Tiếng Anh 
Thuật ngữ pháp lýCảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Hiển thị 1-20 trong 250 thuật ngữ
| Stt | Thuật ngữ | Mô tả / Định nghĩa | Nguồn |
|---|---|---|---|
| 121 | Giãn cách thu tín hiệu (Data Sampling) | Là khoảng thời gian được tính bằng đơn vị giây trị đo được ghi vào bộ nhớ của máy thu. | 06/2009/TT-BTNMT |
| 122 | Giáng cấp bậc quân hàm sĩ quan | là quyết định hạ cấp bậc quân hàm hiện tại của sĩ quan xuống cấp bậc quân hàm thấp hơn | 16/1999/QH10 |
| 123 | Giáng chức | là việc công chức giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý bị hạ xuống chức vụ thấp hơn. | 22/2008/QH12 |
| 124 | Giảng viên và cán bộ cơ hữu của trường đại học tư thục | "là những người có hợp đồng làm việc dài hạn (từ 1 năm trở lên) tại trường, không thuộc biên chế nhà nước, không đang làm việc theo các hợp đồng dài hạn tại các trường khác hay các cơ quan, tổ chức khác; do nhà trường trả lương và chịu trách nhiệm chi trả về các chế độ bảo hiểm, chính sách khác đối với người lao động theo quy định của Nhà nước; có quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật đối với cán bộ biên chế tại trường đại học." | 61/2009/QĐ-TTg |
| 125 | Giao cắt | là sự giao nhau giữa các công trình ngầm, mà hình chiếu của chúng trên mặt phẳng nằm ngang sẽ có điểm trùng nhau. | 185/2006/QĐ-UBND |
| 126 | Giao cắt trực tiếp | là công trình ngầm này đâm xuyên qua thân của công trình ngầm khác. | 185/2006/QĐ-UBND |
| 127 | Giao dịch bảo đảm | là hợp đồng cầm cố, thế chấp, bảo lãnh bằng tài sản theo đó bên bảo đảm cam kết với bên nhận bảo đảm về việc dùng tài sản để bảo đảm thực hiện nghĩa vụ dân sự. | 165/1999/NĐ-CP |
| 128 | Giao dịch chứng khoán | là việc mua, bán chứng khoán trên Thị trường giao dịch tập trung. | 48/1998/NĐ-CP |
| 129 | Giao dịch chứng khoán trực tuyến | Là việc Thành viên sử dụng Hệ thống giao dịch của Thành viên kết nối trực tiếp với Hệ thống giao dịch của SGDCK TPHCM để thực hiện giao dịch chứng khoán theo các quy định hiện hành về giao dịch chứng khoán | 41/QĐ-SGDHCM |
| 130 | Giao dịch dân sự | "Trong Bộ luật dân sự, giao dịch dân sự là một hành vi pháp lí nhằm làm phát sinh, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự (xt. Quyền dân sự; Nghĩa vụ dân sự). Giao dịch dân sự gồm có: 1. Hành vi pháp lí đơn phương như: nhận con ngoài giá thú, nhận con nuôi, lập di chúc, khước từ thừa kế, vv. 2. Các thoản thuận theo hợp đồng, tức là có sự thống nhất ý chí giữa các bên." | Từ điển Luật học trang 175 |
| 131 | Giao dịch dân sự có điều kiện | Là giao dịch dân sự mà các bên có thỏa thuận về điều kiện phát sinh hoặc hủy bỏ giao dịch dân sự thì khi điều kiện đó xảy ra, giao dịch dân sự phát sinh hoặc hủy bỏ. | 33/2005/QH11 |
| 132 | Giao dịch dân sự có hiệu lực | Theo Điều 131 – Bộ luật dân sự, giao dịch dân sự có hiệu lực khi có đủ những điều kiện sau đây: 1. Người tham gia giao dịch có năng lực hành vi dân sự. 2. Mục đích và nội dung của giao dịch không trái pháp luật hoặc đạo đức xã hội. 3. Người tham gia giao dịch hoàn toàn tự nguyện, tức là không bị nhầm lẫn, lừa dối, đe dọa hoặc không nhận thức được hành vi của mình. 4. Hình thức của giao dịch phù hợp với quy định của pháp luật (Vd. Mua bán hàng thông thường ở chợ thì có thể mua bán bằng miệng nhưng mua bán nhà hoặc tài sản khác mà pháp luật quy định phải đăng kí quyền sử hữu thì phải làm văn bản có chứng thực của Công chứng nhà nước và chứng nhận của cơ quan có thẩm quyền. | Từ điển Luật học trang 175 |
| 133 | Giao dịch dân sự vô hiệu | "1. Giao dịch dân sự vô hiệu là giao dịch vi phạm một trong các điều kiện của giao dịch dân sự, do đó không làm phát sinh quyền, nghĩa vụ dân sự của các bên từ thời điểm xác lập. Giao dịch dân sự có thể vô hiệu toàn bộ hay một phần. Nếu giao dịch chỉ vô hiệu một phần thì phần còn lại vẫn có hiệu lực. 2. Khi giao dịch vô hiệu thì các bên khôi phục lại tình trạng ban đầu; nếu không hoàn trả được bằng hiện vật thì phải trả bằng tiền. 3. Bên có lỗi trong giao dịch dân sự vô hiệu phải bồi thường thiệt hại cho bên kia nhưng nếu cả hai bên đều có lỗi thì các bên không phải bồi thường cho nhau. vd. Ông A không phải chủ sở hữu một vật nhưng lại bán vật đó cho ông B nên hợp đồng vô hiệu. Ông B phải trả lại vật đó cho chủ sở hữu nên có quyền yêu cầu ông A bồi thường thiệt hại do không được sở hữu vật mua. Tuy nhiên, nếu ông B biết ông A không phải là chủ sở hữu mà vẫn mua thì không được đòi bồi thường thiệt hại. 4. Tài sản giao dịch vô hiệu cũng có thể bị tịch thu. Vd. Tài sản giao dịch là chất ma túy hoặc chất nổ, vật liệu nổ mà nhà nước cấm mua bán, vv. 5. Thời hạn yêu cầu tòa án quyên bố giao dịch vô hiệu được quy định tại Điều 145 – Bộ luật dân sự là: 1 năm kể từ ngày giao dịch được xác lập, đối với những giao dịch vô hiệu vì họ nhầm lẫn, bị lừa dối, bị đe dọa hoặc vì một bên có năng lực hành vi dân sự nhưng đã xác lập giao dịch dân sự vào thời điểm không nhận thức và không điều khiển được hành vi của mình. Vd. Một người thanh niên trong một thời gian ngắn mắc bệnh tâm thần, đã giao dịch dân sự trong thời gian này thì sau khi khỏi bệnh, được yêu cầu tòa án tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu trong thời hạn 1 năm . Nếu giao dịch dân sự vô hiệu vì vi phạm điều cấm của pháp luật hoặc đạo đức xã hội, hoặc vì không tuân thủ những quy định về hình thức của giao dịch, đã được cơ quan có thẩm quyền cho hợp pháp hóa trong một thời hạn mà cũng không tiến hành, thì không hạn chế thời hạn được yêu cầu tòa án tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu." | Từ điển Luật học trang 175 |
| 134 | Giao dịch dân sự vô hiệu | "Là giao dịch dân sự không có một trong các điều kiện sau: a) Người tham gia giao dịch có năng lực hành vi dân sự; b) Mục đích và nội dung của giao dịch không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội; c) Người tham gia giao dịch hoàn toàn tự nguyện. d) Không tuân thủ quy định về hình thức trong trường hợp pháp luật có quy định hình thức giao dịch dân sự là điều kiện có hiệu lực của giao dịch." | 33/2005/QH11 |
| 135 | Giao dịch đáng ngờ | là bất cứ giao dịch nào có dấu hiệu bất thường hoặc liên quan đến rửa tiền, được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cảnh báo hoặc được xác định theo quy định tại Nghị định này. | 74/2005/NĐ-CP |
| 136 | Giao dịch điện tử | là giao dịch được thực hiện bằng phương tiện điện tử. | 51/2005/QH11 |
| 137 | Giao dịch điện tử trong lĩnh vực chứng khoán | "Là các giao dịch trong hoạt động, dịch vụ về chứng khoán và thị trường chứng khoán được thực hiện bằng phương tiện điện tử, bao gồm: hoạt động chào bán chứng khoán ra công chúng, lưu ký chứng khoán, niêm yết chứng khoán; hoạt động quản lý công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ, công ty đầu tư chứng khoán; hoạt động công bố thông tin và các hoạt động khác liên quan đến thị trường chứng khoán theo quy định tại Luật Chứng khoán." | 50/2009/TT-BTC |
| 138 | Giao dịch điện tử tự động | là giao dịch điện tử được thực hiện tự động từng phần hoặc toàn bộ thông qua hệ thống thông tin đã được thiết lập sẵn. | 51/2005/QH11 |
| 139 | Giao dịch độc lập | là giao dịch kinh doanh giữa các bên không có quan hệ liên kết trong khuôn khổ kinh doanh thông thường. | 117/2005/TT-BTC |
| 140 | Giao dịch được hạch toán tự động | Là giao dịch được phần mềm kế toán tự động hạch toán và không có sự can thiệp từ bên ngoài. Các giao dịch này được hạch toán trên cơ sở các thông tin do hệ thống thông tin kế toán tạo ra từ nguồn dữ liệu có sẵn trong hệ thống (tính lãi dồn tích...) hoặc trên cơ sở các giao dịch điện tử của khách hàng (giao dịch ATM …). | 32/2006/QĐ-NHNN |
