Bản án số 20/2023/HS-ST ngày 28/12/2023 của TAND huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 20/2023/HS-ST

Tên Bản án: Bản án số 20/2023/HS-ST ngày 28/12/2023 của TAND huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn
Tội danh:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Đình Lập (TAND tỉnh Lạng Sơn)
Số hiệu: 20/2023/HS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 28/12/2023
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Bế Thị P - Phạm tội Hủy hoại tài sản
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN ĐÌNH LẬP
TNH LẠNG SƠN
Bn án s: 20/2023/HS-ST
Ngày 28-12-2023
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp t do Hnh phúc
NHÂN DANH
C CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÌNH LẬP, TNH LẠNG SƠN
- Thành phn Hội đồng xét x sơ thẩm gm có:
Thm phán - Ch ta phiên tòa: Bà Lành Th V.
Các Hi thm nhân dân: Bà Vi Th ng;
Bà Hoàng Th Thanh Hòa.
- Thư phiên tòa: Ông Minh Quang Thư Tòa án nhân dân
huyện Đình Lập, tnh Lạng Sơn.
- Đại din Vin kim sát nhân dân huyện Đình Lập, tnh Lạng Sơn
tham gia phiên tòa: Ông Nông Đức Hoài - Kim sát viên.
Ngày 28 tháng 12 năm 2023, ti tr s Tòa án nhân dân huyện Đình Lập,
tnh Lạng Sơn xét x thẩm công khai v án hình s thẩm th s:
18/2023/TLST-HS ngày 24 tháng 11 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét
x s: 20/2023/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 12 năm 2023 đối vi bo:
Bế Th P, sinh ngày 14 tháng 4 năm 1967, ti B, huyện Đ, tỉnh Lng
Sơn. Nơi đăng hộ khẩu thường trú ch : Thôn N, B, huyện Đ, tỉnh
Lạng Sơn; ngh nghip: Làm rung; trình độ hc vn: 7/12; dân tc: Tày; gii
tính: N; tôn giáo: Không; Quc tch: Vit Nam; con ông Bế Văn T (đã chết)
Bế Th N (đã chết); chng là Mông Văn H, sinh năm 1966 03 con;
tin án: Chưa ; tin s: Chưa ; nhân thân: Chưa bị kết án, chưa bị x pht
hành chính, chưa bị x lý k lut; b cáo ti ngoi; có mt.
Bị hại: Anh Bế Văn Đ, sinh năm 1995; địa chỉ: Thôn N, B, huyện Đ,
tỉnh Lạng Sơn; có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Vương Thị M, sinh năm 1956;
địa chỉ: Thôn N, xã B, huyện Đ, tỉnh Lạng Sơn; mặt
- Người làm chứng:
1. Anh Bế Văn Q, sinh năm 1981; mặt.
2. Chị Nông Thị H, sinh năm 1989; có mặt.
3. Anh Lộc Văn M, sinh năm 1980; có mặt.
4. Bà Bế Thị N, sinh năm 1963; vắng mặt.
2
5. Anh Vương Văn H, sinh năm 1992; vắng mặt.
NI DUNG V ÁN:
Theo các tài liu trong h sơ vụ án din biến ti phiên a, ni
dung v án được tóm tắt như sau:
Khong 11 gi ngày 05/8/2023 Bế Th P đã hành vi s dng dao
qum để cht 175 cây bạch đàn và nhổ 107 cây bạch đàn khỏi đt, cây có đường
kính gc t 0,2 cm đến 3 cm chiu dài t 0,37 m đến 2,55 m. Tng s cây b
cht, nh 282 cây bạch đàn nằm trên diện tích đất 1.556 m
2
ti thửa đất s
194, khonh 14, tiu khu 461 t bản đồ s 04 bản đồ địa chính đất lâm nghip
B, huyện Đ, tỉnh Lạng Sơn. Toàn b s cây bạch đàn bị cht, nh tài sn ca
anh Bế Văn Đ.
Theo bn Kết luận định giá tài sn s 18/KL-HĐĐGTS ngày 19/9/2023
ca Hội đồng định giá thường xuyên để định giá tài sn trong t tng hình s kết
lun: 282 cây bạch đàn có đường kính gc t 0,2cm - 03cm có giá tr
2.256.000 đồng.
Ti bn kết lun giám định pháp ngày 02/11/2023 ca ngưi giám
định pháp theo v vic ông Nông Trường Nam kết lun: Din tích 1556,0 m²
có các cây bạch đàn bị cht, nh trong sơ đồ, biên bn khám nghim hiện trường
cùng ngày 31/8/2023 ca quan Cảnh t điu tra Công an huyện Đình Lập
thuc vào thiết kế trng rng s 08, bản đồ thiết kế d án trng rng Vit
Đức, v thu năm 1999, tại thôn Nà Táng, xã B, huyện Đ, tỉnh Lạng Sơn vi din
tích thiết kế trng rng là 3,75ha, ch h có tên trong danh sách thiết kếh
Vương Thị M.
Tại cơ quan điều tra và ti phiên tòa b cáo Bế Th P trình bày: Khong 7
gi ngày 05/8/2023 Bế Th P mang theo 01 con dao quắm đi đến khu đồi M
thuc thôn N, B, huyện Đ, tỉnh Lạng Sơn để phát c cho cây hi của gia đình
đã trồng trước đó. Đến khong 11 gi cùng ngày Bế Th P đi đến khu đất trước
đây tranh chấp vi Bế Văn Đ tiếp giáp với khu đất trng hi ca b cáo thì
phát hin gia đình Bế Văn Đ trng cây bạch đàn ti thửa đất này nên Bế Th P đã
s dng con dao quắm mang theo để cht 175 cây bạch đàn và nhổ 107 cây bch
đàn ca anh Bế n Đ. B cáo cho rng nguyên nhân dn đến hành vi cht phá,
nh cây bạch đàn của gia đình Bế Văn Đ do mu thun tranh chp đất đai
giữa gia đình b cáo gia đình Bế Văn Đ chưa được gii quyết dứt điểm, đồng
thời do trước đó vào ngày 05/11/2021 Bế Văn Đ đã nhổ 100 cây hi ca gia đình
b cáo. Nay, b cáo tha nhn hành vi ca mình sai vi phm pháp lut. V
trách nhim bồi thường dân s b cáo đã nộp s tiền 2.256.000 đng ti Chi cc
thi hành án dân s huyện Đình Lập, tnh Lạng Sơn để bồi thường cho b hi.
B hi anh Bế Văn Đ trình bày ti phiên a: Ngày 20/8/2023 anh phát
hin s cây bạch đàn do gia đình anh trng tại đồi M thuc thôn N, B, huyn
Đ, tỉnh Lạng Sơn đã bị cht phá và nh khi mặt đất nên đã báo cơ quan có thẩm
quyn xem xét, gii quyết. S cây bạch đàn này gia đình anh đã trng t tháng
01/2023. Trước khi trng cây bch đàn, gia đình anh đã s dng thửa đất này đ
3
trng thông theo d án Vit Đức đã khai thác cây thông vào tháng 9/2022.
V trách nhim dân s anh yêu cu b hi bồi thường cho anh s tin 2.256.000
đồng. V trách nhim hình s anh yêu cu Hội đồng xét x xem xét gim nh
hình pht cho bo.
Người quyn lợi, nghĩa vụ liên quan Vương Thị M trình bày ti
phiên tòa: S cây bạch đàn b cáo Bế Th P đã cht phá nm trên diện tích đất
trước đây gia đình bà đã trồng thông theo d án Vit Đức. Đến tháng
9/2022 tiến hành khai thác thông, sau đó mới trng cây bạch đàn. Về trách
nhim bồi thường dân s nht trí vi mc bồi thường thit hi con trai
Bế Văn Đ và b cáo đã thỏa thun vi s tin 2.256.000 đồng. Đng thời bà cũng
nht trí để Bế Văn Đngười đại diện gia đình nhận s tin bồi thường này.
Tại phiên tòa Đi din Vin kim sát nhân dân huyện Đình Lập, tnh
Lạng Sơn vn gi nguyên quyết định truy t đối vi b cáo như cáo trạng đã nêu
đề ngh Hội đồng xét x: Tuyên b b cáo Bế Th P phm ti Hy hoi tài
sn. Đề ngh áp dng khon 1 Điu 178, điểm i, b, s khon 1, khon 2 Điu 51,
Điều 50, Điều 65 B lut Hình s, x pht b cáo Bế Th P t 06 (sáu) tháng đến
09 (chín) tháng cho hưởng án treo. V hình pht b sung: B cáo không tài
sn, thu nhp không ổn định nên không áp dng hình pht b sung đối vi b
cáo. V trách nhim bồi thường dân s: Công nhn s tha thun ca b cáo
b hi mc bồi thường thit hi do tài sn b xâm phm vi s tin 2.256.000
đồng. Xác nhn b cáo đã bồi thường đủ s tiền 2.256.000 đồng cho b hi ti
Chi cc thi hành án dân s huyện Đình Lp, tnh Lạng Sơn. V x vt chng:
Đề ngh áp dụng đim a khoản 2 Điều 106 B lut T tng hình s tuyên tch
thu tiêu hy 01 (mt) con dao qum màu nâu, chiu dài 42 cm, bn rng nht 4,5
cm, phần lưỡi dao dài 31 cm, cán dao bng kim loại dài 11 cm, đường kính 04
cm. B cáo phi chu án phí theo quy định ca pháp lut.
B cáo không ý kiến tranh lun. Li nói sau cùng b cáo đề ngh Hi
đồng xét x xem xét cho hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CA TÒA ÁN:
Trên sở ni dung v án, căn cứ vào các tài liu trong h v án đã
đưc tranh tng ti phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định như sau:
[1] V hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kim sát viên trong quá
trình điều tra, truy t, xét x đã thực hiện đúng về thm quyn, trình t, th tc
theo quy đnh ca B lut T tng hình sự. Quá trình điu tra ti phiên tòa b
cáo và những người tham gia t tng không có ý kiến hoc khiếu ni v hành vi,
quyết định của người tiến hành t tụng. Do đó, các hành vi, quyết định t tng
đã thực hiện đều hp pháp.
[2] V t tng: Ti phiên tòa vng mt những người làm chng Bế
Th N, anh Vương Văn H nhưng đu đã lời khai trong h vụ án. Xét thy,
vic vng mt nhng ngưi làm chng này không làm ảnh hưởng đến vic gii
quyết v án. Căn cứ Điu 293 B lut T tng hình s Hội đng xét x tiến
4
hành xét x vng mặt người làm chng này.
[3] Li khai ca bo ti phiên tòa phù hp vi li khai tại cơ quan điều
tra, li khai ca b hi, người quyn lợi, nghĩa vụ liên quan đến v án
nhng tài liu, chng c khác trong h vụ án đã được thm tra ti phiên
tòa. vậy, đủ sở khẳng đnh: Khong 11 gi ngày 05/8/2023 b cáo Bế
Th P đã hành vi cố ý cht 175 cây bạch đàn nhổ 107 cây bạch đàn tài
sn ca anh Bế Văn Đ giá tr 2.256.000 đồng. Khi thc hin hành vi phm
ti b cáo đầy đủ năng lực trách nhim hình s. Do đó, hành vi ca b cáo đã
cu thành ti Hy hoi tài sản theo quy đnh ti khoản 1 Điu 178 ca B lut
Hình s. Cáo trng ca Vin kim sát nhân dân huyện Đình Lập, tnh Lạng Sơn
truy t đối vi b cáo Bế Th P là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[4] Hành vi phm ti ca b cáo gây ra là nguy him cho hội, đã trực
tiếp xâm phạm đến quyn s hu v tài sn của người khác đưc pháp lut bo
v. B cáo nhn thức được hành vi hy hoi tài sn vi phm pháp luật nhưng
b cáo vn c ý thc hiện, điều đó thể hin s coi thường pháp lut, gây mt an
ninh trt t tâm hoang mang lo lng trong quần chúng nhân dân trên đa
bàn. vy, b cáo phi chu trách nhiệm trước pháp lut, Hội đồng xét x s
cân nhc áp dng mt mc án phù hợp, tương xng vi hành vi phm ti ca b
cáo đảm bo tính răn đe, giáo dục và phòng nga chung.
[5] V nhân thân: B cáo người nhân thân tt, chưa tiền án, tin
s.
[6] V tình tiết gim nh trách nhim hình s: Tại quan điều tra cũng
như tại phiên tòa b cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối ci v hành vi phm
ti ca mình; b cáo đã t nguyn bồi thường thit hi cho b hi; b cáo phm
ti lần đầu thuộc trường hp ít nghiêm trng đây các tình tiết gim nh
trách nhim hình s được quy định tại điểm b, i, s khon 1, Điu 51 ca B lut
Hình s. Ngoài ra, ti phiên tòa b hi xin gim nh hình pht cho b cáo nên b
cáo được hưởng tình tiết gim nh theo quy đnh ti khoản 2 Điu 51 B lut
Hình s.
[7] V tình tiết tăng nng trách nhim hình s: B cáo không tình tiết
tăng nặng trách nhim hình s.
[8] Căn cứ vào tính cht, mức đ nguy him ca hành vi phm ti b
cáo đã thực hin, v nhân thân các tình tiết tăng nng, gim nh trách nhim
hình s như đã phân tích trên, thy rng: B cáo có nhân thân tt, có nơi cư trú
ràng, ngoài ln phm ti này luôn chấp hành đúng chính sách pháp lut,
nhiu tình tiết gim nh trách nhim hình s; không tình tiết tăng nặng trách
nhim hình s; trong thi gian ti ngoi không có hành vi b trn hay tiếp tc vi
phm pháp lut; b cáo kh năng tự ci to việc cho hưởng án treo không
gây nguy him cho hi, không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trt t, an toàn
hi. Xét thy, chưa cần thiết cách ly b cáo ra khỏi đời sng xã hi mà cho b cáo
ng án treo, n định thi gian th thách. Giao b cáo cho U ban nhân dân nơi
b cáo đang cư trú để giám sát và giáo dc trong thi gian th thách vẫn đảm bo
5
đưc tính nghiêm minh ca pháp lut đồng thi th hin đưc s khoan hng
ca pháp lut đối vi ngưi phm ti đã biết ăn năn hối ci.
[9] V hình pht b sung: Theo kết qu xác minh ngày 02/11/2023 ti
nơi trú của b cáo cho thy b cáo không tài sn, thu nhp không ổn định nên
không áp dng hình pht b sung là pht tiền đối vi bo.
[10] V trách nhim bi thường dân s: Ti phiên tòa b cáo và b hi đã
tha thuận được mc bồi thường dân s 2.256.000 đng. Xét thy vic tha
thun hoàn toàn t nguyện không trái quy đnh ca pháp lut, không vi phm
các quy định khác nên Hội đồng xét x ghi nhn. Ngày 21/12/2023 b cáo Bế
Th P đã np 2.256.000 đồng để bồi thường cho b hi ti Chi cc thi hành án
dân s huyện Đình Lập, tnh Lạng Sơn.
[11] V x vt chng: Vt chng ca v án gm 01 (mt) con dao
qum màu nâu, chiu dài 42 cm, bn rng nht 4,5 cm, phần lưỡi dao dài 31 cm,
cán dao bng kim loại dài 11 cm, đưng kính 04 cm, đây công cụ, phương
tin phm ti nên cn tch thu, tiêu hy.
[12] Đối vi li khai ca b cáo Bế Th P cho rằng trước đó vào ngày
05/11/2021 Bế Văn Đ đã có hành vi nh 100 cây hi của gia đình b cáo ti khu
đồi M thuc thôn N, B, huyện Đ, tỉnh Lạng Sơn. Quá trình gii quyết
quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành điều tra xác minh, thu thp tài liu chng c
xác định v vic trên Bế Th P không báo quan thm quyền để gii
quyết, không cung cấp được tài liu chng c cho quan Cảnh sát điều tra, do
đó Hội đồng xét x không xem xét.
[13] V án phí: B cáo b kết án nên phi chu án phí hình s thẩm
theo quy định ca pháp lut.
[14] B cáo, b hi, người quyn lợi, nghĩa vụ liên quan quyn
kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khon 1 Điu 178; đim a khon 1 Điu 47; Điu 50; đim b,
i, s khon 1, khon 2 Điu 51; khon 1, 2, 5 Điu 65 ca B lut Hình s.
Căn cứ vào đim a khon 2 Điu 106; khoản 2 Điu 135; khoản 2 Điều
136; Điu 293; Điều 331; Điều 333 B lut T tng hình s.
Căn c vào các Điều 584; Điều 585; khoản 1 Điều 586; khoản 1 Điều
589 B lut Dân s.
Căn cứ vào đim a khoản 1 Điều 23 Ngh quyết s
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca U ban thường v Quc hi quy
định v mc thu, min, gim, thu, np, qun s dng án phí và l phí Tòa
án.
1. V ti danh: Tuyên b b cáo Bế Th P phm ti Hy hoi tài sn.
6
2. V hình pht: X pht b cáo Bế Th P 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án
treo. Thi gian th thách 01 (mt) năm k t ngày tuyên án thm (ngày
28/12/2023).
Giao b cáo Bế Th P cho y ban nhân dân B, huyện Đ, tnh Lng
Sơn giám sát giáo dc trong thi gian th thách, gia đình bị cáo trách
nhim phi vi y ban nhân dân B, huyện Đ, tỉnh Lạng Sơn trong vic giám
sát, giáo dc b cáo. Tng hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi trú
thì thc hiện theo quy định tại Điều 92 Lut Thi hành án hình s. Trong thi
gian th thách, người được hưởng án treo c ý vi phạm nghĩa vụ 02 ln tr lên
thì Tòa án th quyết định buộc người được hưởng án treo phi chp hành
hình pht tù ca bn án đã cho hưởng án treo.
3. V trách nhim bi thường dân s: Ghi nhn s tha thun ca b cáo
b hi v bồi thường thit hi do tài sn b xâm phm vi s tin
2.256.000đ (hai triệu hai trăm năm mươi sáu nghìn đồng). Xác nhn b cáo Bế
Th P đã np s tin 2.256.000đ (hai triệu hai trăm năm mươi sáu nghìn đồng)
theo Biên lai thu tin s 2754, ngày 21/12/2023 ti Chi cc Thi hành án dân s
huyện Đình Lập, tnh Lạng Sơn.
4. V vt chng: Tch thu tiêu hy 01 (mt) con dao qum màu nâu,
chiu dài 42 cm, bn rng nht 4,5cm, phần lưỡi dao dài 31 cm, cán dao bng
kim loại dài 11 cm, đường kính 04 cm.
(Vt chng trên hiện đang lưu giữ ti Chi cc Thi hành án dân s huyn
Đình Lập, tnh Lạng Sơn theo Biên bn giao, nhn vt chng ngày 23 tháng 11
năm 2023 gia Công an huyện Đình Lập, tnh Lạng Sơn và Chi cc Thi hành án
dân s huyện Đình Lập, tnh Lạng Sơn).
4. V án phí: Buc b cáo Bế Th P phi chu 200.000đ (hai trăm nghìn
đồng) tin án phí hình s sơ thẩm để sung ngân sách Nhà c.
5. V quyn kháng cáo: B cáo, b hi, người có quyn lợi, nghĩa vụ liên
quan mt ti phiên tòa quyn kháng cáo bn án trong hn 15 ngày k t
ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tnh Lạng Sơn;
- S Tư pháp tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND tnh Lạng Sơn;
- VKSND huyện Đình Lập, tnh Lạng Sơn;
- Công an huyện Đình Lập, tnh Lạng Sơn;
- CCTHADS huyện Đình Lập, tnh Lng Sơn;
- B cáo; b hi;
- Người có quyn lợi, nghĩa v liên quan;
- Lưu: Hồ sơ.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
THM PHÁN CH TA PHIÊN TÒA
Lành Th V
Tải về
Bản án số 20/2023/HS-ST Bản án số 20/2023/HS-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án mới nhất