Bản án số 38/2017/HSST ngày 20/09/2017 của TAND huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 38/2017/HSST

Tên Bản án: Bản án số 38/2017/HSST ngày 20/09/2017 của TAND huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn
Tội danh:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Đồn (TAND tỉnh Bắc Kạn)
Số hiệu: 38/2017/HSST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 20/09/2017
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án:
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

Toµ ¸n nh©n d©n ng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
HUY
N CH
ĐỒ
N
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
TØnh B¾c K¹n
Án sè: 38/2017/ HSST
Ngµy 20/9/2017.
N
N
h
h
©
©
n
n
d
d
a
a
n
n
h
h
Níc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
Toµ ¸n nh©n d©n HUYỆNCHỢĐỒN, TØnh B¾c K¹n
Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã :
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Ph¹m ThÕ Hïng
C¸c héi thÈm nh©n d©n: Ông Nguyn Xuân Nam
Bà Long Th Hi.
Th- ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Ma Th Khuyến - C¸n bé Toµ ¸n nh©n
d©n huyn Ch Đồn, tØnh B¾c K¹n.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyn Ch Đồn, tØnh B¾c K¹n tham gia phiªn toµ:
BàĐ Mai Linh - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 20 th¸ng 9 n¨m 2017, t¹i Ch xãĐại So, huyn Ch Đồn, tnh Bc
Kn. Tßa ¸n nh©n d©n huyn Ch Đồn phiªn toµ c«ng khai xÐt thÈm
¸n h×nh sù thô lý sè: 31/2017/ HSST ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:
ChuVăn V (Tªn gäi kh¸c không), sinh ngµy 01 th¸ng 11 n¨m 1973. N¬i
§KNKTT: Thôn P, B, huyn C, tnh Bc Kn. Chç ë hin nay t¹i: Thôn B,
B1, huyn C, tØnh B¾c K¹n. NghÒ nghiÖp: Làm rung; Tr×nh ®é v¨n ho¸: 04/12.
Con «ng ChuVănT và con bà Th B(Đãchết); M kế là bà Nguyn Th P. Vî:
Triu Th H; Con: 02 con, con ln sinh năm 2000, con nh sinh năm 2005. TiÒn
¸n, tiÒn sù: Kh«ng. c¸o bÞ b¾t t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 26/4/2017 cho ®Õn nay, cã
mÆt t¹i phiªn toµ.
Ngưi làm chng:AnhBànVănB sinhnăm1991;Trúti: Thôn P, xã B, huyn C,
tnh Bc Kn. (Vng mt)
XÉT THY
c¸o ChuVănV ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyn Ch Đồn, tØnh B¾c K¹n
truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi như sau:
Khong 10 gi ngày 26/4/2017 t côngtácđi Cảnhsátđiu tra ti phm v
kinh tế- ma túy Công an huyn Ch Đồnđanglàmnhiệm v ti Bình Trung,
huyn Ch Đồn, tnh Bc Kn thì nhậnđược tin báo t qun chúng nhân dân cung
cấpcóhaiđốitượngđiều khin xe mô tô mang BKS 97F4-7031theohưng huyn
Định Hóa, tỉnhTháiNguyênđiv thôn Tông Qun, Bình Trung, huyn Ch
Đồn, tnh Bc Kn biu hin nghi vn tàng tr trái phép cht ma túy. Sau khi
nhậnđược ngun tin, t công tác Công an huyn Ch Đồnđãxung thôn Tông
Quận, xã Bình Trung đ kim tra, xác minh. T công tác đến khu vực Đèo So
thuc thôn Tông Qun thì phát hiệnhaiđốitượng nghi vấnđixemôtôBKS97F4-
7031nhưngun tin cung cp. Qua kiểmtraxácđịnhđượchaiđốing trên
Chu VănV(Sinhnăm1973- Trú ti: Thôn B, xã B, huyn C, tnh Bc Kn) và Bàn
VănB (Sinhnăm1991- Trú ti: Thôn P, B, huyn C, tnh Bc Kn làngười
điều khin xe tô), tiến hành kiểmtraChuVănVpháthin và tm gi được
nhữngđồ vt tài liu gm: Mt gói cht bt màu trắngđưc gói bng loi giy mt
mt màu bc mt mt u trng, tiến hành trích mu cht bt th phát hin nhanh
cho thy cht btdươngtínhvi cht ma túy (hêrôin); tm gi s tiền100.000đ
(mộttrămnghìnđồng); tm gi củaChuVăn V mộtđiện thoạidiđng nhãn hiu
Xphone v bng nhựamàu đen,bêntrong cólp mộtsim Viettelđãb ct nên
khôngxácđịnhđưc s sêri,điện thoạiđãquasử dng tm gi mt xe
nhãn hiệuWin,màusơnđỏ, bin kim soát 97F4-7031,xe đã quas dng. T
côngtácđãlp biên bn bắtngười phm ti qu tangvàđưahaiđốitượng cùng
toàn b tang vt v tr s Công an huyn Ch Đồn xác minh làm rõ.
TạicơquanđiềutraChuVănVkhainhn: Khong 8 gi ngày 26/4/2017 V
mt mình bt xe khách t nhà thôn B, B, huyn C, tnh Bc Kn xung th
trn Ch Chu, huyệnĐịnh Hóa, tỉnhTháiNguyênđ tìm mua ma y v s dng.
Khi xuốngđến th trn Ch Chu, huyệnĐịnh Hóa, V gp mua vi mộtngười
đànôngVkhôngrõtên,tuổiđịa ch mt gói ma y vi giá250.000đ(haitrăm
nămmươinghìnđồng).Saukhimuađượcmatúy,ChuVănVđib rađường theo
hướng th trn Ch Chu v huyn Ch Đồn, tnh Bc Kạnđ bt xe khách v nhà
thì gặpBànVănB đangđiều khin xe BKS 97F4-7031, do quen biết nhau
làngườicùngxãnênChuVănVxinnVănB chođinhờ v nhàvàđược B
đồng ý. Khi c haiđiđến khu vựcĐèoSothuc thôn Tông Qun, Bình Trung,
huyn Ch Đồn, tnh Bc Kn thì b t công tác Công an huyn Ch Đồn bt qu
tang.
Căncứ vào các tài liu, chng c thu thậpđượcngày26/4/2017quan
CSĐTCônganhuyện Ch ĐồnđãraLệnh khám xét khn cp nhà củaChuVăn
V, quá trình thi hành Lnh khám xét khn cp không phát hin và thu gi gì.
Cơ quan Cảnh sát điu tra Công an huyn Ch Đồn tiến hành m niêm
phongvàcânxácđnh trọnglượng gói cht bt màu trng tm gi củaChuVănV
có trọnglượng 0,370g (không phy ba by không gam) và niêm phong gói cht bt
màu trng vào trong phong bì ký hiệuC1để gửigiámđnh.
Ti bn kết luậngiámđịnh s 58/KTHS - MT ngày 08/5/2017 ca Phòng k
thut hình s Công an tnh Bc Kn kết lun: Mu cht bt màu trng trong
phong hiu C1 trnglượng (khốilượng) 0,370g (không phy ba by
không gam) là cht ma túy, loi hêrôin.
T¹i bn c¸o tr¹ng sè: 32/ KS§T - MT ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2017 cña ViÖn km s¸t
nn d©n huyn Ch Đồn, tØnh B¾c K¹n ®· truy tè bÞ c¸o Chu VănV vÒ téi "Tàng tr tr¸i
pp chÊt ma tuý" theo khon 1 ®u 194/BLHS.
§iÒu 194 cã néi dung nh- sau:
1, Người nµo tµng tr÷, vËn chuyÓn, mua b¸n tr¸i phÐp hoÆc chiÕm ®o¹t chÊt
ma tuý th× bÞ ph¹t tï tõ hai n¨m ®Õn b¶y n¨m.
T¹i phiªn toµ: BÞ c¸o ®· thõa nhËn hµnh vi ph¹m téi do b cáo thc hin.
Đ¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyn Ch Đồn, tØnh B¾c K¹n tham gia
phiªn toµ vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm ®· truy ®èi víi c¸o theo c¸o tr¹ng và đề
ngh Hi đồng xét x:
- Tuyên b b cáo phm tội“Tàngtrữ trái phép cht ma túy
- Áp dng khon 1 Điều 194; đim p khoản1Điều46BLHSnăm1999(sa
đổi b sungnăm2009), Ngh quyết s 41/2017/QH14, khoản3Điu 7, khon 1
Điều 249 B lut hình s năm2015:
- X pht b cáo ChuVănV t 18 24 tháng tù giam.
- VÒ vËt chøng: Áp dông §iÒu 41/BLHS; §iÒu 76/BLTTHS:
+ TÞch thu tiªu huû 01 chiếc phong bì kí hiu A1đãmở niêm phong; 01 (Mt)
phong niêm phong dán kín hiu T58 bên trong cha 0,31g (Không phy ba
mt gam) chtmatúyngphongbì,baogóicũ,khôngmở niêm phong kh«ng
gi¸ trÞ.
+ Tm gi 01 (Một)điện thoạidiđng nhãn hiu Xphone v bng nha màu
đen, s IMEL 1 bn s cui 5261, s IMEL 2 bn s cuối5279,trongđiện
thoi lp mộtsimViettelđãb cắtnênkhôngxácđịnhđược s seri,đin thoạiđã
qua s dụng,để hóagiáđể đảm bo thi hành án
+ Tm gi s tin 100.000đ(Một trăm nghìnđồng)được niêm phong trong
phong bì kí hiu A2 để đảm bo thi hành án.
- B cáo phi chu án phí hình s sơthẩm theoquyđịnh
C¨n vµo c¸c chøng tµi liÖu ®· được thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo
kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý
kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o.
NHN THY
Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ bÞ c¸o thõa nn tn bé hµnh vi ph¹m téi
do bÞo thùc hiÖn, li khai ca b cáo phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø ®· được thu
thËp trong ¸n, thÓ: Khong 8 gi ngày 26/4/2017 ChuVănV mt
mình bt xe khách t nhà thôn B, B, huyn C, tnh Bc Kn xung th trn
Ch Chu, huyệnĐịnh Hóa, tnh TháiNguyênđ tìm mua ma túy v s dng. Khi
xuốngđến th trn Ch Chu, huyệnĐịnh Hóa, V gp và mua vi mộtngườiđàn
ông V không tên, tuiđịa ch mt gói ma túy vigiá250.000đ(haitrămnăm
mươinghìnđồng).Saukhimuađượcmatúy,Vđib ra đườngtheohướng th trn
Ch Chu v huyn Ch Đồn, tnh Bc Kạnđể bt xe khách v nhà thì gặpBànVăn
B đangđiều khin xe BKS 97F4-7031, do quen biếtnhauvàlàngười cùng
nên V xin B chođinhờ v nhàvàđược B đồng ý. Khi c haiđiđến khu vc
ĐèoSothuộc thôn Tông Qun, Bình Trung, huyn Ch Đồn, tnh Bc Kn thì
b t công tác Công an huyn Ch Đn bt qu tang v hành vi tàng tr trái phép
cht ma túy, s ma túy trên trọng lượng 0,370g (không phy ba by không
gam),ChuVănVmuavề vi mụcđíchsử dng cho bn thân.
NhưvËy cã ®ñ c¬ së kh¼ng ®Þnh viÖc truy tè, xÐt xö ®èi víi bÞ c¸o ChuVănV vÒ téi
"Tàng tr tr¸i phÐp chÊt ma tuý " theo khon 1 §iÒu 194 cña Bé luËt h×nh sù lµ cã c¨n cø ph¸p
luËt.
XÐt tÝnh chÊt hµnh vi bÞ c¸o thùc hiÖn lµ nguy hiÓm cho x· héi, x©m ph¹m ®Õn
quyÒn qu¶n a Nhµ nước c¸c chÊt ma tuý, g©y mÊt trËt trÞ an ë ®Þa
phương, cÇn nghiªm b»ng ph¸p luËt h×nh sù, nh»m gi¸o dôc c¸o vµ phßng
ngõa chung cho toµn x· héi.
Xét v nhân thân ca b cáo: B cáo nhân thân xu; Năm1997b Tòa án
nhân dân huyn Ch Đồn x 18 tháng v tội“Trm cp tài sản”.Năm2003đi
cai nghin ma túy ti Trung tâm cha bnh, giáo dục,laođộng xã hi tnh Bc
Kạn.Năm2006b Tòa án nhân dân huyn Ch Đồn x 24 tháng v tội“Trm
cp tài sản”.
XÐt t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o. nh tiết tăng
nng b cáo kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù. T×nh tiÕt gi¶m
nhÑ t¹i C¬ quan ®iÒu tra t¹i phiªn tßa bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai nhËnhµnh vi
ph¹m téi cña m×nh, cho nªn c¸o đưc hưởng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®ã lµ "Người
ph¹m téi thµnh khÈn khai o được qui ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 ®iÒu 46/BLHS.
Do tÝnh chÊt hµnh vi ph¹m téi cña c¸o nguy hiÓm cho héi, nªn cÇn ph¶i cã
thêi gian c¶i t¹o ®èi víi c¸o, míi gi¸o dôc c¸o trë thµnh c«ng d©n Ých cho
x· héi.
Theoquyđnh tạiđim c khoản1Điều 249 ca Lut s: 12
/
2017/QH14 ngày
20/6/2017 Luậtsửađổi,bổsungmộtsốđiềucủaB lut hình s năm2015:
1. Người nào tàng tr trái phép cht ma túy không nhm mcđíchmua
bán, vn chuyn, sn xut trái phép cht ma túy thuc mộttrongcáctrưng hp
sauđây,thìbị pht tù tmộtnămđến nămnăm:
a…….
c) Hêrôin, Côcain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA, khốilượng
t 0,1gamđếndưới05gam”.
Như vậy, theo quy đnh tại điểm c khoản 1 Điu 249 ca Lut s:
12/2017/QH14 ngày 20/6/2017 Lut sửađổi, b sung mt s điều ca B lut hình
s năm2015cókhunghìnhpht nh hơnđi vớiquyđnh ti khoản1Điu 194
B lut hình s năm1999,dođótheoquyđnh ti Ngh quyết s 41/2017/QH 14
ngày 20/6/2017; Khoản3Điu 7 B lut hình s năm2015vàcácquyđnh khác
li cho b cáo,dođóHộiđng xét x xét thy cn áp dụngtheong li
cho b cáo.
VËt chøng cña ¸n: Trong qtr×nh ®iÒu tra quan c«ng an thu gi÷
100.000đ(Mộttrăm nghìnđồng)được niêm phong trong phong hiu A2; 01
chiếc phong hiệuA1đãmở niêm phong; 01 (Một)đin thoạidiđng nhãn
hiu Xphone v bng nhựamàuđen, s IMEL 1 bn s cui 5261, s IMEL 2
bn s cui 5279, trong điện thoi lp mt sim Viettel đãbị ct nên không xác
địnhđược s seri,điện thoi đãquas dng; 01 (Mt) phong niêm phong dán
kín hiu T58 bên trong cha 0,31g (Không phy ba mt gam) cht ma túy cùng
phongbì,baogóicũ,khôngm niêm phong. Hộiđồng xét x xét thy,đối vi 01
chiếc phong hiệuA1đãmở niêm phong; 01 (Mt) phong niêm phong dán
kín hiu T58 bên trong cha 0,31g (Không phy ba mt gam) cht ma túy cùng
phong,baogóicũ,khôngm niêm phong cn tịchthuđ tiêu hủy;đi vi 01
(Một)đin thoạidiđộng nhãn hiu Xphone v bng nhựamàuđen, s IMEL 1
bn s cui 5261, s IMEL 2 bn s cui 5279, trong điện thoi lp mt sim
Viettel đãbị cắtnênkhôngxácđịnhđược s seri,đin thoi đãquasử dng ca b
cáo, xét thy cn tm gi đ a giá để đảm bo thi hành án; đối vi s tin
100.000đ(Mộttrăm nghìnđồng)được niêm phong trong phong hiu A2 ca
b cáokhôngliênquanđến v án, xét thy cn tm gi để đảm bo thi hành án.
V h×nh ph¹t sung đưc quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 ®iÒu 194/ BLHS ®ã "Ph¹t
tiÒn", xét thy bn thân b cáolàngười nghin ma túy, không có công vic ổnđịnh,
không thu nhp không tài sn riêng xác nhn ca chính quyền địa
phươngnơibị cáocưtrú,chonênkhôngápdng hình pht b xung "Pht tiền"đối
vi b cáo.
VÒ ngun gc s ma túy trên, b cáo khai mua vi mộtngưiđànôngkhôngrõtên,
đ ch ti th trn Ch Chu, huynĐnh Hóa, tnh Thái Nguyên, nªn c¬ quan ®iÒu tra kh«ng
cã së ®Ó x¸c minh, lµm râ.
Đối vớiBànVănB làngườiđãngxemôtôBKS97F4-7031 củamìnhđ
ch ChuVănVt th trn Ch Chu, huyệnĐịnh Hóa, tnh Thái Nguyên v huyn
Ch Đồn, tnh Bc Kạn.QuátrìnhchoVđinhờ xe Bình không biết V mang theo
matúy,dođóCơquanCảnhsátđiu tra Công an huyn Ch Đồnkhôngcócănc
xem xét trách nhim hình s đối vi nVănB. Ngày 26/4/2017 CơquanCnh
sátđiều tra Công an huyn Ch Đồn đãtrả li chiếc xe BKS 97F4-7031 chi
BànVănB.
VÒ ¸n phÝ bÞ c¸o phi chÞu tiÒn ¸n phÝ theo quy ®Þnh ca pháp lut.
Bëi c¸c lÏ trªn:
QUYẾTĐỊNH
* Tuyªn bè bÞ c¸o ChuVănV pm téi: "Tàng tr tr¸i phÐp chÊt ma tuý".
* Áp dông kho¶n 1 §iÒu 194; Ngh Quyết s 41/2017/QH 14 ngày 20/6/2017;
Khoản3Điều7BLHS2015;điểm c khoản1Điều 249 ca Lut s: 12/2017/QH14
ngày 20/6/2017 Lut sửađi, b sung mt s điều ca B lut hình s năm2015;
®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46/ BLHS.
- ph¹t c¸o ChuVănV: 18 (Mười tám) tháng téi "Tàng tr tr¸i
phÐp chÊt ma tuý", thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 26/4/2017.
- VÒ vËt chøng: Áp dông §iÒu 41/BLHS; §iÒu 76/BLTTHS:
+ TÞch thu tiªu huû 01 chiếc phong bì kí hiệuA1đãmở niêm phong; 01 (Mt)
phong niêm phong dán kín hiu T58 bên trong cha 0,31g (Không phy ba
mt gam) cht ma túy cùngphongbì,baogóicũ,khôngmở niêm phong kh«ng
gi¸ trÞ.
+ Tm gi 01 (Một)điện thoạidiđng nhãn hiu Xphone v bng nha màu
đen, s IMEL 1 bn s cui 5261, s IMEL 2 bn s cui 5279, trong điện
thoi lp mt sim Viettel đãbị cắtnênkhôngxácđịnhđược s seri,đin thoi đã
qua s dng,để hóagiáđể đảm bo thi hành án
+ Tm gi s tin 100.000đ(Mộttrăm nghìnđồng)được niêm phong trong
phong bì kí hiu A2 để đảm bo thi hành án.
(T×nh tr¹ng vËt chøng theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng gi÷a C«ng an huyn
Ch Đồn víi Chi côc thi hµnh ¸n d©n huyn Ch Đồn ngµy 11/8/2017)
- ¸n phÝ: Áp dông ®iÒu 99/BLTTHS; Lut ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n; Ngh quyết
326/2016 ngày 30/12/2016 ca Ủybanthường v Quc hộiquyđịnh v án phí Tòa
án. BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.
"Trưng hîp bn ¸n, quyÕt ®Þnh đưc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh
¸n d©n sù th× ngưiđưc thi hµnh ¸n d©n sù, ngưi phi thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho
thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưng chÕ thi
hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n
đưc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù."
Án c«ng khai thÈm mÆt c¸o, b¸o cho biÕt quyÒn kh¸ng c¸o b¶n
¸n trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
N¬i nhËn:
T.M HỘIĐ
NG XÉT X
SƠTHẨ
M
- VKS H. CĐn 2
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- CA H.CĐồn 2
- Së TP tØnh B¾c K¹n 1
- THADS H.CĐồn 1
- TA TØnh 1
- BÞ c¸o 1
- L- u hå s¬ 1
Ph¹m ThÕ Hïng
Tải về
Bản án số 38/2017/HSST Bản án số 38/2017/HSST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án mới nhất