Bản án số 49/2023/HS-ST ngày 21-08-2023 của TAND huyện Chợ Mới (TAND tỉnh Bắc Kạn) về tội tàng trữ trái phép chất ma túy (loại heroine)

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 49/2023/HS-ST

Tên Bản án: Bản án số 49/2023/HS-ST ngày 21-08-2023 của TAND huyện Chợ Mới (TAND tỉnh Bắc Kạn) về tội tàng trữ trái phép chất ma túy (loại heroine)
Tội danh: 249.Tội tàng trữ trái phép chất ma túy (Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Mới (TAND tỉnh Bắc Kạn)
Số hiệu: 49/2023/HS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 21/08/2023
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: ÂU ĐÌNH N tội tàng trữ trái phép chất ma túy (loại heroine)
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

NHÂN DANH
NƯỚC CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CM, TỈNH BẮC KẠN
- Thành phn Hi đồng xét x sơ thm gm có:
Thm phán - Ch to phiên toà: Bà Lường Thị Thu Hòa.
Các Hi thm nhân dân: Ông Lưu Khánh Toàn và bà i Thị Kim Thu.
- Thư phiên toà: Ông Bảo Thanh Toàn - Thẩm tra viên của Tòa án nhân
dân huyện CM, tỉnh Bắc Kạn.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện CM, tỉnh Bắc Kạn tham gia
phiên tòa: Ông Triệu Ngọc Huấn ông Nguyễn Mạnh Khoa - Kim sát viên.
Ngày 21 tháng 8 năm 2023 ti Tr s a án nhân dân huyện CM, tỉnh Bắc
Kạn xét x công khai v án nh s thẩm th lý s: 50/2023/TLST-HS ngày 07
tháng 7 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 50/2023/QĐXXST-HS
ngày 09 tháng 8 năm 2023 đối vi bo:
ÂU ĐÌNH N; tên gọi khác: Không có; sinh ngày 10 tháng 10 năm 1978 tại
Bắc Kạn; nơi đăng thường trú nơi hiện nay: Thôn , HM, huyện CM,
tỉnh Bắc Kạn; Ngh nghip: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 6/12; Dân tộc: Tày;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Âu Đình Nghi
Nguyễn Thị Dĩnh; Chung sống như vợ chồng với bà Hoàng Thị Huyền T
có 01 con; Tiền sự: Không;
Tin án - 02:
+ Bản án số 17/2008/HSPT ngày 22/5/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn
xử phạt Âu Đình N 08 (Tám) năm về tội “Cướp tài sản” (Ngày 21/10/2013 bị
cáo chấp hành xong hình phạt tù).
+ Bản án số 38/2015/HS-ST ngày 23/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện CM,
tỉnh Bắc Kạn, xử phạt Âu Đình N 08 (Tám) năm về tội Mua bán trái phép chất
ma túy” (Ngày 29/4/2021 bị cáo chấp hành xong hình phạt tù)
Đến ngày phạm tội (24/4/2023), cả hai Bản án đều chưa được xóa án tích.
Nhân thân: Quyết định số 1800/QĐ-UB ngày 22/8/2003 của Ủy ban nhân dân
huyện CM đã áp dụng biện pháp xử hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CM
TỈNH BẮC KẠN
Bản án số: 49/2023/HS-ST
Ngày 21 - 8 - 2023
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
2
buộc đối với Âu Đình N với thời hạn 12 tháng (Ngày 13/10/2004 Âu Đình N đã
chấp hành xong). Bị cáo được coi là chưa bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 25/4/2023, đến ngày 01/5/2023 thì bị áp dụng
biện pháp tạm giam cho đến nay. Có mặt.
* Người bào chữa cho bị cáo: Ông Sầm Văn K - Trợ giúp viên pháp của
Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bắc Kạn. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu trong hván diễn biến tại phiên a, nội dung v
án được tóm tắt như sau:
Khong 15 gi ngày 24/4/2023, Âu Đình N mt mình đón xe khách t nhà
ti thôn , HM, huyn CM, tnh Bc Kạn đến thành ph Bc Kn, tnh Bc
Kn vi mục đích tìm mua ma túy v s dng cho bn thân (Âu Đình N người
nghin ma túy). Khi đến bến xe khách Bắc Kạn, N đã gặp nhờ một người đàn
ông tgiới thiệu tên Dũng đi mua ma túy hộ (N không biết họ tên chính xác
năm sinh địa chỉ của người này). Dũng đồng ý và dùng xe tô để chở Nam đi.
Khi đến cầu HT thuộc phường HT, thành phố BK, Nam xuống xe đưa cho Dũng
số tiền 400.000đ (Bốn trăm nghìn đồng), sau đó Dũng một mình đi xe máy theo
hướng BK CB (Dũng đi đâu gặp ai thì Nam không ). Khoảng 02 tiếng sau,
Nam thấy Dũng quay lại bảo với Nam “lấy được rồi” tiếp tục chở Nam về
bến xe Bắc Kạn. Khi đến gần bến xe BK thì Dũng đưa cho Nam 01 (Một) gói nhỏ
ma túy. Sau đó, Nam thuê xe ôm đi về nhà. Khi về đến nhà, Nam chia gói ma y
thành 07 (Bảy) gói nhỏ, cho vào 01 lọ nhựa, rồi cất vào túi quần phía trước bên trái
mặc trên người. Đến khong 19 gi 40 phút tNam b T công tác ca Công an
HM, huyn CM, tnh Bc Kn kim tra.
Ti Biên bn bắt người phm ti qu tang th hin: Tại túi quần bên trái, phía
trước của N đang mặc 01 lọ nhựa hình trụ tròn, bên trong 07 gói nhỏ
chứa chất màu trắng dạng bột nghi là Heroin (Trong đó 06 gói nhỏ, được gói
bằng giấy lót của bao thuốc lá, một mặt màu vàng, một mặt màu trắng; 01 gói được
gói bằng giấy màu trắng có dòng kẻ). Tổ công tác tiến hành thu giữ niêm phong
vào phong ký hiệu “N”. Ngay sau đó, Công an HM đã bàn giao người cùng
tang vật cho Cơ quan Cảnh t điều tra ng an huyn CM thụ lý, giải quyết.
Tại Biên bản mở, đóng niêm phong thử phát hiện nhanh, cân xác định khối
lượng chất ma túy ngày 25/4/2023 của quan Cảnh sát điều tra Công an huyện
CM xác định: Chất màu trắng dạng bột thu giữ của Âu Đình N ma tuý, loại
Heroine có khối lượng là 0,156 g (Không phẩy một năm sáu gam).
Sau khi n, thử phản ứng nhanh, quan điều tra đã tiến hành gói toàn bộ
chất bột màu trắng vào giấy màu trắng, niêm phong vào phong hiệu N1 gửi
đi giám định; toàn bộ vỏ phong bì, giấy gói , lọ nhựa đựng ma túy niêm
phong vào phong bì ký hiệu N2.
3
Ngày 25/4/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiến hành khám xét nơi ở của Âu
Đình N, kết quả: Không phát hiện và thu giữ gì.
Tại Kết luận giám định số 138/KL-KTHS ngày 28/4/2023 của Phòng Kỹ
thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: Mẫu chất bột màu trắng trong phong
hiệu N1 gửi giám định ma túy; loại Heroine (Heroin), tên khoa học là:
Diacetylmorphine, có khối lượng là: 0,156g (không phẩy một năm sáu gam).
Sau giám định, mu cht trong phong hiu N1 còn li: 0,145g (Không
phy mt bốn lăm gam) cùng phong bao gói niêm phong vào phong mi
ký hiu T78 hoàn tr lại cho cơ quan trưng cầu.
Ti Phiếu kết qu xét nghim chất ma túy trong thể ngày 25/4/2023 ca
Công an huyn CM, tnh Bc Kn kết lun Âu Đình N dương tính với cht ma túy.
Quá trình điều tra xác định Âu Đình N 02 tin án: Bản án số
17/2008/HSPT ngày 22/5/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn xử phạt Âu
Đình N 08 (Tám) năm về tội ớp tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 133 Bộ
luật Hình sự năm 1999. Bản án số 38/2015/HS-ST ngày 23/9/2015 của Tòa án
nhân dân huyện CM, tỉnh Bắc Kạn xử phạt Âu Đình N 08 (Tám) năm vtội
“Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự
năm 1999. Đến ngày phạm tội (24/4/2023) cả hai Bản án đều chưa được xóa án
tích.
Bên cạnh đó, tại Quyết định số 1800/QĐ-UB ngày 22/8/2003 của Ủy ban
nhân dân huyện CM, tỉnh Bắc Kạn đã áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào
cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Âu Đình N với thời hạn 12 tháng (Âu Đình N đã
chấp hành xong và được coi là chưa bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính).
Ngoài ra, qtrình điều tra còn xác định được bo Âu Đình N lao động
tự do, không có thu nhập ổn định, không có tài sảncó giá trị. Bị cáo có bố là ông
Âu Đình Ng được Nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hng Nhì do có
thành tích trong cuc kháng chiến chng M cứu nước. Bị cáo còn khai số tiền s
dụng để mua ma túy là của bị cáo tự lao động mà có.
Tại Cáo trạng số 28/CT-VKSCM ngày 06 tháng 7 năm 2023 của Viện kiểm
sát nhân dân huyện CM, tỉnh Bắc Kạn truy tố Âu Đình N về tội “Tàng trữ trái phép
chất ma túy” theo điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
* Tại phiên tòa:
- Âu Đình N thành khẩn khai nhận nh vi vi phạm của mình. Lời khai nhận
của Nam phù hợp c tài liệu, chứng cứ khác thu thập được trong hồ vụ án.
Ngoài ra, Âu Đình N có đơn đề nghị xin miễn án phí.
4
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CM giữ nguyên quyết định truy tố
đối với bị cáo Âu Đình N và đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Âu Đình N phạm tội "Tàng trữ trái phép chất
ma túy".
+ Về hình phạt: Áp dụng đim o khoản 2 Điều 249; Điều 38; Điều 50; Điểm s
khoản 1, khoản 2/Điều 51; khoản 2 Điều 53 của Bộ luật Hình sự: Xphạt bị cáo
Âu Đình N từ 06 đến 07 năm . Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị
tạm giữ 25/4/2023. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo do bcáo lao
động tự do, không thu nhập ổn định, không tài sản, không khả năng thi
hành án.
+ Về xvật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự Điều 106 Bộ luật
Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 02 phong bì niêm phong ký hiệu N1 và T78 là vật
chứng của vụ án.
- Bị cáo nhất trí với quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân
huyện CM, không bào chữa, không tranh luận.
- Người bào chữa trình bày lời bào chữa: Việc khởi tố, truy tố, xét xử bị cáo
về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình
sự đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật. Nhất trí với quan điểm
luận tội của đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo Âu Đình N
được hưởng mức thấp nhất trong mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị.
Bên cạnh đó, người bào chữa cũng đnghị Hội đồng xét xử không áp dụng
hình phạt bổ sung đối với bị cáo đề nghị cho bị cáo được miễn án phí hình sự sơ
thẩm.
- Tại lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử được hưởng mức án
thấp nhất trong mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên sở nội dung vụ án, căn cứ vào các i liệu trong hồ vụ án đã được
tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong q
trình điều tra, truy tố, xét xử; chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên,
Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập, do bị cáo cung cấp: Xét thấy đảm bảo theo
quy định của pháp luật.
[2] Về tội danh: Có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 19 giờ 40 phút ngày 24/4/2023, tại nhà của Âu Đình N tại thôn ,
HM, huyện CM, tỉnh Bắc Kạn, Âu Đình N có hành vi tàng trữ trái phép chất ma
túy loại Heroine với tổng khối lượng 0,156g (Không phẩy một năm sáu gam) trong
5
túi quần bên trái, đằng trước đang mặc trên người, mục đích để sử dụng cho bản
thân.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội được quy định trong Bluật Hình
sự, xâm phạm đến chế đquản độc quyền của Nhà nước về các chất ma túy. Bị
cáo đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức
hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nguy hiểm cho hội, thấy trước hậu
quả của hành vi nhưng mục đích thỏa mãn nhu cầu của bản thân nên vẫn thực
hiện.
Tại Bản án số 38/2015/HS-ST ngày 23/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện
CM, tỉnh Bắc Kạn xử phạt Âu Đình N 08 (Tám) m về tội “Mua bán trái phép
chất ma túy” theo quy định tại khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình snăm 1999 trong
đó có áp dụng tình tiết định khung là "Tái phạm nguy hiểm".
Như vậy, hành vi tàng tr trái phép cht ma y ngày 24/4/2023 ca Âu Đình
N đã đủ yếu t cu thành ti “Tàng trữ trái phép chất ma túy quy đnh ti đim o
khon 2 Điu 249 B lut Hình s.
Điều luật có nội dung:
“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy không nhằm mục đích mua
bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy...
...
c) Heroine...Methamphetamine...có khối lượng từ 0,1 đến dưới 05 gam;
...
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt từ 05 năm
đến 10 năm:
...
o) Tái phạm nguy hiểm"
[3] V tính cht và mức độ nguy him cho xã hi ca hành vi phm ti:
Ti phm Âu Đình N đã thực hin ti phm rt nghiêm trng, tính cht
mức độ nguy him cho xã hi rt ln, nguyên nhân làm phát sinh gia tăng
nhiều loại tội phạm, ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự và an toàn hội tại địa
phương.
[4] V nhân thân và các tình tiết tăng nặng, gim nh trách nhim hình s:
Bcáo nhân thân xấu, 02 tiền án. B cáo không tình tiết tăng nng
trách nhim hình s.
Quá trình điều tra, truy tố tại phiên tòa, Âu Đình N thành khẩn khai báo,
thể hiện thái độ ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, do đó bị cáo được áp
dụng tình tiết giảm nhtrách nhiệm hình sự tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật
6
Hình sự. B cáo b đẻ ông Âu Đình Ng được Nhà nước tặng thưởng Huy
chương kháng chiến hng Nhì do thành tích trong cuc kháng chiến chng M
cứu nước do đó được hưởng tình tiết gim nh ti khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình
sự.
[5] Về hình phạt:
Trên cơ sở quy định của Bộ luật Hình sự, cân nhắc tính chất mức độ nguy
hiểm cho hội của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ tăng
nặng trách nhiệm hình sự:
Về hình phạt chính: Xét thấy cần buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tại
sở giam giữ trong một thời hạn nhất định để đảm bảo tính răn đe, giáo dục, phòng
ngừa chung.
Về hình phạt bổ sung: Tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự quy định về
hình phạt bổ sung đối với người phạm tội, tuy nhiên, xét thấy việc áp dụng hình
phạt bổ sung không kh thi bị cáo không thu nhập n định, không tài
sản gì có giá trị, do đó không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Về vật chứng: Đối với 01 phong bì mặt trước ký hiệu T78 và có dòng chữ:
“Vụ: Âu Đình N (1978) tàng trữ trái phép chất ma túy”, bên trong có 0,145gam ma
túy loại heroine; 01 phong hiệu N2 dòng chữ: Tang vật vụ: Âu
Đình N”, n trong có phong bì, giấy gói cũ, lọ nhựa đựng ma túy: Xét thấy vật
cấm tàng trữ, lưu hành và vật không có giá trị do đó cần tịch thu, tiêu hủy.
[7] Về vấn đề khác: Đối với người đàn ông tên D người mua hộ ma túy
cho N người xe ôm chở N từ bến xe Bắc Kạn về tới nhà, quá trình điều tra
không xác định được đối tượng, do đó không sđể xử lý, xét thấy phù
hợp.
[8] Về quan điểm giải quyết vụ án của Viện kiểm sát nhân dân đề nghị của
người bào chữa: Xét thấy quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân huyện CMđề
nghị của người bào chữa về việc giải quyết vụ án căn cứ, phợp với quy
định của pháp luật, cần được chấp nhận.
[9] Ván phí: Bị cáo đồng bào dân tộc thiểu sđiều kiện kinh tế -
xã hội đặc biệt khó khăn và có đơn xin miễn án phí, xét thấy cần chấp nhận đề nghị
miễn án phí sơ thẩm cho bị cáo.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249; Điều 38; Điều 47; Điều 50; điểm s khoản 1,
khoản 2/Điều 51; khoản 2 Điều 53 của Bộ luật Hình sự; Điều 106; khoản 2 Điều
136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm đ khoản 1 Điều 12,
7
Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban
Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản và sử
dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Âu Đình N phạm tội "Tàng trữ trái phép
chất ma túy".
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Âu Đình N 06 (Sáu) năm tù. Thời hạn chấp
hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 25/4/2023.
3. Về vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy: 01 phong mặt trước ký hiệu T78 và dòng chữ: “Vụ:
Âu Đình N (1978) ng trữ trái phép chất ma túy”, bên trong 0,145gam ma y
loại heroine 01 phong hiệu N2 dòng chữ: “Tang vật vụ: Âu Đình
N”, bên trong có phong bì, giấy gói cũ, lọ nhựa đựng ma túy.
(Tình trạng, số lượng vật chứng như Bn bản giao, nhận vật chứng ngày 11/7/2023
giữa Công an huyện CM, tỉnh Bắc Kạn với Chi cục Thi hành án dân sự huyện CM, tỉnh
Bắc Kạn).
4. Về án phí: B cáo đưc min án phí hình s sơ thẩm.
“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi
hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự
quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b
cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6,7,7a 9 Luật Thi hành án dân sự; thời
hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15
(Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vin kim sát nhân dân tnh Bc Kn;
- Vin kim sát nhân dân huyn CM;
- Công an huyn CM;
- Chi cc Thi hành án dân s huyn CM;
- Tòa án nhân dân tnh Bc Kn;
- S Tư pháp tỉnh Bc Kn;
- Thi hành án hình s;
- B cáo, người bào cha;
- Lưu: VT, h sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Lường Thị Thu Hòa
8
Tải về
Bản án 49/2023/HS-ST Bắc Kạn Bản án 49/2023/HS-ST Bắc Kạn

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án 49/2023/HS-ST Bắc Kạn Bản án 49/2023/HS-ST Bắc Kạn

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất