Bản án số 63/2023/HS-ST ngày 24-11-2023 của TAND huyện Thạch Hà (TAND tỉnh Hà Tĩnh) về tội cố ý gây thương tích

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 63/2023/HS-ST

Tên Bản án: Bản án số 63/2023/HS-ST ngày 24-11-2023 của TAND huyện Thạch Hà (TAND tỉnh Hà Tĩnh) về tội cố ý gây thương tích
Tội danh: 134.Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Hà (TAND tỉnh Hà Tĩnh)
Số hiệu: 63/2023/HS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 24/11/2023
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Hà Đức Th phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

NHÂN DANH
C CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYN THCH HÀ, TNH HÀ TĨNH
- Thành phn Hội đồng xét x thẩm gm có:
Thm phán - Ch to phiên toà: Bà Lê Th Thanh Hu;
Các Hi thm nhân dân: Ông Võ Thanh Bình và ông H Văn Khánh.
Thư ghi biên bn phiên toà: Nguyn Th Huyn Trang, Thư Tòa
án nhân dân huyn Thch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
Đại din VKSND huyn Thch tham gia phiên tòa: Ông H Văn
Cương - Kim sát viên.
Vào hi 14 gi 30 phút ngày 24 tháng 11 năm 2023, ti Tri giam Xuân
Hà, Cc C10, B công an. Địa ch: xã Lưu Vĩnh Sơn, huyện Thch Hà, tnh
nh, Tòa án nhân dân huyn Thch Hà, tỉnh Tĩnh m phiên tòa xét x
thm công khai v án hình s th s 60/2023/TLST- HS, ngày 07/11/2023
theo Quyết định đưa v án ra xét x s 58/2023/QĐXXST-HS, ngày 13 tháng
11 năm 2023 đối vi b cáo:
H tên: Đức Th; Gii tính: Nam; Tên gi khác: Không. Sinh ngày
22/5/2001 ti V, huyn Q, tnh N. Nơi đăng HKTT: Bn Đ, V, huyn
Q, tnh N. B cáo hin đang phạm nhân chp nh án ti Tri giam Xuân
Quc tch: Vit Nam; Dân tc: Thái; Tôn giáo: Không; Trình độ hc vn: Lp
11/12; Ngh nghip: Không. Con ông Đức H - Sinh năm 1979, hiện đang
ch thi hành án ti Tri tm giam s 2, Công an thành ph Ni. Con bà Vi
Th T - Sinh năm 1976, hin trú ti bn Đ, V, huyn Q, tnh N. Anh ch em
ruột có 02 người, b cáo là con th nht. Vợ, con: Chưa có
Tin án: 02 tin án.
- Bn án s 134/2019/HSST ngày 07/11/2019 ca Tòa án nhân dân thành
ph Ninh Bình, tnh Ninh Bình x pht 15 tháng tù v ti Tàng tr trái phép cht
ma túy, theo quy đnh tại điểm i khoản 1 Điều 249 B lut Hình s năm 2015,
Hà Văn Th chp hành xong hình pht tù ngày 26/8/2020.
- Bn án s 26/2022/HSST ngày 30/3/2022 ca Tòa án nhân dân tnh Ngh
An x phạt 16 năm về ti Mua bán trái phép chất ma túy, theo quy đnh ti
đim b khoản 3 Điều 251 B lut Hình s năm 2015.
Tin s: Không
B cáo b trích xut v Tri tm giam Công an Hà Tĩnh vi thi hn ba
tháng k t ngày 06/9/2023.(Có mt ti phiên tòa).
TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYN THCH HÀ
TỈNH HÀ TĨNH
Bn án s: 63/2023/HS-ST
Ngày: 24/11/2023
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do- Hnh phúc
2
- Người b hi: Anh Nguyễn Văn Kh, sinh năm: 1994. Ngh nghip:
Không. Hiện đang chấp hành án ti Tri giam Xuân Hà. Có mt
- Người quyn lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ch Vi Th T, sinh năm: 1976; Ngh nghip: Giáo viên. Địa ch: Bn Đ,
xã V, huyn Q, tnh N. Có mt
+ Ch Nguyn Th H, sinh năm: 1972; Ngh nghiệp: Lao động t do. Địa
ch: Thôn V, xã T, huyn T, tnh H. Có mt
- Người làm chng:
+ Anh Nguyễn Văn Ch, sinh năm: 1980; Đơn vị công tác: Quản giáo đội
phm nhân s 02, phân tri s 01 Tri giam Xuân Hà B Công an. Có mt
+ Anh Nguyn Ba D, sinh năm: 1994; Hiện đang chp hành án ti Tri
giam Xuân Hà. mt
NI DUNG V ÁN
Theo các tài liu ti h din biến ti phiên tòa, ni dung v án
đưc tóm tắt như sau:
Đức Th Nguyễn Văn Kh đều phạm nhân đang chấp hành án pht
tù ti đội phm nhân s 2, phân tri s 1, Tri giam Xuân Hà, Cc C10 B Công
an đóng tại xã Lưu Vĩnh Sơn, huyện Thch Hà, tnh Hà Tĩnh.
Khong 7 gi 30 phút ngày 31/7/2023, qun giáo Nguyễn Văn Ch trích
xut các phạm nhân đi s 2 ra khu vực lao động đ bóc tách v và cùi nhãn sy
khô như thường ngày. Sau khi quán trit ni quy giam gi, quy định v an toàn
lao động, qun giáo Nguyễn Văn Ch phân công mt s phạm nhân đi nhận các
nhãn sy khô v chia cho các phm nhân khác thc hin vic bóc tách đưa
chìa khóa cho đội trưởng đội phm nhân s 2 m rương sắt cha dng c lao
động cho các phm nhân nhn dao. Sau khi các phm nhân nhn các nhãn v
để trước ca ra vào khu vực lao động, Đức Th đến rương sắt ly 01 con
dao dng c bóc tách nhãn tng chiều dài 14,5cm, lưỡi dao bng kim loi
dài 5cm, rng 1,7cm, có 1 cnh sắc, mũi lưỡi dao vát nhn; cán dao làm bng tre
dài 9,5cm, rng 2cm, bên ngoài đưc cuốn băng dính màu đen; lưỡi dao cán
dao được c định bi 1 miếng kim loi, vi mục đích để ra ct cha nhãn sy
khô, ly mt phn nhãn vào để bóc tách.
Khi Đức Th đang chuẩn b cân nhãn để đưa đi làm thì Nguyễn Văn Kh
mc quần đùi, cởi trần đi đến b nhãn vào mt chiếc st nhựa, đặt lên cân để
cân. Thy Nguyễn Văn Kh nhìn mình thì Đức Th cho rng Kh “nhìn đểu”
mình, cùng vi đang bc xúc vì mâu Tn t chiều hôm trước h nên Đức
Th nảy sinh ý định đánh trả thù Nguyễn Văn Kh. Khi thy Nguyễn Văn Kh đang
cúi người để cân nhãn v trí đối din, chếch v bên phải người Đức Th,
cách khong 1,8 mét thì Đức Th tay phi cm dao, mũi dao ng ra sau,
chếch xuống dưới v phía bên phi ri c nhanh qua bên trái chiếc cân,
tiến v phía bên phi Nguyễn Văn Kh, đồng thi tay trái gi vào vai phi
Nguyễn n Kh, tay phi dùng dao rch mt nhát vào bên phi kéo dài ra
phía sau c ca Nguyễn Văn Kh, hướng t sau ra trước theo chiu đi ca Th.
3
Sau khi s vic xy ra, qun giáo Nguyễn n Ch đã kịp thi ngăn chn,
khng chế Đức Th; đồng thời đưa Nguyn Văn Kh vào Trm Tri giam
Xuân để cứu sau đó đưc chuyển đến Bnh viện đa khoa tỉnh nh
điu tr.
- Ti bn Kết lun giám định s 177/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày
08/8/2023 của Trung tâm pháp y giám định y khoa tnh Hà Tĩnh xác đnh:
+ T l phần trăm tổn thương thể ca Nguyễn Văn Kh ti thời đim
giám định là 13%.
+ Kết luận khác: Thương tích do vật sắc tác động vào gây nên, chiu
ng hình thành vết thương không xác định được
- Ti bn Kết luận giám định b sung tổn thương th trên người sng
s 220/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày 15/9/2023 ca Trung tâm pháp y và giám
định y khoa tỉnh Hà Tĩnh xác định:
+ Tổn thương nhánh thn kinh s VII ngoi bn bên phi. T l tổn thương
cơ thể là 8%.
+ T l phần trăm tổn thương th giám định ln đầu đối vi Nguyn
Văn Kh13%, ti bn kết lun s 177/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày 08/8/2023
của Trung tâm pháp y và giám định y khoa tỉnh Hà Tĩnh.
Áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư, xác định t l phần trăm tổn
thương cơ thể ca Nguyễn Văn Kh 20%.
* Vt chng v án: Mt con dao t chế tng chiều dài 14,5cm, lưỡi dao
bng kim loi dài 5cm, rng 1,7cm, 1 cnh sắc, mũi lưỡi dao vát nhn; cán
dao làm bng tre dài 9,5cm, rng 2cm, bên ngoài được cun băng dính màu đen;
ỡi dao cán dao được c định bi 1 miếng kim loi; dao đã qua s dng.
Hin đang được Chi cc Thi hành án huyn Thch Hà qun lý theo quy đnh.
* V trách nhim dân s: B cáo Hà Đức Thb hi Nguyễn Văn Kh tha
Tn Đức Th phi trách nhim bồi thường s tiền 35.000.000 đồng, gia
đình Đức Th đã bồi thường đầy đủ. Nguyễn Văn Kh gia đình đã nhận đủ
s tin tn, không có yêu cu bồi thưng khác cam kết không khiếu kin,
khiếu nại gì liên quan đến vic bồi thường dân s.
Vi hành vi trên, ti cáo trng s 63/CT-VKS-TH, ngày 03 tháng 11 năm
2023 ca Vin kim sát nhân dân huyn Thch Hà, tỉnh Tĩnh đã truy tố b
cáo Đức Th v ti C ý gây thương tích. Tội danh hình phạt được quy
định tại điểm d, đ khon 2 Điu 134 B lut hình s.
Ti phiên tòa hôm nay, đại din Vin kim sát vn gi nguyên quan điểm
như cáo trạng đã truy tố và đề ngh Hội đồng xét x:
Tuyên b Hà Đức Th phm tội “C ý gây thương tích”.
Căn cứ đim d, đ khon 2 Điu 134, đim b, tiết đầu đim s khon 1,2
Điu 51, điu 38, điều 55, khoản 2 Điều 56 B lut hình s x b cáo Hà Đức Th
t 3 năm đến 3 năm 6 tháng tù. Áp dng khoản 2 điều 56 BLHS tng hp hình
pht ca bn án trên vi phn hình pht b cáo Th chưa chấp hành ca bn án s
4
26/2022/HSST ngày 30/3/2022 ca Tòa án nhân dân tnh Ngh An, buc b cáo
Hà Đức Th phi chp hành hình pht chung ca hai bn án.
V dân s: B hại, người quyn lợi nghĩa v liên quan không yêu cu
b cáo phi bồi thường gì thêm nên min xét.
V vt chng: Áp dụng đim a khoản 1 Điu 47 B lut Hình s đim
a, c khoản 2 Điều 106 B lut T tng hình s: Tch T tiêu hy mt con dao t
chế là công c phương tiện phm ti.
V án phí: B cáo là ngưi dân tc thiu s các xã có điều kin kinh tế - xã
hi đặc bit k khăn có đơn xin miễn án phí nên đề ngh min án phí hình s
sơ thẩm cho bo.
Ti phiên tòa b cáo khai nhn hành vi phm ti của mình đúng như nội
dung cáo trng truy t. B cáo không có tranh lun ch đề ngh XX xem
xét gim nh hình pht.
B hi không ý kiến tranh luận, đề ngh HĐXX gim nh hình pht
cho b cáo.
Những người có quyn lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì thêm.
* Li nói sau cùng b cáo rt hi hn v hành vi ca mình, mong Hội đng
xét x gim nh hình pht.
NHN ĐỊNH CA HỘI ĐỒNG XÉT X:
Trên cơ sở ni dung v án, căn cứo các tài liu trong h sơ v án đã đưc
tranh tng ti phiên a, Hội đng t x nhn định như sau:
[1] V tính hp pháp ca quyết định và hành vi của các cơ quan và những
ngưi tiến hành t tụng: Trong quá trình điều tra, truy t Cơ quan điều tra huyn
Thch Hà, Vin kim sát nhân dân huyn Thạch Hà, điều tra viên, kim sát viên
đã thc hiện đúng thẩm quyn và trình t th tc t tng; b cáo và những người
tham gia t tng khác không khiếu ni gì. vậy, HĐXX khẳng định quyết
định của cơ quan tiến hành t tng và hành vi của người tiến hành t tng là hp
pháp.
[2] V nh vi phm ti: Li khai nhn ti ca b cáo ti phiên tòa phù
hp vi kết luận giám đnh, vt chng T đưc, li khai ca b hại, người
quyn lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chng và các tài liu chng c khác
ti h sơ vụ án đã được thm tra tại phiên tòa có đủ cơ sở khẳng định:
Khong 7 gi 30 phút ngày 31/7/2023, ti khu vực lao động của đội phm
nhân s 2, phân tri s 1, Tri giam Xuân Hà, Cc C10 B Công an, đóng tại
Lưu Vĩnh Sơn, huyện Thch Hà, tnh Tĩnh, do mâu Tn nhân nên trong
quá trình lao động, phạm nhân Đức Th đã dùng mt con dao t chế (là dng
c dùng để bóc tách v cùi nhãn sy khô) gây thương tích cho phm nhân
Nguyễn Văn Kh vi t l tổn thương cơ thể 20%.
B cáo đã tái phạm chưa được xóa án tích, nay li tiếp tc phm ti vi li
c ý. Mt khác, b cáo dùng dao sc, nhn gây thương tích cho người khác trong
khi đang chấp hành án pht tù vì nguyên c nh nht trong cuc sng Tc các
5
trường hợp được quy đnh tại điểm a, điểm g, đim i khoản 1 Điều 134 B lut
Hình s.
Do đó, hành vi nêu trên ca Đức Th đã phm vào ti C ý gây thương
tích, ti danh hình phạt được quy định tại đim d, đ khon 2, Điều 134 B
lut hình s. Vì vy, cáo trng ca Vin kim sát nhân dân huyn Thch Hà truy
t b cáo v tội danh điều luật nêu trên đúng người, đúng tội, không oan
sai.
[3] V tình tiết tăng nặng, gim nh trách nhim hình s:
Tình tiết tăng nặng: Không
Tình tiết gim nh: “Người phạm tội tự nguyện bồi thường thiệt hại”;
“Người phạm tội thành khẩn khai báo” theo quy định tại điểm b, điểm s khoản 1
Điều 51 Bộ luật nh sự. Ngoài ra, bị o là người dân tộc thiểu số, bị hại đơn
xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy
định tại khoản 2 Điều 51 BLHS.
[4] V hình pht:
Hành vi ca b cáo tính nguy him cao cho hi, không ch trc tiếp
xâm hại đến sc khe của người khác được pháp lut bo v còn làm nh
ởng đến tình hình an ninh trt t ti Tri giam Xuân nói riêng huyn
Thch nói chung. Bn thân b cáo đang chấp hành hình phạt nhưng chỉ
mâu Tn nh nht trong cuc sống gây thương ch cho ngưi khác th hin s
coi thường pháp lut và sc khe của người khác. Do đó cần áp dng mc hình
phạt nghiêm đi vi b cáo, cách ly b cáo ra khi hi mt thi gian mới đảm
bảo tính răn đe, ci to, giáo dc phòng nga ti phm chung. Tuy nhiên quá
trình lượng hình cũng cần xem xét b cáo nhiu tình tiết gim nh TNHS để
mức án tương xứng vi hành vi phm ti và th hin s khoan hng ca pháp
lut.
Xét thấy, quan điểm của đi din Vin kim sát tại phiên tòa đề ngh xét
x đối vi bo t 3 năm đến 3 năm 6 tháng thiết nghĩ là phù hợp.
[5] V tng hp hình pht:
Ti Bn án s 26/2022/HSST ngày 30/3/2022 ca Tòa án nhân dân tnh
Ngh An x pht b cáo Đức Th 16 năm về ti Mua bán trái phép cht ma
túy, thi hn chp hành t ngày 27/9/2021. Tính đến ngày 24/11/2023, b cáo đã
chấp hành được 02 năm 01 tháng 27 ngày hình pht ca bn án trên. Thi gian
còn li b cáo chưa chấp hành 13 năm 10 tháng 03 ngày. Do đó, cn áp dng
khoản 2 điều 56 BLHS tng hp buc b cáo Đức Th phi chp hành hình
pht chung ca hai bn án.
[6] Trách nhim dân s: B cáo và b hại, người có quyn lợi nghĩa v liên
quan đã tự nguyn tha Tn gii quyết xong v phn bồi thường thit hi không
còn yêu cầu, đề ngh gì thêm nên Hi đồng xét x không xem xét, gii quyết.
[7] V xvt chng: Mt con dao t chế tng chiu dài 14,5cm, lưỡi
dao bng kim loi dài 5cm, rng 1,7cm, 1 cnh sắc, mũi lưỡi dao vát nhn;
cán dao làm bng tre dài 9,5cm, rng 2cm, bên ngoài được cuốn băng dính màu
đen; lưỡi dao và cán dao được c định bi 1 miếng kim loi; dao đã qua s
6
dng. Đây công c phương tiện phm ti, tri giam Xuân không yêu
cu tr li nên cn tch T tiêu hy.
[8] V án phí và quyn kháng cáo: B o là người dân tc thiu s c
điều kin kinh tế - xã hội đc bit k khăn. Ti phiên tòa, b o xin đưc min
np tin án phí. vy, cn áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Ngh quyết
326/2016/NQ - UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca Ủy Ban Thường v Quc hi
quy định v án phí, l phí Tòa án min np tin án phí hình s thẩm cho b
cáo.
B cáo, b hi, người quyn lợi nghĩa vụ liên quan quyn kháng cáo
theo quy định pháp lut.
[9] Các vấn đề khác: Đối vi hành vi ngưi liên quan trong v án:
Quá trình thc hin nhim v, qun giáo Nguyễn Văn Ch đã thực hiện đúng các
quy định khi đưa phạm nhân đi lao động. Con dao b cáo Đức Th s dng
làm hung khí gây án là dng c lao động, không phi là vt cấm. Do Hà Đc Th
bt ng dùng dao gây thương tích cho phm nhân Nguyễn Văn Kh nên qun
giáo Nguyễn Văn Ch không th biết để can ngăn. vậy, quan điu tra xác
định qun giáo Nguyễn Văn Ch không phi chu trách nhim hình s đối vi v
vic nói trên.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ đim d, đ, khon 2 Điu 134, đim b, s khon 1,2 Điu 51, Điu
38, Điều 55, khoản 2 Điều 56 B lut hình s.
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đức Th phạm tội “Cố ý gây thương
tích”.
2. Về hình phạt: X pht b cáo Đức Th mc án 03 (ba) m . Tng
hp hình pht trên vi phn hình pht còn lại chưa chấp hành ca bn án s
26/2022/HSST ngày 30/3/2022 ca Tòa án nhân dân tnh Ngh An tính đến đến
ngày 24/11/2023 là 13(mười ba) năm 10 (mười) tháng 03 (ba) ngày. Buc b cáo
Đức Th phi chp hành hình pht chung 16 (mười sáu) năm, 10 (mười)
tháng, 03 (ba) ngày. Thi hn tù tính t ngày 24/11/2023.
3. V vt chng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 B lut Hình s
đim a, c khoản 2 Điều 106 B lut T tng hình s: Tch T tiêu hy mt con
dao t chế tng chiều dài 14,5cm, lưỡi dao bng kim loi dài 5cm, rng
1,7cm, 1 cnh sắc, mũi lưỡi dao vát nhn; cán dao làm bng tre dài 9,5cm,
rng 2cm, bên ngoài được cuốn băng dính màu đen; lưỡi dao và cán dao được c
định bi 1 miếng kim loi; dao đã qua sử dng.
(Tình trạng như tại biên bn v vic giao nhn vt chng ngày
03/11/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điu tra công an huyn Thch Hà và Chi cc
thi hành án dân s huyn Thch Hà).
4. V án phí: Áp dng khoản 2 Điu 135; khoản 2 Điều 136 B lut T
tng hình s; điểm đ khoản 1 Điu 12 Ngh quyết 326/2016/NQ - UBTVQH14
ngày 30/12/2016 ca Ủy Ban Thường v Quc hội quy định v án phí, l phí
Tòa án min np tin án phí hình s sơ thẩm cho b cáo Hà Đức Th.
7
5. V quyn kháng cáo: Áp dụng Điều 331, khoản 1 Điều 333 B lut T
tng hình s:
B cáo, b hại, người quyn lợi nghĩa vụ liên quan mt ti phiên tòa
quyn kháng cáo bản án thẩm trong thi hn 15 ngày k t ngày tuyên án
sơ thẩm.
Nơi nhn:
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND tnh Hà Tĩnh;
- S Tư pháp Hà Tĩnh;
- VKSND huyn Thch Hà;
- Công an huyn Thch Hà;
- Chi cc THA dân s huyn Thch Hà;
- Thi hành án hình s;
- Tri giam Xuân Hà,
- B cáo;
- B hi;
- Người có QLNVLQ;
- Lưu H sơ; VT
TM. HỘI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
THM PHÁN- CH TA PHIÊN TÒA
Lê Th Thanh Hu
Tải về
Bản án 63/2023/HS-ST Hà Tĩnh Bản án 63/2023/HS-ST Hà Tĩnh

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án 63/2023/HS-ST Hà Tĩnh Bản án 63/2023/HS-ST Hà Tĩnh

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất