Bản án số 03/2025/DS-ST ngày 30/07/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 12 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng về tranh chấp hợp đồng vay tài sản

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng nội dung
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 03/2025/DS-ST

Tên Bản án: Bản án số 03/2025/DS-ST ngày 30/07/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 12 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng về tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Số hiệu: 03/2025/DS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 30/07/2025
Lĩnh vực: Dân sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ/việc: Ngân hàng - QK
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
KHU VC 12 HI PHÒNG
Bn án s: 03/2025/DS-ST
Ngày: 30/7/2025
V/v Tranh chp hợp đng tín dng"
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – HẢI PHÒNG
Vi thành phn Hội đồng xét x sơ thẩm gm:
Thm phán - Ch ta phiên tòa: Bà Phm Th Đào.
Các Hi thm nhân dân: Ông Nguyn Trng Vn.
Bà Lê Th Phương Thuận.
Thư Tòa án ghi biên bn phiên a: Phm Hng Qunh Thư Tòa
án nhân dân khu vc 12, thành ph Hi Phòng.
Đại din Vin Kim sát nhân dân khu vc 12, thành ph Hi Phòng tham
gia phiên tòa: Bà Bùi Hoàng Hi - Kim sát viên.
Ngày 30 tháng 7 năm 2025, ti tr s Tòa án nhân dân khu vc 12, thành
ph Hi Phòng m phiên tòa xét x thẩm công khai v án dân s th s
23/2025/TLST-DSST ny 10/3/2025 v vic Tranh chp hp đồng tín dng theo
Quyết định đưa vụ án ra xét x s: 01/2025/QĐXXST-DS ngày 14/7/2025 gia:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghip và phát trin nông thôn Vit Nam
(Agribank). Địa ch tr s: S 2 đường Láng Hạ, phường Thành Công, qun Ba
Đình, thành phố Nội; Địa ch liên h: Khu Thng Nhất, phường T Minh,
thành ph Hi Phòng.
Người đại din theo pháp lut: Ông Phạm Toàn Vượng Chc v: Tng
Giám đốc.
Người đại din theo y quyn: Ông Anh Đc Chc vụ: Giám đốc
Agribank chi nhánh Cm Giàng - Hải Dương.
Người được y quyn li: ông Mai Ngọc Sơn Trưởng phòng khách hàng.
- B đơn: Thị Q, sinh năm 1974 ông Trn Trng K, sinh năm
1974. Địa ch: Thôn ĐK, xã LĐ, huyện CG, tnh HD (nay thôn ĐK, CG, thành
ph HP).
Vng mt: Bà Q, ông K, ông S.
Đều có yêu cu xin vng mt ti phiên tòa.
2
NI DUNG V ÁN
Theo đơn khởi kin, bn t khai và quá trình gii quyết v án, nguyên đơn
Ngân hàng Nông nghip phát trin nông thôn Vit Nam (gi tt Ngân hàng)
trình bày:
Ngày 04/03/2013 Ngân hàng nông nghip phát trin nông thôn Vit Nam
(Agribank) Thị Q, ông Trn Trng K hợp đồng tín dng s
2306LA201300338 (kèm theo s vay vn s BH 023855) vi ni dung: Ngân
hàng cho Q ông K vay vi s tiền 50.000.000đ, mục đích vay vn: Xây lán
ng mua máy làm mc. Thi hn vay 24 tháng. Lãi suất 13%/năm, trả lãi
theo 06 tháng, k tr n làm 02 k c th: Ngày 04/3/2014 tr 10.000.000đ, ngày
04/3/2015 tr s tiền 40.000.000đ. Ngân hàng đã giải ngân đầy đủ s tin cho ông
K Bà Q. Quá trình thc hin hợp đng ông K Bà Q thanh toán n cho Ngân hàng
làm nhiu lần. Tính đến ngày 25/12/2020 ông đã trả đưc s tiền 42.558.125đ
(trong đó nợ gốc là: 24.700.000đ tiền lãi 17.858.125đ). Ông bà Khin Quyến
vi phạm nghĩa vụ thanh toán, Ngân hàng đã nhiu lần đôn đốc nhưng đu không
kết qu. Do vy Ngân hàng khi kiện đề ngh Tòa án nhân dân khu vc 12,
thành ph Hi Phòng gii quyết buc: Ông K Q phi thanh toán tr n Ngân
hàng tính đến ngày 28/02/2025 là 30.623.484đ, trong đó tiền gốc là 25.300.000đ,
tiền lãi là 5.323.484đ. Buộc ông K Bà Q tiếp tc phi chu lãi sut 4,86% t ngày
28/02/2025 đến khi thanh toán xong khon n.
Quan điểm ca b đơn Thị Q trình by: tha nhn ngày 04/3/2013
ông K kết hợp đồng tín dng s 2306LA201300338 vi Ngân hàng
nông nghip phát trin nông thôn Vit Nam. V chng bà vay Ngân hàng vi s
tiền 50.000.000đ, mục đích vay để xây lán và mua máy làm mc. Ông đã nhận
đủ s tin vay s dụng đúng mục đích. Qtrình thc hin hợp đồng ông
cũng đã thanh toán được mt s tin gc lãi cho Ngân hàng. Tuy nhiên, do thi
gian gần đây làm ăn khó khăn, ông kinh doanh thua l, bn thân bnh tt nên
không thanh toán đúng hạn cho Ngân hàng. Ngân hàng khi kin hoàn toàn
nhất trí. Bà xác định: V chng còn n Ngân hàng s tiền tính đến ngày
28/02/2025 30.623.484đ, trong đó tiền gốc 25.300.000đ, tin lãi
5.323.484đ. Bà đề ngh Ngân hàng cho v chng bà thanh toán s tin n trên là
03 đợt: Đợt 01 vào ngày 17/8/2025 thanh toán 10.000.000đ; Đt 02 vào ngày
17/9/2025 thanh toán 10.000.000đ; Đt 03 vào ngày 25/10/2025 thanh toán s
tin còn lại 5.300.000đ. đ xut Ngân hàng min lãi cho v chng kinh
tế khó khăn, việc thanh toán được tin gốc đã là n lc, phấn đấu ca c gia đình.
3
Khi ký hợp đồng tín dụng vào năm 2013 vợ chng bà không phi thế chp bt k
tài sản để đảm bo cho khon vay trên. Hin nay làm công nhân nên vic
xin ngh rất khó khăn, bà đề ngh Tòa án cho phép vng mt ti các bui làm
vic và ti phiên tòa xét x sơ thẩm.
B đơn ông Trn Trng K trình by: Ông chng Thị Q, ông xác
định: V chng ông kết hợp đồng tín dng vi Ngân hàng, s tin v chng
ông vay là 50.000.000đ như Bà Q trình bày là chính xác. Quá trình thc hin hp
đồng ông đã s dng vốn vay đúng mục đích. Đến hn thanh toán, ông
không tr đưc n cho Ngân hàng do hoàn cnh kinh tế khó khăn, v chng
bnh tt. Tuy nhiên, thi gian gần đây nhất cán b Ngân hàng đã đến nhà ông yêu
cu thanh toán n có nói li vi ông v khon nợ. Ngân hàng xác định v chng
ông ch còn n Ngân hàng s tiền 15.500.000đ, không phải là 30.623.484đ như
đơn khởi kin. Tòa án yêu cu ông xut trình nhng tài liu chng c chng minh
v chồng ông đã thanh toán cho Ngân hàng đ khon n còn li ch là
15.500.000đ, ông không cung cấp được. Ông cũng từ chối đối cht vi Ngân hàng
ti Tòa t chối không đến Tòa án làm việc để làm s tin n nêu trên. Ông
đề ngh Tòa án căn cứ vào tài liu chng c thu thập được để gii quyết v án và
xin phép vng mt ti phiên tòa xét x.
Ti phiên tòa: Nguyên đơn, bị đơn vắng mặt nhưng thông qua ý kiến ngày
29/7/2025 nguyên đơn xác định: Nguyên đơn giữ nguyên yêu cu khi kin, đồng
thời xác định khon n ca ông K Bà Q tính đến ngày 30/7/2025 là 31.135.528đ
bao gm n gốc 25.300.000đ, nợ lãi là 5.835.528đ. Lãi sut áp dụng cho gia đình
ông K Q 4,86%/năm theo Công văn s 12333 ngày 29/12/2021 ca Ngân
hàng nông nghip phát trin nông thôn Vit Nam. V phương thức thanh toán n
Q đưa ra, Ngân hàng hoàn toàn nhất trí. Tuy nhiên, đi vi khon tin lãi
Q đề ngh min, Ngân hàng không nhất trí, đ ngh Tòa án gii quyết theo quy
định ca pháp lut. V án phí. Ngân hàng không t nguyn chu thay b đơn
đề ngh gii quyết theo quy định.
Đại din Vin kim sát nhân dân khu vc 12, thành ph Hi Phòng tham
gia phiên tòa phát biu ý kiến: Vic chp hành pháp lut ca những người tham
gia t tng những người tiến hành t tng. Thẩm phán, thư , Hội đồng t
x tuân th đúng quy đnh ca BLTTDS. Nguyên đơn chấp hành đúng quy định
ca BLTTDS; b đơn không chp hành yêu cu triu tp ca Tòa án.
V đưng li gii quyết v án. Đề ngh Tòa án áp dng: Điu 117; Điu
429; Điều 463; Điều 466; Điều 468 B lut dân s; Điu 147 B lut t tng dân s;
Lut các t chc tín dng; Ngh quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016
ca y ban thường v Quc hội quy định v mc thu, min, gim, thu, np, qun
4
lý và s dng án phí và l phí Tòa án:
- Chp nhn yêu cu khi kin ca Ngân hàng Agribank, buc ông Trn
Trng K và Vũ Thị Q phi tr cho Ngân hàng Agribank tm tính đến ngày xt
x s tin n gốc: 25.300.000 đồng và n lãi theo mc lãi sut 4,86%/năm theo
văn bản s 12333/NHNo-TD ngày 29-12-2021 ca Tổng Giám đc Ngân hàng
Agribank.
- Ông K, Bà Q tiếp tc phi tr cho ngân hàng AgriBank khon n lãi theo
mc lãi suất được Ngân hàng Agribank áp dng theo văn bản s 12333/NHNo-
TD ngày 29/12/2021 ca Tổng Giám đốc Ngân hàng Agribank là 4,86%/năm k
t ngày tiếp theo ngày xét x cho đến khi tr hết n cho ngân hàng.
- Trong trường hp ông K, Bà Q không tr n, Ngân hàng Agribank được
quyn yêu cầu quan n c có thm quyn yêu cu ông K, Q thi hành án
theo quy định.
V án phí: B đơn ông K, Q phi chịu án phí theo quy đnh ca pháp
lut. Hoàn tr li tin tm ứng án phí cho nguyên đơn.
NHN ĐNH CA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cu các tài liu trong h vụ án được thm tra ti phiên
toà căn c vào kết qu tranh lun ti phiên toà. Hội đồng xét x (HĐXX) nhn
định:
[1].Về tố tụng:
+. Ngân hàng nông nghiệp phát triển nông thôn Việt Nam khởi kiện
Thị Q , ông Trần Trọng K về việc thực hiện nghĩa vụ trong hợp đồng tín dụng. Bị
đơn cư trú tại xã Cẩm Giàng, thành phố Hải Phòng nên Toà án nhân dân khu vực
12, thành phố Hải Phòng thụ lý là đúng thẩm quyền.
+. Tại phiên tòa, nguyên đơn bị đơn vắng mặt, người vắng mặt đã có ý
kiến xin vắng mặt. Căn cứ khoản 1 Điều 227 BLTTDS, HĐXX tiếp tục xt xử
theo thủ tục chung.
[2]. Về nội dung:
[2.1]. Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn HĐXX đánh giá. Đối với hợp
đồng tín dụng số 2306LA201300338 (kèm theo s vay vn s BH 023855) được
nguyên đơn bị đơn kết ngày 04/03/2013. Ngân hàng và v chng ông K,
Q trình by thng nht vi nhau v s tiền vay 50.000.000đ, bên vay đã nhận đủ
tin và s dng tiền đúng mục đích, lãi suất cho vay là 13%/năm, thời hn vay là
24 tháng. Trên s li khai của các đương s và các chng c trong h vụ
án, HĐXX căn c xác đnh: Hợp đồng tín dụng được kết trên sở t
nguyện, các bên tham gia đều đủ năng lc trách nhim dân s, s tiền vay đã
5
được bàn giao cho người vay đúng hạn nên hợp đồng có giá tr pháp lý, buc các
bên tham gia ký kết phi có trách nhim thc hin.
Đối vi s tiền nguyên đơn yêu cầu b đơn thanh toán. Tính đến ngày
30/7/2025 b đơn còn n nguyên đơn s tin 31.135.528đ bao gm n gc
25.300.000đ, nợ lãi 5.835.528đ. B đơn Thị Q đồng ý thanh toán toàn b
s tin n trên cho Ngân hàng. B đơn ông Trn Trng K xác định, v chng ông
ch còn n Ngân hàng tng s tiền 15.500.000đ. Tòa án đã yêu cu ông cung
cp tài liu chng c chứng minh, đồng thời đối cht với Ngân hàng nhưng ông
đều t chi. Do vậy, HĐXX sẽ căn cứ vào nhng tài liu có trong h sơ vụ án để
xem xt đánh giá số tiền vay. Trong năm 2023 năm 2024 Ngân hàng đã trc
tiếp thiết lp biên bn làm vic vi ông tại gia đình. Ni dung các biên bản đều
th hin s tin v chng ông còn n tin gốc đối vi Ngân hàng
25.300.000đ, không biên bản nào xác đnh s n còn lại nông trình bầy.
Ông khẳng định ln cui ông thanh toán n cho Ngân hàng 4.000.000đ vào năm
2020. Đối chiếu vi chng t Ngân hàng cung cp thì ln cuối gia đình nộp tin
tr n Ngân hàng năm 2020. Ngoài ra, ông không thanh toán đưc khon
tiền nào khác nên HĐXX không căn c chp nhận quan điểm ca ông v khon
tin n.
Đối với phương thc thanh toán s tin n gc: B đơn Thị Q đề xut
phương án thanh toán n là 03 đợt: Đợt 01 v chng thanh toán s tin
10.000.000đ vào ngày 17/8/2025. Đt 02 v chng thanh toán s tin
10.000.000đ vào ngày 17/9/2025. Đt 03 v chng thanh toán s tin n gc
còn lại 5.300.000đ vào ngày 25/10/2025. Ngân hàng nht trí với phương thc
thanh toán s tin n gốc nêu trên. Xt đề xut ca b đơn, được nguyên đơn chấp
nhn t nguyn, phù hp với quy định ca pháp lut nên HĐXX ghi nhn
phương thc thanh toán s tin n gc nêu trên. Trường hp v chng b đơn vi
phạm nghĩa vụ thanh toán vào ngày 17/8/2025 thì Ngân hàng quyền đ ngh
quan có thm quyn buc v chng b đơn phải thanh toán toàn b tin n gc
và lãi.
Đối vi s tin lãi tính đến ngày 30/7/2025 là: 5.835.528đ. B đơn Bà Q đ
ngh Ngân hàng miễn lãi vì gia đình hoàn cảnh khó khăn. Ngân hàng không nhất
trí. HĐXX đánh giá, ti hợp đồng tín dng s vay vn Ngân hàng hai bên
tha thun v lãi sut. Mc lãi sut tha thuận 13%/năm. Qtrình thc hin
hợp đồng b đơn đã thanh toán một khon tin lãi nhất định cho Ngân hàng. Như
vậy, có căn cứ để HĐXX xác định hợp đồng tín dụng được hai bên kết có tha
thun v lãi sut. B đơn đề xut miễn lãi nhưng không được nguyên đơn đồng ý.
Căn cứ quy định ca B lut dân s, Lut các t chc tín dụng, HĐXX không có
6
căn cứ chp nhn yêu cu min lãi ca b đơn nên b đơn vn phi thc hiện nghĩa
v tr lãi theo tha thun và có trách nhim thanh toán tin lãi cho Ngân hàng.
Đối vi mc lãi sut áp dụng: Để tạo điều kin cho ông K, Q kh
năng thanh toán nợ, Ngân hàng Agribank áp dụng văn bản số 12333/NHNo-TD
ngày 29/12/2021 của Tổng Giám đốc Agribank thực hiện giảm lãi cho khoản vay
ông từ 13%/năm xuống mức lãi suất 4,86%/năm kể từ thời điểm vay vốn
nên số tiền lãi trong hạn mới là 5.835.528đ, không tính lãi quá hạn. Mức lãi suất
này được Ngân hàng áp dụng từ thời điểm vay (không tính phần tiền gốc tiền
lãi đã trả) cho đến khi vợ chồng ông thanh toán xong khoản nợ cho Ngân hàng
là đúng quy định nên được HĐXX chấp nhận.
[3]. Ván phí thẩm: Bị đơn phải chịu án phí theo quy định tại Nghị quyết
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca Ủy ban thường v Quc Hi.
Vì các l trên.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: Điu 116; Điu 117; Điu 118; Điu 119; Điu 429; Điều 463; Điều
466; Điều 468 B lut dân s; Lut các t chc tín dng; khoản 1 Điều 227; Điều
147 ca B lut t tng dân s; Luật đất đai năm 2003; Văn bản s12333/NHNo-
TD ngày 29/12/2021 của Ngân hàng Agribank; Ngh quyết
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca Ủy ban thường v Quc Hi: X.
Chp nhn yêu cu khi kin ca Ngân hàng nông nghip phát trin nông thôn
Vit Nam. X:
[1]. Buc ông Trn Trng K Thị Q phi trách nhim thanh toán
s tin n gc và lãi cho Ngân hàng nông nghip phát trin nông thôn Vit Nam
tính đến ngày 30/7/2025 31.135.528 đồng bao gm n gốc 25.300.000 đng,
n lãi là 5.835.528 đồng.
[1.1]. Phương thc thanh toán n gc: Ngày 17/8/2025 ông K Q thanh
toán s tiền 10.000.000đ. Ngày 17/9/2025 ông K Bà Q thanh toán s tin
10.000.000đ. Ngày 25/10/2025 thanh toán ông K Q s tin gc còn li là
5.300.000đ.
[1.2]. Đối vi s tin n lãi: Buc ông K Q phi trách nhim thanh
toán tin lãi 5.835.528đ và lãi phát sinh sau ngày 30/7/2025 cho Ngân hàng vào
ngày 25/10/2025.
Trường hp ông K Q vi phạm nghĩa vụ thanh toán mt ln thì Ngân
hàng có quyn yêu cầu cơ quan Nhà nước thm quyn buc ông K Bà Q phi
có trách nhim thanh toán 01 lần đối vi s tiền chưa thanh toán.
K t ngày 31/7/2025, ông K, Q còn phi tiếp tc chu khon tin lãi
ca s tin n gốc chưa thanh toán theo mc lãi suất được Ngân hàng Nông
nghip và Phát trin Nông thôn Vit Nam áp dụng theo văn bản s 12333/NHNo-
7
TD ngày 29-12-2021 ca Tổng Giám đốc Ngân hàng Agribank 4,86%/năm cho
đến khi thanh toán xong khon n gc này cho Ngân hàng Nông nghip và Phát
trin Nông thôn Vit Nam.
[3]. V án phí sơ thẩm: Buc ông Trn Trng K và bà Vũ Thị Q phi chu
án phí dân s sơ thẩm là 1.556.776đ.
Hoàn tr Ngân hàng Agribank s tin tm ng án phí đã nộp 760.000đ
theo biên lai thu s 0007400 ngày 10/3/2025 ca Chi cc thi hành án dân s huyn
Cm Giàng (nay là Thi hành án dân s thành ph Hi Phòng).
[4]. Quyn kháng cáo: Các đương s vng mt ti phiên tòa có quyn kng
cáo bn án trong thi hn 15 ny k t ngày đưc giao bn án hoc bn án đưc niêm
yết.
Bn án được thi nh theo quy đnh ti Điu 2 Lut thi nh án n s thì người
đưc thi nh án n s, ngưi phi thi nh án n s quyn tho thun thi nh
án, quyn yêu cu thi hành án, t nguyn thi hành án hoc b ng chế thi hành án
theo qui định ti c điều 6, 7 9 Lut thi hành án n s; thi hiệu thi nh án đưc
thc hin theo qui định tại điều 30 Lut thi nh án dân s.
Nơi nhận:
- VKSND khu vc 12- Hi Phòng.
- Thi hành án dân s TP. Hi Phòng.
- Những người tham gia t tng;
- Lưu hồ sơ;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
Thm phán - Ch to phiên toà
Phm Th Đào
Tải về
Bản án số 03/2025/DS-ST Bản án số 03/2025/DS-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án số 03/2025/DS-ST Bản án số 03/2025/DS-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất