Bản án số 77/2023/HS-ST ngày 26/09/2023 của TAND huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn về tội vận chuyển hàng cấm

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 77/2023/HS-ST

Tên Bản án: Bản án số 77/2023/HS-ST ngày 26/09/2023 của TAND huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn về tội vận chuyển hàng cấm
Tội danh:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lộc (TAND tỉnh Lạng Sơn)
Số hiệu: 77/2023/HS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 26/09/2023
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Hoàng Văn K phạm tội Vận chuyển hàng cấm
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYN CAO LC
TNH LẠNG SƠN
Bn án s: 77/2023/HS-ST
Ngày 26-9-2023
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
NHÂN DANH
C CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYN CAO LC, TNH LẠNG SƠN
- Thành phn Hội đồngt x sơ thẩm gm có:
Thm phán - Ch ta phiên tòa: Ông Hứa Văn Nghip.
Các Hi thm nhân dân:
Ông Lộc n Qung.
Th Li.
- Thư phiên tòa: T Phương Trang Thư Tòa án nhân dân
huyn Cao Lc, tnh Lạng Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân
huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn tham
gia phiên tòa: Bà Lộc Thị Mận - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 9 năm 2023 ti tr s Tòa án nhân dân huyn Cao Lc,
tnh Lạng Sơn xét x sơ thm công khai
v án hình s sơ thm
th s:
77/2023/TLST-HS ngày 08 tháng 9 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra t x
s 75/2023/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 9 năm 2023 đối vi b cáo:
Hoàng Văn K (tên gọi khác: Không), sinh ngày 28 tháng 02 năm 1992 tại
huyn V, tnh Lạng Sơn; nơi đăng hộ khẩu thường tchỗ ở: Thôn Q,
T, huyn V, tnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ hc vn:
9/12; dân tc: Nùng; gii tính: Nam; tôn giáo: Không; quc tch: Vit Nam; con
ông: Hoàng Văn M Hoàng Th B; vợ, con: Chưa có; tin án: 01 Ti Bn
án s 11/2022/HS-ST ngày 18/3/2022 ca Toà án nhân dân huyện Văn Lãng,
tnh Lạng Sơn x pht 07 tháng v ti “Tiêu th tài sản do người khác phm
tội mà có”; tin s: Không có; nhân thân: đã bị xhình s; b tm gi t ngày
02 tháng 4 năm 2023, tm giam t ngày 05 tháng 4 năm 2023 đến nay; có mt.
Người quyn lợi nghĩa v liên quan đến v án: Hoàng Th B, sinh
năm 1966. Nơi cư trú: Thôn Q, xã T, huyn V, tnh Lạng Sơn; có mt.
NI DUNG V ÁN:
Theo các tài liu trong h vụ án và din biến ti phiên tòa, ni dung
v án được tóm tắt như sau:
Hi 21 gi 45 phút ngày 31/3/2023, Hoàng Văn K gọi điện đến s thuê
bao 0367755136 ca một người bạn đã quen biết t trước, tên Q (không h,
địa ch c thể) để hỏi thăm sức khe. Trong lúc nói chuyn, Q đặt vấn đề vi K
2
đi vận chuyn pháo cùng Q khi xong vic s tr tin công vn chuyn
1.500.000 đồng (mt triệu năm trăm nghìn đồng), K đồng ý. Sau đó, Q K
thng nht hn gp nhau vào lúc 20 gi ngày 01/4/2023 ti khu vực bãi đất trng
sân vận động thuc khu V, th trấn Đ, huyn C, tnh Lạng Sơn. Khong 20 gi,
ngày 01/4/2023, K đi xe tô bin kim soát 12V1-060.83 t nhà đến địa điểm
đã hn trên, khi đến K thy Q đang chờ đó, hai người gp nhau khong 10
phút. Sau đó, K để xe bãi đất trng, Q gi xe ôm gn khu vực đó chở
Q K đi đến gn vòng xuyến ca khu Quc tế H thì xung xe, Q và K đi bộ
theo đường mòn biên gii khu vc ct Mc 1112 thuc khu K, th trấn Đ, huyn
C, sang Trung Quốc. Trên đường đi, K thấy điện thoi Iphone 6 Plus b mt
sóng nên K tháo sim t đin thoi Iphone 6 Plus lp sang chiếc đin thoi Nokia
ca K. Do tri tối, đường đi lại khó khăn nên Q bo K đưa điện thoi Nokia ca
K cho Q để bật đèn soi đường. Khi lên đến khu vc biên gii Vit Nam - Trung
Quốc, nơi hàng rào cổng st, Q K chui qua khe h để qua hàng rào st
thuộc địa phn Việt Nam, đi tiếp đến khu vc hàng rào st Trung Quc, ri
lách qua khe h gia hàng rào sắt và vách núi để sang địa phn Trung Quc. Khi
qua hàng rào sắt được khong 03m, thy 02 (hai) bao ti da màu xanh bên
trong pháo để cạnh đường mòn, K Q mỗi người vác mt bao pháo v Vit
Nam. Khi vn chuyển pháo đến cng rào sắt bên đất Vit Nam, K chui qua khe
h hàng rào, Q phía bên kia hàng rào chuyn 02 (hai) bao ti da màu xanh
bên trong cha pháo cho K đón. Khi đón xong 02 (hai) bao pháo qua hàng
rào st thì K b lực lượng chức năng phát hin bt gi người cùng toàn b tang
vt. Còn Q đang bên kia hàng rào đã b chy v phía Trung Quc.
Vt chng thu gi: 01 (mt) bao ti da màu xanh bên trong cha 09
(chín) túi ni lông màu đen, bên trong các túi ni lông màu đen cha tng cng
36 (ba mươi sáu) hộp hình vuông nghi là pháo n có đặc đim: Mi hp gm 36
qu hình tr, liên kết vi nhau thành hình hp vuông; 01 (mt) bao ti da màu
xanh bên trong chứa 12 (mười hai) túi ni lông màu đen bao gm: 02 (hai) túi ni
lông màu đen bên trong chứa tng cộng 10 (mười) bánh hình tròn màu đỏ,
đưng kính 30cm, bên trong mi bánh nhiu hình tr nh đưc liên kết vi
nhau thành dây cun thành hình tn; 02 (hai) túi ni lông màu đen bên trong
cha tng cộng 05 (năm) bánh hình tròn màu đỏ, đường kính 40cm, bên trong
mi bánh nhiu hình tr nh đưc liên kết vi nhau thành dây cun thành
hình tròn; 08 (tám) túi ni lông màu đen bên trong có cha tng cng là 490 (bn
trăm chín mươi) qu hình lựu đạn; 01 (một) điện thoại di đng nhãn hiu iPhone
6 Plus, máy đã qua s dng; 01 (mt) xe nhãn hiệu HONDA, màu sơn
đen xám, Bin kim soát: 12V1- 060.83 đã qua sử dng; 01 (một) căn cước công
dân s 020092002374 mang tên Hoàng Văn K; 01 (mt) chng nhận đăng ký xe
tô, xe máy s: 000038 mang tên Hoàng Văn K; 01 (mt) giy phép lái xe
hng A1 mang tên Hoàngn K.
Ti biên bản xác định trọng lượng ngày 02/4/2023 ca B đội biên phòng
tnh Lạng Sơn, xác đnh s pháo do Hoàng Văn K vn chuyn tng trng
ng là 91 kilôgam pháo thành phm.
3
Ti Bn kết luận giám đnh s 425/KL-KTHS ngày 04/4/2023 ca Phòng
k thut hình s, Công an tnh Lạng n kết lun: Các mu vt gửi giám đnh
đều cha thuốc pháo, khi đốt gây ra tiếng n.
Ti bn o trng s 74/CT-VKSCL ngày 06 tháng 9 m 2023 ca Vin
Kim sát nhân dân huyn Cao Lc, tnh Lng Sơn đã truy tố b cáo Hng Văn K v
ti Vn chuyn ng cm theo quy định ti c đim g, k khoản 2 Điu 191 ca B
lut Hình s m 2015.
Ti phiên tòa:
Kim sát viên tham gia phiên toà gi nguyên bn cáo trng truy t đối vi
b cáo đề ngh Hội đồng xét x: Tuyên b b cáo Hoàng Văn K phm ti
“Vn chuyn hàng cm”. Đề ngh: Căn cứ vào các điểm g, k khoản 2 Điều 191;
điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 50 Điều 38 của Bộ
luật Hình sự đối với bị cáo. Xphạt bị cáo Hoàng Văn K từ 03 năm đến 04 năm
tù. V hình pht b sung: Không áp dng hình pht b sung pht tiền đối vi
b cáo do b cáo không có tài sn. V x lý vt chng và biện pháp tư pháp: Căn
c các điểm a, c khoản 1 Điều 47 B lut Hình s năm 2015; các đim a, c
khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 B lut T tng hình s năm 2015, đ ngh:
Tch thu, hoá giá np vào ngân sách nhà ớc đối vi 01 (một) điện thoi di
động nhãn hiu Iphone 6 Plus do b cáo dùng để liên lc thc hin hành vi phm
ti. Tr li cho b cáo 01 (một) Căn cước công dân, 01 (mt) Giy phép lái xe
hng A1. Tr li cho bà Hoàng Th B 01 (mt) xe nhãn hiu HONDA,
bin kim soát 12V1-060.83, kèm theo giy chng nhận đăng xe tô. Xác
nhn quan điều tra đã tiêu hy s pháo các v bao gói. B cáo phải chịu án
phí hình sự thẩm theo quy định.
B cáo tha nhn Cáo trạng truy tố bị cáo vtội Vận chuyển hàng cấm
đúng tội danh, đúng với hành vi bị cáo đã thực hiện, không oan. Bị cáo không có
ý kiến tranh luận đối với nội dung Luận tội của Kiểm sát viên tham gia phiên
toà. Li nói sau cùng, b cáo th hiện ăn năn, hối hn v vic làm ca bn thân,
đề ngh Hội đồng xét x xem xét gim nh hình pht cho bo.
Hoàng Th B không ý kiến tranh luận đối vi ý kiến v x chiếc
xe mô tô b thu gi ca Kim sát viên tham gia phiên toà.
NHẬN ĐNH CA TÒA ÁN:
Tn cơ sở ni dung v án, căn cứ vàoc tài liu trong h sơ vụ án đã đưc
tranh tng ti phn tòa, Hi đồng t x nhn định như sau:
[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá
trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định
của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra tại phiên tòa bcáo không
ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng đã thực hiện
đều hợp pháp.
4
[2] Li khai nhn ti ca b cáo ti phiên tòa phù hp vi li khai ca b
cáo tại quan điều tra, Biên bn bắt người phm ti qu tang, vt chng thu
gi, kết luận giám định các tài liu, chng c khác trong h vụ án đã
đưc thm tra tại phiên tòa. Do đó, đ sở kết lun, khong 00 gi ngày
02/4/2023, ti cột mốc 1112 gia Vit Nam Trung Quc thuc khu K, th
trấn Đ, huyn C, tnh Lạng Sơn, b cáo là người trực tiếp sang Trung Quốc vận
chuyển 91 kilôgam pháo nổ từ Trung Quốc về Việt Nam. Hành vi ca b cáo đã
cu thành tội “Vn chuyn hàng cấm” theo quy định của Điều 191 B lut Hình
s năm 2015. vậy, đủ căn cứ kết ti b cáo phm ti Vận chuyn hàng
cấm” theo các điểm g, k khoản 2 Điều 191 B lut Hình s năm 2015 căn
cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Hành vi phm ti ca b cáo nguy him cho hi, thuộc trường
hp phm ti nghiêm trọng, đã xâm phạm đến chính sách độc quyn qun
mt s hàng hóa của Nhà nước, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trt t
an toàn hi tại địa phương. Khi thực hin hành vi phm ti, b cáo năng
lc chu trách nhim hình s và đủ năng lc nhn thc hành vi vn chuyn
hàng cm (pháo n) vi phm pháp luật nhưng bị cáo vn bt chp, c ý thc
hin hành vi phm ti.
[4] V nh tiết tăng nặng trách nhim hình s: B cáo đã bị kết án, chưa
đưc xoá án tích mà li thc hin hành vi phm ti nên thuộc trường hp tái
phm. Do đó, b cáo b áp dng tình tiết tăng nng tái phạm theo quy định ca
đim h khoản 1 Điều 52 ca B lut Hình s.
[5] V tình tiết gim nh trách nhim hình s: Trong quá tnh điều tra
ti phiên tòa các b cáo đều đã thành khẩn khai báo. Do đó, bị cáo được áp dng
tình tiết gim nh quy định ti đim s khoản 1 Điều 51 B lut Hình s 2015.
[6] V nhân thân: B cáo đã b x hình s nên không được coi
nhân thân tt.
[7] T nhng phân tích trên, Hội đồng xét x thy rng cn cách ly b cáo
ra khi hi mt thi gian, buc b cáo phi chp hành hình pht tại sở
giam gi mới đảm bảo tính nghiêm minh, răn đe đi vi b cáo cũng như phòng
nga chung cho xã hi.
[8] V hình pht b sung: Ti Biên bn xác minh của quan điu tra th
hin các bo không có tài sn. Do đó, Hội đng t x không áp dng nh pht
b sung là pht tin đối vi b o.
[9] Đối với người tên Q, người làm xe ôm trở bị cáo: Do không biết
nhân thân, lai lịch nên Cơ quan điều tra không đủ điều kiện để xác minh, làm rõ.
Do đó, Hội đồng xét x không có c s để xem xét, x lý trong v án này.
[10] V x vt chng biện pháp pháp: Đối vi chiếc đin thoi
Iphone 6 Plus do b cáo s dụng để liên lc thc hin hành vi phm ti nên cn
tch thu, hoá giá nộp vào ngân sách Nhà nước. Đối vi chiếc xe mô tô b thu gi
là tài sn ca bà Hoàng Th B, bà B không có li v việc để b cáo s dng chiếc
xe tô nên tr li cho B cùng giy chng nhận đăng xe tô. Đi vi
5
căn cước công dân, giấy phép lai xe không liên quan đến hành vi phm ti ca b
cáo nên cn tr li cho b cáo. Ngoài ra, cơ quan điều tra đã tiêu huỷ s pháo còn
lại sau giám đnh các v bao gói phù hp với quy đnh ca pháp lut nên
Hội đồng xét x ch cn xác nhn.
[11] V án phí: B cáo b kết án nên phi chu án phí hình s thẩm theo
quy định.
[12] Ý kiến đ ngh của đại din Vin kim sát ti phiên tòa phù hp
nên Hội đồng xét x chp nhn.
[13] Ý kiến ca b cáo, người quyn lợi, nghĩa vụ liên quan đến v án
đưc Hội đng xét x xem xét, quyết đnh theo quy định ca pháp lut.
[14] V quyn kháng cáo: B cáo, người quyn lợi, nghĩa vụ liên quan
đến v ánquyn kháng cáo bản án theo đnh ca pháp lut.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào các điểm g, k khoản 2 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 50 Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối
với bị cáo Hoàng Văn K.
Căn cứ các điểm a, c khoản 1 Điều 47 B lut Hình s năm 2015; các
đim a, c khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 B lut T tng hình s năm 2015.
Căn cứ vào khon 2 Điều 136 ca B lut T tng hình sự; điểm a khon
1 Điều 23 Ngh quyết s 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 ca y ban
Thường v Quc hội quy định mc thu, np, min, gim, thu np, qun và s
dng án phí và l phí Tòa án.
1. V ti danh: Tuyên b b cáo Hoàng Văn K phm tội Vn chuyn
hàng cấm”.
2. V hình pht: X pht bo Hng Văn K 03 (ba) năm 06 (u) tháng.
Thi hn nh t ngày tm gi ny 02 tháng 4 năm 2023.
3. Hình pht b sung: Không áp dng hình pht b sung pht tiền đối
vi b cáo Hoàng Văn K.
4. V x lý vt chng và biện pháp tư pháp:
Tịch thu, hóa giá sung vào ngân sách nhà nước đối với: 01 (một) điện
thoại di động nhãn hiệu iPhone 6 Plus, số IMEL: 354385065737022, cũ, đã qua
sử dụng.
Tr lại cho bị cáo Hoàng n K: 01 (một) căn ớc công dân số
020092002374 mang tên Hoàng n K; 01 (một) giấy phép lái xe hạng A1, số
240186004016 mang tên Hoàng Văn K.
Trlại cho Hoàng Thị B 01 (một) xe mô nhãn hiệu HONDA, màu
sơn đen xám, biển kiểm soát 12V1-060.83, số khung RLHJC5264DY134835, số
máy JC52E1385819 kèm theo Giấy chứng nhận đăng xe mô tô, xe máy số
6
000038 do Công an huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn cấp ngày 06 tháng 01 năm
2015, mang tên Hoàng Văn K.
(Vật chứng trên được ghi chi tiết tại biên bản giao nhận vật chứng ngày
06/9/2023 giữa quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lộc Chi cục
thi hành án dân sự huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn).
Xác nhận quan điều tra đã tiêu hủy: 34 (ba mươi tư) giàn pháo loi 36
lỗ/giàn; 09 (chín) bánh pháo hình tròn, đưng kính 30cm; 04 (bn) bánh pháo
hình tròn, đường kính 40cm; 485 (bốn trăm tám mươi lăm) quả pháo hình lu
đạn; 02 (hai)bao ti dứa màu xanh; 21 (hai mươi mốt) túi nilon màu đen.
5. V án phí: B cáo Hoàng Văn K phi chịu 200.000 đồng (hai trăm
nghìn đồng) án phí hình s sơ thẩm, nộp vào ngân sách Nhà nước.
6. V quyn kháng cáo: B cáo, người có quyn lợi nghĩa vụ liên quan đến
v án có mt ti phiên tòa có quyn kháng cáo bn án trong thi hn 15 ngày, k
t ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tnh Lạng Sơn;
- VKSND tnh Lạng Sơn.
- S Tư pháp, tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND huyn Cao Lc;
- Công an huyn Cao Lc;
- Chi cc THADS huyn Cao Lc;
- Chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú;
- B cáo;
- Người tham gia t tng khác;
- u h sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
THM PHÁN CH TA PHIÊN TÒA
Hứa Văn Nghiệp
Tải về
Bản án số 77/2023/HS-ST Bản án số 77/2023/HS-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất