Tiếng Anh
Pháp lý doanh nghiệp 
Thuật ngữ pháp lýCảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Hiển thị 1-20 trong 507 thuật ngữ
| Stt | Thuật ngữ | Mô tả / Định nghĩa | Nguồn |
|---|---|---|---|
| 441 | Hợp đồng mượn tài sản | là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó bên cho mượn giao tài sản cho bên mượn để sử dụng trong một thời hạn mà không phải trả tiền, còn bên mượn phải trả lại tài sản đó khi hết thời hạn mượn hoặc mục đích mượn đã đạt được. | 33/2005/QH11 |
| 442 | Hợp đồng nhượng quyền thương mại thứ cấp | là hợp đồng nhượng quyền thương mại ký giữa Bên nhượng quyền thứ cấp và Bên nhận quyền thứ cấp theo quyền thương mại chung. | 35/2006/NĐ-CP |
| 443 | Hợp đồng phát triển quyền thương mại | là hợp đồng nhượng quyền thương mại theo đó Bên nhượng quyền cấp cho Bên nhận quyền quyền được phép thành lập nhiều hơn một cơ sở của mình để kinh doanh theo phương thức nhượng quyền thương mại trong phạm vi một khu vực địa lý nhất định. | 35/2006/NĐ-CP |
| 444 | Hợp đồng phụ của hợp đồng BOT | là hợp đồng giữa doanh nghiệp B.O.T với các nhà thầu (nếu có) về thực hiện án B.O.T. | 77/1997/NĐ-CP |
| 445 | Hợp đồng quản lý đầu tư chứng khoán | là hợp đồng ký kết giữa công ty đầu tư chứng khoán hoặc tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước với công ty quản lý quỹ, uỷ thác cho công ty quản lý quỹ quản lý đầu tư tài sản của mình. | 14/2007/NĐ-CP |
| 446 | Hợp đồng quốc phòng | Là hợp đồng kinh tế được ký giữa một bên là cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng và bên kia là tổ chức, cá nhân để thực hiện lĩnh vực ngành nghề theo Giấy chứng nhận đủ điều kiện tham gia hoạt động công nghiệp quốc phòng. | 111/2009/QĐ-TTg |
| 447 | Hợp đồng song vụ | "là hợp đồng trong đó các bên tham gia ký kết đều có quyền và nghĩa vụ; quyền của bên này là nghĩa vụ của bên kia và ngược lại" | 21/2004/QH11 |
| 448 | Hợp đồng song vụ | Được quy định tại Điều 405 – Bộ luật dân sự là hợp đồng hai bên phải có nghĩa vụ với nhau. Vd. Trong trường hợp mua và bán thì bên bán có nghĩa vụ giao vật bán và bên mua có nghĩa vụ trả tiền. Trong thực tế, các hợp đồng thường là hợp đồng song vụ. Trong hợp đồng song vụ, khi các bên đã thỏa thuận về thời hạn thực hiện nghĩa vụ thì mỗi bên phải thực hiện nghĩa vụ của mình khi đến thời hạn. Trong trường hợp một bên không thực hiện nghĩa vụ thì bên kia có quyền yêu cầu thực hiện đúng nghĩa vụ hoặc có quyền yêu cầu hủy hợp đồng. | Từ điển Luật học trang 234 |
| 449 | Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất | là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó bên tặng cho giao quyền sử dụng đất cho bên được tặng cho mà không yêu cầu đền bù, còn bên được tặng cho đồng ý nhận theo quy định của Bộ luật này và pháp luật về đất đai. | 33/2005/QH11 |
| 450 | Hợp đồng tặng cho tài sản | là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó bên tặng cho giao tài sản của mình và chuyển quyền sở hữu cho bên được tặng cho mà không yêu cầu đền bù, còn bên được tặng cho đồng ý nhận. | 33/2005/QH11 |
| 451 | Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất | là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó bên sử dụng đất (sau đây gọi là bên thế chấp) dùng quyền sử dụng đất của mình để bảo đảm việc thực hiện nghĩa vụ dân sự với bên kia (sau đây gọi là bên nhận thế chấp). Bên thế chấp được tiếp tục sử dụng đất trong thời hạn thế chấp. | 33/2005/QH11 |
| 452 | Hợp đồng thuê khoán tài sản | là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó bên cho thuê khoán giao tài sản cho bên thuê để khai thác công dụng, hưởng hoa lợi, lợi tức thu được từ tài sản đó và có nghĩa vụ trả tiền thuê. | 33/2005/QH11 |
| 453 | Hợp đồng thuê quyền sử dụng đất | là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó bên cho thuê chuyển giao đất cho bên thuê để sử dụng trong một thời hạn, còn bên thuê phải sử dụng đất đúng mục đích, trả tiền thuê và trả lại đất khi hết thời hạn thuê theo quy định của Bộ luật này và pháp luật về đất đai. | 33/2005/QH11 |
| 454 | Hợp đồng thuê tài sản | là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó bên cho thuê giao tài sản cho bên thuê để sử dụng trong một thời hạn, còn bên thuê phải trả tiền thuê. | 33/2005/QH11 |
| 455 | Hợp đồng thương mại | "là thoả thuận mua bán hàng hoá dưới hình thức văn bản để nhập khẩu hàng hoá vào Việt Nam, theo đó người bán có nghĩa vụ giao hàng, chuyển quyền sở hữu hàng hoá cho người mua và nhận tiền; người mua có nghĩa vụ trả tiền cho người bán và nhận hàng theo thỏa thuận của hai bên. Các hình thức điện báo, telex, fax, thư điện tử và các hình thức thông tin điện tử khác được in ra giấy cũng được coi là hình thức văn bản." | 118/2003/TT-BTC |
| 456 | Hợp đồng thương mại | "Là hợp đồng về trao đổi, mua bán hàng hóa và thực hiện những dịch vụ gắn với hoạt động thương mại đó. Đó là những hợp đồng như: mua hàng hóa để bán lại cho người tiêu dùng hoặc cho thương nhân khác; mua máy móc, thiết bị, nguyên vật liệu … để sản xuất hàng hóa và bán các hàng hóa đó; mua bán, cho thuê cơ sở thương mại, đại diện thương mại; ủy thác mua, bán hàng hóa; đấu giá, đấu thầu hàng hóa; giao nhận kho vận; vận chuyển hàng hóa, quảng cáo, vv. Hợp đồng thương mại cũng phải tuân theo quy định chung về hợp đồng dân sự (x. Hợp đồng dân sự) nhưng có đặc điểm là: a) Nội dung là các hoạt động thương mại. b) Được kí kết giữa các bên là thương nhân hoặc một bên là thương nhân. Tuy nhiên, nếu một bên là thương nhân và một bên không phải là thương nhân thì đối với thương nhân, hợp đồng đó là hợp đồng thương mại, đối với bên không phải là thương nhân thì hợp đồng đó là hợp đồng dân sự, vd. một người tiêu dùng mua một món hàng của người bán là một thương nhân. Các cơ quan có thẩm quyền giải quyết các tranh chấp về hợp đồng giữa các thương nhân với nhau là trọng tài và tòa án kinh tế. Trong trường hợp một bên là thương nhân và một bên không phải là thương nhân thì thương nhân phải kiện trước tòa án kinh tế, còn người không phải là thương nhân thì có thể kiện trước tòa án dân sự hoặc tòa án kinh tế." | Từ điển Luật học trang 234 |
| 457 | Hợp đồng tín dụng | là hợp đồng được ký bằng văn bản giữa chủ đầu tư với tổ chức tín dụng để vay vốn đầu tư dự án. | 54/QĐ-HĐQL |
| 458 | Hợp đồng tổng thầu EPC | là sự thoả thuận bằng văn bản được ký kết giữa chủ đầu tư với một nhà thầu hoặc một liên danh các nhà thầu (gọi chung là tổng thầu) để thực hiện trọn gói các công việc của một dự án hoặc gói thầu từ thiết kế - cung cấp vật tư, thiết bị, dịch vụ kỹ thuật - xây lắp đến vận hành đồng bộ và đưa vào sử dụng. | 08/2003/TT-BXD |
| 459 | Hợp đồng trao đổi tài sản | là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó các bên giao tài sản và chuyển quyền sở hữu đối với tài sản cho nhau. | 33/2005/QH11 |
| 460 | Hợp đồng Tư vấn pháp lý | Là thỏa thuận được ký giữa Người phát hành và tổ hợp các ngân hàng bảo lãnh với một hoặc nhiều công ty luật về việc cung cấp các dịch vụ tư vấn pháp lý trong nước hoặc quốc tế. | 53/2009/NĐ-CP |
