
| 38 | Khả năng tài chính của khách hàng vay | là khả năng về vốn, tài sản của khách hàng vay để bảo đảm hoạt động thường xuyên và thực hiện các nghĩa vụ thanh toán. | 178/1999/NĐ-CP |
| 39 | Khả năng thông hành của đường phố | là suất dòng lớn nhất theo giờ mà các phương tiện có thể thông qua một mặt cắt (làn, nhóm làn) dưới điều kiện đường, giao thông, môi trường nhất định. | 22/2007/QĐ-BXD |
| 40 | Khả năng thông hành lớn nhất (Pln) | là khả năng thông hành được xác định theo các điều kiện lý tưởng quy ước nhất định. Trị số KNTH lớn nhất được dùng để xác định KNTH tính toán và KNTH thực tế. Khi điều kiện lý tưởng khác nhau thì giá trị KNTH lớn nhất khác nhau. Khi tính toán có thể áp dụng theo điều kiện nước ngoài và bảng 3. | 22/2007/QĐ-BXD |
