Tiếng Anh 
Thuật ngữ pháp lýCảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Hiển thị 1-20 trong 507 thuật ngữ
| Stt | Thuật ngữ | Mô tả / Định nghĩa | Nguồn |
|---|---|---|---|
| 101 | Hạt giống tác giả | là hạt giống thuần do tác giả chọn, tạo ra. | 53/2006/QĐ-BNN |
| 102 | Hạt giống thuần | là hạt giống dùng để nhân giống cho đời sau mà vẫn bảo đảm được tính di truyền ổn định. | 15/2004/PL-UBTVQH11 |
| 103 | Hạt giống xác nhận | là hạt giống được nhân ra từ hạt giống nguyên chủng và đạt tiêu chuẩn chất lượng theo quy định. | 15/2004/PL-UBTVQH11 |
| 104 | Hậu quả của tội phạm | "Thiệt hại do hành vi phạm tội gây ra cho quan hệ xã hội được luật hình sự bảo vệ. Mức độ thiệt hại cho quan hệ xã hội thông thường được quy định trong luật hình sự hay trong văn bản giải thích luật hình sự của cơ quan có thẩm quyền. Sự thiệt hại có thể là sự thay đổi, làm biến dạng tình trạng ban đầu của đối tượng, tác động về số lượng, chất lượng của các quan hệ xã hội, hoặc có thể là thiệt hại về tính mạng, sức khỏe của con người: bị chết, bị thương tích; có thể làm mất một phần hoặc toàn bộ giá trị sử dụng của đối tượng vật chất: hủy hoại, hư hỏng tài sản xã hội chủ nghĩa, tài sản của công dân; có thể là sự chuyển dịch quyền sở hữu, quyền định đoạt tài sản một cách trái phép, gây thiệt hại nhất định cho chủ thể sở hữu (các tội chiếm đoạt tài sản); có thể là hạn chế những quyền công dân, làm cho công dân bị tổn thương về tinh thần, vd. Các tội xâm phạm danh dự, nhân phẩm, tự do của con người, vv." | Từ điển Luật học trang 184 |
| 105 | Hậu quả pháp luật | "Sự áp dụng các dạng chế tài pháp luật đối với các trường hợp vi phạm pháp luật. Vd. Phạm tội hình sự sẽ bị các hình phạt về hình sự; vi phạm nghĩa vụ hợp đồng sẽ dẫn đến bị phạt bồi thường thiệt hại; mua bán trái pháp luật dẫn đến hợp đồng mua bán bị tuyên bố vô hiệu; kết hôn trái pháp luật dẫn đến hôn nhân không được pháp luật công nhận, vv. Trong giao dịch quan hệ, xử sự, các chủ thể phải chủ động đề phòng và lường trước mức độ hậu quả pháp luật có thể dẫn đến, nếu như có hành vi vi phạm pháp luật xảy ra. Việc không thấy trước, không lường trước được hậu quả pháp luật dẫn đến xảy ra vi phạm không thể là căn cứ để xin giảm nhẹ việc áp dụng các hình thức và mức độ chế tài của pháp luật." | Từ điển Luật học trang 185 |
| 106 | Hậu quả rủi ro | là những tổn thất, ảnh hưởng khi rủi ro xảy ra. | 1700/QĐ-TCHQ |
| 107 | Hệ cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư | là hệ thống thông tin được thu thập qua đăng ký dân số của toàn bộ dân cư và được thiết lập trên mạng điện tử. | 06/2003/PL-UBTVQH11 |
| 108 | Hệ độ cao quốc gia | Là hệ độ cao được sử dụng thống nhất trong toàn quốc có điểm gốc độ cao tại Đồ Sơn - Hải Phòng. | 06/2009/TT-BTNMT |
| 109 | Hệ đơn vị SI | "là hệ đơn vị đo lường quốc tế (tiếng Pháp là Système International d’Unités; tiếng Anh là The International System of Units)." | 134/2007/NĐ-CP |
| 110 | Hệ quy chiếu | "là hệ thống toạ độ toán học trong không gian và trên mặt phẳng để biểu thị lên đó các kết quả đo đạc và bản đồ; hệ quy chiếu quốc gia là hệ quy chiếu được lựa chọn để sử dụng thống nhất trong cả nước." | 12/2002/NĐ-CP |
| 111 | Hệ sinh thái | là hệ quần thể sinh vật trong một khu vực địa lý tự nhiên nhất định cùng tồn tại và phát triển, có tác động qua lại với nhau. | 52/2005/QH11 |
| 112 | Hệ sinh thái đặc thù | là hệ thống các quần thể sinh vật mang tính đặc thù của vùng cùng sống và phát triển trong một môi trường nhất định, quan hệ tương tác với nhau và với môi trường đó. | 109/2003/NĐ-CP |
| 113 | Hệ sinh thái Hồ Tây | Là hệ quần thể sinh vật trong khu vực địa lý của Hồ Tây cùng tồn tại, phát triển và có tác động qua lại với nhau. | 92/2009/QĐ-UBND |
| 114 | Hệ sinh thái tự nhiên | là hệ sinh thái hình thành, phát triển theo quy luật tự nhiên, vẫn còn giữ được các nét hoang sơ. | 20/2008/QH12 |
| 115 | Hệ sinh thái tự nhiên mới | là hệ sinh thái mới hình thành và phát triển trên vùng bãi bồi tại cửa sông ven biển, vùng có phù sa bồi đắp và các vùng đất khác. | 20/2008/QH12 |
| 116 | Hệ số an toàn | là hệ số dùng để bảo đảm mục tiêu chất lượng nước của nguồn nước tiếp nhận và việc sử dụng nước dưới hạ lưu khi đánh giá khả năng tiếp nhận nước thải của nguồn nước mà do nhiều yếu tố tác động không chắc chắn trong quá trình tính toán. | 02/2009/TT-BTNMT |
| 117 | Hệ số lưu lượng nguồn thải Kf | Là hệ số tính đến tổng lượng thải của cơ sở chế biến thủy sản, tương ứng với lưu lượng nước thải khi thải ra các nguồn nước tiếp nhận nước thải. | 16/2008/QĐ-BTNMT |
| 118 | Hệ số lưu lượng/dung tích nguồn nước tiếp nhận nước thải Kq | Là hệ số tính đến khả năng pha loãng của nguồn nước tiếp nhận nước thải, tương ứng với lưu lượng dòng chảy của sông, suối, kênh, mương, khe, rạch và dung tích của các hồ, ao, đầm nước. | 16/2008/QĐ-BTNMT |
| 119 | Hệ số phụ tải | là tỷ số giữa lượng điện năng sản xuất thực tế với lượng điện năng có thể sản xuất ở chế độ vận hành 100% công suất định mức trong một khoảng thời gian nhất định (năm, mùa, tháng, ngày). | 18/2008/QĐ-BCT |
| 120 | Hệ số sử dụng đất | là tỉ số của tổng diện tích sàn toàn công trình trên diện tích lô đất: HSD = Tổng diện tích sàn toàn công trình chia (:) cho Diện tích lô đất | 26/2004/QĐ-BXD |
