Bản án số 186/2023/HS-ST ngày 26/12/2023 của TAND huyện Diễn Châu (TAND tỉnh Nghệ An)

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 186/2023/HS-ST

Tên Bản án: Bản án số 186/2023/HS-ST ngày 26/12/2023 của TAND huyện Diễn Châu (TAND tỉnh Nghệ An)
Tội danh:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu (TAND tỉnh Nghệ An)
Số hiệu: 186/2023/HS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 26/12/2023
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Xét xử
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

1
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIỄN CHÂU
TỈNH NGHỆ AN
–––––––––––––––
Bản án số: 186/2023/HS-ST
Ngày: 26-12-2023
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIỄN CHÂU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung
Các hội thẩm nhân dân: ông Phạm Văn Sơn và bà Hoàng Thị Thủy
- Thư ký phiên toà: bà Lê Hải Sâm - Thư ký TAND huyện Diễn Châu
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diễn Châu tham gia phiên tòa:
Phạm Thị Hân - Kiểm sát viên
Ngày 26 tháng 12 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Diễn Châu,
tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ số
162/2023/TLST-HS ngày 21/11/2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử s
257/2023/QĐXXST-HS ngày 12/12/2023 đối với bị cáo:
Họ tên: Nguyễn Ngọc Q; tên gọi khác: Không; sinh năm 1992 tại huyện D,
tỉnh NghAn; Nơi thường trú: xóm 8, D, huyện D, tỉnh NghAn; nghề nghiệp:
Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Ngọc G Phạm Thị S; Anh ch
em rut có 02 ngưi, b cáo là con th nht; V: Lê Th T, sinh năm 1996; Con: có
03 con, con ln nhất sinh năm 2015, con nhỏ nhất sinh năm 2018. Tin án: Không.
Tin sự: Năm 2023, bị Tòa án nhân dân huyn Din Châu, tnh Ngh An áp
dng bin pháp x hành chính đưa vào s cai nghin bt buc thi hn 18
tháng ti Quyết định s 17/2023/QĐ-TA ngày 26/4/2023. Chưa chấp hành xong.
Nhân thân: Năm 2012, bị Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Tĩnh
x phạt 07 năm về tội “Vận chuyn trái phép chất ma y” theo quy đnh ti
điểm đ, điểm m khoản 2 Điều 194 B lut Hình s năm 1999 ti Bn án s
16/2012/HSST ngày 15/5/2012. Chp hành xong hình pht tù ngày 18/10/2016.
B cáo b bt, tm gi, tm giam t ngày 25/8/2023, hiện đang bị tm giam
ti Nhà tm ging an huyn Din Châu, tnh Ngh An. Có mt.
- Ngưi có quyn li nghĩa v liên quan: Cao Th L, sinh năm 1960, trú
ti m 11, D, huyn D, tnh Ngh An. Vng mt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
2
Theo các tài liệu trong hồ vụ án diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ
án được tóm tắt như sau:
Vào khong 21 gi 30 ngày 23/8/2023, Văn T gọi đin thoi cho Ngô
Thanh B, sinh năm 1979, trú ti xã D, huyn D, tnh Ngh An hi đ
không?”, nghĩa T hi ma tuý hng phiến bán không, B tr lời ”, T nói
tiếp Bán cho anh mt gói hng phiến”, B đng ý, hai bên thng nht giá mt
i ma tuý hng phiến là 5.500.000 đng (m triu năm tm ngn đng). Đến
khong 10 gi 00 phút ngày 24/8/2023, B đi xe y một mình đến nhà T đưa
cho T 01 (mt) gói nilon màu xanh bên trong cha ma tuý hng phiến, T cm gói
ma tuý ri đưa cho B 5.500.000 đng (Năm triu năm tm nghìn đồng). Đến
khong 14 gi 00 phút ngày 24/8/2023, T đang nhà thì nhận được điện thoi
ca Nguyn Ngc Q, sinh năm 1992 trú ti m 8, xã D, huyn D, tnh Ngh An
hi Anh có ma t hng phiến không?”, T tr li , Q i n cho em
1.500.000 đng (Mt triu m trăm nghìn đồng), T đng ýhn Q đến nhà T
để ly ma tuý và đưa tin. Sau đó, Q mt nh điu khin xe y nhãn hiu
Yamaha Jupiter, màu đ đen, bin kim st 37F1-531.83 đến n T. c này, T
ly gói ma y va mua được ra, đếm 25 (hai mươi lăm) viên b vào bao nilon
màu đen đưa cho Q; s ma túy còn li T ct vào t qun áo sân nhà. Đến
khong 21 gi 50 phút cùng ny, khi Nguyn Ngc Q đang đi tn đưng liên
m thuc xóm 8, xã D, huyn D m i s dng ma t thì b t công tác ng
an huyn Din Châu pt hin. Thu gi cnh v trí đng ca Nguyn Ngc Q đng
01 (Mt) gói nilon màu đen, n trong chứa 07 (By) viên nén u hồng đặc
đim ging nhau, nghi ma túy; 01 gói nilon màu đen, bên trong chứa 05 viên
nén màu hng có đặc điểm ging nhau, nghi là ma túy do Q th xung mt đưng
01 điện thoại di động nhãn hiu Samsung màu trắng đã qua sử dng. T công tác
tiến hành niêm phong vt chng, lp biên bn bt ngưi phm ti qu tang đưa
đối tượng v tr s U ban nhân dân xã D, huyn D làms vic.
Khong 23 gi 20 phút ngày 24/8/2023, Cơ quan Cnh t điu tra Công an
huyn Din Cu tiến hành khám xét khn cp ch đi vi Nguyn Ngc Q ti
m 8, D, huyn D, tnh Ngh An. Quá trình khám t không thu gi đ vt,
i liu gì.
Vào khong 09 gi 00 phút ngày 25/8/2023, Cơ quan Cảnh sát điu tra
ng an huyn Din Châu tiến nh khám t khn cp ch đối vi n T
ti tn 7, xã D, huyn D, tnh Ngh An. Q trình khám t thu gi ti n trái
thành t qun áo bên ngoài n nhà ca T, 01 (Mt) i nilon màu xanh, n
trong cha c vn nén màu hng, nghi ma y; 01 (Mt) chiếc đin thoi
3
di dng nhãn hiu Samsung Galaxy A72, s Imei 1: 357843232427031, s Imei
2: 353546292427031, màu xanh, đã qua s dng.
Ngày 25/8/2023, quan Cảnh sát điu tra ng an huyn Din Châu đã
thi nh Lnh gi người trong tng hp khn cấp đi với Văn T.
Ti biên bn m niêm phong, xác đnh khối lượng ly mẫu giám định và niêm
phong li lp hi 00 gi 40 phút ngày 25/8/2023; biên bn m niêm phong, xác
định khối lượng ly mẫu giám định niêm phong li lp hi 12 gi 00 phút ngày
25/8/2023; Bn kết luận giám định s: 874/KL-KTHS(Đ2-MT) ngày 30/8/2023
ca Phòng K thut hình s Công an tnh Ngh An kết lun:
c mu viên nén màu hng (hiu M1, M2) thu gi khi bt qu tang
Nguyn Ngc Q gửi gm định, đu may; loi Methamphetamine.
S viên nén màu hng thu gi khi bt qu tang Nguyn Ngc Q có tng khi
ng 1,1 gam (Mt phy mt gam).
c mu vn nén màu hng (thu gi khi khám xét khn cp ch của
Văn T gửi giám đnh là may; loi Methamphetamine.
S viên nén màu hng thu gi khi khám xét khn cp ch của Văn T
tng khối lượng 6,35 gam (Sáu phẩy ba mươi lăm gam).”
Tại Cơ quan điu tra, Nguyn Ngc Q Vũ n T đã khai nhận toàn bnh
vi phm ti ca nh.
Vt chng v án thu gi:
- 05 (Năm) viên ma tuý Methmaphetamine tng khi lượng 0,45 gam
(Kng phy bn mươi lăm gam), hiu M1; 03 (Ba) viên ma tuý
Methmaphetamine có tng khối lưng là 0,25 gam (Không phy hai ơi lăm gam),
hiu M2; 02 (Hai) mảnh bao nilon màu đen 01 (Một) phong bì thư niêm phong
ban đầu đưc niêm phong vào 01 (Một) phong bì thư theo đúng quy định.
- 58 (m mươi m) viên ma tuý Methmaphetamine tng khi ng là 5,4
gam (Năm phy bn gam), là s may còn li sau khi đã ly mẫu giám định; 01 (Mt)
mnh nilon màu xanh và 01 (Một) phong thư niêm phong ban đầu đưc niêm
phong vào 01 (Một) phong bì thư theo đúng quy định.
- 01 (Mt) đin thoại di động nhãn hiu Samsung màu trng, đã qua sử dng,
Imei: 3549520580938/4 thu gi ca Nguyn Ngc Q.
- 01 (Mt) đin thoi di động nhãn hiu Samsung Galaxy A72 màu xanh, đã
qua s dng, s imel 1: 351843232427031; s imel 2: 353546292427031 thu gi
ca Văn T.
Toàn b s vt chng nêu trên hiện được bo qun ti Kho vt chng Chi cc
Thi hành án dân s huyn Din Châu, tnh Ngh An.
4
- Đối vi chiếc xe y nn hiu Yamaha Jupiter, màu đ đen, bin kim
soát 37F1-531.83, đã qua s dng, qua xác minh là ca bà Cao Th L, (là m v
ca Quý). Vic Quý s dng chiếc xe máy đi mua ma tuý thì Cao Th L
không biết nên Cơ quan điều tra đã tr li cho ch s hu theo quy đnh.
Tại Bản cáo trạng số 165/CT-VKS-DC ngày 16/11/2023 của Viện kiểm sát
nhân dân huyện Diễn Châu đã truy tố Nguyễn Ngọc Q về tội "Tàng trữ trái phép
chất ma tuý” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diễn Châu giữ nguyên
quan điểm truy tố đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249,
điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt: Nguyễn Ngọc Q t18 đến 21
tháng vtội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; miễn hình phạt bổ sung phạt
tiền cho bị cáo;
Về vật chứng: áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố
tụng hình sự: tịch thu tiêu hủy số ma túy n lại sau khi lấy mẫu giám định; tịch
thu hóa giá nộp ngân sách nhà nước 01 đin thoại di động nhãn hiu Samsung màu
trng, đã qua sử dng, Imei: 3549520580938/4 thu gi ca Nguyn Ngc Q 01
đin thoại di động nn hiu Samsung Galaxy A72 màu xanh, đã qua s dng, s
imel 1: 351843232427031; s imel 2: 353546292427031 thu gi của Vũ Văn T.
Về án phí: buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Tại phiên tòa, bị cáo hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội, không tranh luận
gì mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CA TÒA ÁN:
Trên sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ ván đã được
tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của quan điều tra Công an
huyện Diễn Châu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Diễn Châu, Kiểm
sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố
tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố
tụng khác không ý kiến hoặc khiếu nại vhành vi, quyết định của quan tiến
hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của
cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về nội dung:
[2.1]. Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội
dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa
phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp các tài liệu, chứng
cứ khác tại hồ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, nên đủ căn cứ kết luận:
Vào khong 21 gi 50 phút ngày 24/8/2023, ti đưng liên xóm thuc xóm 8, xã D,
5
huyn D, tnh Ngh An, t công tác Công an huyn Din Châu, tnh Ngh An bt
qu tang Nguyn Ngc Q đang có hành vi tàng trữ trái phép 12 (Mười hai) viên ma
túy (Methamphetamine) tng khối lượng 1,1 gam (Mt phy mt gam) vi mc
đích để s dng. Như vậy, hành vi Nguyn Ngc Q thực hiện đã đủ yếu tố cấu
thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 điều 249 của B
luật hình sự như Viện kiểm sát truy tố là có căn cứ.
Tại quan điều tra, Nguyn Ngc Q khai nhn: s ma túy trên Q mua ca
Văn T. Tiến hành khám xét khn cp ch của Văn T thu gi 68 (Sáu
mươi tám) viên ma y (Methamphetamine) tng khối lượng 6,35 gam (Sáu
phẩy ba ơi lăm gam) vi mục đích để bán kiếm lời. Trong quá trình điu tra, b
can Văn T chết vào ngày 25/10/2023 do b bnh theo trích lc khai t s
821/TLKT-BS ngày 26/10/2023. Do đó, quan điều tra đã đình chỉ việc điều tra
đối với Vũ Văn Thắng.
[2.2]. Về tính chất vụ án, các tình tiết tăng nặng giảm nhtrách nhiệm hình
sự: Vụ án thuộc loại nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo nguy hiểm cho
hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản của nhà nước Việt Nam đối với
chất ma túy, làm ảnh hưởng đến an ninh, trật tự xã hội. Bị cáo có nhân thân xấu, có
01 tiền sự báp dng bin pháp x hành chính đưa vào s cai nghin bt
buc nhưng chưa thi hành. vậy, cần xử phạt nghiêm, cách ly bị cáo ra ngoài
hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo phòng ngừa chung trong hội.
Tuy nhiên, xét thấy bị cáo không tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; quá
trình điều tra, truy tố ng như tại phiên tòa, thái độ khai báo thành khẩn tỏ ra
ăn năn hối cải, nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại
điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình
phạt cho bị cáo.
[2.3]. Vềnh phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không việc làm thu nhậpn định,
không có i sản riêng nên miễn hình phạt bsung phạt tiền cho bị o.
[2.4]. Trong v án này còn đối tượng Ngô Thanh B, sinh năm 1977, trú ti
xóm T, D, huyn Din Châu, tnh Ngh An người bán ma túy cho Văn T
(theo li khai ca T), qua xác minh hin nay B không mt tại địa phương nên
Cơ quan Cảnh sát điu tra Công an huyn Din Châu tiếp tc xác minh, x lý sau.
[2.5]. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 điều 47 của Bộ luật hình
sự và điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
- Đối với số ma túy thu giữ của Nguyn Ngc Q Văn T còn lại sau khi
lấy mẫu giám định là vật Nhà nước cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy
- Đối với 02 mảnh bao nilon màu đen, 01 (Mt) mnh nilon màu xanh và 02
phong bì thư ban đầu không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy
6
- Đối vi 01 (Mt) đin thoại di động nhãn hiu Samsung màu trắng, đã qua s
dng, Imei: 3549520580938/4 thu gi ca Nguyn Ngc Q 01 (Mt) đin thoi
di động nhãn hiu Samsung Galaxy A72 màu xanh, đã qua sử dng, s imel 1:
351843232427031; s imel 2: 353546292427031 thu gi của n T là công cụ
phạm tội cần tịch thu hóa giá sung ngân sách Nhà nước;
- Đối vi chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Jupiter, màu đ đen, bin kim
soát 37F1-531.83, đã qua s dng, qua c minh ca bà Cao Th L. Vic
Nguyn Ngc Q s dng chiếc xe y đi mua ma tuý thì Cao Th L kng
biết nên Cơ quan điều tra đã tr li cho ch s hu đúng quy đnh
[2.6]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định ca pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật
Hình sự xử phạt Nguyễn Ngọc Q 21 (Hai mươi mốt) tháng về tội “Tàng trữ trái
phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/8/2023.
Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo Nguyễn Ngọc Q
2. Về xử vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 điều 47 của Bộ luật Hình sự
và khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự:
Tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của Nguyễn Ngọc Q và Vũ Văn T sau khi
lấy mẫu giám định còn lại gồm: - 05 (Năm) viên ma tuý Methmaphetamine có tng
khối ng 0,45 gam (Không phy bn mươi m gam), ký hiu M1; 03 (Ba) viên
ma tuý Methmaphetamine có tng khối ng là 0,25 gam (Không phy hai mươi m
gam), ký hiu M2; 02 (Hai) mảnh bao nilon màu đen 01 (Một) phong bì thư niêm
phong ban đầu đưc niêm phong vào 01 (Mt) phong bì thư theo đúng quy định.
- 58 (m mươi m) viên ma tuý Methmaphetamine tng khi ng là 5,4
gam (Năm phy bn gam), là s may còn li sau khi đã ly mẫu giám định; 01 (Mt)
mnh nilon màu xanh và 01 (Một) phong thư niêm phong ban đầu đưc niêm
phong vào 01 (Một) phong bì thư theo đúng quy định.
Tịch thu hóa giá nộp ngân sách Nhà nước: 01 (Mt) đin thoại di động nhãn
hiu Samsung màu trng, đã qua sử dng, Imei: 3549520580938/4 thu gi ca
Nguyn Ngc Q 01 (Mt) đin thoại di động nhãn hiu Samsung Galaxy A72
màu xanh, đã qua sử dng, s imel 1: 351843232427031; s imel 2:
353546292427031 thu gi của Văn T.
(Vật chứng trên hiện tại Kho vật chứng Chi Cục thi hành án dân shuyện
Diễn Châu theo Phiếu nhập kho số 24NK17 ngày 24/11/2023).
3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng nh sự 2015; Điều 23
Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn,
7
giảm, thu, nộp, quản sử dụng án phí lệ phí Tòa án buộc Nguyễn Ngọc Q
phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Ngưi quyn lợi nghĩa v liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong
hạn 15 ngày ktừ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết theo
quy định của pháp luật./.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện Diễn Châu;
- Chi cục THADS huyện Diễn Châu;
- Công an huyện Diễn Châu;
- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Nguyễn Thị Hồng Nhung
Tải về
Bản án số 186/2023/HS-ST Bản án số 186/2023/HS-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất