Bản án số 341/2025/DS-PT ngày 25/06/2025 của TAND tỉnh Bình Dương về đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng nội dung
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 341/2025/DS-PT

Tên Bản án: Bản án số 341/2025/DS-PT ngày 25/06/2025 của TAND tỉnh Bình Dương về đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Số hiệu: 341/2025/DS-PT
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 25/06/2025
Lĩnh vực: Dân sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ/việc: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

TÒA ÁN NHÂN N
TỈNH BÌNH ƠNG
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp T do Hnh pc
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
A ÁN NN N TỈNH BÌNH DƯƠNG
- Thành phn Hội đngt xử phúc thm gm có:
Thẩm phán - Ch tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Ngc Mai.
c Thẩm phán: Trn Th Thanh Trúc;
Bà Trn Thị Thắm.
- Thư ký phn tòa: Bà Nguyn Thị Hng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh
Bình Dương.
- Đi din Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phn a:
Ông Lê Trung Kiên - Kim sát vn.
Ngày 25 tháng 6 năm 2025, ti trụ sa án nhân dân tỉnh Bình Dương m
phiên tòa xét x phúc thm công khai v án dân s th lý s 167/2025/TLPT-DS
v vic “Tranh chấp về bi thường thiệt hi do sức khỏe b xâm phm”.
Do Bn án dân sự sơ thm s 211/2024/DS-ST ngày 18/12/2024 của Tòa
án nhân dân thành phố B, tỉnh Bình Dương bị khángo;
Theo Quyết định đưa v án ra xét xphúc thm s 254/2025/-PT ngày
29/4/2025, Quyết định hoãn phn tòa s 355/2025/QĐ-PT ngày 06/6/2025 gia
các đương s:
- Nguyên đơn: Th Ngc M, sinh năm 1978; địa chỉ thường trú: s
nhà A, đường D, t F, khu ph D, phường M, thành phB, tỉnh Bình Dương; đa
chỉ liên h: Số E,p S, xã S, huyện X, tỉnh Đồng Nai. mặt.
Người bo v quyn và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: ông Nguyễn
Trng T Trgp vn pháp Trung tâm Trgiúp pháp nhà nước tỉnh B. Có
mặt.
- Bđơn: Ông Nguyn H, sinh năm 1963; địa chỉ: s nhà A, đường D, t F,
khu phố D, phường M, thành phố B, tỉnh Bình Dương. mặt.
- Người kháng cáo: nguyên đơn bà Võ Th Ngc M.
NỘI DUNG VÁN:
Bn án số: 341/2025/DS-PT
Ngày 25-6-2025
V/v Tranh chấp về bồi tng thiệt hại
do sức khỏe bị xâm phạm
2
* Theo Đơn khởi kin nhận ngày 14/10/2024, lời khai trong quá trình tham
gia tố tụng, nguyên đơn bà Võ Th Ngc M trình bày:
M và ông Nguyn H vchồng, hiện đang tiến hành th tc ly hôn ti
Tòa án nhân dân thành ph B, tỉnh Bình Dương. Quá trình chung sng gia bà và
ông H thường xy ra nhiu u thun, cãi vã, thm chí xô xát dn đến thương
tích. C th, vào khong ngày 17/8/2022 bà M xung nơi ở của ông H a chỉ:
khu ph D, phường M, thành ph B, tỉnh Bình Dương) đ giải quyết v vn đề
tiền bc giữa bà và ông H. Sau khi xy ra i vã, ông H đã dùng thanh g tre dài
khoảng 01m đánh vào nhiu vtrí trên người bà M (vùng đu, c, sườn…). Ngay
sau khi xy ra s vic, bà M đã đến Công an phường M trình báo, s vic đưc
công an phường M giải quyết nhưng kết quả thế nào thì bà M không nm được.
Sau khi b ông H đánh, bà M v ti nhà cha mẹ rut ti huyện X, tnh
Đồng Nai. Tuy nhiên do di chứng ca vic ông H đánh bà không biểu hiện
thuyên gim nên ngày 22/8/2022, bà M đã đến Trung tâm y tế huyn X, tnh Đng
Nai đ khám và điều trị. Tại đây, bà được yêu cầu điu trni trú thời gian khong
gn 01 tháng thì được cho xut viện. Tuy nhiên, sau khi vnhà thì vn không thấy
thuyên gim nên bà tiếp tc quay trlại Trung tâm y tế huyn X tiếp tc điều tr
ni trú. Tổng thời gian gn 60 ngày.
Sau khi được xut viện, bà M tiếp tc đến Phòng khám V, ti đa ch E S
V, phường A, Qun A, Thành ph H Chí Minh đthăm khám do nhiu biểu
hin bt thường v sức khe. Tổng chi phí khám, điều trị c thể như sau:
+ Chi phí khám, chữa bệnh đợt 1 ti Trung tâm y tế huyn X, theo bng kê
chi phí khám bnh, chữa bệnh ni tđ ny 25/8/2022 stiền 1.427.873 đồng.
+ Chi phí khám, chữa bệnh đợt 2 ti Trung tâm y tế huyn X, theo bng kê
chi phí khám bnh, chữa bệnh ni tđ ny 05/9/2022 stiền 2.541.239 đồng.
+ Chi phí khám ti chi nhánh Công ty C phn Y 2.400.000 đng (hai
triệu bn trăm nghìn đng). Tiền thuê xe 2.200.000 đng (hai triệu hai trăm nghìn
đng), khon tiền thuê xe không có hóa đơn, hợp đng đ cung cấp cho tòa án.
Nay bà Võ ThNgọc M khởi kiện yêu cu tòa án gii quyết, buc ông
Nguyễn H nghĩa v bi thường cho bà M s tiền 108.569.112 đng. Trong đó,
chi phí khám, điều tr 6.369.112 đng, chi phí thuê xe đi khám bnh 2.200.000
đng, bi thường thiệt hi v tinh thn s tiền 100.000.000 đng.
* Ti bản t khai ngày 24/10/2024, b đơn ông Nguyễn H trình bày:
Ông H xác nhn vào khong ngày 19/8/2022, giữa ông và bà M xy ra
bt hòa, xô xát, ông đánh bà gây thương tích và bà M đã đến điều trti Trung
tâm y tế huyn X, tỉnh Đng Nai. Tuy nhn, sau khi bà M khởi kiện yêu cầu bi
thường thiệt hi ti Tòa án, bà M còn xung công an phường M đ tiếp tc yêu
cu bi thường. Ti Công an phường M, ông và bà M đã t nguyện tha thuận
vic bi thường vào ngày 05/7/2024. Theo đó, các bên tha thun, ông H bi
3
thường cho bà M s tiền 5.000.000đ chi phí điều trvà tn tht tinh thn, M
nhn đtiền và cam kết không khiếu ni, thc mc v sau và rút yêu cu khi
kin, Tòa án nhân dân thành ph B đã đình chỉ giải quyết v án theo quy đnh.
Nay bà M lại tiếp tc khởi kiện ông thì ông không đng ý đi với toàn b yêu cầu
khởi kiện của bà M. Bên cạnh đó, theo ông H, bà M thường xuyên đến nơica
ông c phm ông nên ông và gia đình rt bc xúc.
* Tại biên bn xác minh ngày 11/11/2024 của Tòa án nn dân thành phố
B, thc hiện tại ng an phường M th hiện:
Ngày 05/10/2022 Công an pờng M tiếp nhn yêu cầu của bà Th
Ngọc M, yêu cầu ông H bi thường do hành vi ông H đánh bà M xy ra ngày
19/8/2022. Ủy ban nhân dân thxã B (nay là thành ph B) đã xử pht vi phm
hành chính đi với ông H theo Quyết định s 2258/QĐ XPHC ngày 28/10/2022,
ông H đã thc hiện xong. V hình sự, do bà M không đ nghgiám định thương
tích nên không có căn cx đi với hành vi của ông H. Bên cnh đó, ngày
05/7/2024, bà M tiếp tc đến ng an phường M đ ngh giải quyết vn đbi
thường thiệt hi do sc khỏe bị xâm phm, xy ra vào ngày 19/8/2022, công an
phường M đã hòa giải (kng lập biên bn), ông H, bà M ttha thun được mức
bi thường, bà M đng ý nhn tiền và viết “Giấy nhn tiền np cho Công an
phường M.
* Ti Công văn số 121/GXN TTYT ngày 22/11/2024 của Trung m y tế
huyện X xác nhận: Bnh nhân Th Ngc M, sinh năm 1978, địa chỉ: xã S,
huyện X, tnh Đồng Nai các lần điều tr ti đơn vị như sau:
1. Ngày 22/8/2022; mã y tế: 18027479; chẩn đoán: Đa tn thương do b
đánh (bệnh nhân khai bị người khác đánh)/viêm xoang mn; ni trú.
2. Ngày 28/8/2022; mã y tế: 18027479; chn đoán: Viêm phế qun; ni trú.
3. Ngày 08/11/2022; y tế: 18027479; chẩn đoán: Tiếp xúc với rn độc
và thn ln đc; chuyn viện
05 ln khác, phát sinh điều trti đây, 02 lần vào năm 2023 và 03 ln
vào năm 2024.
Ti phn tòa, nguyên đơn b sung yêu cầu khởi kin, yêu cu ông H bi
thường thit hi v tinh thn tng s tiền 200.000.000 đng (hai trăm triu
đng), bi thường thit hi do trong thời gian bà điều trbnh không canh tác đưc
hoa màu, mt trộm tài sn, tuy nhn bà chưa xác định rõ được mức thiệt hi c
th.
Ti Bn án s 211/2024/DS-ST ngày 18/12/2024 của TAND thành phố B
đã quyết đnh: Không chp nhn toàn b yêu cầu khởi kiện ca bà Th Ngc
M v vic tranh chp vbi thường thiệt hi do sức khobxâm phm với bđơn
ông Nguyn H.
4
Ngoài ra, bn án sơ thm còn tuyên v án phí và quyền kháng cáo của các
đương sự.
Ngày 27/12/2024 và ngày 14/01/2025, nguyên đơn bà Võ ThNgọc M có
đơn kháng o Bn án dân ssơ thm s 211/2024/DS-ST ngày 18/12/2024 của
Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bình Dương, yêu cầu Tòa án cp phúc thẩm
hy bn án sơ thm.
Ti phiên tòa phúc thm, nguyên đơn bà M giữ nguyên yêu cu kháng cáo,
yêu cu Tòa án giải quyết chấp nhn yêu cu khởi kiện của bà M tng cộng
108.569.112 đng.
Người bo v quyn và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn ông Nguyn Trọng
T trình bày: căn cứ Quyết đnh x pht vi phạm hành chính s 2258/QĐ XPHC
ngày 28/10/2022 ca Ủy ban nhân dân thxã B (nay thành phố B) xử pht vi
phm hành chính đi với ông H vì có hành vi đánh gây thương tích cho bà M nên
yêu cu bi thường thiệt hi vsức khe ca bà M n cứ. Qua trình bày của
các đương sti phn tòa xét thy lời trình bày ca các bên còn chưa thng nhất
với nhau, cần m rõ. Đi với s tin bồi thường 5.000.000 đng sự ttha
thun của các đương s, theo quy đnh Blut n sự thì khi mc bi thường
không phù hợp thì đương squyền yêu cầu bi thường tiếp, căn c Điu 285,
290 BLDS đ nghị HĐXX chp nhn một phần yêu cu khởi kiện ca nguyên đơn
và quyết đnh buc ông H bi thường với mức bi thường phù hợp theo quy đnh
ca pháp lut.
Đại din Viện kiểm sát nn dân tỉnh Bình Dương phát biểu ý kiến: V tố
tng, quá trình th giải quyết v án ti cp phúc thm, nhng người tiến hành
t tng và những người tham gia t tng đã thc hiện đúng quy định của B luật
Ttng dân sự. V ni dung: xét thy Tòa án cấp sơ thm xét xkhông chấp nhận
yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn có căn cứ, đề nghị HĐXX giữ nguyên bn
án sơ thm.
Sau khi nghn cứu các tài liu, chứng c trong h sơ v án đã đưc
thm tra ti phn tòa, lời trình bày ca đương sự, nời bo vquyn và lợi ích
hợp pháp ca nguyên đơn và ý kiến ca đại diện Viện Kiểm sát,
NHẬN ĐNH CỦA A ÁN:
[1] V th tc t tng: đơn kháng cáo ca nguyên đơn được thực hin trong
thời hn luật định, yêu cầu của nguyên đơn thuc trường hợp được min án phí
nên được xem xét theo th tc phúc thm.
[2] V ni dung: xét kháng cáo ca nguyên đơn cho rng a án cấp sơ
thm chưa thu thp đy đ tài liệu chứng cứ, ni dung ca bn án không p hợp
với thực tế khách quan. Nguyên đơn phi nm viện chữa trị ti Trung tâm y tế
huyện X do theo h sơ bo him, nhưng khi ra viện thì hu qu ca hành vi đánh
vào đu làm bà M rt đau nhc, không lao đng được, đến nay vn còn chữa tr,
5
mua thuc ung đ gim đau, tn tht vtinh thn và tài sn rt nng n. Yêu cu
Tòa án cp phúc thẩm hủy bn án sơ thm đ Tòa án cp sơ thm gii quyết lại.
[2.1] Qua nghiên cứu xem xét h sơ v án và trình bày ca các bên đương
scó sxác định: vào ngày 19/8/2022 ti nbđơn ông H đã có hành vi ng
một đon cây g tre dài khong 1 mét đánh bà M gây thương tích một s vtrí
trên người bà M. Bà M đến trình báo Công an phường M và y ban nhân n
thị xã (naythành ph) B đã xử pht vi phm hành chính đi với ông H theo
Quyết định xpht vi phm hành chính s 2258/QĐ XPHC ngày 28/10/2022.
[2.2] Ngày 22/8/2022, bà M đến điều trti Trung tâm Y tế huyn X.
Theo chứng cứ Tòa án cp sơ thm thu thp được h sơ bệnh án do Trung m
y tế huyn X cung cp ti giấy xác nhn s 121 ngày 22/11/2024 ni dung: từ
ngày 22/8/2022 đến ngày 30/10/2024 bà M đến khám điều trbnh tng cng 08
lần trong đó xác định ngày 22/8/2022 mã y tế 18027479 chuẩn đoán đa tn tơng
do bđánh (bnh nhân khai bị người khác đánh)/ vm xoang mn. Ln thhai
ngày 28/8/2022: Viêm phế qun. Lần thba: ngày 08/11/2022: tiếp xúc rn độc
và thn lằn đc. Ln th tư ngày 13/5/2023: nhiễm virus vtrí không xác định.
Ln thnăm: ngày 28/12/2023 vm phế qun cấp. Ln th sáu: ngày 01/7/2024:
loét d dày, tá tràng v trí kng đc hiệu. Ln th by: ngày 28/10/2024 y đốt
I ngón 4 tay trái/ tn thương nông khác ở cổ tay và n tay (bút lục 108).
[2.3] Theo kết quả bn m tắt h sơ bệnh án (bút lục 109) ngày 20/11/2024:
ngày 22/8/2022 vào vin, ngày 25/8/2022 ra viện đã xác đnh hướng điều trị và
các chế đtiếp theo: bệnh nhân n, cấp toa điều trngoi trú, tái khám theo lịch
hn. Vic điều trti Trung tâm y tế huyn X tngày 22-25/8/2022 liên quan
trực tiếp đến hành vi ông H đánh bà M gây thương tích ngày 19/8/2022; chi p
khám, chữa bnh các ngày này 1.427.873 đng, trong đó qu Bảo hiểm y tế đã
chi tr 1.142.298 đng, bà M phi chi tr 285.575 đng. Các lần khám chữa bnh
sau đó bao gm các ngày 28/8/2022, 13/5/2023, 28/12/2023, ngày 01/7/2024 và
ngày 28/10/2024 đu không liên quan đến s việc ông H đánh bà M ngày
19/8/2022.
[2.4] Theo phân tích nêu trên, căn cứ xác định trách nhiệm của ông H
phi tr chi phí điều tr cho bà M là 1.427.873 đng, 01 tháng ơng bi thường
tn tht về tinh thn theo mc lương ti thiểu vùng 2.340.000 đng, tng cộng
3.767.873 đng.
[2.5] Xem xét chứng c ông Nguyễn H cung cấp giy nhận tiền ngày
05/7/2024 (Bút lục s 40) với ni dung “giao nhn tiền bi thường chi phí nằm
vin và tn tht tinh thn do bđánh vào ngày 19/8/2022 ti trước nsA, đưng
D, khu ph D, M, B, Bình Dương”, theo đó bà M yêu cầu bi thường s tiền
5.000.000 đng chi phí điu trị và tn tht tinh thn do bị ông Nguyn H đánh
phi nm viện đ điu trvào ngày 19/8/2022, ông H đng ý bi thường s tiền
5.000.000 đng cho bà M, bà M cam kết kng thc mc, khiếu ni v sau; bà M
đã ký tên,n tay ghi đã nhn đ s tiền 5.000.000 đng.
6
[2.6] Như vy, s tiền bi thường chi phí nm viện điu trvà tn tht tinh
thn ngày 19/8/2022 đã được bà M và ông H t tha thun gii quyết và đã gii
quyết xong vào ngày 05/7/2024 ti Văn phòng khu ph D, phường M. Stin bi
thường theo giy nhn tiền ngày 05/7/2024 lớn hơn s tiền được chp nhn theo
phân tích nêu trên đã có lợi cho bà M. Bà M khởi kiện cho rng ông H đánh
M đ lại di chứng nh hưởng nng n đến sức khe của bà M nhưng bà M không
cung cấp được chứng cchng minh; các lần tái khám sau ngày 25/8/2022 ca
bà M do nguyên nhân kc, kng nguyên nhân phát sinh thành vi ông H
đánh gây thương tích cho bà M ngày 19/8/2022 nên không căn cứ chp nhn
yêu cu khởi kiện của bà M.
[2.7] Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét x kng chp nhn toàn b yêu cầu
khởi kiện ca M phù hợp quy định của pháp lut. Bà M kháng o nhưng
không cung cấp được thêm chứng cứ o mới để chứng minh cho yêu cầu kng
cáo nên kng có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bà M, Hi đng xét xử phúc
thm giữ nguyên bn án sơ thm.
[3] Lời trình bày ca nời bo v quyn và lợi ích hợp pháp của ngun
đơn không phù hợp với nhn định ca Hội đng xét xử.
[4] Ý kiến của đi diện Viện kim sát phù hợp với nhn định ca Hi
đng xét xử.
[5] V án phí phúc thm: do yêu cu khởi kiện ca bà M thuc trường hp
được miễn np tm ng án phí theo điểm d khon 1 Điều 12 Nghquyết s
326/2016/NQ-UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quc hi quy
đnh v mức thu, miễn, gim, thu, np, qun và sdng án phí và lệ phí a án
nên bà M được miễn án phí.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
n cứ các Điu 147, 148, khon 1 Điều 308, Điu 313 ca B lut Tố tụng
dân snăm 2015; các Điều 584, 585, 590 B lut n s2015; điểm d khoản 1
Điều 12 Nghquyết s 326/2016/NQ-UBTVQH ngày 30/12/2016 ca y ban
Thường v Quc hi quy định v mức thu, min, gim, thu, np, qun và sử
dng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên x:
1. Không chấp nhn kng cáo ca nguyên đơn bà Thị Ngc M, giữ
nguyên Bn án dân ssơ thm s 211/2024/DS-ST ngày 18/12/2024 của Tòa án
nhân dân thành ph B, tỉnh Bình Dương.
2. Về án phí phúc thm: Bà Võ Th Ngọc M được miễn.
3. Bản án phúc thm có hiệu lực pháp lut kể từ ngày tuyên án./.
7
Nơi nhận:
- c đương sự;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- TAND thành ph B;
- Chi cc THADS thành ph B;
- Lưu: Tòa DS, HSVA, VTLT.
TM. HỘI ĐỒNG T XỬ PHÚC THẨM
THẨM PN CHỦ TỌA PHIÊN A
(Đã)
Nguyễn Ngc Mai
Tải về
Bản án số 341/2025/DS-PT Bản án số 341/2025/DS-PT

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án số 341/2025/DS-PT Bản án số 341/2025/DS-PT

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất