Tiếng Anh
Pháp lý doanh nghiệp 
Thuật ngữ pháp lýCảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Hiển thị 1-20 trong 740 thuật ngữ
| Stt | Thuật ngữ | Mô tả / Định nghĩa | Nguồn |
|---|---|---|---|
| 721 | Cùng điều kiện mua bán | bao gồm cùng các điều kiện về cấp độ thương mại, số lượng, quãng đường và phương thức vận tải, bảo hiểm. | 118/2003/TT-BTC |
| 722 | Cùng dòng máu trực hệ | "Những người có quan hệ máu mủ; giữa cha mẹ với con; ông bà với cháu nội và ngoại. Pháp luật cấm những người có cùng dòng máu trực hệ kết hôn với nhau, cấm kết hôn giữa bố đẻ với con gái, mẹ đẻ với con trai, giữa ông với cháu gái nội, cháu gái ngoại, bà với cháu trai nội, cháu trai ngoại." | Từ điển Luật học trang 122 |
| 723 | Cung ứng dịch vụ | "là hoạt động thương mại, theo đó một bên (sau đây gọi là bên cung ứng dịch vụ) có nghĩa vụ thực hiện dịch vụ cho một bên khác và nhận thanh toán; bên sử dụng dịch vụ (sau đây gọi là khách hàng) có nghĩa vụ thanh toán cho bên cung ứng dịch vụ và sử dụng dịch vụ theo thỏa thuận." | 36/2005/QH11 |
| 724 | Cung ứng séc trắng | là việc tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán cung cấp các séc trắng cho các tổ chức, cá nhân là khách hàng của mình có nhu cầu sử dụng séc. | 159/2003/NĐ-CP |
| 725 | Cuộc bán đấu giá | là việc thực hiện đấu giá trực tiếp theo một trình tự được quy định cụ thể để lựa chọn người mua hàng trên cơ sở bảo đảm tính cạnh tranh, công bằng, minh bạch | 103/2008/QĐ-BTC |
| 726 | Cước trả tới đích | "Khái niệm được dùng trong lĩnh vực thương mại quốc tế, với kí hiệu quốc tế CPT (viết tắt của các từ tiếng Anh: carriage paid to…) Theo điều kiện này thì bên bán phải: kí hợp đồng chuyên chở và trả cước đến địa điểm đích quy định; giao hàng cho người vận tải đầu tiên. Lấy giấy phép xuất khẩu, nộp thuế và lệ phí xuất khẩu nếu có. Cung cấp cho người mua hóa đơn và chứng từ vận tải thường lệ. Bên mua phải: nhận hàng khi đã được giao cho người vận tải đầu tiên và khi hóa đơn, chứng từ vận tải (nếu tập quán yêu cầu chứng từ vận tải) được giao cho mình. Chịu mọi rủi ro và tổn thất về hàng hóa kể từ khi hàng hóa đã được giao cho người vận tải đầu tiên." | Từ điển Luật học trang 123 |
| 727 | Cước và phí bảo hiểm trả tới đích | "Khái niệm được dùng trong lĩnh vực thương mại quốc tế, với kí hiệu quốc tế CIP (chữ viết tắt của: carriage and insurance paid to..) Theo điều kiện này thì bên bán phải: kí hợp đồng chuyên chở và trả cước đến địa điểm đích quy định; giao hàng cho người vận tải đầu tiên; lấy giấy phép xuất khẩu, nộp thuế và lệ phí xuất khẩu nếu có; kí hợp đồng bảo hiểm cho hàng hóa và trả phí bảo hiểm; cung cấp cho bên mua hóa đơn, chứng từ vận tải thường lệ và đơn bảo hiểm hoặc bằng chứng khác thể hiện là hàng đã được bảo hiểm. Bên mua phải: nhận hàng khi hàng đã được giao cho người vận tải đầu tiên và khi hóa đơn, đơn bảo hiểm và chứng từ vận tải thường lệ (nếu tập quán yêu cầu chứng từ vận tải) được giao cho mình. Chịu mọi rủi ro và tổn thất về hàng hóa kể từ khi hàng đã được giao cho người vận tải đầu tiên." | Từ điển Luật học trang 123 |
| 728 | Cưỡng bức | "Việc sử dụng quyền lực, hoặc đe dọa, hoặc dùng sức mạnh, hoặc dùng bất cứ thủ đoạn nào khác buộc một người phải hành động trái với sự tự nguyện của họ. Nếu có sử dụng vũ khí hoặc đe dọa sử dụng vũ khí để đoạt tài sản của người khác thì đó là hành vi cướp, không còn trong phạm trù cưỡng bức nữa. Cưỡng bức là hợp pháp khi luật pháp cho phép làm và do người có thẩm quyền thực hiện. Vd. Cưỡng bức phá dỡ những ngôi nhà xây dựng trái phép, ra lệnh đình chỉ hoạt động của một cơ sở sản xuất, kinh doanh gây ô nhiễm, độc hại môi trường. v.v Cưỡng bức là hành vi tội phạm khi đã có điều luật ngăn cấm việc làm đó như cưỡng bức để đoạt tài sản thuộc quyền sở hữu người khác; cưỡng bức kết hôn; cưỡng bức trẻ em phạm tội; cưỡng bức giao cấu với nữ nhân viên thuộc quyền." | Từ điển Luật học trang 124 |
| 729 | Cưỡng bức bán dâm | là hành vi dùng vũ lực, đe doạ dùng vũ lực hoặc dùng thủ đoạn buộc người khác phải thực hiện việc bán dâm. | 10/2003/PL-UBTVQH11 |
| 730 | Cưỡng chế | Những biện pháp bắt buộc cá nhân hay tổ chức phải thực hiện và phục tùng một mệnh lệnh nhất định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền do pháp luật quy định. Cưỡng chế hình sự là những biện pháp cưỡng chế mà các cơ quan tiến hành tố tụng (cơ quan điều tra, viện kiểm soát, tòa án) có quyền áp dụng theo quy định của Bộ luật hình sự và Bộ luật tố tụng hình sự. | Từ điển Luật học trang 124 |
| 731 | Cưỡng chế thi hành quyết định hành chính về thuế | là việc áp dụng các biện pháp quy định tại Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan buộc người nộp thuế phải nộp đủ tiền thuế, tiền phạt vào ngân sách nhà nước | 78/2006/QH11 |
| 732 | Cường độ động đất | là đại lượng đo độ lớn động đất về năng lượng mà nó phát ra dưới dạng sóng đàn hồi. Cường độ động đất đo theo thang độ Richter, có giá trị bằng logarit cơ số 10 của biên độ cực đại, đo bằng micron, thành phần nằm ngang của sóng địa chấn trên băng ghi của máy địa chấn chu kỳ ngắn chuẩn Wood Andersen ở khoảng cách 100km từ chấn tâm. | 264/2006/QĐ-TTg |
| 733 | Cưỡng ép kết hôn | 1. Điều 6 Luật hôn nhân và gia đình ngày 18/12/1986 quy định: “Việc kết hôn do nam nữ tự nguyện quyết định, không bên nào được ép buộc bên nào, không ai được cưỡng ép hoặc cản trở”. Theo Thông tư số 112/NCPL ngày 19/8/1972 của Tòa án nhân dân tối cao thì sự cưỡng ép có thể là “bạo lực vật chất hoặc tinh thần mạnh mẽ đến mức làm tê liệt ý chí của đương sự”. 2. Tòa án sẽ xử lý hủy hôn nhân vì bị cưỡng ép theo yêu cầu của một bên hoặc hai bên, hoặc theo yêu cầu của Viện kiểm sát nhân dân, Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam, Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh hoặc Công đoàn Việt Nam. Ngoài ra, nếu người cưỡng ép kết hôn đã hành hạ, ngược đãi, uy hiếp tinh thần người bị cưỡng ép, còn có thể bị truy tố và xét xử về tội cưỡng ép hôn nhân theo Điều 143 – Bộ luật hình sự. | Từ điển Luật học trang 124 |
| 734 | Cưỡng ép ly hôn | là hành vi buộc người khác phải ly hôn trái với nguyện vọng của họ | 22/2000/QH10 |
| 735 | Cường suất lũ | Là trị số biến đổi mực nước lũ trong một đơn vị thời gian | 18/2008/QĐ-BTNMT |
| 736 | Cứu hộ | là hoạt động cứu phương tiện, tài sản thoát khỏi nguy hiểm hoặc hoạt động cứu trợ (bao gồm cả việc kéo, đẩy) phương tiện đang bị nguy hiểm, được thực hiện thông qua giao kết hợp đồng hoặc thỏa thuận cứu hộ giữa tổ chức, cá nhân thực hiện việc cứu hộ với tổ chức, cá nhân đề nghị cứu hộ. | 118/2008/QĐ-TTg |
| 737 | Cứu hộ trên biển | "là hoạt động cứu phương tiện hoặc tài sản trên phương tiện thoát khỏi nguy hiểm hoặc hoạt động cứu trợ (bao gồm cả việc kéo, đẩy) phương tiện đang bị nguy hiểm trên biển; được thực hiện thông qua giao kết hợp đồng cứu hộ giữa tổ chức, cá nhân thực hiện việc cứu hộ với tổ chức, cá nhân đề nghị cứu hộ." | 103/2007/QĐ-TTg |
| 738 | Cứu nạn | là các hoạt động cứu người bị nạn thoát khỏi nguy hiểm đang đe dọa đến tính mạng của họ, bao gồm cả tư vấn biện pháp y tế ban đầu, các biện pháp khác để đưa người bị nạn đến vị trí an toàn. | 118/2008/QĐ-TTg |
| 739 | Cứu nạn trên biển | là các hoạt động cứu người bị nạn thoát khỏi nguy hiểm đang đe dọa đến tính mạng của họ, bao gồm cả tư vấn biện pháp y tế ban đầu hoặc các biện pháp khác để đưa người bị nạn đến vị trí an toàn. | 103/2007/QĐ-TTg |
| 740 | Cứu trợ khẩn cấp | là khoản viện trợ thuộc viện trợ phi dự án được thực hiện khẩn trương ngay sau khi xảy ra các trường hợp khẩn cấp (thiên tai, hoặc các tai họa khác) và kéo dài tối đa là 2 tháng sau khi các trường hợp khẩn cấp chấm dứt. Sau thời hạn trên, nếu khoản cứu trợ này vẫn được tiếp tục thì được coi là viện trợ khắc phục hậu quả sau khẩn cấp. | 64/2001/QĐ-TTg |
