Bản án số 442/2023/HS-ST ngày 27/09/2023 của TAND TP. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh về tội vô ý làm chết người

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 442/2023/HS-ST

Tên Bản án: Bản án số 442/2023/HS-ST ngày 27/09/2023 của TAND TP. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh về tội vô ý làm chết người
Tội danh: 128.Tội vô ý làm chết người (Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủ Đức (TAND TP. Hồ Chí Minh)
Số hiệu: 442/2023/HS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 27/09/2023
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Tuyên bố Nguyễn Văn Th phạm tội vô ý làm chết người
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PH TH ĐỨC
THÀNH PH H CHÍ MINH
_________________________________
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
______________________________________________________________
Bn án s: 442/2023/HS-ST
Ngày: 27-9-2023
NHÂN DANH
C CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PH TH ĐỨC,
THÀNH PH H CHÍ MINH
- Thành phn Hội đồng xét x thm gm có:
Thm phán - Ch ta phiên tòa: Ông Nguyn Mạnh Cường
Các Hi thm nhân dân:
1. Ông Trần Đăng Vạn
2. Ông Bùi Quang Chính
- Thư ký phiên tòa: Th Dung, Thư Tòa án nhân dân thành ph
Th Đức, Thành ph H Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ
Chí Minh tham gia phiên tòa: Tại điểm cầu trung tâm: Ông Thanh Đức -
Kiểm sát viên
Ngày 27 tháng 9 năm 2023 ti tr s Tòa án nhân dân thành ph Th Đức,
Thành ph H Chí Minh xét x thẩm công khai v án hình s thẩm th
s: 408/2023/TLST-HS ngày 08 tháng 9 năm 2023 theo hình thc trc tuyến,
gồm 02 đim cầu: Điểm cầu trung tâm đt ti tr s Tòa án nhân dân thành ph
Th Đức, điểm cu thành phần đặt ti Nhà tm gi Công an thành ph Th Đc;
theo Quyết định đưa v án ra xét x s: 433/2023/QĐXXST-HS ngày 12 tháng
9 năm 2023, đối vi b cáo:
Nguyễn Văn Th, sinh năm 1985, ti Qung Ngãi; Nơi đăng h khu
thưng trú: huyn M Đức, tnh Qung Ngãi; Nơi trú: huyn M Đức, tnh
Qung Ngãi; Ngh nghip: Lái xe; Trình độ văn hóa (học vn): 10/12; Dân tc:
Kinh; Gii tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quc tch: Vit Nam; Con ông Nguyn
Văn Đ (chết) và bà Nguyn Th Ngh (chết); V Trn Th Thu H, sinh năm 1990,
01 con sinh năm 2013; Tin án: Không; Tin s: Không; Nhân thân: Không.
B cáo b tm gi, tm giam t ngày 01/6/2023 và có mt ti phiên tòa.
- B hi: Tr Phan Nhã Phương Nh, sinh năm 2021 ã chết)
Người đại din hp pháp ca b hi:
1. Anh Phan Văn Ch, sinh năm 1990 (cha ca b hi) (có mt)
2
2. Ch Nguyn Th Tuyết Tr, sinh năm 1991 (m ca b hi) (có mt)
Cùng địa ch: thành ph Th Đức, Thành ph H Chí Minh
- Người có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Công ty C (vng mt)
Địa ch: thành ph Th Đức, Thành ph H Chí Minh
2. Bà Nguyn Th B, sinh năm 1966 (vng mt)
Địa ch: thành ph Th Đức, Thành ph H Chí Minh
- Người bào cha cho b cáo: Ông Phạm Đc H, Luật của Công ty
Lut V thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H Chí Minh (có mt)
NI DUNG V ÁN:
Theo các tài liu có trong h sơ vụ ándin biến ti phiên tòa, ni dung
v án được tóm tắt như sau:
Khong 17 gi 00 phút ngày 25/11/2022, Nguyễn Văn Th điu khin xe
ôtô bin s 51D-342.79 lưu thông vào đưng ni b trước sảnh chung Bảo
Minh Ezland (Hausneo), thành ph Th Đc, Thành ph H Chí Minh để tr
hc sinh cho ph huynh trước snh. Sau khi ph huynh đón các em hc sinh
xong, Th điu khiển xe ôtô lưu thông rẽ trái trên đường ni b lối đi ra của
Chung cư hướng ra Đường 11, phường Phú Hu, do thiếu chú ý quan sát nên Th
không nhìn thy lúc này Nguyn Th B đang ngồi dưới lòng đưng ni b
đang cho cháu Phan Nhã Phương Nh uống nước, Th đã để bên trái cản trước
xe ôtô bin s 51D-342.79 va chm vi B, bánh sau bên trái xe ôtô cán qua
ngưi cháu Nhi. Sau va chm, B cùng cháu Nh đưc Th đưa đi cấp cu ti
Bnh viện Lê Văn Thịnh. Nhận được tin báo, Cơ quan Cảnh sát điu tra và Vin
kim sát nhân dân thành ph Th Đức đã tiến hành khám nghim hiện trường.
Thông qua hiện trường xác định xe ôtô đụng cháu Phan Nguyễn Phương Nh
Nguyn Th B là lòng đường sát phn l đường bên trái dành cho phương
tin ôtô và xe máy lối đi ra của Chung cư.
Quá trình điều tra, Nguyễn Văn Th và bà Nguyn Th B khai báo ni dung
như trên. Nguyn Th B t chối đi giám định thương tích. Qua xác minh:
Nguyễn Văn Th Giy phép lái xe hng C. Xét nghim ma túy: âm tính; Nng
độ cn: 0.000mg/l.
Bn kết luận giám định s 573/KL-KTHS ngày 14/3/2023 ca Phân vin
Khoa hc hình s ti Thành ph H Chí Minh, kết lun:
Du vết trượt sch bi các chi tiết bên trái xe ôtô bin s 51D-342.79 (cn
trước, bánh trước, gm xe) chiu t trước v sau, du vết trên bánh xe
chiu t mặt lăn vào tâm phù hợp vi va chm bà Nguyn Th B.
Bánh sau bên trái xe ô bin s 51D-342.79 cán qua người cháu Phan
Nhã Phương Nh.
Ti thi đim tai nn bà Nguyn Th B đang thế ngi cháu Phan
Nhã Phương Nh đang đng cnh bà B, xe ôtô bin s 51D-342.79 chuyển động
3
trên đường ni b của Chung Bo Minh và đang rẽ trái ra Đưng 11, phưng
Phú Hu, thành ph Th Đức.
Bên trái cản trước xe ôtô bin s 51D-342.79 v trí va chạm đầu tiên
gia xe ôtô bin s 51D-342.79 và bà Nguyn Th B.
Bánh sau bên trái xe ôtô bin s 51D-342.79 v trí va chạm đầu tiên
gia xe ôtô bin s 51D-342.79 với cháu Phan Nhã Phương Nh.
V tva chm gia xe ô ô bin s 51D-342.79 vi Nguyn Th B
cháu Phan Nhã Phương Nh nm khu vc hiu s 3 trong sơ đ hiện trường
và thuộc đường ni b của Chung cư Bảo Minh.
Không đủ cơ s xác định tốc độ ca xe ô tô bin s 51D-342.79 ti thi
đim xy ra tai nn.
Không phát hin thy du vết va chm gia xe ô bin s 51D-342.79,
bà Nguyn Th B, cháu Phan Nhã Phương Nh với người hoặc phương tiện khác.
Bn kết luận giám định pháp y v t thi s 2141/TT.22 ngày 09 tháng 01
năm 2023 của Trung tâm Pháp y S Y tế Thành ph H Chí Minh, kết luận đối
vi cháu Phan Nhã Phương Nh: Chấn thương sọ não/Đa chấn thương.
Thu thập được 03 đoạn video ghi li hình nh, din biến liên quan t lúc
xe ôtô đến sảnh Chung trả cho ph huynh, sau đó xe chuyển động r trái
và gây ra tai nạn cho cháu Phan Nhã Phương Nh và bà Nguyn Th B.
Công văn số 3773/TTQLĐB-QLHT2 ngày 26/12/2022 ca Trung tâm
Qun h tầng giao thông đường b thuc S Giao thông Vn ti Thành ph
H Chí Minh xác đnh: Hiện nay đường ni b Chung Bảo Minh do y Ban
nhân dân thành ph Th Đức qun lý.
Công văn số 930 ngày 28/3/2023 ca Phòng Qun đô thị y ban nhân
dân thành ph Th Đức xác đnh: H tng k thuật chung Bảo Minh chưa
được bàn giao cho quan quản nhà nước qun lý. Do ch d án chưa bàn
giao nên Phòng Qun đô th không thông tin tr lời đường ni b trước
snh Chung cư Bo Minh có phải là đường chuyên dng hay không.
Vt chng v án:
01 xe ôtô bin s: 51D-342.79, qua xác minh ch s hu là Công ty B. Cơ
quan Cnh sát điu tra Công an thành ph Th Đức đã trả li xe trên cho Công
ty B.
01 USB cha clip hình nh v tai nạn, 01 dĩa DVD chứa ni dung hình
nh, li khai ca Nguyễn Văn Th (lưu theo hồ sơ).
Trách nhim dân s: B cáo Nguyễn n Th đã bồi thường cho anh Phan
Văn Chch Nguyn Th Tuyết Tr s tin 413.669.000 đng. Anh Ch, ch Tr
đơn i nại xin gim nh trách nhimnh s cho b o Nguyn Văn Th.
Cáo trng s: 397/CT-VKSTP ngày 06 tháng 9 năm 2023 ca Vin
kim sát nhân dân thành ph Th Đức, Thành ph H Chí Minh đã truy t
4
Nguyễn n Th v tội ý làm chết ngườitheo quy định ti khon 1 Điu
128 B lut Hình s năm 2015 được sửa đổi, b sung năm 2017.
Ti phiên tòa:
B cáo Nguyn Văn Th đã khai nhn toàn b hành vi phm tội như nội
dung cáo trng ca Vin kim sát nhân dân thành ph Th Đức đã truy tố, b cáo
thành khẩn khai báo, ăn năn hối ci.
Đại din Vin kim sát nhân dân thành ph Th Đức gi nguyên Quyết
định truy t đối vi b cáo Nguyn Văn Th v tội ý làm chết người”. Sau
khi phân tích, đánh giá tính cht, mức độ thc hin hành vi phm ti, tình tiết
tăng nặng, gim nh trách nhim hình s nhân thân ca b cáo, đại din Vin
kim sát nhân dân thành ph Th Đức đề ngh Hội đồng xét x: Áp dng khon
1 Điu 128; điểm b, s khon 1, khon 2 Điu 51 và Điều 65 B lut Hình s; x
pht b cáo Nguyễn Văn Th t 02 năm đến 02 năm 06 tháng nhưng cho
ng án treo và ấn định thi gian th thách.
Luật bào cha cho b cáo Nguyễn Văn Th trình bày: B cáo Nguyn
Văn Th đã thừa nhn hành vi phm ti của mình, do đó thng nht vi ti danh
điu luật đại din Vin kim sát nhân dân thành ph Th Đức đã truy tố
lun tội đối vi b cáo. Tuy nhiên, đề ngh Hội đồng xét x xem xét đến các
tình tiết gim nh trách nhim hình s, b cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn
năn hối ci; b o đã bồi thường cho gia đình bị hại; người đại din hp pháp
ca b hại đơn bãi ni xin gim nh trách nhim hình s cho b cáo; b cáo
phm ti lần đầu, li ca b cáo là li vô ý. Do đó, đề ngh Hội đồng xét x min
trách nhim hình s cho b cáo.
B cáo không có ý kiến tranh lun vi bn lun ti.
B cáo nói li sau cùng: B cáo tha nhn hành vi phm tội như cáo trng
đã nêu xin Hội đồng xét x xem xét gim nh hình pht, cho b cáo được
ởng án treo để b cáo ph giúp gia đình nuôi con nhỏ.
NHẬN ĐNH CA TÒA ÁN:
Trên sở ni dung v án, n cứ vào các tài liu trong h sơ vụ án đã
đưc tranh tng ti phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định như sau:
[1] V hành vi, quyết định t tng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an
thành ph Th Đức, Điều tra viên, Vin kim sát nhân dân thành ph Th Đức,
Kiểm sát viên trong quá trình điu tra, truy t đã thực hiện đúng v thm quyn,
trình t, th tc quy định ca B lut T tng hình sự. Qtrình điu tra ti
phiên tòa, b cáo không ý kiến hoc khiếu ni v hành vi, quyết định của
quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng. Do đó, các hành vi, quyết định
t tng ca quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng đã thực hiện đu
hp pháp.
[2] Ti phiên tòa, b cáo Nguyễn Văn Th đã khai nhận toàn b hành vi
phm ti ca mình. Li khai ca b cáo là khách quan, phù hp vi Biên bn ghi
li khai ca b cáo tại quan Cảnh sát điều tra; Bn t khai ca b cáo; đồ
hiện trường v tai nn, Biên bn khám nghim hiện trường, Biên bn khám
5
nghiệm phương tiện liên quan đến tai nn, Kết luận giám đnh pháp y các
chng c, tang vt khác thu thập được trong h vụ án. đủ sở xác
định: Khong 17 gi 00 phút ngày 25/11/2022, Nguyễn Văn Th điu khin xe
ôtô bin s 51D-342.79 lưu thông trên đưng ni b của Chung cư Bo Minh
đang rẽ trái ra Đưng 11, phường Phú Hu, thành ph Th Đức, Thành ph H
Chí Minh, do bt cn thiếu chú ý, quan sát, Th đã để bên trái cản trước xe ôtô va
chm vào Nguyn Th B, bánh sau bên trái xe ôtô cán qua ngưi cháu Phan
Nhã Phương Nh làm cháu Nh chết ti ch, bà B b thương. Hành vi ca Nguyn
Văn Th đã phạm vào tội ý làm chết người”. Tội phm hình phạt được
quy định ti khoản 1 Điều 128 B lut Hình s năm 2015 được sửa đi, b sung
năm 2017. Do đó, Viện Kim sát nhân dân thành ph Th Đức truy t b cáo v
tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho hội, xâm phạm đến trật tự an
toàn xã hội, gây thiệt hại cho tính mạng của trẻ Phan Nhã Phương Nh nên cần áp
dụng một hình phạt nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
[4] Tình tiết gim nh trách nhim hình s: B cáo thái độ thành khn
khai báo, ăn năn hối ci; b cáo đã bồi thường cho người đại din hp pháp ca
b hại; người đại din hp pháp ca b hại đơn bãi ni xin gim nh trách
nhim hình s cho b cáo. vậy, được áp dng tình tiết gim nh trách nhim
hình s quy định tại đim b, s khon 1 và khon 2 Điu 51 B lut Hình s.
[5] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
[6] T nhng nhận định nêu trên, Hội đồng xét x xét thy: B cáo
nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, chưa có tin án, tin sự, đây là lần đu phm
ti, hành vi phm ti ca b cáo do vô ý, b cáo được hưởng nhiu tình tiết
gim nhẹ. Quá trình điều tra và ti phiên tòa b cáo thành khn khai nhn toàn b
hành vi phm ti, t s ăn năn hối ci, thi gian tạm giam đã tác dng ci
to, giáo dc b o nên không cn thiết phi bt b cáo cách ly ra khi hi
trong thi gian chp hành bn án, cho b cáo hưởng án treo và ấn định thi gian
th thách theo quy định tại Điều 65 B lut Hình s cũng đủ đ tác dụng răn đe,
giáo dc b cáo.
[7] V x lý vt chng:
[7.1] 01 xe ôtô bin s: 51D-342.79, qua xác minh ch s hu Công ty
B. quan Cnh sát điu tra Công an thành ph Th Đức đã trả li xe trên cho
Công ty B là đúng quy định pháp lut.
[7.2] 01 USB cha clip hình nh v tai nạn, 01 dĩa DVD chứa ni dung
hình nh, li khai ca Nguyễn Văn Th lưu theo hồ . Đây vt chng v án
nên cần được tiếp tục lưu trong hồ sơ vụ án.
[8] Trách nhim dân s: B cáo đã bồi thường cho người đại din hp pháp
ca b hi (anh Phan Văn Ch ch Nguyn Th Tuyết Tr) s tin 413.669.000
đồng. Anh Ch, ch Tr có đơn bãi nại xin gim nh trách nhim hình s cho b cáo
không yêu cu gì thêm nên không xem xét.
6
[9] V án phí: B cáo Nguyn Văn Th phi chu án phí hình s thẩm
theo quy định ca pháp lut.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 65; Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên b b cáo Nguyễn Văn Th phm tội “Vô ý làm chết người”.
X pht b cáo Nguyễn Văn Th 02 (hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo.
Thi gian th thách là 04 (bốn) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao b cáo Nguyễn Văn Th cho y ban nhân dân Đức Thnh, huyn
M Đức, tnh Qung Ngãi giám sát, giáo dc trong thi gian th thách.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi trú thì thực hin
theo quy định ca pháp lut v thi hành án hình s. Trong thi gian th thách,
người được hưởng án treo c ý vi phm nghĩa vụ theo quy định ca Lut Thi
hành án hình s 02 (hai) ln tr lên, thì Tòa án th quyết định buộc người
được hưởng án treo phi chp hành hình pht ca bản án đã cho ng án
treo.
2. Căn cứ vào khon 4 Điu 328 B lut T tng hình s năm 2015.
Tr t do ngay ti phiên tòa cho b cáo Nguyễn Văn Th, nếu b cáo không
b tm giam v mt ti phm khác.
3. Căn cứ vào Điều 135; Điu 136 B lut T tng hình s năm 2015;
Ngh quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca Ủy ban Thường v
Quc hội quy định v mc thu, min, gim, thu, np, qun s dng án phí
và l phí Tòa án.
B cáo Nguyễn Văn Th phi nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đng án phí
hình s sơ thẩm.
4. Căn cứ vào Điều 331; Điều 333 B lut T tng hình s năm 2015.
B cáo; Người đi din hp pháp ca b hi đưc quyn kháng cáo trong
thi hn 15 ngày k t ngày tuyên án. Người quyn lợi, nghĩa vụ liên quan
vng mt tại phiên tòa đưc quyn kháng cáo trong thi hn 15 ngày k t ngày
nhận được bn án hoc bản án được niêm yết.
Đã giải thích chế định v án treo cho bo.
Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND TP. Th Đức;
- Công an TP. Th Đức;
- Chi cc THADS TP. Th Đức;
- B cáo;
- Người đại din hp pháp ca b hi;
- Người có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
THM PHÁN - CH TA PHIÊN TÒA
7
- Lưu hồ sơ vụ án.
Nguyn Mạnh Cường
Tải về
Bản án số 442/2023/HS-ST Bản án số 442/2023/HS-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất