Tra cứu Bản án/Quyết định của tòa án

Tìm nâng cao

Tìm kiếm nâng cao Tất cả Tiêu đề Số hiệu văn bản Cụm từ chính xác

Bản án số 575/2022/HC-PT ngày 27/07/2022 của TAND cấp cao tại TP.HCM

Thuộc tính
Nội dung
VB gốc
VB liên quan
Lược đồ
Đính chính
Án lệ
BA/QĐ cùng nội dung
Tải về

Báo lỗi

Thuộc tính Bản án 575/2022/HC-PT

Tên Bản án:	Bản án số 575/2022/HC-PT ngày 27/07/2022 của TAND cấp cao tại TP.HCM
Quan hệ pháp luật:
Cấp xét xử:	Phúc thẩm
Tòa án xét xử:	TAND cấp cao tại TP.HCM
Số hiệu:	575/2022/HC-PT
Loại văn bản:	Bản án
Ngày ban hành:	27/07/2022
Lĩnh vực:	Hành chính
Áp dụng án lệ:	Đã biết Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Đính chính:	Đã biết Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Thông tin về vụ án:	Giữ nguyên quyết định của bản án hành chính sơ thẩm

Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO

TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 575/2022/HC-PT

Ngày 27 tháng 7 22

V/v: Kin Quynh hành chính

v



h



nh vi h



nh ch



nh v qun lý



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thm phán  Ch ta phiên tòa: Bà Nguyn Th Ngc Hoa

Các Thẩm phán: Ông Lê Hoàng Tn

Ông Nguyn H Tâm Tú

- Thư ký phiên tòa: Bà Phm Minh Trang - p cao

ti Thành ph H Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham

gia phiên tòa: - 

Ngày 13 tháng 6 22, Tòa án nhân dân 

Minh hành chính 05/2022/TLPT-HC

ngày 04 tháng 02“Quyc qun lý

”.

Do Bhành chính 44/2021/HC-ST ngày 25 tháng 10 21

 Tòa án nhân dân tnh Bà Ra -   kháng cáo.

1000/2022-HC ngày

22, 

1. Người khởi kiện: Ông ng Sa ch: S 7/15B L,

ng B, Qun X, thành ph H Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguya ch:

S 118 Nng R, thành ph t).

2. Người bị kiện: y ban nhân dân thành ph V;

Ngi din hp pháp: Ông - Chc v: Ch tch y ban nhân

dân thành ph V (xin xét x vng mt).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyn Thanh P (vng mt) và

ông Trn Quang H (có mt) - Chuyên viên Trung tâm phát trin qu t thành ph 

a ch: 89 Lng X, thành ph .

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: B nh H (B nh Vùng X);

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyn Hu T - Chc v: Tr lý pháp ch

(có mt).

a ch: Xã L, thành ph V, tnh Bà Ra - 

Người kháng cáo: i b kin - y ban nhân dân thành ph V.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện và lời khai trong quá trình tham gia tố tụng của người khởi

kiện, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện như sau:

y ban nhân dân thành ph V thu ht ca ông ng S

 thc hin D  Hi ng, h

tr i vi 34.586m

t cho ông S. Nên ông S khiu ni yêu cu bng, h tr

din tích t này.

n ngày 18/4/2019, y ban nhân dân tnh Bà Ra - t

nh gii quyt khiu ni s -UBND vi ni dung công nhn mt phn khiu

ni ca ông S  h tr b sung din tích 34.586m

t cho ông S nh pháp

lut (Gi tt là Quyết định số 960).

Ngày 31/12/2019, Ch tch y ban nhân dân thành ph V ban hành Quynh

s -UBND (Gi tt là Quyết định 7307 vic phê duy

tr (b sung cho ông ng Sa ch: 7/15B L, ng B, Qun X, thành ph

H Chí Minh thu Hi Quân ti xã L, thành ph Vt h tr

 theo Bt ban hành kèm theo Quynh s -UBND

ngày 21/12/2018 ca y ban nhân dân tnh Bà Ra- n ngày 16/6/2020,

y ban nhân dân thành ph V mi tin hành chi tr tin cho ông S.

Vic y ban nhân dân thành ph V ban hành Quynh s 7307 v vic phê

duy tr cho ông ng S là trái thm quyn theo nh ti

m a khou 69 Lut v

ni dung, c th: Quynh s -UBND ban hành ngày 31-12-2019 là biu

hin ca vi-4-2019, Ch tch y ban nhân dân tnh Bà Ra

- nh gii quyt khiu nn ngày 31/12/2019 (08 tháng

sau) Ch tch y ban nhân dân thành ph V ban hành quynh phê duy

án bng, h tr (b sung) cho ông ng S n ngày 16-6-2020

(y ban nhân dân thành ph V mi tin hành chi tr tin.

Quynh s -UBND ban hành ngày 31-12-2019 phê duy

án h tr   t ti B  c ban hành kèm theo Quy nh s

-UBND ngày 21-12-2018 ca y ban nhân dân tnh Bà Ra-

(Ngày 31-12-2019 là ngày có hiu lc cui cùng ca Quynh s -

UBND).

-12-2019, y ban nhân dân tnh Bà Ra-

Bt mc ban hành kèm theo Quynh s: -UBND quy

nh bnh k - a bàn tnh Bà Ra

- nh Bt mi có hiu lc ngày 01-01-2020 tc sau 01 ngày

Quynh s 7307 ban hành. Mn ngày 16-6-tháng sau)

y ban nhân dân thành ph V mi tin hành chi tr tin cho ông ng S

c khi UBND thành ph V ban hành Quynh 7307 thì ông S u

lu UBND thành ph V ban hành Quynh phê duyt, h tr b

sung theo quynh gii quyt khiu ni ca Ch tch y ban nhân dân tnh Bà Ra

- n tháng 12-2019 thì cán b UBND thành ph V mi tr l

ti chi tr do ngun tin t Hi Quân Vùng X ngh ông S liên hin vi Hi

Quân vùng X  bit có tiUBND thành ph V s ban hành quyt

nh phê duyt, h tr b sung cho ông Sông S  vi B t lnh H

vùng X i xã L, thành ph V c ông T, cp bi tá, chc v 

lnh H vùng X tr ln ti chi tr cho dân vì h 

i, nên B nh vùng X phi xin kinh phí t B nh H, và B 

lnh H phi xin B Quc phòng cp kinh phí n và thy

còn r

n ngày 31-12-2019, UBND thành ph V li ban hành Quynh

s 7307. Vì vy, chng t ti thm ban hành Quynh s -UBND thì

y ban nhân dân thành ph V bit rõ t mi và bin tin

chi tr cho ông ng Sn c tình ban hành quynh phê duyt h

tr b  không phi chi tr t mi ch còn my gi na là có hiu lc

pháp luu hin ca viy t hi nghiêm trn

quyn và li ích hp pháp ca ông ng S.

T nhông S khi kin yêu cu Tòa án gii quyt:

- Tuyên hy Quynh s -UBND ngày 31-12-2019 ca Ch tch

y ban nhân dân thành ph V v vic phê duy tr (b sung) cho ông

ng S thu Hi quân ti xã L, thành ph V.

- Buc y ban nhân dân thành ph V phê duy tr (b sung)

cho ông ng S theo git mi ti Bc ban hành kèm theo

Quynh s -UBND ngày 20-12-2019 ca y ban nhân dân tnh Bà

Ra - nh bnh k - 01/01/2025) trên

a bàn tnh Bà Ra - 

Người đại diện hợp pháp của người bị kiện - Ủy ban nhân dân thành phố V và

người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người bị kiện trình bày trong quá trình

tham gia tố tụng như sau:

Thc hin Quynh s -UBND ngày 18/4/2019 ca Ch tch UBND

tnh Bà Ra - Vng Tàu ban hành v vic gii quyu ni ca ông 

Hng S (ln 2), công nhn mt phn nu ni ca ông ng S

ng: H tr 01 lt nông nghip theo bng giá các lot do UBND

Ti vi din tích 34.586m

i c

Hng S c b tin nhn chuyng và

giao UBND thành ph V phê duyt kinh phí h tr i vi din tích 34.586m

t

nông nghip cho h ông ng S thnh ca pháp lut.

Ngày 21/8/2019, Hng Bng, h tr  

Tàu hp xét duyng, h tr b sung cho 03 h dân thuc công

 Hi Quân t ông ng S), theo

 tr v t theo bt ti Quynh s -UBND ngày

21/12/2018 ca UBND Tnh.

T  trên, ngày 31/12/2019, UBND thành ph V nh

s -UBND v vic phê duy tr (b sung) cho ông 

Hng S nh.

 ngh i kin ca ông ng S.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - Bộ tư lệnh H (Bộ tư lệnh Vùng X Hải

Quân) trình bày trong quá trình tham gia tố tụng như sau: Công tc Hi

quân ti xã L, thành ph V thu ht cc thc hin bù, h

tr v t t nhn vc tt toán, không

còn ngun vn bù, h tr v t thu hi. Sau này phát sinh vin

bù h tr v t phi qua rt nhiu th tc, nhiu cc B Quc phòng chp

nhn, nên vic chi tr tii dân b chm, không bic phê duyt

và có tin, nên không th c s tin chm tr ng thi

cn phi xem xét ln nay phi chi tr khon tin này, vì công trình

hi ngh Tòa án gii quynh ca pháp lut.

Tại Bản án hành chính sơ thẩm số 44/2021/HC-ST ngày 25 tháng 10 năm 2021

của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã quyết định:

Chp nhn yêu cu khi kin ca ông ng S:

- Hy Quynh s -UBND ngày 31-12-2019 ca Ch tch y ban

nhân dân thành ph V v vic phê duy tr (b sung) cho ông 

Hng S thu Hi quân ti xã L, thành ph V, tnh Bà Ra - 

Tàu.

- Buc y ban nhân dân thành ph V thc hin nhim v công v ban hành

quynh h tr (b i vi dii 34.586m

t thuc công

 Hi quân ti xã L, thành ph V, tnh Bà Ra-

Hng S nh pháp lut.

Ngoài ra,  

kháng cáo .

Ngày 10/11/2021, - y ban nhân dân thành ph V kháng cáo

toàn b bm s 44/2021/HC-ST ngày 25 tháng 10 21

 Tòa án nhân dân tnh Bà Ra - 

, i khi kin vn gi nguyên yêu cu khi kin,

i b kin  U ban nhân dân Thành ph V vn gi yêu cu kháng cáo.

i bo v quyn và li ích hp pháp ci kháng cáo trình bày yêu

c ngh Hng xét x sa bn ng bác

toàn b yêu cu khi kin ca ông ng S. Lý do Quynh s -

UBND ngày 31-12-2019 ca U ban nhân dân Thành ph V 

trình t, th tc, thm quynh ca pháp lut.

Ông Nguy - i din theo y quyn ci khi kin trình bày ý

kin: Ông ng S kng ý vi yêu cu kháng cáo ca U ban nhân dân

Thành ph V, vì Quynh s -UBND ngày 31-12-2019 ban hành sai thm

quyn, không ly ý kin cm chi tr

tin b ngh Hng xét x bác kháng cáo ci b kin, gi

nguyên bm.

- i din Vin kim sát nhân dân cp cao ti Thành ph H Chí Minh phát

bim gii quyt v án:

V t tng: Hng xét x   th tnh

ca Lut T t c thc hi các quyn và

 nh ca Lut T tng hành chính.

V ni dung:

 ngh Hng xét x không chp nhn toàn b yêu cu kháng cáo ca y

ban nhân dân thành ph V, gi nguyên bm s

44/2021/HC-ST ngày 25 tháng 10 21  Tòa án nhân dân tnh Bà Ra -

 ca Tòa án nhân dân Tnh Bà Ra- 

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh

tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định:

a i b kin - y ban nhân dân thành ph V hp l,

trong thi hn lunh,  u ki xem xét gii quyt theo th tc phúc thm.

i din hp pháp ci b kin - y ban nhân dân thành ph

V, Ch tch y ban nhân dân thành ph V vng mt.  khou 225 Lut

T tng hành chính, Tòa án xét x vng mi b kin.

[3] V ng khi kin, quan h tranh chp và thm quyn gii quyt:

i khi kin yêu cu Tòa án gii quyt hy Quynh hành chính 

7307-UBND ngày 31-12-2019 v vic phê duyt  tr (b sung) cho

ông ng S thu Hi quân ti xã L, thành ph V; buc

y ban nhân dân thành ph V thc hin nhim v công v ban hành quynh h

tr (b i vi dii 34.586m

t thu

Hi quân ti xã L, thành ph V, tnh Bà Ra-ng S theo

nh pháp lut.

Tòa án c tranh chp và th lý, gii quyt

m quyn theo qunh tu 32, 116 Lut T tng



[4] Xét tính hp pháp v thm quyn ban hành Quynh hành chính b khiu

kin: Xét thy, thm quyn ban hành Quynh hành chính v phê duy

h tr (b sung) là thuc thm quyn ca U nh ti m a

khou 69 Lu Vic Ch tch UBND thành ph V ban hành

Quynh s 7307-UBND ngày 31-12-2019 v vic phê duy

tr (b sung) cho ông ng S thu Hi quân ti xã L,

thành ph V m quyn.

[5]. Xét tính hp pháp v ni dung ca Quynh hành chính b khiu kin:

[5.1].  - 

 





Ông S 

n.

[5.2]. nh tu 44; Khou 46 Lut khiu n

2011 và u 18 Ngh -CP ngày 03-10-2012 ca Chính ph quy

nh chi tit mt s u ca Lut khiu ni thì Quynh s 960 có hiu lc pháp

lut t ngày 19-5-2019, phi c thi hành kp thi nghiêm chnh m bo quyn

l. Chm nhn ngày 31-12-2019 phi tr ti

s, vì vic thu ht t ông S c

nhn tin h tr v t nông nghip b thu hi.

[5.3].  tch UBND thành

ph V mi ban hành Quynh 7307 v phê duy tr (b sung) cho

ông ng S.  quy

chc tr tin cho ông S Toàn b các quy ca ông S l

u phi c thc hin ngày 31-12-2019 ông S không

c tr tin là li c t ngày Quynh s

960 có hiu lc pháp lut).

[5.4]. Xét vic chm ban hành quynh phê duy tr (b sung)

và chm chi tr tin h tr (b sung) cho ông S t hn quyn li ích hp

pháp ca ông S. C th ti thm ông S nhn tin h tr thì Bc

ban hành kèm theo Quynh s -UBND ca UBND tnh Bà Ra - 

nh k - u l

ông S ch nhc tin h tr theo Bc ban hành kèm theo Quyt

-UBND ca UBND tnh Bà Ra - nh k 5

- 2019 vt thu ln.

[5.5]. Vic kht mc thc hi

t nông nghip mi ti Ngh quyt s 117/NQ-ng nhân dân

tnh Bà Ra - -12-2019 (áp dng t ngày 01/01/2020)

u lt nông nghii Quynh s -

UBND ngày 20-12-2019 ca y ban nhân dân tnh Bà Ra - nh

bng giá các lonh k ng t a bàn tnh

Bà Ra - t nông nghiu l

2019. Ngh quyt s 117 và Quynh s 38 có hiu lc t ngày 01-01-2020, nên

c gi cho y ban nhân dân thành ph V  thc hin t ngày 01-01-2020.

[5.6]. Thm thu ht ca ông S (ngày 26-12-2007) thì Ngh nh s

-CP ngày 25-5-2007 ca Chính ph u lc thi hành. 

m b khou 58 Ngh nh s -CP; khou 4 Ngh nh s

-CP; khou 9 Ngh nh s -CP thì tng hp do

chm chi tr hoc chm nhn tin bng, h tr  chc có trách

nhim bt ti thm bng do U ban nhân dân cp

tnh công b t ti thm có quynh thu hi thì bng theo

t ti thm tr tin bng; nt ti thm bng thp

t ti thm có quynh thu hi thì bt ti thi

m có quynh thu hi.

[5.7]. Quynh s 7307 ông S nhc ngày 06-01-2020 khi Ngh quyt

s 117 và Quynh s có hiu lc thi hành và tính n ngày nhn tin 16-6-

t mu lông S mc

nhn tiông S yêu cc áp dt

mi ti Ngh quyt s 117 và Quynh s 38 .

[5.8] Tính t ngày thu ht ca ông S (ngày 26-12-2007 ti Quynh s

5247)n ngày ông S nhn tin h tr ngày 16-6-ông S 

c tr tin chm tr là vi phm khou 93 Lu

Quynh s nh tr tin sau 30 ngày k t ngày ban hành quynh h

tr 

[6]. T s phân tích t mn [5.8] xét thy Bm

s 44/2021/HC-ST ngày 25/10/2021  Tòa án nhân dân - 

i quyt chp nhn các yêu cu khi kin ca ông ng S ,

t.

[7]. Ti cp phúc thi din hp pháp ca U ban nhân dân Thành

ph V không cung cc thêm tài liu, chng c nào khác  chng minh cho yêu

c chp nhn yêu cu kháng cáo ca

U ban nhân dân Thành ph V, gi nguyên b     m s

44/2021/HC-ST ngày 25/10/2021 ca Tòa án nhân dân Tnh Bà Ra  

[8]. i din Vin kim sát nhân dân cp cao ti Thành ph H Chí Minh tham

gia phiên tòa phát biu ý ki ngh Hng xét x bác kháng cáo ca U ban

nhân dân Thành ph V, gi nguyên bm ca Tòa án nhân dân

Tnh Bà Ra   ngh ci din Vin kim sát là phù hp vi chng

c và nhnh trên ca Hng xét x.

[9]. V án phí hành chính phúc thm: Do kháng cáo c chp nhn

i kháng cáo - U ban nhân dân Thành ph V phi chu án phí hành chính

phúc thnh ti khon 1 u 34 Ngh quyt s 326/2016/UBTVQH14

ngày 30/12/2016 ca ng v Quc hnh v mc thu min gim,

qun lý và s dng án phí, l phí Tòa án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

 khou 241 Lut t t; u 4, khon 4

u 44, Khou 46 Lut khiu n m a khon 3 u 69, Khon

u 93 Luu 18 Ngh -CP ngày 03-10-

2012 ca Chính ph; m b khou 58 Ngh nh s 8-CP ngày

25-5-2007 ca Chính ph; Ngh quyt s 117/NQ--12-2019 ca Hi

ng nhân dân tnh Bà Ra - nh Bng giá các lonh k 

(01/01/2020 -   a bàn tnh Bà Ra -   Quy nh s

38/2-UBND ngày 20-12-2019 ca y ban nhân dân tnh Bà Ra - 

nh bng giá các lonh k - a bàn

tnh Bà Ra - /2016/UBTVQH14 ngày 30-12-



1. Không chp nhn yêu cu kháng cáo ca U ban nhân dân Thành ph V,

gi nguyên quynh ca b     m  44/2021/HC-ST ngày

25/10/2021  Tòa án nhân dân - .

1.1.Chp nhn yêu cu khi kin ca ông ng S:

- Hy Quynh s -UBND ngày 31-12-2019 ca Ch tch y ban

nhân dân thành ph V v vic phê duy tr (b sung) cho ông 

Hng S thu Hi quân ti xã L, thành ph V, tnh Bà Ra - 

Tàu.

- Buc y ban nhân dân thành ph V thc hin nhim v công v ban hành

quynh h tr (b i vi dii 34.586m

t thuc công

 Hi quân ti xã L, thành ph V, tnh Bà Ra-

Hng S nh pháp lut.



Ông  không p ông S  

 

- 

  á

.

2. V án phí hành chính phúc thm:  p 

 

 

V 

 -  - V



3. Bn án phúc thm có hiu lc pháp lut k t ngày tuyên án.

Nơi nhận:

- (1);

-TAND tnh Bà Ra -  (1);

-VKSND tnh Bà Ra -  (1);

- t TP.HCM (1);

- tnh Bà Ra -  (1);

- 

- 

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thị Ngọc Hoa

Ban hành: 16/07/2026

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án số 03/2026/HC-PT ngày 07/07/2026 của TAND TP. Đà Nẵng

Bản án số 07/2026/HC-PT ngày 01/07/2026 của TAND tỉnh Lào Cai

Bản án số 08/2026/HC-PT ngày 29/06/2026 của TAND tỉnh Phú Thọ

Bản án mới nhất

Bản án số 499/2026/DS-PT ngày 24/07/2026 của TAND tỉnh Cà Mau về tranh chấp quyền sử dụng đất

Dân sự

Bản án số 127/2026/HS-PT ngày 24/07/2026 của TAND tỉnh Cà Mau

Hình sự

Bản án số 126/2026/HS-PT ngày 24/07/2026 của TAND tỉnh Cà Mau

Hình sự

Bản án số 793/2026/DS-PT ngày 23/07/2026 của TAND tỉnh Tây Ninh về tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

Dân sự

Bản án số 15/2026/HNGĐ-PT ngày 23/07/2026 của TAND tỉnh Ninh Bình về vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

Hôn nhân gia đình