Bản án số 72/2022/HS-ST ngày 09-12-2022 của TAND huyện Tiền Hải (TAND tỉnh Thái Bình) về tội vô ý làm chết người

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K, TỈNH THÁI BÌNH

BẢN ÁN 72/2022/HS-ST NGÀY 09/12/2022 VỀ TỘI VÔ Ý LÀM CHẾT NGƯỜI

Ngày 09 tháng 12 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Thái Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 62/2022/TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2022, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 68/2022/QĐXXST- HS ngày 14 tháng 11 năm 2022, Quyết định hoãn phiên tòa số 23/2022/ HSST- QĐ ngày 29 tháng 11 năm 2022, đối với:

1.Bị cáo: Nguyễn Đăng Kh, sinh năm 1994 tại xã Đ, huyện H, tỉnh Thái Bình; Nơi cư trú: thôn Trung, xã Đ, huyện H, tỉnh Thái Bình; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: lái xe; trình độ văn hóa: 12/12; con ông Nguyễn Đăng Kh ( đã chết) và bà Lã Thị H; Vợ Phí Thị H; Có 01 con sinh năm 2021; tền án, tiền sự: không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, “có mặt tại phiên tòa”.

2.Người đại diện hợp pháp của bị hại ông Lê Văn T, sinh năm 1968 (đã chết ngày 21/5/2022):

- Chị Lê Thị K, sinh năm 1990 ( là con đẻ của ông T) Địa chỉ: thôn H, xã Q, huyện K, tỉnh Thái Bình

- Chị Lê Thị Thùy Tr, sinh năm 1992 ( là con đẻ của ông T) Địa chỉ: thôn T, xã Q, huyện K, tỉnh Thái Bình

- Chị Lê Thị S, sinh năm 1994 ( là con đẻ của ông T) Địa chỉ: thôn N, xã Vũ Ninh, huyện K, tỉnh Thái Bình

 3. Người đại diện theo ủy quyền của người đại diện hợp pháp của bị hại:

Ông Lê Xuân H, sinh năm 1963 Địa chỉ: thôn N, xã, huyện K, tỉnh Thái Bình

4. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Vũ Thị M, sinh năm 1966 ( là vợ của ông T).

Địa chỉ: thôn Ng, xã Q, huyện K, tỉnh Thái Bình

Người đại diện theo pháp luật của bà Vũ Thị M: chị Lê Thị K, sinh năm 1990 ( là con đẻ của bà M).

Địa chỉ: thôn Hưng Tiến, xã Quang Bình, huyện K, tỉnh Thái Bình

5. Người làm chứng:

- Anh Đỗ Ngọc Th, sinh nam 1983 Địa chỉ: thôn A, xã H, huyện V, tỉnh Thái Bình

- Anh Đặng Văn T, sinh năm 1974 Địa chỉ: thôn Đ, xã L, huyện K, tỉnh Thái Bình

- Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1988 Địa chỉ: thôn V, xã H, huyện K, tỉnh Thái Bình

 - Ông Vũ Văn V, sinh năm 1968 Địa chỉ: thôn Ng, xã Q, huyện K, tỉnh Thái Bình

-Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1981 Địa chỉ: thôn V, xã Hòa Bình, huyện K, tỉnh Thái Bình

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sau khi trúng gói thấu thi công công trình cải tạo nâng cấp đường 219 đoạn xã Thanh Tân đi xã Vũ Quý, huyện K, Công ty cổ phần xây dựng và thương mại T; địa chỉ: thôn A, xã T, huyện An Lão, TP Hải Phòng đã mượn đất quy hoạch tại thôn Luật Nội Đông, xã Quang Lịch, huyện K làm công trường thi công và phân công anh Đỗ Ngọc Th làm chỉ huy trưởng công trường. Công ty Tiến Phát ký hợp đồng với công ty TNHHSX và thương mại M, địa chỉ xã Vũ Quý, huyện K, do ông Bùi Thanh H làm giám đốc về việc giao khoán thi công hạng mục lắp đặt rãnh thoát nước đối với công trình trên. Tháng 4/2022 Công ty Trường Minh thuê ông Lê Văn T và một số lao động khác để làm công việc đúc cấu kiện ( máng rãnh nước bằng bê tông hình chữ U) tại công trường.

Ngày 20/5/2022 anh Đỗ Ngọc Th và Kh thỏa thuận bằng miệng về việc Kh sử dụng máy đào bánh lốp của mình để san lấp mặt bằng tại công trường, mọi việc phát sinh liên quan đến công việcKh làm phải tự chịu trách nhiệm (Kh có bằng tốt nghiệp trung cấp nghề vận hành máy thi công nền). Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 21/5/2022Kh lái xe đào bánh lốp san lấp đất tại công trường, bên trái và bên phải xeKh điều khiển có các máng rãnh nước bằng bê tông hình chữ U được xếp cao ngang với xe củaKh, khi lùi xeKh cho rằng phía sau không có người nên không quan sát, khi xe lùi được khoảng 01 mét đã đè vào người ông Lê Văn T đang trải ni lông ở phía sau xe; lúc này có người hô “ máy đè lên người rồi”Kh mới biết.Kh điều khiển xe tiến lên phía trước, dừng lại xuống kiểm tra thấy ông T đã chết.

Bản kết luận giám định số 115/KL- KTHS ( PY) ngày 27/5/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thái Bình kết luận về nguyên nhân chết của ông Lê Văn T ghi: đa chấn thương vùng ngực, bụng, tay và chân do vật tày chèn ép làm gãy 10 xương sườn bên phải, 3 xương sườn bên trái; rách dập toàn bộ phổi phải và thùy trên phổi phải, rách bao màng tim, bầm tụ máu mặt sau tâm thất trái; rách thủng cơ hoành bên trái; rách dập gan, lách; đứt thủng các quai ruột, nguyên nhân chết do đa chấn thương.

Về trách nhiệm dân sự: bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại số tiền 200.000.000 đồng gồm tiền chi phí mai táng, tổn thất tinh thần và các chi phí khác. Đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Vật chứng của vụ án: cơ quan điều tra công an huyện K đã trả lại cho bị cáo 01 xe đào bánh lốp màu cam- trắng.

Bản Cáo trạng số 64/CT-VKSKX ngày 30/9/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh Thái Bình truy tố Nguyễn Đăng Kh về tội "Vô ý làm chết người" theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự: tuyên bố bị cáo Nguyễn Đăng Kh phạm tội " Vô ý làm chết người ", xử phạt bị cáo từ 01 năm 09 tháng tù đến 02 năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Về trách nhiệm dân sự: bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại đã tự thỏa thuận bồi thường xong, không đặt ra giải quyết.

Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên toà bị cáo Nguyễn Đăng Kh khai nhận trong khi điều khiển xe đào bánh lốp để san lấp, do không chú ý quan sát phía sau nên bị cáo đã để xe va chạm, đè lên người ông Lê Văn T, dẫn đến ông T tử vong. Bị cáo xin HĐXX xem xét bị cáo là lao động chính có thu nhập duy trì cuộc sống gia đình, đã thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường để cho bị cáo hưởng án treo tạo điều kiện cho bị cáo lao động khắc phục hậu quả.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện K, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện K, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án:

Biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, bản ảnh hiện trường do cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện K lập ngày 21/5/2022;

Biên bản khám nghiệm tử thi do cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện K lập hồi 16 giờ 40 phút ngày 21/5/2022;

Bản kết luận giám định số 115/KL- KTHS ( PY) ngày 27/5/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thái Bình;

Biên bản khám nghiệm phương tiện do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện K lập hồi 09 giờ 00 phút ngày 24/5/2022;

Lời khai của người làm chứng là: anh Đỗ Ngọc Th, anh Đặng Văn T, anh Nguyễn Văn H, ông Vũ Văn V, anh Nguyễn Văn M.

[3] Từ những căn cứ nêu trên có đủ cở sở kết luận: vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 21/5/2022 tại công trường của công ty cổ phần xây dựng T thuộc thôn Luật Nội Đông, xã Quang Lịch, huyện K, Nguyễn Đăng Kh trong khi điều khiển xe đào bánh lốp để san lấp mặt bằng, cho rằng phía sau xe không có người nên khi lùi xe bị cáo không quan sát do vậy xe do bị cáo điều khiển đã đè vào người ông Lê Văn T, hậu quả ông T tử vong tại chỗ.

Hành vi trên của bị cáo đã phạm tội: Vô ý làm chết người theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.

Điều 128 Bộ luật Hình sự: Tội vô ý làm chết người “1. Người nào vô ý làm chết người, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.”.

2. ………………………..

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trong khi điều khiển xe do vô ý vì quá tự tin đã gây thiệt hại cho tính mạng của ông T. Do đó cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng với lỗi, nguyên nhân phạm tội và hậu quả bị cáo đã gây ra.

[5] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào; được hưởng ba tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường thiệt hại và đại diện hợp pháp của bị hại đề nghị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, những tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[6] Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt, có nơi cư trú cụ thể rõ ràng, việc không bắt bị cáo phải chấp hành hình phạt tù không gây nguy hiểm cho xã hội, không làm ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội nên áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự cho bị cáo được hưởng án treo cũng đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo thành công dân tốt.

[7] Về trách nhiệm dân sự: bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại đã thỏa thuận và bồi thường xong số tiền 200.000.000 đồng, đại diện hợp pháp bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đặt ra giải quyết.

Bị cáo tự nguyện bồi thường xong, không yêu cầu gì đến trách nhiệm của công ty cổ phần xây dựng và thương mại T. Do vậy nếu sau này bị cáo có yêu cầu Công ty, thì giải quyết bằng vụ án dân sự khác.

[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự; Điều 106, Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đăng Kh phạm tội " Vô ý làm chết người " Xử phạt bị cáo 02 (hai) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 04 ( bốn) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 09/12/2022.

Giao bị cáo Nguyễn Đăng Kh cho Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện H, tỉnh Thái Bình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

“ Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại, đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan về việc bồi thường số tiền 200.000.000 ( hai trăm triệu) đồng, đã bồi thường xong.

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đăng Kh phải chịu 200.000 ( hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án 09/12/2022.

Người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.