Bản án số 46/2022/HS-ST ngày 25/07/2022 của TAND TP. Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SẦM S – TỈNH THANH HÓA

BẢN ÁN 46/2022/HS-ST NGÀY 25/07/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 25 tháng 7 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Sầm S, tỉnh Thanh Hóa.

Xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 39/2022/TLST-HS ngày 13 tháng 6 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 45/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 7 năm 2022, đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Sỹ S - sinh năm 1994.

Nơi ĐKHKTT: Khu phố Trung Thịnh, phường Quảng Tiến, thành phố Sầm S, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn lớp: 6/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Sỹ K và bà Nguyễn Thị T, bố, mẹ bị cáo sinh được 5 người con, bị cáo là con thứ 5 trong gia đình; vợ, con: chưa có; Tiền án: Không.

Tiền sự: Ngày 06/12/2021 bị Tòa án nhân dân thành phố Sầm S ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Nhân thân: - Ngày 04/02/2015 sử dụng trái phép chất ma túy bị Công an huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa xử lý hành chính.

- Ngày 29/12/2015 bị TAND thị xã Sầm S xử phạt 06 tháng tù về tội; “Trộm cắp tài sản” ( Bản án số 56/2015/HSST). Chấp hành xong vào ngày 17/04/2016.

- Ngày 27/08/2019 bị Tòa án nhân dân thành phố Sầm S ra quyết định áp dụng biện pháp sử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Bị cáo S hiện đang cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 Thanh Hóa. Có mặt tại phiên tòa.

2. Nguyễn Sỹ L - sinh năm 1993.

Nơi ĐKHKTT: Khu phố Trung Thịnh, phường Quảng Tiến, thành phố Sầm S, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn lớp: 6/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Sỹ K và bà Nguyễn Thị T, bố, mẹ bị cáo sinh được 5 người con, bị cáo là con thứ 4 trong gia đình; vợ, con: chưa có.

Tiền án: - Ngày 29/12/2015 bị TAND thị xã Sầm S xử phạt 06 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 56/2015/HSST). Chấp hành xong vào ngày 17/04/2016.

- Ngày 29/09/2017 bị TAND thành phố Sầm S xử phạt từ 09 tháng tù về tội: “ Gây rối trật tự công cộng” (Bản án số 39/2017/HSST). Chấp hành xong vào ngày 25/05/2018.

- Ngày 14/01/2019 bị TAND thành phố Sầm S xử phạt 24 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản” ( Bản án số 01/2019/HSST). Chấp hành xong vào ngày 06/09/2020.

Tiền sự: Ngày 06/12/2021 bị Tòa án nhân dân thành phố Sầm S ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Bị cáo L hiện đang cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 Thanh Hóa. Có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: 1. Ông Vũ Đình T – sinh năm: 1962 2. Ông Ngô Hữu L – sinh năm: 1986 Cùng địa chỉ: Khu phố Hồng Thắng, phường Q, thành phố Sầm S, tỉnh Thanh Hóa. Vắng mặt.

- Người chứng kiến: Bà Lê Thị H - sinh năm: 1969 Nơi ĐKHKTT: Khu phố Quảng giáp, phường Trung S, thành phố Sầm S, Tỉnh Thanh Hóa. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu xài cá nhân và mua ma túy sử dụng, khoảng 01 giờ ngày 22/11/2021 Nguyễn Sỹ S rủ Nguyễn Sỹ L, là anh ruột đi trộm cắp tài sản, L đồng ý, S điều khiển xe mô tô hiệu Wave, màu xanh, không biển kiểm soát chở L ngồi sau đi tìm tài sản của người dân sơ hở để trộm cắp. Khi đến đường Hồ Xuân Hương, đoạn giáp bến neo đậu thuyền, thuộc khu phố Hồng Thắng, phường Q, thành phố Sầm S. Tỉnh Thanh Hóa thì S thấy bến thuyền không có người trông coi nên dừng tại vỉa hè và nói L đứng trông xe để xuống xem có đồ gì không, khi xuống đến nơi S thấy nhiều bọc lưới đánh cá để trên bãi cát, do bọc lưới to, một mình không thể khiêng được, S đi lên gặp L nói: “dưới đây có lưới bán được, tau với mày xuống lấy”, L đồng ý. Cả 2 xuống khiêng 01 bọc lưới màu xanh, trắng, là tài sản của ông Vũ Đình T, sinh năm 1962 ở khu phố Hồng Thắng, phường Q lên để tại yên sau xe máy, L ngồi trên bọc lưới phía sau, S ngồi trước điều khiển xe đến cửa hàng thu mua phế liệu của chị Lê Thị Hoài, sinh năm 1969 ở khu phố Quang Giáp, phường Trung S thành phố Sầm S bán. Đến nơi, S gọi chị Hoài ra nói: “Cháu đang còn nữa, đợi tý cháu chở đến cân luôn”. Nói xong, S và L để bọc lưới xuống đất rồi điều khiển xe quay lại bến thuyền lấy tiếp 01 bọc lưới màu xanh là tài sản của anh Ngô Hữu L, sinh năm 1986 ở khu phố Hồng Thắng, phường Q. khi cả hai đang đi đến đường Hai Bà Trưng thuộc tổ dân phố Quang Vinh, phường Q, thành phố Sầm S thì bị tổ tuần tra Công an phường Q phát hiện kiểm tra. Thấy vậy L bỏ chạy, còn S đã khai báo bọc lưới đánh cá đang ở trên xe là vừa trộm cắp được. Tổ công tác tiến hành lập biên bản, tạm giữ tang vật, phương tiện có liên quan, gồm: 01 xe máy Wave alpha (không biển kiểm soát) và 01 bọc lưới đánh cá màu xanh, sau đó đưa S về trụ sở làm việc. Đến 4h30’ cùng ngày, L đến Công an phường Q trình báo, khai nhận hành vi cùng S trộm cắp tài sản. Công an phường đã tiến hành thu giữ 01 bọc lưới mà S và L đang để ở quán thu mua phế liệu của chị Hoài để giải quyết theo quy định.

Theo báo cáo của anh Vũ Đình T: Tài sản anh bị mất là 01 bọc lưới đánh cá màu xanh trắng bên trong chứa 14 treo lưới. Trong đó có 05 treo lưới loại 200 phao, mỗi phao cách nhau 55cm, mắt lưới cách nhau 3.2cm; 09 cheo lưới loại 130 phao, mỗi phao cách nhau khoảng 55cm, mắt lưới 3.2cm. Anh mua từ năm 2017 vào khoảng tháng 4, Giá thị trường của treo lưới trên khoảng 5.000.000đ.

Theo báo cáo của anh Ngô Hữu L, tài sản anh bị mất là 01 bọc lưới cước màu xanh, bên trong có 11 treo lưới, chiều dài mỗi treo khoảng 100m mỗi treo gồm nhiều trì, phao và lưới cước kích thước mắt lưới 6cm dùng để đánh ghẹ, tôm tít. Anh mua vào năm 2019, giá thị trường của treo lưới trên khoảng 6.500.000đ.

Bản kết luận định giá tài sản số 03/KL-HĐĐG, ngày 17/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản UBND thành phố Sầm S kết luận: - 01 bọc lưới đánh cá đánh cá màu xanh, trắng bên trong có 05 treo lưới đánh cá, mỗi treo dài 110m, mắt lưới rộng 3.2cm đã qua sử dụng, mua năm 2017. Giá trị tài sản tại thời điểm bị trộm cắp 1.400.000₫; 09 treo lưới đánh cá, mỗi treo dài 71,5m, mắt lưới rộng 3.2cm đã qua sử dụng, mua năm 2017, Giá trị tài sản tại thời điểm bị trộm cắp 1.800.000đ; 01 bọc lưới đánh cá đánh cá màu xanh, bên trong có 10 treo lưới đánh cá, mỗi treo dài 100m, mắt lưới rộng 06 em đã qua sử dụng, mua năm 2012. Giá trị tài sản tại thời điểm bị trộm cắp là 2.000.000₫; 01 treo lưới đánh cá, mỗi treo dài 100m, mắt lưới rộng 06cm đã qua sử dụng, mua năm 2021. Giá trị tài sản tại thời điểm bị trộm cắp 400.000đ. Tổng giá trị tài sản bị trộm cắp ngày 22/11/2021 giá trị là: 1.400.000đ + 1.800.000₫ +2.000.000₫ +400.000₫ = 5.600.000đ.

Đối với chiếc xe máy Wave alpha (không biển kiểm soát, có Số máy: VDG1P52FMH008739; Số khung: RMVWCHFMV61F00673) do S điều khiển chở L đi trộm cắp tài sản, S khai báo: Cách đây khoảng 03 tháng, S đến trung tâm y tế thành phố Sầm S uống Methadone thì gặp 01 nam thanh niên không quen biết, người này hỏi vay S 500.000đ, do không quen biết nên S không đồng ý thì thanh niên đó nói đang cần tiền có việc gấp và để lại chiếc xe máy làm tin, sẽ quay lại ngay để trả tiền và lấy xe lại nên S tin tưởng, đồng ý cho vay tiền. Tuy nhiên người thanh niên đó không quay lại trả tiền và lấy xe, S nhiều lần quay lại tìm nhưng không gặp và đã sử dụng chiếc xe trên.

Theo thông báo kết quả tra cứu vật chứng số 31 ngày 07/3/2022 của Công an thành phố Sầm S đối với xe mô tô trên: Không có trong cơ sở dữ liệu vật chứng. Tại phiếu trả lời xác minh nguồn gốc phương tiện giao thông cơ giới đường bộ ngày 07/4/2022 của Công an thành phố Sầm S: Không tìm thấy dữ liệu tra cứu theo chỉ tiêu tìm kiếm. Theo kết luận giám định số 1309 ngày 01/4/2022 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa: Số khung, số máy của xe mô tô gửi giám định không phát hiện dấu vết cắt, hàn, ghép, đục lại. Cơ quan điều tra đã tiến hành giám định, tra cứu thông tin số khung, số máy, ra thông báo truy tìm nhưng không xác định được chủ sở hữu. Hiện tại chiếc xe trên đang được quản lý tại kho vật chứng thuộc Công an thành phố Sầm S.

Vật chứng của vụ án, gồm: 01 bọc lưới đánh cá đánh cá màu xanh, trắng và 01 bọc lưới đánh cá đánh cá màu xanh, là tài sản của ông Vũ Đình T và anh Ngô Hữu L. Ngày 27/4/2022 Cơ quan CSĐT Công an Công an thành phố Sầm S đã trả lại cho ông T và anh L. Ông T và anh L không có ý kiến gì về dân sự.

Cáo trạng số 46/CTr-VKS-HS ngày 10 tháng 06 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sầm S, truy tố Nguyễn Sỹ S theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS và truy tố Nguyễn Sỹ L theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 BLHS, về tội “Trộm cắp tài sản”.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với Nguyễn Sỹ S và Nguyễn Sỹ L. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 58 BLHS đối với Nguyễn Sỹ S; điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 58 BLHS đối với Nguyễn Sỹ L. Xử phạt Nguyễn Sỹ S, mức án từ 12 đến 15 tháng tù; xử phạt Nguyễn Sỹ L, mức án từ 30 đến 36 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Về vật chứng: 01 bọc lưới đánh cá đánh cá màu xanh, trắng và 01 bọc lưới đánh cá đánh cá màu xanh, là tài sản của ông Vũ Đình T và anh Ngô Hữu L. Ngày 27/4/2022 Cơ quan CSĐT Công an Công an thành phố Sầm S đã trả lại cho ông T và anh L. Ông T và ông L không có ý kiến gì về dân sự nên miễn xét.

Về án phí: Buộc các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy các bị cáo là lao động tự do thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiển tranh luận gì với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng bị cáo: Kính mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm có điều kiện trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về phần thủ tục tố tụng: Trong giai đoạn tiến hành tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện điều tra, truy tố đúng theo quy định của pháp luật. Qúa trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến gì và không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.

[2]. Về nội dung vụ án: Do cần tiền tiêu xài cá nhân và mua ma túy sử dụng nên vào khoảng 01 giờ ngày 22/11/2021 tại đường Hồ Xuân Hương, đoạn giáp bến neo đậu thuyền, thuộc khu phố Hồng Thắng, phường Q, thành phố Sầm S, tỉnh Thanh Hóa các bị cáo Nguyễn Sỹ S và Nguyễn Sỹ L, đã có hành vi trộm cắp tài sản là các bộ lưới đánh cá của anh Vũ Đình T và anh Ngô Hữu L, qua định giá tổng giá trị tài sản là: 5.600.000đ.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sầm S, truy tố Nguyễn Sỹ S theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS, truy tố Nguyễn Sỹ L theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 BLHS, về tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3]. Xét tính chất vụ án: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, tuy tuổi đời còn trẻ, có sức khỏe nhưng do lười nhác lao động, là đối tượng nghiện ma túy, bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác một cách trái pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo làm ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an xã hội trên địa bàn dân cư nên cần phải có đường lối xử lý nghiêm minh, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra để bị cáo thấy được sự nghiêm minh của pháp luật.

[4]. Xét tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với từng bị cáo thì thấy rằng: Bị cáo Nguyễn Sỹ S có nhân thân xấu và đang có tiền sự. Cụ thể: Tiền sự: Ngày 06/12/2021 bị Tòa án nhân dân thành phố Sầm S ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; ngày 04/02/2015 sử dụng trái phép chất ma túy bị Công an huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa xử lý hành chính; ngày 29/12/2015 (Bản án số 56/2015/HSST), bị TAND thị xã Sầm S xử phạt 06 tháng tù về tội; “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong vào ngày 17/04/2016; ngày 27/08/2019 bị Tòa án nhân dân thành phố Sầm S ra quyết định áp dụng biện pháp sử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Đối với bị cáo Nguyễn Sỹ L, là đối tượng đang có tiền án, cụ thể: Ngày 29/12/2015 bị TAND thị xã Sầm S xử phạt 06 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 56/2015/HSST). Chấp hành xong vào ngày 17/04/2016; ngày 29/09/2017 bị TAND thành phố Sầm S xử phạt từ 09 tháng tù về tội: “Gây rối trật tự công cộng” (Bản án số 39/2017/HSST). Chấp hành xong vào ngày 25/05/2018; ngày 14/01/2019 bị TAND thành phố Sầm S xử phạt 24 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 01/2019/HSST). Chấp hành xong vào ngày 06/09/2020 và tiền sự: Ngày 06/12/2021 bị Tòa án nhân dân thành phố Sầm S ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Bị cáo L phạm tội lần này thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm” do đó phải chịu tình tiết định khung tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 2 điều 173 BLHS.

Trong vụ án này bị cáo L và bị cáo S thực hiện hành vi trộm cắp tài sản 02 lần nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội “02 lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS. Điều đó chứng tỏ ý thức chấp hành pháp luật của bị cáo là rất kém. Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, tài sản trộm cắp được đã được Cơ quan Điều tra thu hồi trả lại cho người bị hại. Các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qui định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS, nên khi lượng hình cũng cần xem xét giảm cho các bị cáo một hình phạt để các bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà yên tâm cải tạo nhưng việc cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian là cần thiết mới đủ tác dụng, giáo dục, cải tạo các bị cáo sớm trở thành người công dân tốt, sống có ích cho xã hội, đồng thời răn đe, đấu tranh và phòng ngừa tội phạm chung.

[5]. Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: 01 bọc lưới đánh cá đánh cá màu xanh, trắng và 01 bọc lưới đánh cá màu xanh, là tài sản của ông Vũ Đình T và ông Ngô Hữu L. Ngày 27/4/2022 Cơ quan CSĐT Công an Công an thành phố Sầm S đã trả lại cho ông T và anh L. Ông T và anh L không có ý kiến gì về dân sự nên miễn xét.

[6]. Về hình phạt bổ sung: Xét thấy các bị cáo là lao động tự do thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[7]. Về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự đối với Nguyễn Sỹ S; điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 58 BLHS đối với Nguyễn Sỹ L.

- Điều 117 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 61; Điều 62; Điều 331; Điều 333; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Nguyễn Sỹ S và Nguyễn Sỹ L, phạm tội:“Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Nguyễn Sỹ S, 12 (Mười hai) tháng tù; Nguyễn Sỹ L 30 (Ba mươi) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Miễn thời gian chấp hành cai nghiện còn lại của Quyết định số: 24/QĐ-TA ngày 06/12/2021 đối với bị cáo Nguyễn Sỹ S và Quyết định số: 25/QĐ-TA ngày 06/12/2021 đối với bị cáo Nguyễn Sỹ L về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào có sở cai nghiện bắt buộc số 1 Thanh Hóa kể từ khi bắt giam thi hành án.

Về án phí: Buộc Nguyễn Sỹ S và Nguyễn Sỹ L, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Các bị cáo Nguyễn Sỹ S và Nguyễn Sỹ L, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; bị hại anh Vũ Đình T và anh Ngô Hữu L có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai tại UBND phường Q, thành phố Sầm S, tỉnh Thanh Hóa.

Trường hợp bản án, Quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các Điều 6; Điều 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.