Bản án số 18/2021/HS-ST ngày 04/06/2021 của TAND TX. Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 18/2021/HS-ST

Tên Bản án: Bản án số 18/2021/HS-ST ngày 04/06/2021 của TAND TX. Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ
Tội danh:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND TX. Đức Phổ (TAND tỉnh Quảng Ngãi)
Số hiệu: 18/2021/HS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 04/06/2021
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án:
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

1
TÒA ÁN NHÂN DÂN
THỊ XÃ ĐỨC PHỔ
TỈNH QUẢNG NGÃI
Bản án số: 18/2021/HS-ST
Ngày 04 - 6 - 2021
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
NHÂN DANH
C CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN NHÂN TH XÃ ĐỨC PH, TNH QUNG NGÃI
- Thành phn Hội đồng xét x sơ thẩm gm có:
Thm phán Ch ta phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đức
Các Hi thm nhân dân: - Bà Lê Th Hnh
- Ông Hoàng Hi
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hòa Thư ký Tòa án nhân dân th
Đức Ph, tnh Qung Ngãi.
- Đại din Vin kim sát nhân dân th Đức Ph, tnh Qung Ngãi tham
gia phiên tòa: Ông Ngô Thanh Hin - Kim sát viên.
Vào ngày 04 tháng 6 năm 2021 ti tr s Tòa án nhân dân th xã Đức Ph, xét
x thẩm công khai v án hình s th s 08/2021/TLST-HS ngày 24 tháng 3
năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét x s: 13/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 5
năm 2021 đối vi b cáo:
Nguyn Minh V, sinh ngày 03 tháng 02 năm 1971, ti tnh Quảng Ngãi. i
ĐKHKTT và cư trú: Thôn A, xã Đ, huyn M, tnh Qung Ngãi; ngh nghip: Lái xe;
trình độ văn hóa: Lớp 10/12; dân tc: Kinh; tôn giáo: Không; gii tính: Nam; quc
tch: Vit Nam; con ông: Nguyn Minh T (chết), con Trn Th T; v: Trn
Mng H; con: 02 đứa ln nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2014; tin án, tin
s: Không. Hin b cáo đang b áp dng bin pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt ti
phiên tòa.
- B hi: Bà Nguyn Th Thu P, sinh năm 1968 (chết).
- Người đại din hp pháp ca b hi:
+ Bà Thch Th H sinh năm 1932
Nơi trú: T dân ph L, phường P, th X, tnh Qung Ngãi, là m ca b
hi, vng mt.
+ Ông Nguyn H sinh năm 1957, có mt.
+ Ch Nguyn Th Anh Đ sinh năm 1993, vng mt.
+ Ch Nguyn Th Kim L sinh năm 1996, vng mt.
2
+ Ch Nguyn Th Kim T sinh năm 2001, vng mt.
Cùng nơi trú: Tổ dân ph P, phường N, th X, tnh Qung Ngãi,
chng con ca b hi.
- Người có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan đến v án:
+ Công ty c phần thương mi dch v A.
Người đại din theo pháp luật: Ông Đỗ Đại T - Ch tch hi đồng qun tr.
Địa ch: S E, phường B, qun T, thành ph H Chí Minh, vng mt.
+ Ban qun d án đầu xây dựng phát trin qu đất th X, tnh
Qung Ngãi.
Người đại din theo pháp lut: Ông Nguyn t T - Giám đc. Địa ch: S T
Phạm Văn Đ, phường M, th xã X, tnh Qung Ngãi, vng mt.
- Người làm chng:
+ Ông Anh T sinh năm 1983. Nơi trú: Thôn Đ, Q, th X, tnh
Qung Ngãi, vng mt.
+ Ông Phm Hu H sinh năm 1972. Nơi cư trú: H, huyn K, tnh Qung
Ngãi, vng mt.
+ Ông Nguyn Thanh H sinh năm 1979. Nơi trú: Thôn L, T, huyn
M, tnh Qung Ngãi, vng mt.
+ Th T sinh năm 1991. i trú: Thôn P, K, huyn Y, tnh
Qung Ngãi, vng mt.
+ Th Như Đ sinh năm 1995. Nơi trú: Đội C, thôn P, F, huyn
Y, tnh Qung Ngãi, vng mt.
+ Phm Th T sinh năm 1965. Nơi trú: Thôn T, L, huyn M, tnh
Qung Ngãi, vng mt.
+ Ông Nguyn Chí T sinh năm 1985. Nơi cư trú: Tổ dân ph H, phường Q,
th xã X, tnh Qung Ngãi, vng mt.
NI DUNG V ÁN:
Theo tài liu trong h vụ án din biến ti phiên tòa, ni dung v án
đưc tóm tắc như sau:
o khong 10 gi 17 phút ngày 28/11/2020, Nguyn Minh V, trú ti thôn
A, Đ, huyn M, tnh Qung Ngãi điu khin xe ô khách Bin kim soát: 51B
413.46 (xe thuc s hu ca Công ty c phần thương mại dch v A) u thông theo
ớng Đông - y trên đường Hùng ơng (nối phưng N phưng M, th X).
Khi xe ô tô đến ngã tư giao nhau giữa đường Hùng Vương và đường Nguyn Chánh,
thuc t dân ph I, phường N, th X, lúc này thi tiết mưa. Cùng thời điểm
này Nguyn Th Thu P điu khin xe Bin kim soát: 76H1 231.25 t
đưng Nguyn Chánh (phía Bc) đi qua n theo hướng Bc - Nam ường
3
Nguyn Chánh cắt ngang đường Hùng Vương). Xe ô Bin kim soát: 51B
413.46 đẩy nn nhân và cun theo xe mô tô Bin kim soát: 76H1 231.25 vào gm,
chy lên gii phân cách của đường Hùng Vương và dng li; hu qu bà Nguyn Th
Thu P chết ti ch.
Theo biên bn khám nghim hiện trường tai nn giao thông th hin: Hin
trường xy ra v tai nạn là ngã tư đường Hùng Vương giao nhau với đường Nguyn
Chánh, giữa ngã vòng xuyến; trong đó đường Hùng Vương được tri nha,
đoạn đường ớng Đông Tây, di phân cách gia rng 14m, phần đường
phía Bc rộng 7,3m; đường Nguyễn Chánh đưc trải bê tông, đoạn đường có ng
Bc Nam, lòng đường rộng 5,9m. Góc phía Đông Bc góc Đông Nam khu
dân cư, hai góc còn lại là đồng rung.
Sau tai nn các du vết ti hiện trường th hin được đánh số t V
1
đến V
4
được phân tích như sau:
- Vết V
1
vết chà su mặt đường màu đen KT (16,9 x 0,5)m, ớng Đông
Bc - Tây Nam, đầu Đông Bắc cách mép đưng phía Bc v ớng Nam 5m, đu
Tây Nam cách tâm nba giao nhau đường Nguyn Chánh đường Hùng Vương
9m. Đây vệt phanh ca xe ô Bin kim soát: 51B 413.46 trưc khi xy ra va
chm.
- Vết V
2
vết xước mt đưng (19,7 x 1,2)m, có ớng Đông Bắc - Tây Nam,
vết này cách đầu Tây Nam vết V
1
4m, đầu Đông Bắc cách tâm nba giao nhau
đưng Nguyn Chánh đưng Hùng Vương 6,5m, đu Tây Nam ti v trí đuôi xe ô
BKS 51B 413.46. Đây khu vực va chm gia ô BKS 51B 413.46 xe
mô tô BKS 76H1 231.25.
- Vết V
3
, V
4
là vết chà su màu đen có kích thưc lần lượt là (8 x 0,5)m và 7,4
x 0,5)m. Đây vết phanh xe ô BKS 51B 413.46 sau khi đã va chạm vi xe mô
BKS 76H1 231.25.
Theo kết luận giám đnh s 874/KLGĐ - PC09 ngày 30/12/2020 ca Phòng
k thut hình s Công an tnh Qung Ngãi, kết lun:
- Mt trưc ca xe ô BKS 51B 413.46 va chm vi phn thân bên trái xe
mô BKS 76H1 231.25. Trong đó, điểm va chạm đầu tiên giữa hai phương tiện là
mt n phía trước đầu xe ô tô BKS 51B 413.46 (to du vết tróc sơn, bám dính chất
u đen), với mt ngoài đầu tay lái bên trái ca xe mô tô BKS 76H1 231.25.
- V trí va chạm đầu tiên so vi mặt đường gia xe mô BKS 76H1 231.25
xe ô BKS 51B 413.46 khu vực phía Đông đầu Đông Bắc du vết cày xước
mt đường V
2
.
- Khi xy ra tai nn, phn thân th bên trái vùng đầu ca nn nhân Nguyn
Th Thu P va đập o mặt trước xe ô , trong đó phần đầu mt nạn nhân va đập
4
vào kính chắn gió trưc tạo ra các thương ch ở ng đầu và vùng mt, va chm làm
kính chn gió trước ca xe ô BKS 51B 413.46 b nt, v kính hình mng nhn.
Sau đó, nạn nhân ngã xuống đường b cm bánh trưc bên trái ca xe ô BKS
51B 413.46 chèn ép to ra thương tích khác trên tử thi.
Theo Kết luận giám định pháp y v t thi s 859/KLGĐ-PC09 ngày
01/12/2020 ca Phòng k thut hình s Công an tnh Qung Ngãi kết lun nguyên
nhân chết ca nn nhân Nguyn Th Thu P: Đa thương tích, đa chấn thương, chn
thương sọ não, v sụp xương hộp s, xut huyết não dẫn đến chết.
Ti bn cáo trng s 10/CT VKS ngày 19/3/2021 ca Vin kim sát nhân
dân th Đức Ph truy t Nguyn Minh V v tội “Vi phạm quy đnh v tham gia
giao thông đưng bộ” được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 ca B lut hình
s năm 2015 được sa đổi, b sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại din Vin kim sát nhân dân th Đức Ph, tnh Qung
Ngãi gi nguyên quyết định truy t như bản cáo trạng đ ngh áp dụng điểm b, s
khon 1, khoản 2 Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 260; Điều 65, đim a khoản 2 Điều
32, khoản 5 Điều 260 ca B lut hình s x pht Nguyn Minh V t 18 tháng đến
24 tháng tù cho hưởng án treo và ấn định thi gian th thách.
Cm b cáo hành ngh lái xe trong thi gian 24 tháng
V trách nhim dân sự: Đại din hợp pháp cho người b hi không yêu cu v
trách nhim dân s nên đề ngh min xét.
V x vt chứng: quan cảnh sát điều tra đã tạm gi: Xe ô BKS 51B -
413.46, bn sao chng thc giy chng nhận đăng xe giy chng nhn kim
định an toàn k thut; 01 thiết b lưu trữ (USB) chứa 02 đoạn Video v v tai nn
giao thông này; Giy phép lái xe hng E ca Nguyn Minh V; xe mô tô BKS 76H1
231.25 bn sao chng thc giấy đăng xe mang n Nguyn H, bn sao chng
thc giy phép lái xe ca Nguyn Th Thu P.
t thấy không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, quan CSĐT Công an
thị xã Đức Phổ đã trả lại xe ô BKS 51B - 413.46, giy kiểm định, tr li xe mô
BKS 76H1 231.25 cho ch s hữu. USB được đưao hồ sơ n mt tài liu là phù
hp.
Đề ngh tiếp tc tm gi Giy phép lái xe hng E ca b o Nguyn Minh V để
đảm bo hình pht b sung.
NHẬN ĐỊNH CA TÒA ÁN:
Trên sở ni dung v án, căn c vào c tài liu trong h vụ án đã được
tranh tng ti phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định như sau:
[1] V hành vi, quyết định t tng của quan điu tra Công th Đức Ph,
5
Điu tra viên; Vin kim sát nhân dân th xã Đức Ph, Kim sát viên trong quá trình
điu tra, truy t đã được thc hiện đúng thẩm quyn, trình t, th tục theo quy định
ca B lut t tng hình sự. Quá trình điu tra và ti phiên tòa, b cáo không ý
kiến hoc khiếu ni v hành vi, quyết định của quan tiến hành t tụng người
tiến hành t tụng. Do đó, các hành vi, quyết định t tng của quan tiến hành t
tụng, người tiến hành t tụng đã thực hin đúng quy định ca pháp lut.
[2] Trong quá trình điều tra và ti phiên tòa b cáo Nguyn Minh V khai nhn
toàn b hành vi phm ti ca mình. B cáo công nhận người trc tiếp điu khin
xe ô tô khách Bin kim soát: 51B - 413.46 lưu thông hướng Đông - Tây trên đường
Hùng Vương (nối phường N và phường M), đến ngã giao nhau giữa đường Hùng
Vương đường Nguyn Chánh (thuc t dân ph I, phường N, th X), b cáo
thiếu chú ý quan sát, ch quan không đề phòng tai nạn khi đi vào ngã giao nhau,
không gim tốc độ mà còn tăng dần tốc độ nên đã tông vào xe mô tô Bin kim soát:
76H1 231.25 do Nguyn Th Thu P đang điu khin qua đường theo hướng Bc
vào Nam làm Nguyn Th Thu P chết ti ch. Li khai ca b cáo ti phiên tòa phù
hp vi li khai ca b cáo trong giai đoạn điều tra; phù hp vi các tài liu, chng
cti h sơ vụ án. Hội đng xét x đủ căn cứ kết lun hành vi ca b cáo đủ yếu
t cu thành ti Vi phạm quy đnh v tham gia giao thông đường b theo điểm a
khoản 1 Điều 260 B lut hình s.
Xét v li trong v án này, cần xác định: B cáo điều khin xe ô tham gia
giao tng khi đi vào ngã giao nhau đã thiếu chú ý quan sát, ch quan mt tay cm
thuc hút, một tay điều khiển lăng, chạy xe trong điều kin thi tiết mưa,
biển báo đi chậm, bin báo vch k cho người đi b qua đường nhưng b cáo
không gim tc độ đã vi phạm khoản 1, 5, 11 Điều 5 Thông số: 31/2019/TT-
BGTVT, ngày 29/8/2019 ca B giao thông vn ti quy định v các trường hp phi
gim tc độ, vi phạm quy đnh ti khoản 1 Điu 11 Luật giao thông đường b v
chp hành báo hiu đường b. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội,
đã xâm phạm trực tiếp đến tính mạng của bị hại, gây mất trật tự hội, gây dư luận
xấu địa phương. Do vậy, cần thiết xphạt bị cáo mức án nghiêm minh, tương
xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bcáo, để cải tạo, giáo dục bị cáo
cũng như phục vụ công tác phòng chống tội phạm chung trong xã hội.
Đối vi Nguyn Th Thu P khi đi đến đoạn đường giao nhau với đường ưu
tiên đã thiếu phòng nga tai nn, chưa đảm bo an toàn tuyệt đối cho bn thân và các
phương tiện khác u thông trên phần đường ưu tiên, đã không tuân th quy định ti
Điu 24 Lut giao thông đường b mt phn nguyên nhân dẫn đến hành vi phm
ti ca b cáo V.
6
Xét thy b cáo phm ti do li vô ý và có mt phn li ca b hi. Sau khi tai
nn xy ra b cáo đã bồi thường thit hi, khc phc hu qu cho b hi; ti phiên tòa
đại din b hi xin gim nh hình pht cho b cáo; b cáo thành khẩn khai báo, ăn
năn hối cải nên đưc áp dng tình tiết gim nh theo quy đnh tại điểm b, s khon 1,
khoản 2 Điều 51 B lut hình s năm 2015 đưc sửa đổi b sung năm 2017. Bị o
không có tình tiết tăng nặng; có nhân thân tốt được th hiện chưa có tiền án, tin s,
có nơi cư trú rõ ràng do đó không cần thiết phi cách ly b cáo khi xã hi mà cho b
cáo đưc ci tạo dưới s giám sát ca chính quyền địa phương nơi trú cũng đủ
tác dng giáo dc b cáo cũng không ảnh hưởng đến công cuộc đấu tranh phòng
chng ti phm là phù hp với Điều 65 B lut hình s năm 2015 đưc sửa đổi, b
sung năm 2017, th hin s khoan hng ca pháp lut.
Xét thy không cn thiết phi áp dng hình pht b sung đối vi bo.
[3] V trách nhim dân s:
- Đối vi thit hi chiếc xe ô Bin kim soát: 51B - 413.46 xe mô
Bin kim soát: 76H1 231.25 ch s hu không có yêu cu gì nên Hội đồng xét x
không xem xét.
- Đối vi thit hi dải phân cách đường b b cáo đã khắc phc sa cha, Ban
qun d án đầu xây dựng phát trin qu đất th X đã nghiệm thu không
yêu cu nên không xét
- B cáo đã bồi thường thit hi, khc phc hu qu; đại diện người b hi
đơn xin bãi nại trách nhim dân s nên không xét.
[4] V x lý vt chng: Áp dụng Điều 106 B lut t tng hình s.
- quan cảnh sát điều tra đã trả li xe ô Bin kim soát: 51B - 413.46,
giy chng nhn kiểm định an toàn k thut xe Bin kim soát: 76H1
231.25 cho ch s hu là php nên khôngt.
- Quá trình điều tra quan Cảnh sát điều tra đã thu gi 01 Giy phép lái xe
hng E, s: 510051000848 mang tên Nguyn Minh V do S giao thông vn ti tnh
Qung Ngãi cp ngày 25/3/2019, còn giá tr s dng nên tr li cho b cáo Nguyn
Minh V theo quy đnh.
- 01 thiết b lưu trữ (USB) chứa 02 đoạn Video v v tai nn giao thông này
được đưa lưu vào h sơ vụ án.
[5] V án phí: Bo phi chịu 200.000 đồng án phí hình s sơ thẩm.
[6] Đề ngh ca Kim sát viên v phn hình pht chính đối vi b cáo phù
hợp nên được chp nhn. Đối với đề ngh v hình pht b sung x vt chng
không phù hp vi nhận định ca Hội đồng xét x nên không được chp nhn.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
7
Căn cứ đim a khoản 1 Điều 260, các điểm b, s khon 1, khoản 2 Điều 51;
Điu 65 ca B lut hình s năm 2015 được sửa đi, b sung năm 2017.
Tuyên b b cáo Nguyn Minh V phm tội “Vi phạm quy định v tham gia
giao thông đường b”.
X pht b cáo Nguyn Minh V 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù, cho ng
án treo; thi gian th thách 03 (Ba) năm, k t ngày tuyên án thm ngày
04/6/2021. Giao b cáo cho Ủy ban nhân dân Đ, huyn M, tnh Qung Ngãi đ
giám sát, giáo dc trong thi gian th thách ca án treo.
Trường hợp các bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều
92 Luật Thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ
02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp
hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
V x lý vt chng: Áp dụng Điều 106 B lut t tng hình s. Tr li cho b
cáo Nguyn Minh V 01 (mt) Giy phép lái xe hng E S/No: 510051000848 mang
tên Nguyn Minh V do S giao thông vn ti tnh Qung Ngãi cp ngày 25/3/2019.
V án phí: Áp dụng Điều 136 B lut t tng hình s và Điều 23 Ngh quyết
326/2016/UBTVQH14 ca Ủy ban thường v Quc Hội quy định v mc thu, min,
gim, thu, np qun s dng án phí và l phí Tòa án. Buc b cáo Nguyn
Minh V phi chu án phí hình s sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).
B cáo, người đại din hợp pháp cho người b hi mt tại phiên tòa đưc
quyn kháng cáo bn án trong hn 15 ngày k t ngày tuyên án; đi din b hi,
ni có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan đến v án vng mt tại phiên tòa được quyn
kháng cáo bn án trong hn 15 ngày k t ngày nhận được bn án hoc bản án được
niêm yết theo quy đnh ca pháp lut.
Nơi nhận: TM.HI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
- TAND tnh Qung Ngãi; THM PHÁN CH TA PHIÊN TÒA
- VKSND tnh Qung Ngãi;
- S tư pháp tỉnh Qung Ngãi;
- VKSND TX.Đức Ph;
- Cơ quan CSĐT công an TX.Đức Ph;
- Cơ quan THAHS công an TX.Đức Ph; Nguyn Văn Đức
- Chi cục THADS TX.Đức Ph;
- B cáo;
- Người tham gia t tng;
- Lưu hồ sơ vụ án.;
- Lưu văn phòng.
Tải về
Bản án số 18/2021/HS-ST Bản án số 18/2021/HS-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án mới nhất