Bản án số 03/2019/HS-ST ngày 15/03/2019 của TAND huyện Quản Bạ, tỉnh Hà Giang về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 03/2019/HS-ST

Tên Bản án: Bản án số 03/2019/HS-ST ngày 15/03/2019 của TAND huyện Quản Bạ, tỉnh Hà Giang về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ
Tội danh:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Quản Bạ (TAND tỉnh Hà Giang)
Số hiệu: 03/2019/HS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 15/03/2019
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án:
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYN Q
TNH HÀ GIANG
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
Bn án s: 03/2019/HS-ST
Ngày 15-3-2019
NHÂN DANH
C CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYN Q, TNH HÀ GIANG
- Thành phn Hội đồng xét x thẩm gm có:
Thm phán - Ch ta phiên tòa: Hoàng Văn Thuận
Các Hi thm nhân dân:
Ông Phàn Chn Bính.
Ông Vàng Mnh Toàn.
- Thư phiên tòa: Trnh Th Lan Hương - Thư a án nhân dân
Huyn Q, tnh Hà Giang.
- Đại din Vin kim sát nhân dân huyn Q, tnh Giang tham gia
phiên tòa: Ông H L Xuân - Kim sát viên.
Ngày 15 tháng 3 m 2019, ti tr s Tòa án nhân dân huyn Q, tnh
Giang xét x thẩm công khai v án hình s th s: 03/2019/TLST-HS, ngày
27/02/2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét x số: 02/2019/QĐXXST-HS ngày
05/3/2019, đối vi b cáo:
Nguyn Minh H - sinh năm 1961; tên gọi khác: không; trú ti: T 2, th trn
T, huyn Q, tnh Giang; ngh nghiệp: Lao động t do; trình độ hc vn: 10/10;
n tc: Kinh; gii tính: Nam; tôn giáo: Không; quc tch: Vit Nam; con ông:
Đức T (Đã chết) Nguyn Th M; v Nguyn Thu H 02 con, con ln
nht 32 tui nh nht 29 tui; tin án, tin s: Không; B cáo được áp dng bin
pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, hiện ti ngoi, có mt ti phiên tòa.
- B hi: Cháu Giàng Mí D; sinh năm 2002 (đã chết).
- Người đại din của người b hi: Ông Giàng L, trú ti: Thôn P, xã Q,
huyn Q, tnh Hà Giang, là b ca cháu Giàng Mí D, có mt.
- Người có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan đến v án:
1. Anh Nguyễn Đức B, sinh năm 1980; trú ti t 2, th trn M, huyn M, tnh
Hà Giang, có mt.
2. Nguyn Thu H, sinh năm 1967; trú tại: T 2, th trn T, huyn Q, tnh
Hà Giang, có mt.
- Người tham gia t tng khác:
Người làm chng:
1. Ông Chu Thng P, sinh năm 1967; nơi cư trú: Tổ 4, th trn T, huyn Q,
tnh Hà Giang, vng mt.
2. Ch Phm Th Vân A, sinh năm 1982; nơi cư trú: Tổ 4, th trn T, huyn
Q, tnh Hà Giang, vng mt.
Người phiên dch tiếng Mông: Ông L; trú tại Thôn P, Q, huyn Q,
tnh Hà Giang, có mt.
NI DUNG V ÁN:
Theo các tài liu có trong h sơ vụ án và din biến ti phiên tòa, ni dung v
án được tóm tắt như sau:
Vào khong 14 gi 00 phút ngày 18/11/2018, Nguyn Minh H, đang nhà
thì anh Nguyễn Đức B bn ca H, gọi điện cho H ra quán phê T, ti t 3,
th trn T, huyn Q để uống nước, H đi xe máy ra chỗ B, hai người ngi hút thuc,
uống nước nói chuyn với nhau đưc khoảng 30 đến 40 phút thì b cáo H nói
vi B "Chú lại ăn cơm chiều vi v chng anh ch ri v"; B nói "Con em còn
nh trên nhà nhiu vic phi v luôn không lại được". H nói tiếp "Va ri anh
ch va xây xong cái nhà mi t 2, th trn T mi chú lại ăn cơm với gia đình",
B tr li là không đưc, H li nói "Nếu chú không li thì anh mời chú qua thăm
nhà mi uống ly nước ri chú v", B đồng ý v nhà H. Đi ra khỏi quán uống nước
B không biết nhà n bo b cáo H "Anh lái xe đi". H lên xe ngi bên lái, B ngi
bên ghế ph, H điu khin xe ô tô Bin kim soát 28A - 011.09 đi theo đường
Nguyn Trãi t Trường ph thông n tc ni trú huyn Q đi theo hướng Bnh
viện đa khoa huyn Q, thấy đường vắng không người phương tiện qua li
nên đã chủ động đi xe vào giữa lòng đường, khi đi đến đoạn đường gn Trung tâm
dân s Kế hoạch hóa gia đình huyn Q, thuc t 4, th trn T thì gp Giàng
D điu khin xe Bin kim soát 23L1 - 095.41 đi ngược chiu vi tốc đ
nhanh, H không kp gim tc độ nên xe ca H đâm vào xe làm xe
người ngã ra đưng. Hu qu cháu Giàng D chết. Sau khi kim tra thy D đã
chết, có nhiều người đến xem H s nên cùng B b đi khỏi hiện trường, đi bộ v
nhà rồi đi lên Công an huyn Q để trình báo s vic.
Biên bn khám nghim hiện trường th hin nội dung: Đoạn đường nơi xảy
ra tai nn giao thông tri nha bng phẳng, lòng đường rng 7 mét, xe ô do b
cáo điều khin ln sang phần đường bên trái 30cm tính t tim đường. Trên hin
trường có các vết hn: 01 vết hn trên b mặt đường mu đen của xe ô tô bin kim
soát 28A- 01109 dài 3m20; 01 vết hằn màu đen chiều dài 38m75, chiu rng
18 cm; vết cầy lõm đứt đoạn trên b mặt đường ca xe mô tô bin kim soát 23L1-
095.41 chiu rng 0,5cm, sâu 0,2cm; vết cầy lõm mép đường bên trái theo hướng
khám nghim 3m30 ( Bút lc 16- 17).
Biên bn khám nghiệm phương tin xe bin kim soát 28A-01109
thy: Phần đầu bên lái ca xe ô tô b hư hỏng, phần BaĐSốc phía trước v đèn pha,
đèn xi
nhan b v, tai xe bên phi b móp, p tai b v vn; np ca phía trên b đẩy,
cong vênh, kính chắn gió phía trước b vỡ; giá đỡ giàn nóng của điu hòa b cong
gập, giá đỡ Ba Đsốc b cong gp, tr giá đỡ v xe b cong gp.
Biên bn khám nghiệm phương tin xe bin kim soát: 23L1-095.41,
gương chiếu hậu, đèn phải, đèn trái gẫy v hoàn toàn, rơi ra khỏi v trí ban đầu.
Đồng hồ, công mét, đèn pha, đèn chiếu hu bên trái, bên phải, phía trước b v
hoàn toàn. Tay lái b cong, son không hình thù, mt n, chắn bùn trước b v
hoàn toàn, càng trước cong, gy gp v phía sau, Vành, lốp trước cong, gy gp,
hai cánh yếm v vn, khung xe b cong gp v phía sau. Yên xe b gy ri khi
thân xe. Cp nha bên trái b v. C hút b vỡ, hai bên để chân b cong gp v phía
sau. Xe không còn kh năng lưu hành.
Ti bn kết lun gm định pp y s: 08/KL- P9, ngày 11/12/2018 ca phòng
k thut hình s PC09 công an tnh Hà Giang kết lun: Ngun nhân chết ca Giàng
D là do chấn thương bụng, v gan, trên người đa chấn thương do vật y gây n.
Đại diện người b hi ông Giàng L khai xác nhn sau khi s vic xy
ra gia đình bị cáo H đã đến gia đình thăm hi, tha thun t nguyn bồi thường
cho gia đình ông s tiền 130.000.000 đồng đ lo mai táng chôn ct Giàng D
theo phong tc tập quán địa phương và tổn tht tinh thần cho gia đình ông, nay ông
Ly không yêu cu v phn bồi thường dân s. Tại quan điều tra gia đình đã
hp bàn thng nht c ông đại diện và gia đình đã thống nht viết đơn xin giảm án
cho b cáo H, tại phiên tòa hôm nay ông đ ngh Hội đồng xét x xem xét gim nh
hình pht cho bo H.
Trong quá trình điều tra và ti phiên tòa b cáo Nguyn Minh H đã khai nhận
hành vi của mình như trên. Xác nhận sau khi s vic xy ra b cáo đã t nguyn
bo v Nguyn Thu H đến gia đình bị hi bồi thường tin mai táng các
khon chi phí theo phong tc tập quán địa phương để lo chôn ct cho b hi Giàng
D. Ti phiên tòa Nguyn Thu H xác nhn vic bồi thường cho b hi s tin
130.000.000đ tiền chung ca v chồng đã bàn bc tha thun t nguyn, nay
không đề ngh v khon tiền đã bồi thường. Đề ngh hội đồng xét x xem xét
gim mc án cho b cáo H.
Người quyn lợi liên quan đến v án: anh Nguyễn Đức B khai xác
nhn sau khi ngi uống nước song b cáo H r v nhà chơi do không biết nhà nên
đã đ b cáo H điu khin xe ô ca mình gây tai nn làm cháu Giàng D
chết, biết H thường xuyên lái xe ti ch hàng hóa lâu năm giy phép lái
xe, vic giấy phép đã hết hn anh B hoàn toàn không biết. Nay hai bên đã thỏa
thun bi thường khc phc sa chữa nên không đ ngh gì. Đề ngh Hội đồng xét
x xem xét gim hình pht cho b cáo H.
Bn Cáo trng s: 04 /CT-VKSQB ngày 26/02/2019 ca Vin kim sát nhân
dân huyn Q, tỉnh Giang đã truy t b cáo Nguyn Minh H v tội Vi phạm
quy đnh v tham gia giao thông đường bộ” theo quy đnh tại điểm a khoản 2 Điều
260 ca B lut Hình s năm 2015.
Tại phiên tòa Đi din Vin kim sát vn gi nguyên quyết định truy t và
đề ngh Hội đồng xét x:
Tuyên b b cáo Nguyn Minh H phm ti Vi phạm quy đnh v tham gia
giao thông đưng b; Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260, điểm b, s khon 1, khon
2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 ca B lut Hình s, x pht b cáo Nguyn Minh H
t 30 tháng đến 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thi gian th thách 05 năm.
V trách nhim dân sự: Do các bên đã thỏa thuận xong nên không đề cp.
V vt chứng: Cơ quan điều tra đã xử lý nên không đề cp gii quyết.
NHẬN ĐỊNH CA TÒA ÁN:
Trên sở ni dung v án, căn cứ vào c tài liu trong h vụ án đã
đưc tranh tng ti phiên tòa, Hội đồng xét x nhn thấy như sau:
[1] V hành vi, quyết định t tng của quan điu tra Công an huyn Q,
tỉnh Giang, Điều tra viên, Vin kim sát nhân dân huyn Q, tnh Giang,
Kiểm sát viên trong quá trình điu tra, truy t đã thc hiện đúng về thm quyn,
trình t th tục quy định ca B lut t tng hình sự. Quá trình điều tra và ti phiên
tòa b cáo, người đi din của người b hi không ý kiến hoc khiếu ni v hành
vi, quyết định của quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng. Do đó, các
hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng đã thc
hiện đều hp pháp.
[2] V ti danh: Li khai ca b cáo Nguyn Minh H ti phiên tòa phù hp
vi li khai tại quan điều tra, li khai những người làm chứng, đồ hin
trường, biên bn khám nghim hiện trường, cùng các tài liu khác trong h
v án đã được xem xét công khai tại phiên tòa, nên đủ cơ sở kết lun:
Vào khong 14 gi 53 phút ngày 18/11/2018, Nguyn Minh H điu khin xe
mô tô bin kim soát 28 A- 01109 trong khi giy phép lái xe ca b cáo đã hết hn
t ngày 07/11/2018, đi theo hướng t t 3 th trn T v t 2 th trn T, huyn Q,
tỉnh Giang, khi đến gn Trung tâm dân s kế hoạch hóa gia đình thuộc t 4
th trn T, huyn Q, xe ô b cáo điều khin ln sang phần đường giành cho xe đi
ngưc chiều 30cm, đâm vào xe mô tô bin kim soát: 23L1- 09541 do Giàng Mí D
điu khiển đi ngược chiu. Hu qu cháu Giàng D t vong. B cáo điều khin
xe ô tô đi không đúng phần đường theo quy định, quy định tại điểm c khoản 4 Điều
5 Ngh định 46/2016/NĐ-CP. Điều khin xe ô giấy phép lái xe nhưng đã hết
hn s dụng dưới 6 tháng quy định tại điểm c khoản 4 Điều 21 Ngh định
46/2016/NĐ-CP. Nên hành vi ca b cáo phi chu trách nhim hình s hành vi
này đã phm vào ti Vi phạm quy định v tham gia giao thông đường bộ”. Theo
quy định ti khon 1 khoản 2 Điều 260 B lut hình s năm 2015.
“1. Người nào tham gia giao thông đưng b vi phm quy định v an
toàn giao thông đường b gây thit hại cho người khác thuc mt trong các trường
hợp sau đây, tb pht tin t 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, pht ci
to không giam gi đến 03 năm hoặc pht tù t 01 năm đến 05 năm.
a) Làm chết người;
b) Gây thương tích hoc gây tn hi cho sc khe của 01 người mà t l tn
thương cơ thể 61% tr lên;
c) Gây thương tích hoặc gây tn hi cho sc khe của 02 người tr lên mà
tng t l tổn thương cơ thể ca nhng người này t 61% đến 121%;
d) Gây thit hi v tài sn t 100.000.000 đồng đến i 500.000.000 đồng.
2. Phm ti thuc một trong các trường hợp sau đây, thì b pht t 03
năm đến 10 năm:
a) Không có giấy phép lái xe theo quy định;
[3] V tình tiết định khung hình pht: Vic b cáo Nguyn Minh H điu
khin xe ô tô bin kim soát 28 A-011.09 khi giấy phép lái xe đã hết hn là tình tiết
tăng nặng định khung hình phạt đã vi phạm điểm a khoản 2 Điều 260 B lut hình
s năm 2015.
[4] Hành vi ca bo Nguyn Minh H đã xâm phạm đến an toàn công cng.
Tuy nhiên cũng cần xem xét đánh giá tình tiết tăng nng, gim nhẹ, nhân thân đối
vi b cáo để áp dng hình phạt tương xứng.
[5] V tình tiết tăng nặng: Bo phm ti không có tình tiết tăng nặng.
[6] V tình tiết gim nh: B cáo Nguyn Minh H sau khi gây tai nạn đã đến
cơ quan điều tra đầu thú, t nguyn khc phc thit hi, bồi thường cho gia đình bị
hi s tin 130.000.000
đ
(Một trăm ba mươi triệu đồng), đại diện người b hi xin
gim nh hình pht cho b cáo; trong quá trình điều tra và ti phiên tòa b cáo thành
khẩn khai báo, ăn năn hi ci. Nên b cáo được hưởng 02 tình tiết gim nh quy
định ti các điểm b, s khoản 1 Điều 51 ca B lut Hình s năm 2015 và 01 tình tiết
gim nh khác quy định ti khon 2 Điều 51 ca B lut Hình s năm 2015.
[7] Căn cứ vào hành vi c th ca b cáo Nguyn Minh H, tính cht ca v
án và các tình tiết nêu trên. B cáo có nhân thân tốt, chưa có tin án tin s, lần đầu
phm ti, phm ti do li ý, hin ti ngoi, lịch và nơi trú ràng nên
không cn thiết phi cách ly b cáo Nguyn Minh H ra khỏi đi sng xã hi, mà áp
dụng Điều 65 B lut Hình s cho Nguyn Minh H chấp hành án có điu kiện như
đề ngh của Đại din Vin kim sát nhân dân huyn Q, tnh Giang ti phiên tòa
hôm nay cũng đủ tác dng giáo dc b cáo, đáp ứng được yêu cu phòng nga
chung và th hiện tính nhân đạo ca pháp lut.
[8] Trong v án này Nguyễn Đức B là người đã giao chìa khóa xe ô tô cho bị
cáo điều khiển cùng đi trên xe, do biết b cáo Hải thường xuyên lái xe ch hàng t
lâu năm, biết H điều khiển được xe và giy phép lái xe, nhưng B không biết
giy phép lái xe ca b cáo H đã hết hn s dng nên không truy cu trách nhim
hình s đối vi Nguyễn Đức B.
[9] Đối vi b hi Giàng Mí D vi phm lỗi người t 14 tuổi đến dưới 16 tui
điu khin xe mô tô dung tích xi lanh trên 50 cm
3
vi phạm quy định ti khon 1
Điu 21 Ngh định 46. Ngoài ra ti kết lun s: 6876/C09(P4) ngày 18/12/2018 ca
vin khoa hc hình s B công an, kết lun: Máu ca Giàng D cht Ethanol
(Cn), nồng độ Ethanol là 95,8 milig/100mili lít máu. Do b hại đã chết nên không
đề cập đến.
[10] V trách nhim dân s: B cáo gia đình đã bồi thường cho gia đình
ngưi b hi s tin 130.000.000
đ
(Một trăm ba ơi triệu đồng) tha thun bi
thưng sa cha xe ô cho anh B, nay gia đình ngưi b hại người liên quan B
không yêu cu bồi thưng gì thêmn Hi đngt x không xét.
[11] V vt chng ca v án:
Trong quá trình điều tra cơ quan cảnh t điều tra ng an huyn Q đã thu gi
01 xe ô bin kim soát 28A- 01109 ng toàn b giy t xe ca Nguyễn Đức B và
01 xe mô bin kim soát 23L1-09541 ng toàn b giy t xe ca ngưi b hi
Giàng D. Ngày 17/01/2019, cơ quan cảnh t điu tra ng an huyn Q đã trả li
Toàn b vt chng trên, nay anh B người đi din ca ni b hi ông Gng L
không có ý kiến n Hội đngt x kng xem t.
[12] V án phí: B cáo phi chu án phí hình s thẩm theo quy định ca
pháp lut.
Vì các l trên:
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260, điểm b, s khon 1, khoản 2 Điều 51,
Điu 65 ca B lut Hình s năm 2015; Điều 2 Ngh quyết s 02/2018/NQ-HĐTP
ngày 15/5/2018 ca Hội đồng thm phán Tòa án nhân dân Ti cao:
Căn cứ khoản 2 Điều 136 ca B lut T tng hình s; Căn cứ đim a khon
1 Điều 23 Ngh quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 ca
Ủy ban Thường v Quc Hội quy đnh v mc thu, min, gim, thu np, qun
và s dng án phí và l phí Tòa án.
Căn cứ Điều 331 và Điều 333 ca B lut t tng hình s năm 2015.
V ti danh: Tuyên b b cáo Nguyn Minh H phm ti “ Vi phạm quy đinh
v tham gia giao thông đường b”.
V nh pht: X pht b cáo Nguyn Minh H 03(Ba) năm nhưng cho
ng án treo, thi gian th thách là 05 (Năm) năm kể t ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao b cáo Nguyn Minh H cho y ban nhân dân Th trn T, huyn Q, tnh
Giang giám sát giáo dc trong thi gian th thách. Trường hợp người được
ởng án treo thay đổi nơi trú thì y ban nhân dân th trn T, huyn Q, tnh
Giang trách nhiệm thông báo cho quan thi hành án hình s cp huyn thc
hiện theo quy định ti khon 1 Điều 69 Lut Thi hành án hình s.
Trong thi gian th thách, người được hưởng án treo c ý vi phạm nghĩa vụ
02 ln tr lên thì Tòa án th quyết định buc người được hưởng án treo phi
chp hành hình pht ca bản án đã cho ởng án treo theo quy đnh khon 5
Điu 65 ca B lut hình s.
Căn cứ Điu 125 ca B lut t tng hình s, hy b ngay bin pháp cấm đi
khỏi nơi cư trú đối vi b cáo Nguyn Minh H.
V án phí: B cáo phi np 200.000
đ
(Hai trăm nghìn đồng) tin án phí hình
s sơ thẩm.
V quyn kháng cáo: B cáo Nguyễn Văn Hải, người đại din ca b hi ông
Giàng L những người quyn lợi liên quan đến v án quyn kháng cáo
trong hn 15 ngày k t ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tnh Hà Giang;
- VKSND tnh Hà Giang;
- S Tư pháp;
- VKSND huyn Q;
- Công an huyn Q;
- B cáo;
- ĐD bị hi
- Người liên quan;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
THM PHÁN - CH TA PHIÊN TÒA
( Đã Ký)
Hoàng Văn Thun
Tải về
Bản án số 03/2019/HS-ST Bản án số 03/2019/HS-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án mới nhất