Bản án số 153/2020/HS-PT ngày 20/11/2020 của TAND tỉnh Bắc Giang về tội trộm cắp tài sản

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

BẢN ÁN 153/2020/HS-PT NGÀY 20/11/2020 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 20/11/2020, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 277/TLPT-HS ngày 30 tháng 10 năm 2020, đối với bị cáo Đặng Văn L, do có kháng cáo của bị cáo Đặng Văn L đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 149/2020/HS-ST ngày 24/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Đặng Văn L, sinh năm 1978; tên gọi khác: Không Nơi cư trú: Số nhà 02 đường N, phường Tr, thành phố B, tỉnh B:

Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 08/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam:

Con ông: Đặng Văn L1, sinh năm 1939; Con bà Trần Thị C, sinh năm 1946:

Vợ: Đào Thị H, sinh năm 1981:

Có 02 con (lớn sinh năm 2013, nhỏ sinh năm 2017); Tiền án, tiền sự: Không:

Nhân thân:

- Tại Bản án số: 50/HS-ST ngày 04/03/2002 của Tòa án nhân dân thị xã Bắc Giang; xử phạt Đặng Văn L 02 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” (đã chấp hành xong án phí, được miễn thi hành khoản tiền phạt bổ sung theo Quyết định số 68/QĐ-VTHA ngày 06/9/2011 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang).

- Tại Bản án số: 118/2006/HS-ST, ngày 14/08/2006 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang; xử phạt Đặng Văn L 03 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”(đã chấp hành xong án phí, được đình chỉ thi hành khoản tiền phạt bổ sung theo Quyết định số 16 ngày 29/12/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang).

- Tại Quyết định số: 25/QĐ-XPVPHC ngày 19/01/2014, Trưởng Công an phường Hoàng Văn Thụ xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Đánh bạc” (đã nộp phạt ngày 19/01/2014).

Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ từ ngày 26/6/2020 đến ngày 05/7/2020 thì bị cấm đi khỏi nơi cư trú ( Có mặt tại phiên tòa).

Trong vụ án còn có 01 bị hại và 02 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo, Viện kiểm sát không kháng nghị nên cấp phúc thẩm không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 18/6/2020, Đặng Văn L gửi chiếc xe Honda Wave RSX biển kiểm soát 98B3-112.42 tại quán nước của bà Đỗ Thị T ở gần cổng Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bắc Giang để đi xe ôm ra đường cao tốc bắt xe khách lên thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn chơi. Trước khi đi xe ôm, L gọi điện thoại cho chị Dương Thị Hương S là bạn bè quen biết từ trước rủ chị S đi uống nước nhưng chị S bảo có việc bận không đi được. Sau đó, L đi xe ôm từ cổng Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bắc Giang đến khu vực cổng cũ của UBND tỉnh Bắc Giang thuộc đường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang thì nhận được điện thoại của chị S bảo đã xong việc và rủ L đi uống nước. L xuống xe đi bộ từ đường Lê Lợi vào khu vực tổ quản lý nước thuộc UBND phường Hoàng Văn Thụ là nơi chị S làm việc. Khi đi đến nơi, L nhìn thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead màu sơn đỏ, biển kiểm soát 98B2-250.25 của chị Nguyễn Thị A dựng ở khu vực để xe của tổ quản lý nước, trên ổ khóa vẫn cắm chìa khóa điện. Thấy xung quanh chiếc xe không có ai trông giữ nên L đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Ngay sau đó, L đi đến ngồi lên xe, dùng tay phải mở khóa điện và nổ máy điều khiển xe đi qua cổng của Trạm y tế phường Hoàng Văn Thụ để về nhà. Khi đi đến đường Vương Văn Trà, phường Trần Phú, đoạn đối diện trường Chính trị tỉnh Bắc Giang, L dừng xe vứt 01 mũ bảo hiểm dạng mũ lưỡi trai nửa đầu màu vàng và 01 áo chống nắng dáng dài chùm kín chân có họa tiết hoa văn màu tối của chị A để trên xe xuống vỉa hè rồi đi về nhà. Sau khi cất chiếc xe vừa trộm cắp được ở nhà, L tiếp tục bắt xe ôm quay lại quán nước của bà T để lấy lại chiếc xe mô tô Honda Wave RSX, biển kiểm soát 98B3-112.42 đã gửi trước đó.

Ngày 18/6/2020, chị Nguyễn Thị A có đơn trình báo Công an thành phố Bắc Giang.

Sau khi trộm cắp được tài sản, L mở cốp xe kiểm tra bên trong thì phát hiện có nhiều hóa đơn và thẻ card có tên Nguyễn Thị A cùng số điện thoại liên lạc. Đến ngày 21/6/2020 do sợ bị phát hiện nên L đã quyết định trả lại chiếc xe cho chủ sở hữu. Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 21/6/2020, L một mình điều khiển chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead màu sơn đỏ, biển kiểm soát 98B2-250.25 đi đến khuôn viên đường Nguyễn Du ở phía sau UBND phường Hoàng Văn Thụ gọi điện cho chị A bảo với chị A rằng hôm trước L đi nhầm xe và bảo chị A ra nhận lại chiếc xe của mình. Sau đó, L để chiếc xe cùng chìa khóa xe ở lại rồi đi về nhà.

Đến ngày 26/6/2020, Đặng Văn L đến Công an thành phố Bắc Giang đầu thú. Cơ quan điều tra đã khám xét khẩn cấp chỗ ở của Đặng Văn L, kết quả thu giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, biển kiểm soát 98B3-112.42; 01 quần sóoc màu ghi; 01 áo sơ mi dài tay màu đen là bộ quần áo L mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Cùng ngày, Cơ quan điều tra cũng tiến hành rà soát, truy tìm vật chứng là 01 chiếc mũ bảo hiểm dạng mũ lưỡi trai nửa đầu màu vàng và 01 áo chống nắng dáng dài có họa tiết màu tối mà L khai đã vứt bỏ ở khu vực vỉa hè đường Vương Văn Trà, phường Trần Phú, thành phố Bắc Giang nhưng không tìm thấy những đồ vật nêu trên nên Cơ quan điều tra không thu hồi được.

Ngày 28/6/2020, Cơ quan điều tra đã sao chụp dữ liệu từ camera an ninh của tổ quản lý nước thuộc UBND phường Hoàng Văn Thụ trong đó có ghi lại hình ảnh L trộm cắp chiếc xe mô tô Honda Lead vào ngày 18/6/2020.

Ngày 13/8/2020, Cơ quan điều tra đã xác định hiện trường, thực nghiệm điều tra vụ án, kết quả L đã thực hiện lại hành vi trộm cắp tài sản như đã khai tại Cơ quan điều tra.

Tại Kết luận định giá tài sản số 305 ngày 26/6/2020, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận:

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Lead, màu sơn đỏ, số khung 4509DY168553, số máy JF45E0355833, biển số 98B2-250.25, đã qua sử dụng trị giá 23.000.000 đồng:

- 01 mũ bảo hiểm dạng lưỡi trai, nửa đầu màu vàng nhạt, đã qua sử dụng có trị giá 30.000 đồng:

- 01 chiếc áo chống nắng dáng dài chùm kín có họa tiết hoa văn tối màu đã qua sử dụng, có trị giá 100.000 đồng:

Tổng giá trị tài sản mà L đã trộm cắp là 23.130.000 đồng.

Ngày 25/6/2020, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Nguyễn Thị A chiếc xe mô tô Honda Lead, biển kiểm soát 98B2-250.25, đến nay chị A không yêu cầu bồi thường gì về dân sự.

Tại Bản Cáo trạng số: 149/CT-VKS ngày 03 tháng 9 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang đã truy tố bị cáo Đặng Văn L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Bản án hình sự sơ thẩm số: 149/2020/HS-ST ngày 24/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang đã QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Đặng Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt: Bị cáo Đặng Văn L 01 năm 08 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án nhưng được trừ thời gian bị tạm giữ từ 26/6/2020 đến 05/7/2020.

Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo.

Ngày 28/9/2020, bị cáo Đặng Văn L kháng cáo bản án sơ thẩm đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

Tại phiên toà phúc thẩm bị cáo Đặng Văn L giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo với lý do: Bị cáo là lao đông chính trong gia đình, bố mẹ già, con còn nhỏ, có bố đẻ là ông Đặng Văn Lâm được tặng thưởng Huân Chương kháng chiến chống mỹ cứu nước hạng nhất, bị cáo luôn chấp hành tốt các quy định nơi cư trú có xác nhận của UBND phường Trần Nguyên Hãn, bị cáo đã nộp 200.000 đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

Đại diện VKSND tỉnh Bắc Giang thực hành quyền công tố tại phiên toà, sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đưa ra đề nghị xem xét các vấn đề kháng cáo mà bị cáo nêu ra đã kết luận và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Văn L xin giảm nhẹ hình phạt không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo, sửa bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo L 14 tháng tù. Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Bị cáo Đặng Văn L không có ý kiến tranh luận gì.

Bị cáo Đặng Văn L nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng cho bị cáo mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Đơn kháng cáo của bị cáo Đặng Văn L đã được làm trong thời hạn kháng cáo và gửi đến Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang theo đúng quy định tại khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự nên được coi là đơn kháng cáo hợp pháp. HĐXX chấp nhận xem xét giải quyết đơn kháng cáo của bị cáo theo trình tự phúc thẩm.

[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo Đặng Văn L thì thấy: Khoảng 10 giờ ngày 18/6/2020, tại khu vực Tổ quản lý nước thuộc UBND phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang, bị cáo Đặng Văn L đã có hành vi trộm cắp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead màu sơn đỏ, biển kiểm soát 98B2-250.25 cũ đã qua sử dụng, trên xe có để 01 chiếc mũ bảo hiểm dạng mũ lưỡi trai nửa đầu màu vàng và 01 chiếc áo chống nắng dạng áo dài chùm kín có hoa văn màu tối của chị Nguyễn Thị A. Tổng giá trị tài sản trộm cắp là 23.130.000 đồng.

Như vậy hành vi của bị cáo Đặng Văn L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Từ những nội dung trên án sơ thẩm xét xử bị cáo Đặng Văn L về tội “Trộm cắp tài sản”, là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai.

[3] Xét nội dung kháng cáo của bị cáo Đặng Văn L thấy: Tại phiên tòa, bị cáo chỉ có yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo nên các vấn đề khác của án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật, Hội đồng xét xử phúc thẩm không đặt ra giải quyết.

Xét tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Án sơ thẩm xác định bị cáo không có tình tiết tăng nặng theo quy định tại khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, là có căn cứ.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Án sơ thẩm xác định sau khi phạm tội bị cáo ra đầu thú, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, tự nguyện trả lại tài sản cho người bị hại, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, là có căn cứ.

Bị cáo có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị xét xử và xử phạt hành chính.

Hành vi phạm tội của bị cáo Đặng Văn L là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an xã hội tại địa phương. Do vậy cần phải xử nghiêm bị cáo bằng pháp luật hình sự mới đảm bảo tính giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Việc truy tố, xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Án sơ thẩm xử phạt bị cáo L với mức án 01 (Một) năm 08 (Tám) tháng tù, là tương xứng với hành vi phạm tội đối với bị cáo.

Tại quá trình xét xử phúc thẩm, các bị cáo Đặng Văn L xuất trình 01 giấy chứng nhận Huy chương kháng chiến hạng nhất của ông Đặng Văn Lâm là bố đẻ của bị cáo đã có thành tích trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước được nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước hạng nhất, 01 đơn đề nghị có xác nhận của UBND phường Trần Nguyên Hãn, thành phố Bắc Giang xác nhận bị cáo chấp hành tốt các quy định tại nơi cư trú và 01 biên lai nộp tiền án phí Hình sự sơ thẩm. Xét thấy bị cáo L có thêm tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới chưa được áp dụng cho bị cáo tại cấp sơ thẩm. Do vậy, Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo của bị cáo Đặng Văn L được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại Điều 23 Nghị quyết số 326/2016 UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

[5] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự.

[1]. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Văn L xin giảm nhẹ hình phạt, không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo; sửa bản án sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Đặng Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt: Bị cáo Đặng Văn L 01( Một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án nhưng được trừ thời gian bị tạm giữ từ 26/6/2020 đến 05/7/2020.

[2]. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Đặng Văn L không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.

[3] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.