Bản án số 59/2025/DS-PT ngày 12/09/2025 của TAND tỉnh Lạng Sơn về tranh chấp quyền sử dụng đất

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng nội dung
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 59/2025/DS-PT

Tên Bản án: Bản án số 59/2025/DS-PT ngày 12/09/2025 của TAND tỉnh Lạng Sơn về tranh chấp quyền sử dụng đất
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lạng Sơn
Số hiệu: 59/2025/DS-PT
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 12/09/2025
Lĩnh vực: Dân sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ/việc: Nông Văn T-Nông Văn D-Tranh chấp quyền sử dụng đất, sở hữu tài sản trên đất, yêu cầu di dời tài sản trên đất; yêu cầu chấm dứt hành vi cản trở quyền sử dụng đất và tài sản trên đất
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

1
TÒA ÁN NHÂN DÂN
TNH LẠNG SƠN
Bn án s: 59/2025/DS-PT
Ngày 12-9-2025
V/v Tranh chp quyn s dt, s
hu tài st, yêu cu di di tài
st; yêu cu chm dt hành vi
cn tr quyn s dt và tài sn
t
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
NHÂN DANH
C CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂNTNH LẠNG SƠN
- Thành phn Hội đồng xét x phúc thm gm có:
Thm phán - Ch ta phiên tòa:  Nguyt.
Các Thm phán: c Chính;
Bà Nguyn Th Minh Thùy;
- Thư phiên tòa: Nguyn Mi - nh
L
- Đại din Vin kim sát nhân dân tnh Lạng Sơn tham gia phiên toà:
Bà Hoàng Th Loan - Kim sát viên.
Ngày 12 tháng 9 5, ti tr s Tòa án nhân dân tnh L
x phúc thm công khai v án th lý s: 15/2025/TLPT-DS ngày 30 
2025,DS ngày 30 Tranh chp quyn s dt, s
hu tài st, yêu cu di di tài sn t, yêu cu chm dt hành vi cn
tr quyn s dt và tài st;
Do bn án dân s m s 04/2025/DS-ST ngày 27 tháng 5 5
ca Toà án nhân dân huy, tnh L (nay Tòa án nhân dân
khu vc 4 - L b kháng cáo.
Theo Quy án ra xét x phúc thm s 43/2025-PT ngày
12-8-2025, Quynh hoãn phiên toà s 91/2025-PT ngày 27-8-2025, gia
:
- Nguyên đơn: Ông ; c công dân s
020063003*** do Cc Cnh sát qun lý hành chính v trt t xã hi, B Công an
cp ngày 18-6-2024 Vi Th L     c công dân s
020164006*** do Cc Cnh sát qun lý hành chính v trt t xã hi, B Công an
cp ngày 04-9-2024; Ca ch: Thôn L, xã Q, tnh Lu có mt.
2
Người đại din hp pháp của nguyên đơn Vi Th L: Ông ,
; a ch: Thôn L, Q, tnh L (hng y quyn ngày
12-11-2024); có mt.
- B đơn yêu cu phn t: Anh c
công dân s 020085005*** do Cc Cnh sát qun hành chính v trt thi,
B Công an cp ngày 25-6-2021; a ch: Thôn , xã Q, tnh L; có mt.
- Người có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh       a ch: Thôn L, L, tnh Bc
Ninh; vng mt.
2. Anh ; vng mt.
3. Anh ; vng mt.
4. Anh ; vng mt.
5. Ch Lành Th H; vng mt.
a ch: Thôn L, xã Q, tnh L
Người đại din theo y quyn: Ông ; a ch:
Thôn L, xã Q, tnh L (hng y quyn ngày 12-11-2024); có mt.
6. Ch Vi Th T, vng mt;
7. Anh Nông Thanh T, vng mt;
a ch: Thôn , xã Q, tnh L
Người đại din theo y quyn: Anh a ch:
Thôn , xã Q, tnh L (hng y quyn ngày 07-02-2025); có mt.
8. Ông a ch: thôn L, Q, tnh Lng
; vng mt.
Người đi din theo y quyn: Anh a ch:
Thôn , xã Q, tnh L (hng y quyn ngày 26-02-2025), có mt.
9. Ch Vi Th H, vng mt.
10. Ch Triu Th H, vng mt.
a ch: Thôn L, xã Q, tnh L
11. Ông a ch: Thôn L, Q, tnh Lng
, vng mt.
12. y ban nhân dân xã Q, tnh L
Người đại din theo y quyn: Ông   H, chuyên viên phòng
Kinh t - UBND xã Q, tnh L n y quyn ngày 19-02-2025; ngày
20-8-2025), vng mt.
- Người kháng cáo: Anh , là b .
3
NI DUNG V ÁN:
Theo Bm và tài liu trong h i dung v c tóm
t
       t din tích 5.233m
2
  
2.392m
2
thuc mt phn tha 1417 2.841m
2
thuc mt phn tha 1439, cùng
t b a chính s 01, b a chính Q. t tranh chp ti a danh ti
N, thôn L, Q, huyn C, tnh L    Q Quá trình gii quyt
nguyên rút yêu cu khi kin i vi din tích 2.841m
2
thuc mt phn
tha t s 1439.
Nguyên đơn ông Nông Văn T, Vi Th L trình bày: 
din tích 10.134,0m
2
t rng sn xut,
thuc tht s 1417, t b s 01
b a chính Q t l 1:10.000, li N, thôn L, Q, huyn
C, tnh L c y ban nhân dân huyn C (vit tt UBND), tnh
Lp giy chng nhn quyn s dt, quyn s hu nhà tài
sn khác gn lin vt (vit tt  phát hành BI 184542, s
vào s cp giy chng nhn quyn s dt: CH001214 ngày 28-6-2011 cho
h n gt do b  ca ông  c
  khai phá t kho trng các
loi cây h trp
qu qun lý, s dng tr 
s dt không giy t  thc
hi li nói, không ln bn, vì thc
nên c t b c
hin khoanh nuôi, trông coi, gi các cây g tp mc t nhiên, làm rng, không ai
n tranh chQ c b a chính t lâm nghip,
c hi c công nhn quyn s
dt, chính quyn cùng xu
(chú rut ca b t dc, ch t, tht ca
i y ch nhn ch s dn ch s dng tha
t 1417, ông  cùng các ch s dt lin k giáp ranh
           c UBND
huyn C ca 1417 cng lot cho toàn xã, t n
p, c ch s dt lin k 
n gì. Tht ca ông  n
c nhn ch s dng,   dng trng cây B
tháng 6-2024. Tb anh  lên cht cây tha
 ý cht h các cây mc t nhiên trên pht tranh chp tha 1417
tháng 6 2024 b  ý trng cây Bn chim sang tha 1417
cn xy ra tranh chp.
Kt qu xem xét thnh ti ch nh dit tranh chp
tài st thuc 02 tht, c th: Din tích 2.392m
2
thuc mt
phn tha 1417, t b s 01 b t lâm nghip Qc
c , tài st 400 cây Bch
4
ng kính gc t n 04 cm, 01 cây Lim mc t ng kính
gc 40 cm din tích 2.841m
2
thuc mt phn tha 1439, t b s 01 bn
 t lâm nghip Q t l c l
vit tt: th   c c     t 740 cây
Bng kính gc t n 04 cm, cao t n 02m, do b 
ông  trng tháng 6-2024; 01 cây Lim mc t 
mng kính gc 43cm, cao 15m. Ngoài ra, ti tha t tranh chp
còn có 06 cây Sau sau mc t  ông 
cht h tháng 02-2024, còn gc và thân cây b cht h ti hing.
Ti c  m,     u khi ki i vi tha 1439
cùng toàn b tài si vi 06 gc cây sau sau mc t nhiên do b 
cht h còn li t tranh chu xem xét gii
quyt. i vi thc công nhn quyn s dng
t và s hu tài st cây Lim mc t nhiên, yêu cu b Nông
 phi di di 400 cây B u b 
i quyn l liên quan phía b m ch Vi Th T, anh
Nông Thanh T phi chm dt hành vi cn tr quyn s dng t tài sn trên
t.
t trí vi kt qu xem xét thnh ti chnh giá tài
sn, c, lng ghép b ngày 04-12-2024. V chi phí t tng, 
np tm ng s ting nên yêu cu gii quynh
ca pháp lut. V án phí c mii
cao tui.
B  trình bày: Xnh dit tranh chp gia
t qu xem xét thnh ti ch. B
ng ý vi yêu cu khi kin ci vi tha 1417
yêu cu phn t, b yêu cu c quyn qun lý, s dt tranh chp
cùng toàn b tng ý phi chu chi phí t tng. B 
ng ý vic rút yêu cu khi kii vi tha 1439 cùng toàn b tài sn trên
t các gt cc, do b 
ng ý yêu cu khi kin cNgun gc tha 1417 ca b, m
b  khai phá, qun lý, s dng ti khu N, thôn L, Q, huyn C, tnh Lng
, b m qun lý, s dng t khi nào.
 m b   li cho b  qun t ng li nói,
không giy t nên không din tích tht. c khi cho b  qun
lý, b m b  s dng phn di trng Gng, Khoai, Chu
 t nhc hi
 m b  m yu, còn b   min Nam không nhà, do
vQ c b t lâm nghip i
t, b b   chú rut ông Nông
 b  nên vic trên h thng
 ti Q th hin tht ti khu N, thôn L, Q, huyn C, tnh Lng
ng tên ông     nhn thay gia
5
b  tht nào thì b  không rõ. Sau khi b, m chb
 tip qut c, phát dn cb  trng khong
u kit,
tuy nhiên b  không có tài liu chng minh ni dung nàyn tháng 01-2024
b  lên tht b m  li phát cht cây mc t nhiên, cuc h trng cây,
   b   ng 1.300 cây B t thì phát sinh
tranh chp vn lý, s d, m
b  t  trong s mc c
         c thm quyn nào cp
n quyn s dt. B  yêu cu phn t, yêu
cc quyn qun lý, s dng tha 1417 và tài sn cây anh trng và cây mc
t t; yêu cu xem xét vic c nguyên , bi
Biên bn xác nhn ranh gii, mc gi ngày 14-01-2008 (bn chính) trong h
i vi tha 1417, b  cho r ca
ông  ch t giáp ranh cho tha 1417. Quá trình gii quyt
v án b  ý kin yêu cu Tòa án tin hành nh ch ca ch t
giáp ranh thi Biên bn xác nhn ranh gii, mc gii trong
h a chính ca thb  li không yêu cu giám
nhnhn thy trong h u thp  li khai ca ông , ông
. V v trí 01 cây Lim mc t nhiên th hing
t tranh chi v trí thc t, tuy nhiên b  không
yêu cu xem xét th nh li, không khiu n  i vi kt qu  
chng ghép, xem xét thnh ti chnh giá tài sn. V chi phí t tng, án
phí b yêu cu gii quynh pháp lut.
i quyn l  anh 
Q, anh , anh X, anh , ch Lành Th H y
quy i quyn l liên
ch Vi Th H, ch Triu Th H vng mi bn
t khai th hin: Nht trí vi ý kin, yêu cu khi kin ca nguyên 
có yêu cc lp.
i quyn l liên quan bên phía b ch Vi Th T, anh
Nông Thanh T y quyn cho b anh : Nht trí vi ý kin ca b
c lp.
i quyn l liên quan ông  y quyn cho
b anh  trình bày: Ông là em trai rut ca ông ,
chú rut ca b . Ngun gt tranh chp gia b 
 chng anh trai ông ông  khai phá t lâu, thi
gian c th thì ông không nh u v chng ông  trng
Ngô, Khoai, Chui...Sn khoc hin khai nhn
t, lúc này v chng ông  m yu, các con trai anh 
D, anh Nông Thanh T  min Nam không nhà, do v
khi xã Q c b t lâm nghi
ký, kê khai nh  t
6
 (anh, em nh nhau bng li nói, không
n) nên vic trên h th ti Q th hin tht 1439 ti
khu N, thôn L, Q ng tên ông  tc
xin c i vi ch tên Trung ti Biên bn xác nhn ranh gii,
mc gii thng tên trên giy chng nhn quyn s dt h
ông , Vi Th L  ngày 14-01-2008 th hin ch T
tht lin k ng tên trong s mc tha 1439 tuy nhiên ông cho
rng ch ca ch s dt tip giáp ch Ti ch
ca ông, còn ai ch s dt giáp ranh thì ông không bit. Ngoài vic
 ng tên, b dng dit
tranh chp ti khu vc này bao gi. B t y mc t nhiên trng
cây ti tha 1439 do ông cho trng. Ông nht trí vi ý kin ca b 
có yêu cu c lp.
i quyn l liên quan ông  trình bày: Gia
t gn khu vc tranh chp gia hai bên. Thc t t n
nay, ti khu vc thôn L, Q t  v bên N ca các nhà, còn t
 sang bên K, xóm N (ni bên kia) cn din
c cn vn lý, s dng,
không tranh chp vi ai. Quá trình s dt, ông thy ni ca b
 tên trng Khoai môn phi ngay khe b rung
t khong nhng ông không thy  canh tác, s dng 
Ông không tranh cht v i vi tht
n tích 94,7m
2
thuc mt phn tha 725, t
b 06 b a chính Q t l  tên
ông ký nhn trong s mc t bn thân ông không qun
lý, s dc c
c ci vi din tích 94,7m
2
thuc
mt phn tha 725 không yêu cu trong v án này, không yêu cu
c lp. Nu quá trình gii quyt tranh chnh din
tích này ai có quyn qun lý, s dt trí.
i quyn l liên quan y ban nhân dân Q trình bày:
Tha 1417 ngun gc t tht rng sn xut mt phn tha 741
t chuyên dùng, mt phn tht rng sn xu
c b  mc la Q thì din
tích 2.191,9m
2
thuc mt phn tha 645 quy ch 
T; din tích 193,6m
2
thuc mt phn tha 741 quy ch ng tên UBND Q;
din tích 94,7m
2
thuc mt phn tha 725 quy ch ng tên ông 
, tuy nhiên thc t dit tha 645 và mt phn tha 741, 725 nm trong
t tranh chp thn lý, s d
th tc xin cc c Din tích 94,7m
2
thuc mt phn tha 725 ông  thc t không qun , s dng,
c ca 1439 qua kim tra s
mn s 01 b a chính t b 01 l
7
gi ti UBND th hin quy ch, nhn thng tên ông ,
c cp . Vii dân toàn thc hi
khai, làm th tc xin cc thc hing loc
b t lâm nghic cng lo
h Q, không tranh chp xcùng
h nc cp Gc cp
i vi 09 giy chng nhn quyn s dt; h ông  c cp
a 1417); b  
khai, cp  tha nào; ông   c c  
tht rng sn xut gm 1512, 1575, 1614, 1616, 1726;  
c ct rng sn xut 1204, 1720. UBND khng
nh không vii khác hoc anh, em h hàng ca ch s
dng tht nhn hình th tht ho khai nhn th t
thay, nên vic b  ông  khai ti Tòa án liên
n ni dung ông  nhn tht 1439 thay cho b m 
ca b  hoc nhn thay cho b  không phù hp vi tài liu, s sách
gi ti theo s mc li vt lâm nghip
 ti ch th hin ông  n hình th
tht 1439 trên s mc kê. không tài liu nào th hin vic nh
nhn hình th h c  c ghi trong Biên bn
xác nhn ranh gii, mc gii (theo hin trng s dng) lp ngày 14-01-2008
trong h  i vi tha 1417 và ông Hoàng
 là ch s dng tha 1486 (theo hin trng s dt ti tha) t
giáp ranh ca tht 1417 th hin ti biên bn xem xét thm
nh ti ch ngày 14-12-   i khác nhau nên không cùng 01
i, không cùng 01 ch s dng tht tip giáp vi dit
tranh chp gi    Qua soát s mc b a
chính t s t lâm nghip Q l l 1: 10.000 cho thy ông
 không tht nào tip giáp vi t tranh chp. do ông
 có tên trong Biên bn xác nhn ranh gii, mc gii (theo hin trng
s dng) lp ngày 14-01-2008 trong h p Giy chng nhn do s
nhm ln khi thc hin lp h  mc b a chính t s
t lâm nghip Q l l 1: 10.000 th hin ch s dng tha
1486 t tip giáp vi dit tranh chp không phi ông 
t do UBND Q qu c lp b ti th
c ch s dt xung quanh ghi
do UBND quc t theo hin trng thì vn do ông 
canh tác, s dng trng cây. V tên gp thuc khu N,
thôn L, xã Q, huyn C, tnh L     p cho h
i vi tha danh L, thôn L, Q, huyn C, tnh
L nhm ln. c khi xy ra tranh cht này ch
  án này có tranh chp vi nhau, ngoài ra không
có ai khác. UBND xã Q  ngh gii quyt v nh pháp lut.
8
i làm chng ông  trình bày: Ông chú h ca b 
hàng xóm cùng thôn v
không cung cc tài liu chng c  chng minh. Quá trình sinh sng
y m  ca anh  Thân Th L trng
Khoai mon, Khoai s    ng Ngô, Chui b   ng
nhi gian chính xác thì ông không nh i.
y anh  phát quang khu vc tranh chp
mt ln. T  th s dng
pht tranh chi vi ni dung trong Biên bn xác nhn ranh gii, mc
gii th   ngày 14-01-2008 trong h  p  cho h
 ch s dng Kc
vào biên bn này b dn nht vi nguyên
.
i làm chng ông Nông Ngc Q Q) Vi Th K t
b ngày 26-5-2025 (p ti phiên tòa) ni dung: Xác nhn
t canh tác trng ngô tt tranh chp.
i làm chng khác g K, Hoàng Th Y, ông Thân
Hoàng V, ông u tp hp l tham gia t tng trong v
án, tuy nhiên h u vng mt không có lý do.
Kt qu chng b a chính t l 1: 5.000 Q li trích
t tranh chp ngày 04-12-2024: Din tích 2.392m
2
t tranh
chp thuc mt phn tha 1417, t b a chính s 01 b a chính
Q t l c lng vi din tích thuc mt phn
03 tht 645, 741, 725, t b a chính t l 1:5.000, c l
2005, c th gm: 2.191,9m
2
thuc mt phn tha 645, lot rng sn xut,
ng tên quy ch trong s m; 193,6m
2
thuc
mt phn tha 741, long tên trong s mc y ban
nhân dân; 6,5 m
2
thuc mt phn tha 725, lo t rng sn xung tên
trong s mc kê là ông .
Quá trình gii quyt v n hành thu thp tài liu chng c
vi Ht kim lâm huyn C, kt qu Ht kim lâm cung cp thông tin: không
thc hin vit, giao ra bàn Q 
, qun lý.
UBND huyn C, tnh Lp: Do Biên bn xác nhn ranh gii,
mc gii (theo hin trng s dng) lp ngày 14-01-2008 trong h  p
i va 1417 cnh tip giáp vi các ch s dt
vi mt tr Biên bản không xác định
tên người s dụng đất không ch giáp ranh ca ch s dụng đất lin
k; ch s dụng đất tiếp giáp Nông Văn Đ, tuy nhiên Biên bn không
ch ca ông Nông Văn Đ”. Trong h n xác nhn
ranh gii, mc gi  m b      , th tc cp
 phát hành BI 184542, s vào s cp GCN: CH 01214, theo
9
Quy nh s -UBND ngày 28-6- ng tên h   i
vi din tích 2.392m² thuc mt phn tha 1417, tng dit
rng sn xut  m b  nh ti Lu      
ng dn th hành ti thm. Tuy nhiên không thung
hp thu hnh tm d khou 152 Luai
 p h m
lng hp thu hnh tm d
khou 152 Lu 
nh ti khou 152 Lu
n C, tnh Lcung cp:
i v  t tranh ch  t rng sn xut thuc mt phn tha
1417 1439 t b s 01 b t lâm nghip Q t l 1:
10.000, la ch tht ta ti thôn L, Q, huyn C, tnh Lng
i t b s 06 b a chính Q, t l 1/5000. V
ngun gc, quá trình qun , s d     p  t
i vi các tht 1417 1439 t b s 01 b a
t lâm nghip Q t l 1: 10.000 các tha 645, 663, 725, t b
s 06 b a chính Q, t l 1:5000: Din tích 2.392m² thuc mt phn
thc UBND huyn C, tnh Lng Sc phát hành
BI 184542, s vào s cp GCN: CH 01214, theo Quynh s -UBND
ngày 28-6- ng tên h   ti L, thôn L, Q, huyn C, tnh
L mc theo b a chính th hin ch s dng qun
ông . Din tích 2.841m² thuc mt phn tha 1439, ti L, thôn L,
Q, huyn C. tnh Lc UBND huyn C, tnh Lp
; trong s mc theo b a chính th hin ch s dng qun
lý là ông .
i vi các tht 645, 663, 741, 725, t b s 06 b a chính
Q, t l 1:5000, theo s mc b a chính Q t l 1:5.000 l
2005, t b 06 thì dit tranh chng vi các tha: din tích
3.558,2m² thuc mt phn tha 645, lot rng sn xung tên trong s
mc ông ; din tích 1.079,5m² thuc mt phn tha 663, loi
t rng sn xung tên trong s mC ();
din tích 500,6m² thuc mt phn tha 741, long tên trong
s mc UBND; 94,7 thuc mt phn tha 725, lot rng sn xut
ng tên trong s mc ông ; 04 tht gm 645, 663, 741,
725, t b s 06 b a chính Q, t l c cp giy
chng nhn quyn s dt cho ai. Ngoài các tht tranh chp 1417
1439 t b s 01 b t lâm nghip Q t l 1: 10.000
các tha 645, 663, 725 t b s 06 b a chính xã Q t l 1:5000, thì h
 c cp giy chng
nhn quyn s di vi các th t khác ti khu vc thôn L, Q,
huyn C, tnh L
10
Ti Bn án dân s m s 04/2025/DS-ST ngày 27-5-2025 ca Tòa án
nhân dân huyn C, tnh L (nay Tòa án nhân dân khu vc 4
L nh:
1. V quyn s dt:
 yêu cu khi kin c, bà Vi Th
Li vi din tích 2.841m
2
thuc mt phn tha 1439, b t lâm
nghip s 01 Q t l 1: 10.000 la ti thôn L, Q, huyn C,
tnh L hin trên b t rng t 
c cp giy chng nhn quyn s dng t tài sn 740 cây B
ng kính gc t n 04cm, cao t n 02m do b 
D trng tháng 6-2024; 01 cây Lim mc t ngnh gc 43cm, cao 15m
c); ranh gii ti dài cc th hin bng
hình v tha nm A3, A9, A10, A11, A5, A4 th hi
46-2024, chng b a chính t l 1: 5.000 Q l
t tranh chp ngày 04-12-2024 kèm theo Bn án.
 quyn khi kin yêu cu Tòa án gii quyt li v án dân s
i vi dit tranh chnh ca pháp lut T tng dân
s.
1.2. Chp nhn mt phn yêu cu khi kin c
T, Vi Th L. H , Vi Th L c tip tc quyn
s di vi din tích 2.392m
2
thuc mt phn tht rng sn xut,
t b t lâm nghip s 01 Q t l 1: 10.000 l
c UBND huyn C, tnh Lp Giy chng nhn quyn s dt
s phát hành BI 184542, s vào s cp GCN: CH 01214, theo Quy nh s
-UBND ngày 28-6-2011 cho h , bà Vi Th L,
ta ti thôn L, Q, huyn C, tnh L; ranh gii ti dài
cc th hin bng hình v tha nm A1, A2, A3, A4, A5, A6,
A7, A8; các phía ti    Phía Bc giáp th t 1364 ca
Hoàng Th Y, hin trng Hoàng Th n lý, s dng; phía Nam giáp
tht 1439, hin trng b  n lý, s dng (trng
cây B tháng 6-2024); phía Tây giáp pht còn li ca tha 1417 ca
 , Vi Th L, hin trNông
, Vi Th L n , s dng; t pht ca
tha 1417, hin trng ông   qun lý, s dng.
(C th  c các cnh ranh gii tic th hin
trên th hi-2024, chng b a chính t l 1: 5.000
Q lt tranh chp ngày 04-12-2024 gia
 Vi Th L vi b  kèm
theo Bn án).
2. V tài st: Không chp nhn yêu cu cNông
, Vi Th L v vic di di 400 cây Bt nêu ti
mc 1.2 phn quynh ca B 
11
, Vi Th L c quyn s hu tài sn trên dit nêu ti
mc 1.2 phn quynh ca Bn án, gm: 400 cây Bng kính gc
t n 04 cm do b  trng tháng 6-2024 01 cây Lim
mc t ng kính gc)
ông , Vi Th L  thanh toán giá tr tài sn cây trng
trên di  t nêu trên cho b     vi tng s tin
 ng i hai tri ng); ông   , Vi Th L mi
 thanh toán s ting (sáu tring) cho anh
.
K t ngày án hiu lc pháp lu
ci phi thi hành án chm tr tin thì phi tr i vi s
tin chm tr ng vi thi gian chm tr nh tu 357 ca
B lut Dân s. Lãi sut phát sinh do chm tr ti   nh theo tha
thun, nu không tha thuc thì thc hinh ti khou
468 ca B lut Dân s.
3. Buc b  i quyn l liên quan
v phía b m ch Vi Th T, anh Nông Thanh T chm dt hành vi cn tr
trái pháp lut vic thc hin quyn s dt tài st, ca h gia
, Vi Th L i vi dit, tài st nêu ti
mc 1.2 và mc 2 phn quynh ca Bn án.
4. Không chp nhn yêu cu phn t ca b  v vic
công nhn quyn qun lý, s dng ca anh  i vi dit
nêu ti mc 1.2 phn quynh ca Bn án và s hu tài st.
Ngoài ra Tòa án cm còn tuyên v chi phí t tng, án phí và quyn
kháng cáo c nh.

---
               
-             








Ti phiên tòa phúc thm:
B  anh  vn gi nguyên yêu cu ni dung kháng cáo 
ngh hy Bn án dân s m.
Nguyên  ông   , Vi Th L không chp nhn ni dung
kháng cáo ca b ,  ngh Hng xét x gi nguyên Bm.
12
i quyn l liên quan anh , anh 
M, anh , anh , ch Lành Thì H do i din theo
y quyn ông  trình bày: u nht trí vi ý trình bày ca nguyên
n gì.
i quyn l liên quan ch Vi Th T, anh Nông Thanh T,
ông  do i din theo y quyn anh  trình
bày: Nht trí vi ý kin ca b 
Ý kin pt bim ca Kim sát viên ti phiên a phúc thm. Vic
tuân theo pháp lut ca Thm pn - Ch ta phiên a; Hng xét x 
   c hi   nh pháp lut. Vic tuân theo pháp lut ca
 i quyn l liên quan ti phiêna phúc thm
thc hinh pháp lut.
V vic kháng cáo: Kháng cáo c    i hn theo quy
u 273, 280 B lut T tng dân s.

-
C .
V ni dung:  ngh Hng xét x phúc thm  khon 1 u
308 B lut T tng dân s x: Không chp nhn kháng cáo ca b  anh
. Tuy nhiên, do bn án Dân s m s 04/2025/DS-ST ngày 27-
5-2025 ca TAND huyn C tnh L (nay Tòa án nhân dân khu
vc 4 - L thiu sót:  ; v án phí
dân s m Bn án dân s m quynh chp nhn yêu cu ca nguyên
, không chp nhn yêu cu phn t ca b  vic yêu cc qun lý,
s dng dit tranh chp 2.392thuc mt phn tha 1417, t b
01 b a chính xã Q. Bm ch buc b  phi
chng án phí dân s m do yêu cu phn t c chp
nhn không buc b i chu án phí do yêu cu khi kin ca nguyên
c chp nhnh ti khou 26 Ngh quyt s
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca ng v Quc hi quy
nh v mc thu, min, gim, thu, np, qun lý, s dng án phí l phí Tòa án.
Ti phn Quynh ca Bn án dân s m áp dnh ca B lut
Dân s nh v i giám hnh
v u kin ci giám hnh v u kin
ci giám h, không phù hp vi ni
dung v án, do n sa bm cho phù hp
V án phí: B i chu án phí dân s phúc thm thung hp
c min án phí dân s u 12, khon
u 29 Ngh quyt s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca y ban
ng v Quc hnh v mc thu, min gim, thu, np qun s
dng án phí và l phí Tòa án.
13
NHẬN ĐỊNH CA TÒA ÁN:
[1] C 

 nguyên 

[2] ,
tuy nhiên m



[3] Xét ni dung yêu cu kháng cáo ca b  anh Nông  , Hi
ng xét x xét thy:
[4] Ngun gc di   p:   gun
gt do b  ca à c   khai
phá t khoc b cho qun lý, s dng
bng li nói, không ln, c hin khoanh
nuôi, trông coi, gi các cây g tp mc t nhiên, làm rng. Q c
c b t lâm nghic hi
c   t 1417. Ngày 28/6/2011    c UBND
huyn C cng tên h , Vi Th L. Tháng 6/2024 b
ng bt thì xy ra tranh chp. B ngun gc
tha 1417 ca b, m b  ông   (ch   
Thân Th L (chkhai phá, qun lý, s d t
thm n s dng t  m  li cho
b  qun t ng li nói, không giy t nên không
din tích tht.  t do chú rut ông Nông
   n t            cp
. Tháng 01/2024 b  n, tháng 6/2024 trng b
t thì xy ra tranh chp v Quá trình gii quyt b  yêu
cu phn t  ngh c quyn qun lý, s dng tha 1417 tài sn cây anh
trng cây mc t t; yêu cu xem xét vic UBND huyn C cp
 n xác nhn ranh
gii, mc gi ngày 14-01-2008 trong h i vi tha
1417,  ca ông  ch t giáp ranh cho
tha 1417.
[5] Theo kt qu xem xét thnh ngày 04/12/2024,  nh: Tng
dit tranh chp 5.233m
2

[5.1] Theo Kt qu xét thnh ti ch nh giá tài sn tranh chp,
nht tranh chp ti a danh ti N, thôn L, xã Q, huyn C:
[5.2] Din tích 2.392m
2
thuc mt phn tha 1417, t b a chính s
01 b a chính Q t l c l c UBND
14
huyn C, tnh L-6-2011 ng tên h ông Nông
, bà Vi Th L. Tt có 400 cây Bch ng kính gc t n 04
cm do b  ng tháng 6-2024; 01 cây Lim mc t  ng nh gc
40cm    c). Tha 1417  t rng sn xut, tr giá
ng; 400 cây B tr giá 12.000.000 ng; 01 cây Lim tr giá
ng.
[5.3] Din tích 2.841m
2
thuc mt phn tha 1439, t b a chính s
01 b a chính Q t l c lc cp
giy chng nhn quyn s d     t 740 cây B 
ng kính gc t 02 n 04cm do b ng tháng 6-2024; có 06 gc cây sau
sau, do b cht h tháng 02-2024, hin còn thân cây b cht t tranh
chp. Th  t RSN rng t nhiên, giá  ng; 740 cây
Btr ngi vi 06 g
không yêu cu Hnh giá.
[6] Theo Kt qu chng b a chính t l 1: 5.000 Q l
vt tranh chp ngày 04-12-2024: Din tích 2.392m
2
t tranh chp thuc mt phn tha 1417, t b a chính s 01 b a
chính Q t l c l; ng vi din tích thuc
mt phn 03 tht 645, 741, 725, t b a chính t l c
l; c th gm: 2.191,9m
2
thuc mt phn tha 645, lot rng
sn xu ng tên quy ch trong s m        ;
193,6m
2
thuc mt phn tha 741, long tên trong s mc
y ban nhân dân; 6,5 m
2
thuc mt phn tha 725, lot rng sn xut,
ng tên trong s mc kê là ông .
[7] T -5-2025 ca 
n C, tnh Lcung cp:
[7.1] i vt tranh chp 5.233m², t rng sn xut thuc mt
phn tha 1417 và 1439 t b s 01 b t lâm nghip xã Q t
l 1: 10.000, la ch tht ta ti thôn L, Q, huyn C, tnh
Lt i t b s 06 b a chính xã Q, t l 1/5000
th hin là các tha 645, 663, 741, 725.
[7.2] V ngun gc, quá trình qun lý, s d     p
 t n nay i vi các tht 1417 1439 t b s 01
b t lâm nghip xã Q t l 1: 10.000, 
[7.3] Din tích 2.392m² thuc mt phn thc UBND huyn
C, tnh Lc phát hành BI 184542, s vào s cp GCN:
CH 01214, theo Quynh s -UBND ngày 28-6-ng tên h
ti L, thôn L, Q, huyn C, tnh L mc theo
b a chính th hin ch s dng qun lý là ông .
[7.4] Din tích 2.841thuc mt phn tha 1439, ti L, thôn L, Q,
huyn C. tnh L   c UBND huyn C, tnh L  p
15
; trong s mc theo b a chính th hin ch s dng qun
lý là ông .
[7.5] Theo s mc kê b a chính Q t l 1:5.000 l
b 06, dit tranh chng vi các tha : Din tích
3.558,2m² thuc mt phn tha 645, lot rng sn xung tên trong s
mc ông . Din tích 1.079,5m² thuc mt phn tha 663, loi
t rng sn xung tên trong s m (
T3). Din tích 500,6m² thuc mt phn tha 741, long tên
trong s mc UBND. Din tích 94,7 thuc mt phn tha 725, lot
rng sn xung tên trong s mc kê là ông .
[7.6] Các tht 645, 663, 741, 725, t b s 06 b a chính
Q, t l c cp giy chng nhn quyn s dt cho ai.
[8] Theo ý kin ni din hp pháp ca y ban nhân dân xã Q, cung
cp: Tha 1417 ngun gc t tht rng sn xut mt phn tha
t chuyên dùng, mt phn tht rng sn xuc Nc
c b . Tha 1439 qua kim tra s m
quyn s 01 b a chính t b 01 l ti UBND
th hin quy ch, nhn thng tên ông c cp
giy chng nhn quyn s dt.
[9] Theo s mc la Q: Din tích 2.191,9m
2
thuc
mt phn tha 645 quy ch ; din tích 193,6m
2
thuc mt phn tha 741 quy ch ng tên UBND Q; din tích 94,7m
2
thuc
mt phn tha 725 quy ch ng tên ông . Trên thc t tha
1417 (bao gm tha 645 mt phn tha 741, 725) n lý, s
d tc xin cc c
 Din tích 94,7m
2
thuc mt phn tha 725 ông  thc t
không qun lý, s dc c
[10] y ban nhân dân i dân toàn thc hi 
khai, làm th tc xin cc thc hing loc
b t lâm nghic cng lo
h Q, không có tranh chp xy ra. UBND xã khng
nh không vii khác hoc anh, em h hàng ca ch s
dng tht ký nhn hình th tht hon tht thay
nên vic b  ông  khai ti Tòa án ông
nhn tha t 1439 thay cho b  ca anh  ông 
(ch  Thân Th L (chc nhn thay
cho anh  do th không mt
 chú rut   tht 1439
không phù hp vi tài liu, s  ti xã. Theo s mc kê l
 i v t lâm nghi   ti th hin ông    là
n tht 1439 trên s mc kê. không tài liu nào th
hin vic nh ký nhn hình th h c .
16
[11] N, h nc ca 1417,
c ci vi 09 giy chng nhn quyn s dt. H ông 
H1 (là b b c cp 04  (không tha 1417); b 
 p giy chng nhn quyn s dt tha
nào.
[12] Vic cp giy chng nhn quyn s dt cho h 
 1447/UBND-NNMT ngày 23-5-2025 ca UBND huyn C,
tnh Lp: Biên bn xác nhn ranh gii, mc gii (theo hin trng
s dng) lp ngày 14-01-2008 trong h i va
1417 cnh tip giáp vi các ch s dt vi mt tr
qu Biên bi s dt không
ch giáp ranh ca ch s dt lin k; ch s dt tip giáp
, tuy nhiên Biên bn không có ch ký ca ông Trong
h n xác nhn ranh gii, mc gim bo quy
, th tc c phát hành BI 184542, s vào s
cp GCN: CH 01214, theo Quy nh s -UBND ngày 28-6-2011
ng tên h i vi din tích 2.392m² thuc mt phn tha 1417,
tng din t rng sn xut là m bnh ti Lut
 ng dn th hành ti thm. Tuy
nhiên không thu ng hp thu h    nh t m d
khou 152 Lu 
cp h     m l    ng hp thu hi
 nh tm d khou 152 Lu
th nh ti khou 152 Lu
.
[13] 
 
 2.392m
2
 
              
2011
không   quá trìnn , 
háng 01/2024 
m khi khai nên 
ông  ,   phân tích 
[10] nêu trên .
[14] 


 


 
 T
17
  2.841m
2
           
Q

  


[15]  khô
 
 04/2025/DS-
 C (nay Tòa án nhân
 ), 
[16] Tuy nhiên, Bn án m còn sai sót cn phi xem xét, cn sa
cho phù h  , cp phúc thm xác
nh li b u phn t . V án phí dân s m: Bn
án dân s m quynh chp nhn yêu cu c
T, bà Vi Th L, không chp nhn yêu cu phn t ca b  v
vic yêu cc qun lý, s dng dit tranh chp 2.392m² thuc mt
phn tha 1417, t b 01 b a chính xã Q. Tuy nhiên, Bm
ch buc b  phi chng án phí dân s m
do yêu cu phn t c chp nhn không buc b i chu án
phí do yêu cu khi kin ca c chp nh
nh ti khou 26 Ngh quyt s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016
ca ng v Quc hnh v mc thu, min, gim, thu, np,
qun lý, s dng án phí và l phí Tòa án. Ti phn Quynh ca Bn án dân s
m áp dnh ca B lut Dân s nh
v i giám hnh v u kin ci
giám hnh v u kin ci giám h" là
, không phù hp vi ni dung v án.
[17] V chi phí t tng: Toàn b chi phí t tc, lng ghép bn
, xem xét thnh ti ch nh giá tài sn ngày 04-12-2024), ht tng s
tin ng; n, Vi Th L p tm
ng  chi phí phi chu chi phí t tng vi phn rút yêu
cu khi kin 12.873.000. B  i chu chi phí t tng 10.838.000
ng, do yêu cu cc chp nhn.
[18] V m: Nông , Vi Th L phi chu
án phí dân s m giá ngi vi giá tr thanh toán b Nông
 (s tin ng ng. Tuy nhiên ông Nông
 , Vi Th L  i cao tui yêu c c min án phí nên
c min án phí dân s nh ti khon 1
u 12 Ngh quyt s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca y ban
ng v Quc hnh v mc thu, min, gim, thu, np, qun s
dng án phí l phí Tòa án. Do yêu cu khi kin cc chp
nhn, nên b i chu án phí dân s m không giá ngch s tin
18
ng b i chi vi yêu cu phn t
ca b c chp nhn; tng cng s tin ng  np sung
công qu c.
[19] V án phí phúc thm: Do sa bm, b anh 
D i kháng cáo không phi chu án phí phúc thnh ti khon
 u 148 B lut dân s; kho  u 29 Ngh quyt s
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca ng v Quc hi quy
nh v mc thu, min, gim, thu, np, qun s dng án phí l phí Tòa
án.
[20]  ngh ci din Vin kim sát t, phù
hp vnh ca pháp luc chp nhn.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
 khou 308, khou 309; khou 148 ca B
lut T tng dân s 
 u 164, 169, 357, 468 ca B lut dân s 
c vào các u 4, 10, 105, 107, 123, khou 52 Lu
 u 12, 17, 26, 31, 131, 152, 235, 236 Lu
 u 147, 148, 217, 218 ca B lut T tng dân s 
kho    m a kho    u 29 Ngh quyt s
a ng v Quc
hnh v án phí, l phí Tòa án;
Không chp nhn kháng cáo ca b anh ; sa Bn án dân
s m s: 04/2025/DS-ST ngày 25-5-2025 ca Toà án nhân dân huyn Chi
, tnh L (nay là Tòa án khu vc 4- L, c th 
1.  yêu cu khi kin c, Vi Th
Li vi din tích 2.841m
2
thuc mt phn tha 1439, b t lâm
nghip s 01 Q t l 1: 10.000 la ti thôn L, Q, huyn C,
tnh L  t RSN (rng t nhiên), tài s  t 740 cây B 
ng kính gc t n 04cm do b  trng; 01 cây Lim
mc t ng kính gc 43cm; nh bnh tha ni các
m A3, A9, A10, A11, A5, A4 th hi-2024, chng bn
 a chính t l 1: 5.000 Q lt
tranh chp ngày 04-12-2024 kèm theo Bn án.
 quyn khi kin yêu cu Tòa án gii quyt li v án dân s
i vi dit tranh chnh ca pháp lut T tng dân
s.
2. Chp nhn mt phn yêu cu khi kin c
T, Vi Th L. H , Vi Th L c quyn qun lý,
s di vi din tích 2.392m
2
và tài st thuc mt phn tha 1417,
19
t rng sn xut, t b t lâm nghip s 01 Q l.
t  c UBND huyn C, tnh L  p Giy chng nhn quyn s
dt s phát hành BI 184542, s vào s cp GCN: CH 01214, theo Quyt
nh s -UBND ngày 28-6-2011 cho h ,
Vi Th L, ta ti thôn L, Q, huyn C, tnh L; nh bi các
nh tha nm A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8; các phía tip giáp
 Phía Bc giáp tht 1364 ca Hoàng Th Y; Phía Nam giáp tha
t 1439, hin trng b  n lý, s dng; Phía Tây
giáp pht còn li ca tha 1417 c, Vi Th
L; Pt pht ca tha 1417, hin trng ông 
 qun lý, s dng.
(Có -2024, chng b a chính t l 1: 5.000 Q lp
 2005 vt tranh chp ngày 04-12-2024 kèm theo
Bn án.
N, Vi Th L  thanh toán giá tr tài
sn cây trng trên dit nêu trên cho b  vi tng s
tin là ng i hai tring).
K t ngày án hiu lc pháp lu
ci phi thi hành án chm tr tin thì phi tr i vi s
tin chm tr ng vi thi gian chm tr nh tu 357 ca
B lut Dân s. Lãi sut phát sinh do chm tr ti   nh theo tha
thun, nu không tha thuc thì thc hinh ti khou
468 ca B lut Dân s.
3. Buc b  chm dt hành vi cn tr trái pháp lut
vic thc hin quyn s dt tài st, ca h Nông
, Vi Th L i vi dit, tài st nêu ti mc 2 phn
quynh ca Bn án.
4. Không chp nhn yêu cu phn t ca b  v vic
công nhn quyn qun lý, s dng ca anh  i vi dit
nêu ti mc 3 phn quynh ca Bn án và s hu tài st.
5. V chi phí t tng: Toàn b chi phí t tc, lng ghép b,
xem xét th nh ti ch  nh giá tài sn ht tng s tin 23.711.000
ng; n p tm ng  chi phí.
 ông , Vi Th L phi chu chi phí t t
ng vi phn rút yêu cu khi kin 12.873.000 ng. Xác nhn ông Nông
, bà Vi Th L  chi phí t tng.
B anh  phi chu chi phí t tng ng; anh
 phi trách nhim hoàn tr cho ông , Vi Th L
tng s tii tring).
K t ngày Bn án hiu lc pháp lui vng h
thi hành án có quyn ch ng ra quynh thi hành án) hoc k t 
20
yêu cu thi hành án ci vi các khon tin phi tr
c thi hành n khi thi hành xong, bên phi thi hành án còn
phi chu khon tin lãi ca s tin còn phi thi hành án theo mc lãi sut quy
nh tu 468 ca B lut Dân s  ng hp pháp
lunh khác.
6. V án phí:
6.1 Án phí dân s m, Vi Th L c
min án phí dân s m. B  phi chu 6ng án
phí dân s  nc.
6.2 V án phí phúc thm: Do sa bn án dân s m nên b 
 không phi chu án phí dân s phúc thm.
Bn án phúc thm có hiu lc pháp lut k t ngày tuyên án.
ng hp bn án, quynh tu 2
Lut Thi hành án dân s c thi hành án dân s, i phi thi hành
án dân s có quyn tha thun thi hành án, quyn yêu cu thi hành án, t nguyn
thi hành án hoc b ng ch nh tu 6, 7 9
Lut Thi hành án dân s; thi hic thc hinh ti
u 30 Lut Thi hành án dân s.
Nơi nhn:
- Tòa pc thm TANDTC ti Ni;
- Png phúc VKSNDTC ti Hà Ni;
- VKSND tnh L
- TAND Khu vc 4- L;
- Png THADS vc 4- L
- Nhi tham gia t tng;
- HCTP; P. KTNV&THA;
-  .
TM. HỘI ĐNG T X PC THM
THM PN - CH TA PHIÊN TÒA
(Đã )
Lƣơng Thị Nguyt
21
CÁC THM PHÁN THM PHÁN - CH TA PHIÊN TÒA
Phùng Đức Chính Nguyn Th Minh Thùy Lƣơng Thị Nguyt
22
Tải về
Bản án số 59/2025/DS-PT Bản án số 59/2025/DS-PT

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án số 59/2025/DS-PT Bản án số 59/2025/DS-PT

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất