Bản án số 51/2020/HS-PT ngày 20/08/2020 của TAND tỉnh Bắc Ninh về tội cố ý làm hư hỏng tài sản

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 51/2020/HS-PT

Tên Bản án: Bản án số 51/2020/HS-PT ngày 20/08/2020 của TAND tỉnh Bắc Ninh về tội cố ý làm hư hỏng tài sản
Tội danh:
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Số hiệu: 51/2020/HS-PT
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 20/08/2020
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án:
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

1
TÒA ÁN NHÂN DÂN
TNH BC NINH
Bn án s: 51 /2020/HS-PT
Ngày: 20/8/2020
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp- T do- Hnh phúc
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH
- Thành phn Hội đồng xét x phúc thm gm có:
Thm phán - Ch ta phiên tòa: Ông Đinh Xuân Tuấn.
Các Thm phán: Bà Nghiêm Th ng
Ông Nguyn Hu Hòa
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Th Anh Thơ - Thư ký TAND tỉnh Bc Ninh.
- Đại din Vin kim sát nhân dân tnh Bc Ninh tham gia phiên tòa: Ông
Phùng Đức Khương- Kim sát viên.
Ngày 20 tháng 8 năm 2020, ti tr s Tòa án nhân dân tnh Bc Ninh, xét x
phúc thm công khai v án hình s th s: 107/2020/TLPT-HS ngày 13 tháng 7
năm 2020 đối vi b cáo Phạm Đình D do có kháng cáo ca b cáo và b hi trong v
án đối vi Bn án nh s thẩm s: 28a/2020/HS-ST ngày 27 tháng 5 năm 2020
ca Tòa án nhân huyn GB, tnh Bc Ninh.
* Bcáo kháng cáo: Phạm Đình D, sinh năm 1989; Nơi trú: Thôn CN,
SG, huyện GB, tỉnh Bắc Ninh; nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn:
6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông
Phạm Đình T, sinh năm 1965 và Trịnh Thị A, sinh năm 1964; vợ, con: chưa có;
tiền án: Không; nhân thân: Ngày 06/6/2018 hành vi xâm hại sức khỏe người
khác. Đến ngày 21/10/2018 Công an huyện GB ra quyết định xử phạt hành chính về
hành vi xâm hại sức khỏe người khác bằng hình thức phạt tiền 4 triệu đồng, bị cáo
chưa nộp phạt; Bị cáo bị cáp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; có
mặt.
2
* Người bào chữa cho bị cáo Phạm Đình D: Khương Thị Thùy Tr- Luật
thuộc Văn Phòng luật sư Đức Thịnh- Đoàn luật sư tỉnh Bắc Ninh; có mặt.
* Người đại diện hợp pháp của bị cáo Phạm Đình D: Ông Phạm Đình T, sinh
năm 1965 Trịnh Thị An, sinh năm 1964 bố đẻ mđẻ của bị cáo. Cùng
địa chỉ: Thôn CN, xã SG, huyện GB, tỉnh Bắc Ninh. Có mặt,
* Bhại có kháng cáo: Dòng họ Phạm S, thôn CN, xã SG, huyện GB, tỉnh Bắc
Ninh. Người đại diện của dòng họ Phạm S: Ông Phạm S Lý, sinh năm 1959; Địa
chỉ: CN, SG, GB, Bắc Ninh; có mặt.
Ngoài ra, trong v án còn những người quyền lợi nghĩa vụ liên quan
không kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo của bị cáo nên Tòa án không triệu
tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liu trong h sơ vụ án din biến ti phiên tòa, ni dung v
án được tóm tắt như sau:
Do bực tức việc ông Phạm S trưởng họ Phạm S đã nói với mẹ của D về
việc D có đến đền thờ Phạm Gia Cầm ở thôn CN, xã SG, huyện GB lấy trộm tiền và
ăn hoa quả tại đền thờ, nên khoảng gần 15 giờ ngày 19/8/2018 D đi bộ từ nhà ra đền
thờ Phạm Gia Cầm mục đích để đập phá tài sản. Khi ra đến sân đền thờ D nhìn thấy
sân đền thờ đặt bộ đồ thờ tạc từ đá xanh đá xanh đen Thanh Hóa nguyên
khối. Gồm: 01 hương, chiều cao 0,98m trạm khắc hình rồng, hương hai cái
tai; ở cạnh hai bên tai lư hương là 02 con hạc đứng trên mai rùa. D nhìn xung quanh
thì thấy trên nền sân một đoạn gậy gỗ hình trụ tròn nằm trên vbao xi măng, D
cầm chiếc gậy trên đập gãy một phần đầu của con hạc đặt bên phải của hương,
đập gẫy từ phần đầu đến phần cổ của con hạc đặt ở bên trái của lư hương và đập gẫy
một phần tai hương bên phải, ngoài ra D n đập vỡ một chiếc chum đựng nước
bằng sứ ở phía trước lư hương. Sau khi đập phá số tài sản trên thì D bỏ đi về nhà.
Ngày 20/8/2018 ông Phạm S đơn đề nghị gửi quan Công an xem xét
xử lý hành vi hủy hoại tài sản của Phạm Đình D theo quy định.
Ngày 20/8/2018 ông Phạm Đình Tĩnh bố đẻ Phạm Đình D giao nộp cho
quan cảnh sát điều tra Công an huyện GB 01 chiếc gậy bằng gỗ màu nâu đen hình
trụ tròn, chiều dài 84cm, đường kính 3,5cm, một đầu phẳng, đầu còn lại vát nhọn,
trên thân gậy có bám dính chất màu nâu xám.
3
Tại bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự s25 ngày 06/10/2018
của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện GB kết luận:
- 01 lư hương bằng đá, loại đá xanh đen Thanh Hóa nguyên khối, chiều cao
0,98m, chỗ rộng nhất 1,1m; dạng hình tròn, bề mặt chạm hình rồng, có hai tai bề dày
06cm có giá trị còn lại là 6.992.666đ.
- 02 con hạc bằng đá xanh Thanh Hóa nguyên khối, chân tựa cố định vào
rùa đá có giá trị còn lại là 15.630.666đ.
- 01 chiếc chum bằng sứ màu nâu, miệng chum hình tròn đường kính 15cm,
vành miệng chum có gắn quai sứ có giá trị còn lại là 119.600đ.
Tổng giá trị còn lại của các tài sản trên là: 22.742.932 đồng.
Quá trình xác minh, giải quyết vụ việc, gia đình Phạm Đình D cung cấp cho Cơ
quan điều tra tài liệu thể hiện ngày 12/12/2014 D vào khám tại Bệnh viện Bạch Mai
được chuẩn đoán bị Tâm thần phân liệt thể hoang tưởng, được kê đơn thuốc điều
trị ngoại trú. Do vậy, ngày 28/8/2018 quan Cảnh sát điều tra Công an huyện GB
ra quyết định trưng cầu giám định số 101, trưng cầu Viện pháp y m thần Trung
ương giám định pháp y tâm thần đối với Phạm Đình D.
Tại bản kết luận giám định pháp y tâm thần số 328/KLngày 09/10/2018
của Viện pháp y tâm thần trung ương kết luận:
Trước, trong khi thực hiện hành vi phạm tội ngày 19/8/2018 tại thời điểm
giám định đối tượng Phạm Đình D bị bệnh tâm thần phân liệt thể không biệt định.
Theo phân loại bệnh quốc tế lần thứ 10 năm 1992, bệnh có mã số F20.3.
Trước, trong khi thực hiện hành vi phạm tội bệnh ở giai đoạn thuyên giảm. Đối
tượng Phạm Đình D hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Tại thời điểm giám định bệnh giai đoạn tiến triển đối tượng Phạm Đình D
mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Căn cứ o bản kết luận giám định pháp y tâm thần số 328/KLGĐ ngày
09/10/2018 của Viện pháp y tâm thần trung ương ngày 17/10/2018 Cơ quan cảnh sát
điều tra Công an huyện GB ra quyết định khởi tố ván hình sự, quyết định khởi tố
bị can đối với Phạm Đình D về tội “Hủy hoại tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 178
Bộ luật hình sự.
Ngày 19/10/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện GB ra quyết định áp dụng biện
pháp bắt buộc chữa bệnh đối với Phạm Đình D.
4
Ngày 26/10/2018 cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện GB bàn giao bị can
Phạm Đình D cho Viện pháp y tâm thần Trung ương để chữa bệnh bắt buộc.
Ngày 31/10/2018 quan cảnh sát điều tra Công an huyện GB ra quyết định
tạm đình chỉ điều tra vụ án; Quyết định tạm đình chỉ điều tra đối với bị can Phạm
Đình D.
Ngày 03/10/2019 Viện pháp y tâm thần Trung ương thông báo số
1188/VPYTTTU gửi Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện GB và Viện kiểm sát
nhân dân huyện GB về việc “Hiện tại bệnh tâm thần của Phạm Đình D giai đoạn
ổn định, không cần áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh”.
Ngày 11/10/2019 quan cảnh sát điều tra Công an huyện GB ra quyết định
trưng cầu giám định số 121, trưng câu Viện pháp y tâm thần Trung ương giám định
tình trạng bệnh tâm thần sau bắt buộc chữa bệnh của Phạm Đình D. Tại bản kết luận
giám định sức khỏe tâm thần sau điều trị bắt buộc chữa bệnh số 45/GĐSKTT-
SBBCB ngày 21/10/2019 của Viện pháp y m thần Trung ương kết luận: Hiện tại
bệnh tâm thần của Phạm Đình D đã ổn định (Giai đoạn khỏi bệnh). Đủ khả năng
nhận thức và điều khiển hành vi. Không cần áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh.
Ngày 31/10/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện GB ra quyết định đình chỉ thi
hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh. Cùng ngày, quan cảnh sát điều tra Công an
huyện GB ra quyết định phục hồi điều tra vụ án, quyết định phục hồi điều tra đối với
bị can Phạm Đình D để tiến hành điều tra, xử lý đối với hành vi hủy hoại tài sản của
Phạm Đình D theo quy định của pháp luật.
Tại cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện GB tại phiên tòa Phạm Đình D
đã thừa nhận toàn bộ hành vi đập phá tài sản tại đền thờ Phạm Gia Cầm thôn CN
vào ngày 19/8/2018.
Với nội dung trên, Bản án hình sự sơ thẩm số 28a/2020/HS-ST ngày 27 tháng 5
năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện GB, tỉnh Bắc Ninh đã xét xử tuyên bố bị
cáo Phạm Đình D phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 178;
điểm b, i, q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bcáo
Phạm Đình D 14 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra bản án còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy
định của pháp luật.
Ngày 29/5/2020 bị cáo kháng cáo ngày 04/6/2020 bị cáo bổ sung kháng cáo
với nội dung xin được giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.
5
Ngày 04/6/2020 đại diện dòng họ Phạm S thôn CN, xã SG, huyện GB, tỉnh Bắc
Ninh ông Phạm S kháng cáo với nội dung xin cho bị cáo D được hưởng án
treo.
Tại phiên tòa b cáo D vn gi nguyên yêu cu kháng cáo và khai nhn toàn b
hành vi của mình nbản án thẩm đã xét x. B cáo tha nhận hành vi đã thc
hin tội, nhưng mức hình phạt đã tuyên ca bản án thẩm nặng đối vi b
cáo, đồng thi, bn thân b cáo hin nay vẫn đang tiếp tục điều tr bnh tâm thn, b
cáo mong được hưởng án treo, ci to tại địa phương đ cơ hi cha bnh sa
cha li lm ca mình.
Đại din b hi ông Phm S gi nguyên kháng cáo xin HĐXX xem xét
cho b cáo D được hưởng án treo. sau khi s vic xy ra, dòng h đã nhận được
bồi thường t gia đình bị cáo không yêu cu b cáo phi bồi thường thêm.
Đồng thi, b cáo có hoàn cnh rt khó khăn, bản thân vẫn đang phải tiếp tục điều tr
b bnh tâm thn. Vì vậy, đề ngh HĐXX xem xét cho bị cáo D được hưởng án treo.
Đại din hp pháp ca b cáo ông Phạm Đình Tĩnh Trnh Th An trình
bày: gia đình nhận thức được hành vi ca b cáo đã thc hin vi phm pháp lut,
tuy nhiên do b cáo b bnh, không nhn thức điều khiển được hành vi ca mình
nên mi phm tội. Đề ngh HĐXX xem xét hoàn cnh ca b cáo, cho b cáo được
ởng án treo, gia đình sẽ có trách nhim qun lý, giáo dục đối vi b cáo.
Đại din Vin kim sát nhân dân tnh Bc Ninh thc hành quyn ng t ti
phiên toà phát biu ý kiến: sau khi xem xét ni dung v án, xét thy Tòa án cấp sơ
thẩm đã đánh giá đúng tính chất mức độ nguy him cho xã hi ca hành vi phm ti,
nhân thân ca b cáo đã áp dụng đầy đủ các tình tiết gim nh cho b cáo. Tuy
nhiên mc hình phạt đã tuyên đối vi b cáo nng, ti phiên tòa phúc thẩm đại
din b hi tiếp tục đề ngh HĐXX xem xét cho b cáo được hưởng án treo. Do đó,
đề ngh HĐXX áp dng khoản 1 Điều 178; điểm b, i, q, s khon 1 khoản 2 Điều
51; Điều 65 B lut hình s, x pht b cáo D 14 tháng tù nhưng cho hưởng án treo,
thi gian th thách là 28 tháng tính t ngày tuyên án phúc thm.
Luật sư Khương Thị Thùy Trang trình bày bào cha cho b cáo: Luật sư nhất trí
với quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát, nhất trí về tội danh của bị cáo, các tình
tiết giảm nhẹ áp dụng đối với bị cáo. Đề nghị HĐXX xem xét thêm điều kiện của bị
cáo khi thực hiện hành vi phạm tội người bị hạn chế khả năng nhận thức điều
khiển hành vi, đến nay mặc không còn phải điều trị tại bệnh viện nhưng bị cáo
vẫn phải duy trì uống thuốc để điều trị nếu không thì bệnh lại tái phát; bcáo phạm
6
tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đã bồi thường, khắc phục hậu quả
cho người bị hại, bị cáo thành thẩn khai báo ăn năn hối cải, người bị hại đơn
kháng cáo xin cho bị cáo được hưởng án treo. Vì vậy, đề nghị HĐXX áp dụng các
tình tiết giảm nhẹ TNHS sự quy định tại điểm b, i, q, s khoản 1 khoản 2 Bộ luật
hình sự cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo D đại diện hợp pháp của bị cáo D nhất trí với bài bào chữa của luật
sư Trang, không có ý kiến tranh luận thêm.
Đại diện VKS giữ nguyên quan điểm, không đối đáp thêm với luật sư bào chữa.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ vụ án đã được
tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tội danh: tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của
bị cáo như nội dung bản án sơ thẩm đã quy kết, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp
với lời khai của những người làm chứng, hiện trường vụ án, kết luận định giá và các
tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, HĐXX có đủ sở để kết luận: khoảng
15 giờ, ngày 19/8/2018 Phạm Đình D đã có hành vi dùng gậy dỗ đập phá các tài sản
trong đền thờ Phạm Gia Cầm gồm: 01 lư hương, 02 hạc đá, 01 chiếc chum sứ giá
trị tài sản 22.742.932đ; trong đó chiếc lư hương chỉ bị gãy một phần tại hương
bên phải; 01 con hạc đá bị gẫy một phần đầu, 01 con hạc đá bị gẫy từ phần đầu đến
phần cổ. Các tài sản này đã được dòng họ Phạm S đã khắc phục được nguyên trạng
bằng cách hàn gắn lại các mảnh vỡ của hạc đá và lư hương. Hiện nay các tài sản này
vẫn được thờ tại đến Phạm Gia Cầm. Như vậy giá trị sử dụng của số tài sản trên vẫn
còn đã được khắc phục. Mặt khác, bản thân D khi thực hiện hành vi phạm tội bị
cáo bị hạn chết khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, bị cáo chỉ ý thức dùng
gậy đập phá số tài sản tại đền thờ, thấy tài sản bị vỡ thì D dừng lại ngay. Do vậy
theo nguyên tắc lợi, thiệt hại vtài sản D gây ra đến đâu thì xử đến đó, nên
hành vi của bị cáo đủ yếu tcấu thành tội “Cố ý làm hỏng tài sản” mà không
phải tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình
sự như Bản án sơ thẩm đã quy kết là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Hành vi của bị cáo nguy hiểm cho hội, đã xâm phạm quyền sở hu hợp
pháp về tài sản của ng họ Phạm S tại thôn CN, gây mất trật tự trị an tại địa
phương, gây bất bình trong quần chúng nhân dân và dư luận xấu trong xã hội. Hành
vi đập phá m hỏng tài sản nơi linh thiêng của dòng họ thhiện thái độ coi
7
thường pháp luật của bị cáo. Do vậy, cần mức án tương xứng với hành vi phạm
tội của bị cáo mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[2] Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo và bị hại thì thấy:
Bản án cấp thẩm đã đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm cho hội của
hình vi phạm tội, xem xét nhân thân và áp dụng cho bị cáo được hưởng các tình tiết
giảm nh theo quy định của pháp luật. Tuy nhiên mức hình phạt 14 tháng đã
tuyên với bị cáo phần nghiêm khắc. Ngoài ra, bản án thẩm đánh giá bị cáo
nhân thân xấu đúng, tuy nhiên, cần xem xét hành vi xâm hại sức khỏe của
người khác bị cáo thực hiện vào ngày 06/6/2018 tại thời điểm bị cáo đang bị
hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, sau đó bị cáo đã bị áp dụng biện
pháp bắt buộc chữa bệnh tại bệnh viện tâm thần trung ương. Đến nay, mặc dù bị cáo
đã được quan chuyên môn xác định đã khỏi bệnh nhưng bệnh thể tái phát
nếu không được uống thuốc duy trì. Đồng thời tại phiên tòa phúc thẩm, bị hại giữ
nguyên kháng cáo xin cho bị cáo được hưởng án treo. HĐXX xét thấy bị cáo
nhiều tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS, đồng
thời bản thân vẫn đang tiếp tục phải uống thuốc điều trị bệnh tâm thần, do đó, không
cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống hội, giao bị cáo cho gia đình địa
phương quản cũng tác dụng giáo dục đối với bị cáo. vậy, căn cứ chấp
nhận kháng cáo của bị cáo đại diện bị hại, sửa bản án thẩm theo hướng giữ
nguyên mức hình phạt tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo.
Các quyết định khác ca Bản án thẩm không kháng cáo, kháng ngh nên
HĐXX không xem xét;
[3] V án phí: B cáo không phi chu án phí hình s phúc thm.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, đim e khon 1 Điu 357 B lut t tng
hình s;
1. Chp nhn kháng cáo ca bo Phạm Đình D, sa bản án sơ thẩm.
Áp dng khoản 1 Điều 178; đim b, i, q, s khon 1, khon 2 Điều 51; Điều 65
B lut hình s, x pht b cáo Phạm Đình D 14 tháng tù v tội “Cố ý làmhỏng
tài sản” nhưng cho hưởng án treo. Thi gian th thách 28 tháng tính t ngày
tuyên án phúc thm. Giao b cáo cho y ban nhân dân SG, huyn GB, tnh Bc
Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
8
Trong thi gian th thách, nếu người được hưởng án treo c ý vi phạm nghĩa
v theo quy định ca Lut Thi hành án hình s 02 ln tr lên, thì Tòa án có th quyết
định buộc người đó phi chp hành hình pht tù ca bản án đã cho hưởng án treo.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi trú thì thc hin theo
khoản 1 Điều 92 Lut thi hành án hình s.
2. V án phí: B cáo không phi chu án phí hình s phúc thm.
3. Các quyết định khác ca Bản án thm không kháng cáo, kháng ngh
tiếp tc có hiu lc thi hành k t ngày hết thi hn kháng cáo, kháng ngh.
Bn án phúc thm có hiu lc pháp lut k t ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- V 1- TANDTC; TANDCC;
- VKSND tnh Bc Ninh;
- Phòng PV26 - CA tnh Bc Ninh;
- TAND, VKSND, CA huyn GB;
- UBND xã SG, huyn GB ;
- B cáo;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT X PHÚC THM
THM PHÁN - CH TA PHIÊN TÒA
Đinh Xuân Tuấn
Tải về
Bản án số 51/2020/HS-PT Bản án số 51/2020/HS-PT

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án mới nhất