ENGBản án số 83/2021/HS-ST ngày 12/08/2021 của TAND huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La về tội hiếp dâm
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- VB liên quan
- Lược đồ
- Đính chính
- Án lệ
- BA/QĐ cùng tội danh
- Tải về
Tải văn bản
-
Bản án số 83/2021/HS-ST
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Báo lỗi
Thuộc tính Bản án 83/2021/HS-ST
| Tên Bản án: | Bản án số 83/2021/HS-ST ngày 12/08/2021 của TAND huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La về tội hiếp dâm |
|---|---|
| Tội danh: | 111.Tội hiếp dâm (Bộ luật hình sự năm 1999) |
| Cấp xét xử: | Sơ thẩm |
| Tòa án xét xử: | TAND huyện Vân Hồ (TAND tỉnh Sơn La) |
| Số hiệu: | 83/2021/HS-ST |
| Loại văn bản: | Bản án |
| Ngày ban hành: | 12/08/2021 |
| Lĩnh vực: | Hình sự |
| Áp dụng án lệ: |
Đã biết
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây! |
| Đính chính: |
Đã biết
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây! |
| Thông tin về vụ án: |
Tóm tắt Bản án
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Tải văn bản
1
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN VÂN HỒ
TỈNH SƠN LA
Bản án số: 83/2021/HS-ST.
Ngày: 12 -8-2021.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÂN HỒ - TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Hồng Nghiêm.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Phương Thảo và bà Giàng Thị Máy.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Hà Phương Giang – Thư ký Tòa án
nhân dân huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vân Hồ - tỉnh Sơn La tham gia
phiên tòa: Ông Tráng A Trư - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 8 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vân Hồ, tỉnh
Sơn La; Xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 90/2021/TLST- ST ngày 22
tháng 7 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 84/2021/QĐXXST- HS ngày
30 tháng 7 năm 2021, đối với bị cáo:
Mùi Văn H, tên gọi khác, không, sinh năm 1990, sinh tại huyện V, tỉnh Sơn
La; Trú tại: Bản P, xã M, huyện V, tỉnh Sơn La; Giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Mường; trình độ văn hoá: Không biết chữ; Đảng phái,
đoàn thể: Không; nghề nghiệp: Trồng trọt; Con ông: Mùi Văn Q và bà Mùi Thị M; bị
cáo có vợ là Sa Thị Nh và 01 con sinh năm 2015; Tiền án; tiền sự: Không. Bị cáo bị
bắt tạm giữ, tạm giam kể từ ngày 07/5/2021 cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên toà.
Bị hại: Chị Đinh Thị M, sinh năm 1982, trú tại: Bản Pơ Tào, xã Mường Tè,
huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La, có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Mùi Văn Q. Sinh năm 1957, trú
tại: Bản P, xã M, huyện V, tỉnh Sơn La, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ
án được tóm tắt như sau:
Khoảng 12h ngày 06/5/2021 Mùi Văn H, sinh năm 1990, trú quán: Bản P, xã
M, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La một mình điều khiển xe máy BKS 48F – 9478 của gia
đình đến nhà Đinh Thị M, sinh năm: 1982, trú cùng bản (là chị dâu của H), mục đích
mượn mũ bảo hiểm. Khi H vào đến trong nhà thì chỉ có chị M một mình ở nhà, đang
nằm trên chiếc chiếu nhựa trải trên sàn nhà, phía trên được buông màn và đang xem
2
điện thoại. H hỏi chị M cho H mượn một chiếc mũ bảo hiểm chị M đồng ý và bảo mũ
trên nóc tủ. H lấy mũ bảo hiểm và đặt lên phản gỗ ngồi uống nước trong nhà, sau đó đi
đến vị trí để chiếc ống điếu, ngồi hút thuốc lào. Khi đang ngồi hút thuốc lào thì H nảy
sinh ý định giao cấu với chị M. Để tránh người ngoài phát hiện H đã tiến đến cửa sổ
hướng Tây quan sát ra đường xem có người xung quanh không, sau khi quan sát không
có người, H đi đến vị trí Đinh Thị M đang nằm dùng hai tay vén màn và chui vào
trong màn với chị M. Khi vào trong màn H ngồi bên cạnh chị M và hỏi “ Chị đang
xem gì đấy” chị M không trả lời. Lúc này H đã dùng tay trái nắm vào tay phải của chị
M, tay phải cầm lấy điện thoại chị M đặt xuống sàn nhà, sau đó giữ bả vai chị M.
Người H nằm đè lên người chị M và nói “Cho em làm một cái” ý là cho H giao cấu với
chị M một lần. Chị M trả lời H “chú bị dở à”. Chị M không đồng ý, H tiếp tục ôm hai
bả vai của chị M đè chị M nằm ngửa rồi ngồi lên đùi chị M, hai chân kẹp vào hai chân
chị M nhằm mục đích thực hiện hành vi giao cấu với chị M. Chị M không đồng ý và
chống cự quyết liệt, chị M chạy được ra khỏi màn và chạy ra ngoài theo cửa chính
nhưng H đứng dậy đuổi theo, khi chị M chạy đến chiếu nghỉ cầu thang thì H đuổi kịp.
H dùng tay trái túm bả vai của chị M, tay phải túm tóc của chị M kéo chị M vào trong
nhà, tay trái bóp vào bên ngực trái (vú) của chị M, tiếp tục vật chị M nằm ngửa xuống
sàn nhằm giao cấu với chị M. Lúc này chị M kêu lên thì H dùng tay trái bịt miệng chị
M và tay phải bóp cổ chị M để chị M không kêu lên được, chị M chống cự quyết liệt
và đứng lên được chạy ra theo hướng cửa bếp thì H tiếp tục đuổi kịp lôi kéo chị M về
giữa sàn nhà để thực hiện hành vi giao cấu trái ý muốn với chị M đến cùng. Lúc này
hai bên giằng, co vật lộn làm chị M ngã ra sàn nhà khuỷu tay phải bị đập vào cạnh
phản gỗ, chị M dùng tay cào vào vùng mặt của Mùi Văn H và tiếp tục chống cự kêu
cứu, Mùi Văn H nói với chị M “ Kêu làm gì”. Chị M nói “nếu không muốn kêu thì bỏ
tay ra” lúc này H nghĩ chị M đồng ý cho H giao cấu nên H bỏ tay ra. Lợi dụng lúc H
sơ hở chị M đã bỏ chạy thoát ra ngoài theo hướng cửa bếp và sang nhà ông Mùi Văn
Yên, là trưởng bản trình báo sự việc. Mùi Văn H sau khi không thực hiện được hành
giao cấu theo ý muốn thì đã đi về nhà.
Ngày 07/5/2021 Đinh Thị M có đơn đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an
huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La điều tra xác minh vụ việc và xử lý vụ việc theo quy định
của pháp luật.
Sau khi tiếp nhận tin báo ngày 07/5/2021 Cơ quan CSĐT Công an huyện Vân Hồ
đã triệu tập Mùi Văn H đến làm việc tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Vân Hồ Mùi Văn
H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Cơ quan Công an đã thu giữ của H 01
chiếc quần bò màu đen và 01 chiếc áo phông màu xanh, 01 chiếc xe máy hiệu HONDA
loại WAVE màu sơn đen BKS: 48F8 – 9478. Thu giữ của chị Đinh Thị M 01 chiếc váy
màu đen (váy dân tộc Mường) và 01 chiếc áo phông màu trắng.
Ngày 07/5/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Hồ đã phối hợp
với Viện kiểm sát nhân dân huyện Vân Hồ và chính quyền địa phương tiến hành khám
nghiệm hiện trường thu thập dấu vết, vật chứng.
Ngày 07/5/2021 CQCSĐT Công an huyện Vân Hồ đã phối hợp với cơ quan
chức năng kiểm tra dấu vết trên thân thể của chị Đinh Thị M và Mùi Văn H. Kết quả:
Đối với Mùi Văn H trên sống mũi bên trái có 01 vết xây xước da đã khô kích thước 0,2
3
cm x 0,2 cm, tại gò má phải có 01 vết xước da kích thước 0,8cm x 0,1 cm chiều hướng
dấu vết từ sau ra trước đã khô. Tại phía trên khóe mũi trái có 01 vết xây xước da kích
thước 0,4cm x 0,2cm chiều hướng dấu vết từ trên xuống dưới đã khô. Tại trên mép trái
có 01 vết xây xước kích thước 0,8cm x 0,3cm chiều hướng dấu vết từ trên xuống
dưới. Mùi Văn H khai nhận các dấu vết trên là do lúc vật lộn với chị Đinh Thị M vào
ngày 06/5/2021 tại nhà chị M mà có. Đối với Đinh Thị M, tại vị trí cách mép miệng
bên phải 01 cm có 01 vết xước da đến hạ bì đã khô kích thước 0,5 x 0,4 cm. Tại môi
dưới bên phải có 01 vết xây xước da kích thước 01 x 01 cm vết xước đến hạ bì đã khô
cách vị trí gần nhất khóe miệng là 1,5 cm. Tại khuỷu tay phải có một vết bầm tím
không rõ hình kích thước 06cm x 07 cm. Chị M khai nhận các vết trên là do vật lộn
với Mùi Văn H ngày 06/5/2021 mà có.
Ngày 10/5/2021 Cơ quan CSĐT Công an huyện Vân Hồ tiến hành thực nghiệm
điều tra có sự tham gia của bị can và bị hại. Phương pháp thực nghiệm: Tiến hành
dùng hình nộm có kích thước và hình dạng giống tương tự bị hại và cho đối tượng Mùi
Văn H đến vị trí nhà bị hại Đinh Thị M thực hiện đúng như sự việc diễn ra ngày
06/5/2021 tại nhà Đinh Thị M. Qúa trình thực nghiệm Mùi Văn H đã thực hiện đúng
như lời khai của bị can và lời khai của bị hại, phù hợp với các chứng cứ khác có trong
hồ sơ như biên bản hiện trường, biên bản kiểm tra dấu vết trên thân thể bị can và bị
hại.
Tại Phiên tòa chị Đinh Thị M không yêu cầu bị cáo bồi thường gì. Đề nghị
HĐXX, xử phạt bị cáo theo quy định của pháp luật. Chị M đề nghị trả lại 01 chiếc váy
màu đen (váy dân tộc Mường) và 01 chiếc áo phông màu trắng, 01 áo lót và 01 quần
lót.
Đối với chiếc xe máy HONDA loại WAVE màu sơn đen BKS: 48F8 – 9478 thu
giữ của bị cáo là tài sản hợp pháp của ông Mùi Văn Quế (Là bố đẻ của bị cáo). Ngày
06/7/2021 Cơ quan CSĐT đã trả lại cho ông Mùi Văn Quế quản lý và sử dụng.
Tại bản Cáo trạng số: 60/CT-VKS ngày 21/7/2021 của Viện kiểm sát nhân
huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La đã truy tố bị cáo Mùi Văn H về tội: Hiếp dâm - theo
khoản 1 Điều 141 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm như bản
cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:
Căn cứ khoản 1 Điều 141, điểm s khoản 1 Điều 51 Điều 15, khoản 3 Điều 57
Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tuyên bố: Mùi Văn H, phạm
tội: Hiếp dâm. Xử phạt bị cáo Mùi Văn H từ 24 đến 30 tháng tù. Không đề nghị áp
dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Trả lại cho bị cáo: 01 chiếc quần dài màu xám đen, 01 chiếc áo phông cộc tay
màu xanh, 01 đôi dép màu trắng (dép tổ ong) đều đã qua sử dụng,
Trả lại cho chị Đinh Thị M: 01 chiếc váy màu đen, 01 áo phông cộc tay màu
trắng, 01 áo ngực (Áo lót) màu hồng nhạt, 01 chiếc quần lót mà hồng nhạt đều đã qua
sử dụng tạm giữ của chị Đinh Thị M.
4
Chấp nhận việc cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Mùi Văn Quế chiếc xe máy
nhãn hiệu HONDA loại WAVE màu sơn đen BKS: 48F8 – 9478.
Bị cáo là người dân tộc thiểu số cư trú ở vùng Kinh tế - Xã hội đặc biệt khó
khăn, đề nghị miễn án phí cho bị cáo.
Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có tranh luận gì,
nhất trí với đề nghị của Viện kiểm sát.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được
tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Khoảng 12 giờ 00 phút, ngày 06/5/2021 tại nhà của Chị Đinh Thị M, tại
bản Pơ Tào, xã Mường Tè, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La. Bị cáo Mùi Văn H có hành vi
dùng vũ lực khống chế chị Đinh Thị M cố tình thực hiện hành vi giao cấu trái ý muốn
của chị Đinh Thị M, do chị M chống cự quyết liệt và lợi dụng sơ hở của bị cáo, chị M
đã chạy thoát được, nên bị cáo không thực hiện được đến cùng hành vi giao cấu với
chị M. Việc bị cáo không thực hiện được đến cùng hành vi giao cấu với chị M là ngoài
ý thức chủ quan của bị cáo. Do vậy hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành Tội hiếp
dâm theo quy định tại khoản 1 Điều 141 Bộ luật hình sự thuộc trường hợp Phạm tội
chưa đạt.
[2]. Tính chất hành vi của bị cáo: Bị cáo phạm tội nghiêm trọng, xâm phạm
đến danh dự, nhân phẩm và để lại tổn thương tinh thần cho người bị hại. Là hành vi
nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự an toàn xã hội tại địa phương, cần có mức án
nghiêm khắc đối với bị cáo nhằm dăn đe, giáo dục phòng ngừa chung.
[3] Xét nhân thân bị cáo: Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự,
coi thường pháp luật, cố tình phạm tội nghiêm trọng.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn
khai báo là tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ
luật hình sự.
[5] Về tình tiết tăng nặng: Không có.
[6] Về hình phạt bổ sung: Ngoài hình phạt chính là chính bị cáo còn có thể
phải chịu hình phạt bổ sung được quy định tại khoản 5 điều 141 BLHS. HĐXX xét
thấy bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối
với bị cáo.
[7] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Vân
Hồ, tỉnh Sơn La, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vân Hồ, Kiểm sát viên
trong qua trình điều tra, đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của
Bộ luật Tố tụng hình sự. Tại phiên tòa và trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm
phán, Thư ký, Hội đồng xét xử và Kiểm sát viên tham gia tố tụng tuân theo và chấp
hành đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng
của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
5
[8]. Về bồi thường dân sự: Chấp nhận việc bị hại chị Đinh Thị M không yêu
cầu bị cáo phải bồi thường khoản chi phí nào.
[9] Vật chứng của bị cáo: Đối với 01 chiếc quần dài màu xám đen, 01 chiếc áo
phông cộc tay màu xanh, 01 đôi dép màu trắng (dép tổ ong) đều đã qua sử dụng, tạm
giữ của Mùi Văn H. 01 chiếc váy màu đen, 01 áo phông cộc tay màu trắng, 01 áo lót
màu hồng nhạt, 01 chiếc quần lót mà hồng nhạt đều đã qua sử dụng tạm giữ của chị
Đinh Thị M. Đều là vật không liên quan đến việc phạm tội, tại phiên tòa chị Đinh Thị
M và bị cáo đều xin được nhận lại để sử dụng, do vậy trả lại cho bị cáo và chị M.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA loại WAVE màu sơn đen BKS:
48F8 – 9478, là tài sản hợp pháp của ông Mùi Văn Quế, không liên quan đến việc
phạm tội. Việc cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Mùi Văn Quế là có căn cứ được
chấp nhận.
[10] Về án phí: Bị cáo là người dân tộc thiểu số cư trú ở vùng Kinh tế - Xã hội
đặc biệt khó khăn, tại phiên tòa bị cáo xin được miễn án phí. Căn cứ vào điểm đ khoản
1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy
định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Miễn án phí cho bị cáo
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 141, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 15, khoản 3
Điều 57 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Mùi Văn H phạm tội: Hiếp dâm.
Xử phạt bị cáo Mùi Văn H 27 (Hai mươi bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ
ngày 07/5/2021. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
2. Về bồi thường dân sự: Chấp nhận việc bị hại chị Đinh Thị M không yêu cầu
bị cáo phải bồi thường khoản chi phí nào.
3. Về vật chứng vụ án:
Trả lại cho bị cáo: 01 chiếc quần dài màu xám đen, 01 chiếc áo phông cộc tay
màu xanh, 01 đôi dép màu trắng (dép tổ ong) đều đã qua sử dụng.
Trả lại cho chị Đinh Thị M: 01 chiếc váy màu đen, 01 áo phông cộc tay màu
trắng, 01 áo ngực (Áo lót) màu hồng nhạt, 01 chiếc quần lót mà hồng nhạt đều đã qua
sử dụng.
Chấp nhận việc cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Mùi Văn Quế, chiếc xe máy
nhãn hiệu HONDA, loại WAVE màu sơn đen, BKS: 48F8 – 9478.
3. Về án phí: Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết
326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn,
giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Miễn án phí cho bị cáo
6
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, có
quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Toà án ND tỉnh;
- VKSND huyện (02 bản);
- Công an;
- Trại giam;
- THA hình sự;
- THA dân sự;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có QLNVLQ;
- Tư pháp;
- Lưu án văn;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Vũ Hồng Nghiêm
7
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
Nguyễn Phƣơng Thảo Giàng Thị Máy
THẨM PHÁN
CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Vũ Hồng Nghiêm
8
9
10
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
THẨM PHÁN
CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Vũ Hồng Nghiêm
Tải về
Bản án số 83/2021/HS-ST
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Bản án/ Quyết định cùng đối tượng
1
Ban hành: 17/11/2023
Cấp xét xử: Sơ thẩm
2
Ban hành: 15/11/2023
Cấp xét xử: Sơ thẩm
3
Ban hành: 26/09/2023
Cấp xét xử: Sơ thẩm
4
Ban hành: 13/09/2023
Cấp xét xử: Sơ thẩm
5
Ban hành: 29/03/2023
Cấp xét xử: Sơ thẩm
6
Ban hành: 10/02/2023
Cấp xét xử: Sơ thẩm
7
Ban hành: 06/12/2022
Cấp xét xử: Sơ thẩm
8
Ban hành: 30/08/2022
Cấp xét xử: Sơ thẩm
9
Ban hành: 01/07/2022
Cấp xét xử: Sơ thẩm
10
Ban hành: 22/06/2022
Cấp xét xử: Sơ thẩm
11
Ban hành: 25/05/2022
Cấp xét xử: Sơ thẩm
12
Ban hành: 25/05/2022
Cấp xét xử: Sơ thẩm
13
Ban hành: 12/04/2022
Cấp xét xử: Sơ thẩm
14
Ban hành: 25/11/2021
Cấp xét xử: Sơ thẩm
15
Ban hành: 25/08/2021
Cấp xét xử: Sơ thẩm
16
Ban hành: 27/07/2021
Cấp xét xử: Sơ thẩm
17
Ban hành: 20/07/2021
Cấp xét xử: Sơ thẩm
18
Ban hành: 10/06/2021
Cấp xét xử: Sơ thẩm
19
Ban hành: 22/04/2021
Cấp xét xử: Sơ thẩm
