Bản án số 09/2024/HSST ngày 29/02/2024 của TAND huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 09/2024/HSST

Tên Bản án: Bản án số 09/2024/HSST ngày 29/02/2024 của TAND huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị
Tội danh:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Đakrông (TAND tỉnh Quảng Trị)
Số hiệu: 09/2024/HSST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 29/02/2024
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Đăng Thị Thùy Loan- Tàng trữ hàng cấm
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

1
TÒA ÁN NHÂN DÂN CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
HUYỆN ĐAKRÔNG Độc lp -T do - Hnh phúc
TNH QUNG TR
Bn s: 09/2024/HS-ST
Ngày 29/02/2024
NHÂN DANH
C CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAKRÔNG
- Thành phn Hội đồng xét x thẩm gm có:
Thm phán - Ch ta phiên tòa: Bà Mai Th Thu Hà
Các Hi thm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Sơn và ông Trần Quc Tâm
- Thư phiên tòa: Ông H Văn Linh TTòa án nhân dân huyện
Đakrông.
- Đại din Vin Kim sát nhân dân huyện Đakrông tham gia phiên tòa:
Bà Đoàn Thị Thanh Hoài - Kim sát viên.
Ngày 29 tháng 02 năm 2024, ti hội trưng xét x Tòa án nhân dân huyn
Đakrông, tỉnh Qung Tr. Tòa án nhân dân huyện Đakrông, tnh Qung Tr xét x
thẩm công khai v án hình s thẩm th s: 03/2024/TLST-HS, ngày 19
tháng 01 năm 2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét x s 05/2024/QĐXXST-HS,
ngày 15 tháng 02 năm 2024 đối vi b cáo:
Đoàn Thị Thùy L; sinh ngày 10 tháng 01 năm 1981; ti Qung Trị; nơi cư
trú: Thôn L, xã T, huyn H, tnh Qung Tr; ngh nghiệp: Lao động t do; trình độ
văn hóa: 5/12; dân tộc: Kinh; gii tính: N; tôn giáo: Không; quc tch: Vit Nam;
con ông Đoàn Minh Tr, sinh năm 1948 Nguyễn Th X, sinh năm 1947; chng
Trn Minh Th, sinh năm 1978; 02 con, lớn sinh năm 2004, nhỏ sinh năm
2008; tin án: Ngày 25/5/2021, Đoàn Thị Thùy L b Tòa án nhân dân huyện Hướng
Hóa, tnh Qung Tr x pht 15.000.000 đồng v tội Vận chuyn hàng cấmti
bn án s 31/2021/HS-ST. Chp hành xong ngày 25/10/2022; nhân thân: Ngày
12/3/2020, b y ban nhân dân tnh Qung Tr x pht vi phm hành chính s tin
5.000.000 đồng v hành vi Mua bán trái phép pháo n”. Chp hành xong ngày
18/3/2020. B cáo b áp dng biện pháp ngăn chn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mt
phiên tòa.
-Người có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Trn Minh Th, sinh năm 1978; Trú tại: Thôn L, xã T, huyn H, tnh
Qung Tr. Có mt
2
+ Anh Trần Trường Gi, sinh năm 2004; Trú ti: Thôn L, T, huyn H,
tnh Qung Tr. Có mt
NI DUNG V ÁN:
Theo các tài liu trong h sơ vụ ándin biến ti phiên tòa, ni dung
v án được tóm tắt như sau:
Khong 14 gi 00 phút ngày 03/9/2023, do nhu cầu mua pháo đ s dng,
Đoàn Thị Thùy L điu khin xe mô tô gn bin s 74H1-269.54 đi đến thôn 3,
Thun, huyện Hướng Hóa, tnh Qung Tr thì gp một người đàn ông (không xác
định đưc lai lch). Qua trao đổi, Đoàn Thị Thùy L hi mua 03 hp pháo vi giá
900.000 đồng, người đàn ông này đưa cho Đoàn Th Thùy L 01 bao nylon đen,
Đoàn Thị Thùy L m ra kim tra thấy bên trong đựng 03 hp giấy hoa văn nhiều
màu sc và biết đó là pháo. Sau đó, Đoàn Thị Thùy L điu khin xe mô v nhà
cất bao nylon đựng pháo ti bi chuối sau vườn. Đến ngày 04/9/2023, Đoàn Thị
Thùy L lấy bao nylon đen đựng pháo đ vào cp xe tô bin s 74H1-269.54 ri
điu khin xe ra Quc l 9 v huyn Triu Phong - Qung Trị. Khi đến Km 36
Quc l 9 (thuộc địa phận thôn Phú An, Hướng Hip, huyện Đakrông, tỉnh
Qung Tr) thì b Công an huyện Đakrông phối hp vi Trm Cnh sát giao thông
Đakrông thuộc Phòng Cnh sát giao thông tnh Qung Tr phát hin, lp biên bn
v vic, thu gi niêm phong toàn b tang vt. Ti biên bn v vic ghi ngày
04/9/2023 và quá trình điều tra, Đoàn Thị Thùy L khai nhn s pháo b lực lượng
Công an phát hin thu gi ngày 04/9/2023 ti Km 36 Quc l 9 như nói trên, Đoàn
Th Thùy L mua v quê s dng.
Kết qu xác minh tin án, tin s ca b cáo: Ngày 25/5/2021, Đoàn Thị
Thúy Loan b Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tnh Qung Tr x pht
15.000.000 đồng v tội “Vn chuyn hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 1 Điều
191 ca B lut hình s. Chấp hành xong ngày 25/10/2022. Đến ngày 04/9/2023,
chưa được xóa án tích.
Ti bn kết luận giám định s 990/KL-KTHS ngày 13/10/2023 ca Phòng
k thut hình s Công an tnh Qung Tr kết lun: 02 hp giy, v ngoài bc giy
có ký hiệu C0873 được niêm phong trong thùng giy có ký hiu MP gửi đến giám
định pháo hoa n. Khối lượng 3,5 kg; 01 hp giy, v ngoài bc giy
hiệu C0873 được niêm phong trong thùng giy có ký hiệu P đã qua s dng trong
qúa trình giám định theo quyết định trưng cầu s 01/QĐ-TCGĐ ngày 11/9/2023
ca Công an huyn Đakrông là pháo hoa nổ. Khối lượng 1,75kg.
Ti bn kết luận định giá tài sn s 22/KL-ĐGTS ngày 06/12/2023 của
Hội đồng định giá tài sn trong T tng hình s huyện Đakrông kết lun: xe mô tô
nhãn hiu HONDA, loại VISION, màu sơn: đỏ, s khung: RLHJF 5834LZ524461,
s máy: JF 86
E
5255317, đưc mua vào tháng 12/2020 với giá 32.000.000 đồng,
ti thời điểm ngày 04/9/2023 có tr giá: 22.400.000 đồng.
3
Bn cáo trng s 06/CT-VKSĐKR ngày 19/01/2024 ca Vin kim sát
nhân dân huyện Đakrông truy t b cáo Đoàn Thị Thùy L v ti “Tàng trữ hàng
cm” theo điểm e khoản 1 Điều 191 ca B lut Hình s.
Tại phiên tòa, đi din Vin kim sát nhân dân huyện Đakrông giữ nguyên
quan đim truy t b cáo đề ngh Hội đồng xét x tuyên b b cáo Đoàn Thị
Thùy L phm ti “Tàng trữ hàng cm”. Áp dụng điểm e khoản 1 Điều 191; điểm
s khon 1,2 Điu 51 ca B lut Hình s; x pht b cáo Đoàn Th Thùy L t
50.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng.
V x vt chng: Áp dng đim c khoản 1 Điều 47 B lut Hình s;
đim a,c khoản 2 Điều 106 B lut T tng Hình s; tch thu tiêu hy:
- 02 hp pháo hoa n, v bc ngoài hiu C0837, khối lượng 3,5kg
đưc niêm phong trong 01 thùng giy ký hiu MP2 bên ngoài có ch ký ca nhng
ngưi tham gia niêm phong hình du ca Phòng k thut hình s Công an tnh
Qung Tr.
-01 túi nilong màu đen (đã m niêm phong theo bin bn m niêm phong vt
chng ngày 25/01/2014 giữa đại din quan CSĐT công an huy n Đakrông đại
din chi cc THADS huyện Đakrông)
Áp dung khon 2 Điu 47 ca B lut Hình sự; điểm b khon 3 Điu 106
ca B lut t tng Hình s: tr li cho anh Trn Minh Th 01 xe mô tô nhãn hiu
HONDA, loại VISION, màu sơn: đỏ, s khung: RLHJF 5834LZ524461, s máy:
JF 86
E
5255317; BKS 74H1-269.54 mang tên ch xe Trn Minh Th; 01 Giy
chng nhận đăng ký xe mô tô s 019660.
V án phí: B cáo Đoàn Thị Thùy L phi chịu án phí theo quy đnh ca pháp
lut.
NHẬN ĐỊNH CA TÒA ÁN:
Trên cơ sở ni dung v án, căn cứ vào các tài liu trong h sơ vụ án đã
đưc tranh tng ti phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định như sau:
[1] V hành vi, quyết định của quan cảnh sát điều tra Công an huyn
Đakrông, Viện kiểm sát nhân dân, Điều tra viên và Kim sát viên huyện Đakrông:
Trong quá trình điều tra, truy t đã thực hin đúng về thm quyn, trình t, th tc
theo quy định ca B lut t tng hình sự. Quá trình điu tra và ti phiên tòa b cáo
những người tham gia t tng khác không có ý kiến hay khiếu ni gì v hành vi,
quyết định của các Cơ quan tiến hành t tụng, ngưi tiến hành t tụng. Do đó, các
hành vi, quyết định của quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng đã thực
hiện đều hợp pháp, đúng quy đnh ca pháp lut.
[2] V ti danh: B cáo Đoàn Thị Thùy L mua 03 hp pháo hoa ca mt
người đàn ông không xác định được lai lch ti xã Thun, huyện Hướng Hóa; ngày
4
04/9/2023, Đoàn Thị Thùy L đưa về quê Triệu Phong để s dng khi đi đến Km
36 Quc L 9, thuộc địa phn thôn Phú An, xã Hướng Hip, huyện Đakrông thì b
quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Đakrông bắt qu tang và thu gi toàn b
tang vt. Kết luận giám định s: 990/KL-KTHS ngày 13/10/2023, ca Phòng K
thut hình s Công an tnh Qung Tr kết lun: 02 hp giy, v ngoài bc giy có
hiu C0873 được niêm phong trong thùng giy hiu MP gửi đến giám
định pháo hoa n. Khối lượng 3,5 kg; 01 hp giy, v ngoài bc giy
hiệu C0873 được niêm phong trong thùng giy có ký hiệu P đã qua s dng trong
qúa trình giám định theo quyết đnh trưng cầu s 01/QĐ-TCGĐ ngày 11/9/2023
ca Công an huyện Đakrông là pháo hoa nổ. Khối lượng 1,75kg. Tng khi ng
5,25kg. B cáo Đoàn Thị Thùy L b Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tnh
Qung Tr x phạt 15.000.000 đồng v tội Vn chuyn hàng cấm” ti bn án s
31/2021/HS-ST, ngày 25/5/2021; b cáo va chp hành xong hình pht vào ngày
25/10/2023, đến ngày 4/9/2023, chưa đưc xóa án tích li tiếp tc vi phm; Vin
kim sát nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Qung Tr truy t bo Đoàn Thị Thùy L
v tội “ Tàng tr hàng cm” theo điểm e khoản 1 Điều 191 ca B lut Hình s
có cơ sở, đúng pháp luật.
[3] Xét tính cht nguy him, mức độ hu qu ca hành vi: Hành vi tàng tr
5,25kg pháo hoa n ca bo là nguy him cho xã hi, xâm phạm đến chế độ độc
quyn qun của Nhà nước đối vi các loại hàng hóa Nhà c cm kinh
doanh, lưu hành và sử dng. B cáo Đoàn Thị Thùy L là người có đầy đủ năng lực
chu trách nhim hình s, nhn thc rõ hành vi ca mình là nguy him; đã từng b
kết án v tội Vn chuyn hàng cm” nhưng bị cáo vn tiếp tc vi phm. vy,
cn phi x nghiêm đối vi b cáo nhm giáo dục, răn đe b cáo và phòng nga
chung.
4] Tình tiết tăng nng, gim nh trách nhim hình s và hình pht:
Tình tiết tăng nng: B cáo Đoàn Thị Thùy L không tình tiết tăng nng
trách nhim hình s.
Tình tiết gim nh: Quá trình tại quan điều tra cũng như ti phiên tòa
hôm nay b cáo Đoàn Thị Thùy L đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối ci v nh
vi phm ti ca nh nên được hưởng 01 tình tiết gim nh quy đnh tại đim s
khoản 1 Điều 51 ca B lut Hình s. B chng ca b cáo ông Trn Trng B đưc
tặng Huy chương kháng chiến hạng Nhì, đại din Vin kiểm sát đ ngh áp dng
thêm cho b cáo tình tiết gim nh quy đnh ti khon 2 Điều 51 ca B lut Hình
s là không đúng với quy định ca pháp luật, không được chp nhn.
V hình pht: Xét thy b cáo không có tình tiết tăng nặng, ti phm mà b
cáo thc hin xâm phm trt t qun lý kinh tế; b cáo là lao động chính trong gia
đình, ba mẹ chng già yếu cần người trc tiếp chăm nom; b cáo có tài sn, có
kh năng tài chính đ thi hành án, thy rng ch cn áp dng khoản 1 Điu 35 ca
5
B lut Hình s x pht tiền đối vi b o cũng đ tác dng giáo dục, răn đe bị
cáo.
B cáo hiện đang thc hin biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi trú.
Cn hy b biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối b cáo (Căn cứ đim d
khoản 1 Điều 125 ca B lut t tng hình s).
[6] V x lý vt chng:
Mu vt hoàn tr sau giám định gm:
- 02 hp pháo hoa n, v bc ngoài hiu C0837, khối lượng 3,5kg
đưc niêm phong trong 01 thùng giy ký hiu MP2 bên ngoài có ch ký ca nhng
ngưi tham gia niêm phong hình du ca Phòng k thut hình s Công an tnh
Qung Tr vt cm tàng trữ, lưu hành cần tch thu tiêu hy (Căn cứ đim c khon
1 Điều 47 B lut Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 B lut T tng Hình s).
-01 túi nilong màu đen (đã m niêm phong theo bin bn m niêm phong vt
chng ngày 25/01/2014 giữa đại diện quan CSĐT công an huyện Đakrông đại
din chi cc THADS huyện Đakrông) là vt chng không gtr s dng cn tch
thu tiêu hy (Căn cứ đim c khoản 2 Điu 106 B lut T tng Hình s).
Trong quá trình điều tra, quan điu tra Công an huyện Đakrông đã thu
gi: 01 xe nhãn hiu HONDA, loại VISION, màu sơn: đỏ, s khung: RLHJF
5834LZ524461, s máy: JF 86
E
5255317; BKS 74H1-269.54 mang tên ch xe là
Trn Minh Th 01 giy chng nhận đăng xe mô s 019660, Hội đng xét
x xét thy theo kết qu xác minh thì anh Trần Trường Gi, sinh ngày 02/12/2004,
ct tm trú t ngày 23/9/2020 vào sinh sng ti Thành ph H Chí Minh, phù hp
vi li khai ca ông Trn Minh Th và anh Trần Trường Gi là anh Trần Trường Gi
vào làm công nhân Thành ph H Chí Minh gi tin v mua xe tr góp vào ngày
12/11/2020 ti Công ty TNHH mt thành viên Bảo Cường và nh b ông Trn
Minh Th đứng tên trong giy chng nhận đăng xe mô tô; chiếc xe nói trên
thuc quyn s hu ca anh Trần Trường Gi, hiên nay anh Trần Trường Gi đã về
sinh sng tại Hướng Hóa, Qung Tr nhưng do chưa gia đình, bận đi học ngh
nên anh vẫn chưa làm thủ tc sang tên chiếc xe nói trên cho anh. Vic bo Đoàn
Th Thùy L s dng chiếc xe này đ ch pháo v quê s dng anh Trần Trường Gi
hoàn toàn không biết, vì vậy căn cứ khoản 2 Điều 47 ca B lut Hình sự; điểm b
khon 3 Điu 106 ca B lut T tng Hình s tr li chiếc xe nói trên và 01 giy
chng nhn đăng ký xe mô s 019660, cho anh Trn Tng Gi đề ngh anh
Trần Trường Gi thc hin vic chuyn đổi tên quyn s hu tài sản theo quy đnh
ca pháp lut.
[7] V vấn đề khác:
6
Đối với người đàn ông bán cho Đoàn Thị Thùy L s pháo hoa n nói trên;
Cơ quan điu tra đã áp dng các bin pháp điều tra, xác minh nhưng không có
kết qu; Hi đng xét x không xem xét.
[9] V án phí: Bo Đoàn Thị Thùy L phi chịu án phí theo quy định ti
khoản 2 Điều 136 ca B lut T tng hình s và khoản 1 Điều 23 ca Ngh quyết
s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca Ủy ban Thường v Quc Hi quy
định v mc thu, min, gim, thu, np, qun lý và s dng án phí và l phí Tòa án.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên b b cáo Đoàn Thị Thùy L phm ti“Tàng trữ hàng cm”.
Căn cứ đim e khoản 1 Điều 191; khoản 1 Điều 35; điểm s khoản 1 Điều
51 ca B lut Hình s; x pht b cáo Đoàn Thị Thùy L s tin 55.000.000 đồng
( năm mươi lăm triệu đồng) .
2. V x lý vt chng:
Căn cứ đim c khoản 1 Điều 47 B lut hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều
106 B lut T tng Hình s; tch thu tiêu hy:
-Mu vt hoàn tr sau giám định gm 02 hp pháo hoa n, v bc ngoài có
hiu C0837, khối lượng 3,5kg được niêm phong trong 01 thùng giy hiu
MP2 bên ngoài ch ca những người tham gia niêm phong hình du ca
Phòng k thut hình s ng an tnh Qung Tr ( Vt chng hin Công an huyn
Đakrông đang bảo qun )
-01 túi nilong màu đen (đã m niêm phong theo bin bn m niêm phong vt
chng ngày 25/01/2014 giữa đại diện quan CSĐT công an huyện Đakrông đại
din chi cc THADS huyện Đakrông)
Căn cứ khoản 2 Điều 47 ca B lut Hình sự; điểm b khon 3 Điu 106
ca B lut t tng Hình s :Tr li cho anh Trần Trường Gi 01 xe mô tô nhãn hiu
HONDA, loại VISION, màu sơn: đỏ, s khung: RLHJF 5834LZ524461, s máy:
JF 86
E
5255317; BKS 74H1-269.54 mang tên ch xe Trn Minh Th; 01 Giy
chng nhận đăng ký xe mô tô s 019660( hin có trong h vụ án)
(Vt chng hiện đang tạm gi ti Chi cc Thi hành án dân s huyn
Đakrông, tỉnh Qung Tr theo biên bn giao nhn vt chng ngày 23/10/2023 gia
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đakrông và Chi cục Thi hành án dân s
huyện Đakrông, tnh Qung Tr.)
3. V án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 ca B lut T tng Hình s; khon
1 Điu 23 ca Ngh quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca y ban
Thường v Quc Hi quy đnh v mc thu, min, gim, thu, np qun lý, s
dng án phí l pTòa án. Buc b cáo Đoàn Thị Thùy L phi chu 200.000 (hai
trăm nghìn) đồng tin án phí hình s sơ thẩm.
7
4. V quyn kháng cáo: B cáo, người có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan
quyn kháng cáo trong hn 15 ngày k t ngày tuyên án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
Nơi nhn: THM PHÁN CH TA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân tnh Qung Tr;
- Vin Kim sát nhân dân tnh Qung Tr;
- Vin kim sát huyện Đakrông;
- Công an huyện Đakrông;
- Chi cc Thi hành án Dân s huyện Đakrông; Mai Th Thu Hà
- Những người tham gia t tng;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
8
Tải về
Bản án số 09/2024/HSST Bản án số 09/2024/HSST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất