Bản án số 333/2025/LĐ-ST ngày 14/08/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh về tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng nội dung
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 333/2025/LĐ-ST

Tên Bản án: Bản án số 333/2025/LĐ-ST ngày 14/08/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh về tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Số hiệu: 333/2025/LĐ-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 14/08/2025
Lĩnh vực: Lao động
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ/việc: 1. Nguyên đơn
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

1
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ngọc Trâm.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Trn Th Ngọc Lước;
2. Bà Nguyn Phm Bích Ngân.
- Thư phiên tòa: Bà Phạm Thanh - Thư Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Thành
phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 Thành phố Hồ Chí Minh tham gia
phiên tòa: Bùi Thị Bích Phượng - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 08 m 2025 tại Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Thành phố Hồ Chí
Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 0460/2025/TLST-LĐ ngày 23/05/2025 theo
Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 106/2025/QĐXXST-ngày 22 tháng 07 năm 2025,
giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Võ Th Thu Trang (có mt);
Địa chỉ: 538/1/18A Quang Trung, png Thông y Hi, Thành ph H Chí Minh.
2. B đơn: Công ty TNHH Chidori Hospitality;
Tr s: S 06 Hoa Cau, phường Cu Kiu, Thành ph H Chí Minh.
Người đại din hp pháp ca b đơn: Nguyn Ngc Kiều Oanh (văn bn u quyn
ngày 15/07/2025) (có đơn xin vắng mt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện, lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa
sơ thẩm, nguyên đơnVõ Thị Thuỳ Trang trình bày:
Th Thùy Trang làm vic ti Công ty TNHH Chidori Hospitality vi v trí
Qun lý ca hàng t ngày 01/11/2021. Ngày 09/02/2025, xin ngh vic, có báo trưc
30 ngày đúng theo luật lao động và có mong mun công ty gii quyết sm đơn nghỉ vic ca
để th ngưng công vic sớm hơn so với quy định 30 ngày. Công ty đã xét duyệt
đơn nghỉ vic ca bà sm theo mong mun ca và bà có th ngh vic vào ngày 15/02/2025.
Vào ngày 14/02/2025, bà lên tr s công ty để tiến hành bàn giao công vic (bao gm
các mt khu, tài khon ca ca hàng, chìa khoá két st ca ca hàng,...) thì phía Công ty
thông báo rng bà b truy thu tiền thưởng Tết năm 2024 vi s tiền là 12.000.000 đồng vì lý
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập Tự do – Hạnh phúc
Bản án số: 333/2025/LĐ-ST
Ngày: 14-08-2025
V/v tranh chp hp đng lao đng
2
do xin ngh vic vào quý 01/2025. Ngoài ra, Công ty cũng sẽ không thanh toán 06 ngày ngh
phép còn tn của năm 2024 Công ty ch bảo lưu chuyển đổi ngh phép qua quý
01/2025. Riêng mc tiền thưởng Tết năm 2024 s khu tr trc tiếp vào nửa lương tháng
01/2025 và tháng 02/2025.
Trong khong thi gian m vic ti Công ty t ngày 01/11/2021 đến ngày
15/02/2025 thì Công ty không có thông báo hay quy chế lương thưởng như trên, Công ty đã
xác nhn bui hoà gii lần 2. Tương tự, công ty cũng không có công văn, văn bản th hin
quy định phép năm như trên. Đại din Công ty nói có Chính sách ban hành theo Thông báo
ni b s 02/2025/TB trong đó có quy định: Trưng hợp người lao động ngh vic trong thi
gian ngn ngay sau Tết, Công ty quyn truy thu 50% khoản thưởng Tết đã chi, nhằm đảm
bo tính cam kết ổn định ngun lc sau k ngh, hiu lc t ngày 10/01/2025, trước
thời điểm chi thưởng, đã được ph biến ti toàn b nhân s không đúng, và bà không
h biết v chính sách hay thông báo này.
Ngày 15/02/2025, có lên làm vic vi công ty v vn đề truy thu thưởng ngày
phép năm thì công ty nói không có lịch hn nên không gii quyết. Sau đó, bà có gi mail xin
lch hẹn vào ngày 24/02/2025 thì công ty không đng ý gp nói rng ch gii quyết qua
mail. Ngày 17/02/2025, gia đình lên yêu cầu gp mt, công ty cũng không giải
quyết nhng vấn đề trên nên bà phi gi lên Quận để thc hin hoà gii tranh chấp lao động.
Nay yêu cu Tòa án gii quyết: Buc Công ty TNHH Chidori Hospitality tr li
s tiền lương cho bà lương tháng 01/2025: 4.240.493 đồng; lương tháng 02/2025:
5.405.369 đồng 01 ngày phép lương của năm 2025 166.920 đng, tng cng
9.812.782 đồng.
đồng ý rút yêu cầu 06 ngày phép lương của năm 2024 1.001.520 đồng
tin lãi chm thanh toán tiền lương tháng 01/2025 là 18.471 đng; tháng 02/2025 là 16.814
đồng.
Trong quá trình gii quyết v án, Bà Nguyn Ngc Kiu Oanh là người đại din hp
pháp ca b đơn Công ty TNHH Chidori Hospitality trình bày:
Công ty xác nhận chưa thanh toán lương tháng 01/2025: 4.240.493 đồng; lương tháng
02/2025: 5.405.369 đồng 01 ngày phép có ơng của m 2025 166.920 đồng, tng
cộng 9.812.782 đồng. Tuy nhiên Công ty không đng ý thanh toán toàn b s tin trên cho
bà Trang vì công ty s tr tiền lương của bà Trang vào s tin bà Trang b khu tr 50% tin
thưng Tết 2024 6.000.000 đồng, ch đồng ý thanh toán cho Trang s còn li
3.812.782 đồng. Công ty khẳng định đây không phải là khu tr lương trái phép, mà là phần
truy thu thưởng Tết theo đúng chính sách nội b đã công khai áp dụng ổn định trong
nhiều năm. Chính sách thưng Tết của Công ty quy định rõ: Trường hợp người lao động
ngh vic trong thi gian ngn ngay sau Tết, Công ty có quyn truy thu 50% khoản thưởng
Tết đã chi, nhằm đảm bo tính cam kết n định ngun lc sau k ngh. Chính sách này
3
được ban hành theo Thông báo ni b s 02/2025/TB, có hiu lc t ngày 10/01/2025, trưc
thi điểm chi thưởng, và đã được ph biến ti toàn b nhân s.
Trang đã đơn phương xin nghỉ việc đột ngt ngay sau Tết, không tuân th thi
hạn báo trưc không thc hiện đầy đ nghĩa vụ bàn giao ng việc, gây gián đon cho
hot đng ca ca hàng. Mặc dù Công ty đã gửi thông báo truy thu nhiu ln, bà Trang vn
không hợp tác. Ngoài ra, gia đình Trang đã đến tr s Công ty và có hành vi y áp lc
không phù hợp nhưng Công ty vẫn gi thái đ thiện chí, kiên trì trao đổi trong ôn hoà.
Khoản truy thu thưởng Tết được hch toán trong k lương gần nht ch nhm thun
tin cho th tc kế toán, hoàn toàn không làm ảnh hưởng đến lương thực tế hay các quyn
li khác. Các khon còn lại như lương, phép năm,... đều được đi chiếu và thanh toán minh
bch.
Đại din Vin kim sát nhân dân Khu vc 5, Thành ph H Chí Minh phát biu ý
kiến:
- V vic tuân theo pháp lut t tng trong quá trình gii quyết v án ca Thm phán,
ca Hội đồng xét x tại phiên tòa cũng như vic chp hành pháp lut của các bên đương sự
đã thực hiện đúng quy định ca B lut t tng dân s 2015 (sa đi b sung năm 2025).
- V nội dung: Căn cứ tài liu chng c trong h vụ án ti phiên tòa, xét thy
yêu cu khi kin của nguyên đơn n c và phù hp với các quy định ca pháp lut
nên đề ngh Hi đng xét x chp nhn toàn b yêu cu khi kin của nguyên đơn. đối với
lương tháng 01/2025: 4.240.493 đồng; lương tháng 02/2025: 5.405.369 đng 01 ngày
phép lương của năm 2025 166.920 đồng, tng cng 9.812.782 đ (chín triệu tám trăm
i hai nghìn by trăm tám mươi hai đồng). Đình chỉ mt phn yêu cu khi kin ca
Võ Th Thu Trang đối vi 06 ngày phép có lương của năm 2024 là 1.001.520 đồng và tin
lãi chm thanh toán tiền lương tháng 01/2025 18.471 đồng; tháng 02/2025 16.814 đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ trong hồ vụ án đã được xem xét tại
phiên toà và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Th Thu Trang khi kin yêu cu gii quyết tranh chp lao
động vi b đơn Công ty TNHH Chidori Hospitality. Căn cứ quy đnh ti điểm b khon 1
Điu 32, Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 ca B lut t tng dân s 2015 (sửa đổi b sung
năm 2025), v án thuc thm quyn gii quyết ca Tòa án nhân dân Khu vc 5 - Thành ph
H Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của b đơn Nguyn Ngc Kiu Oanh đã đơn đề nghị
xét xử vắng mặt, theo quy định tại khoản 1 Điều 228 B lut t tng dân s 2015 (sửa đổi
b sung năm 2025), Tòa án tiến hành xét xử vụ án vắng mặt bị đơn.
[2] Về nội dung: Xét yêu cầu của nguyên đơn Th Thu Trang buc Công ty
TNHH Chidori Hospitality tr li s tiền lương cho Trang lương tháng 01/2025:
4
4.240.493 đồng; lương tháng 02/2025: 5.405.369 đồng 01 ngày phép ơng của m
2025 là 166.920 đồng, tng cộng 9.812.782 đồng.
Căn cứ Hợp đồng lao động số: HDLD/ĐTH01-2024 ngày 01/5/2024 được kết gia
bà Trang và Công ty TNHH Chidori Hospitality có thi hạn đến 30/4/2025, chc v ca bà
Trang qun ca hàng, tiền lương 5.007.600 đồng/tháng, tiền thưởng ph thuộc vào đánh
giá năng lực ca Ban qun lý, thời gian trà lương t ngày 01 đến ngày 10 ca tháng tiếp
theo. Ngày 14/2/2025 Trang làm đơn xin nghỉ việc được công ty đồng ý, ngày
15/02/2025 công ty ban hành quyết đnh chm dt hợp đồng lao động vi bà Trang t ngày
15/02/2025 là phù hp khoản 3 Điều 34 B lut lao đng năm 2019.
Căn cứ thông báo s 03/2025/TB ngày 10/3/2025 ca Công ty TNHH Chidori
Hospitality v vic Quyết toán tài chính Truy thu thưởng tết năm 2024 li khai của đại
din Công ty xác nhận chưa thanh toán lương tháng 01/2025: 4.240.493 đồng; lương tháng
02/2025: 5.405.369 đồng 01 ngày phép có ơng của m 2025 166.920 đồng, tng
cộng 9.812.782 đồng cho bà Trang.
Căn cứ Điu 94, Điu 95, khoản 3 Điều 113 B lut lao động m 2019 thì Công ty
TNHH Chidori Hospitality trách nhim thanh toán đủ s tiền lương tháng 01/2025:
4.240.493 đồng; lương tháng 02/2025: 5.405.369 đồng 01 ngày phép ơng của m
2025 166.920 đồng, tng cộng 9.812.782 đồng cho Trang phù hp với quy định pháp
lut.
Công ty trình bày không đồng ý thanh toán s tin trên cho Trang vi do công ty
s khu tr tiền lương của Trang vào s tin Trang b truy thu 50% tiền thưởng Tết
2024 6.000.000 đng, ch đồng ý thanh toán cho Trang s còn lại 3.812.782 đồng.
Chính sách thưởng Tết của Công ty quy đnh tng hợp người lao đng ngh vic trong
thi gian ngn ngay sau tết, Công ty quyn truy thu 50% khoản thưởng tết đã chi, nhm
đảm bo tính cam kết và ổn định ngun lc sau k ngh, chính sách này được ban hành theo
Thông báo ni b s 02/2025/TB, hiu lc t ngày 10/01/2025, trước thời điểm chi
thưởng, đã được ph biến ti toàn b nhân s. Hội đồng xét x nhn thy nhng do
công ty đưa ra để không thanh toán tiền lương cho người lao động là hoàn toàn trái quy định
pháp lut tại Điều 102 B luật Lao động 2019 Ngưi s dụng lao đng ch đưc khu tr
tiền lương của người lao động để bồi thường thit hại do làm hư hng dng c, thiết b, tài
sn của người s dụng lao động.... Hơn nữa Trang cũng không thừa nhn biết Thông
báo ni b s 02/2025/TB ngày 10/01/2025 v việc chính sách chi thưởng tết năm 2024,
Công ty cũng không đưa ra được chng c chứng minh đã thông báo đến cho Trang
biết Thông báo ni b s 02/2025/TB đồng ý khu tr vào tiền lương vào khoản thưng
Tết đã chi. Do đó yêu cầu của nguyên đơn Th Thu Trang buc Công ty TNHH
Chidori Hospitality tr li s tiền lương cho Trang lương tháng 01/2025: 4.240.493
đồng; lương tháng 02/2025: 5.405.369 đng 01 ngày phép lương của năm 2025
166.920 đồng, tng cộng 9.812.782 đồng là có căn c để chp nhn.
5
Nguyên đơn Th Thu Trang yêu cu rút mt phn yêu cu khi kin đối vi
06 ngày phép lương của năm 2024 1.001.520 đồng tin i chm thanh toán tin
lương tháng 01/2025 là 18.471 đồng; tháng 02/2025 là 16.814 đng. Vic rút mt phn yêu
cu của nguyên đơn tự nguyn và phù hợp quy định pháp luật, căn cứ khoản 2 Điều 244
B lut t tng dân s năm 2015, Hội đồng xét x chp nhận và đình chỉ xét x đối vi phn
yêu cu trên.
[3] Đại diện Viện kiểm sát có ý kiến về việc giải quyết vụ án là đề nghị Hội đồng xét
xử chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn đối với lương tháng 01/2025: 4.240.493 đồng; lương
tháng 02/2025: 5.405.369 đng 01 ngày phép lương của năm 2025 166.920 đng,
tng cng 9.812.782 (chín triệu tám trăm mười hai nghìn bảy trăm tám mươi hai) đồng. Đình
chmt phn yêu cu khi kin ca Th Thu Trang đối vi 06 ngày phép có lương
của năm 2024 1.001.520 đng tin lãi chm thanh toán tiền ơng tháng 01/2025
18.471 đồng; tháng 02/2025 là 16.814 đồng.
[4] Về án phí thẩm: Căn cĐiều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 Ngh
Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của y ban Thường vụ Quốc hội quy
định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản sử dụng án phí lệ phí Tòa án, bị đơn
Công ty TNHH Chidori Hospitality phải chịu toàn bộ án phí lao động sơ thẩm với mức thu
300.000 (ba trăm nghìn) đồng.
[5] Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, các
đương sự được quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 32, Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 147, khoản
1 Điều 228, Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2025);
Căn cứ các điu 94, 95, 102 và khoản 3 Điu 113 B luật Lao động 2019
Căn cứ Luật thi hành án dân sự năm 2008 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014);
Căn cứ khoản 2 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm
2016 về án phí, lệ phí Tòa án,
1. Chấp nhận yêu cầu của bà Võ Thị Thuỳ Trang.
Buc Công ty TNHH Chidori Hospitality thanh toán cho Thị Thuỳ Trang lương
tháng 01/2025: 4.240.493 đồng; lương tháng 02/2025: 5.405.369 đồng 01 ngày phép
lương của năm 2025 166.920 đng, tng cng 9.812.782 (chín triệu m trăm mười hai
nghìn bảy trăm tám mươi hai) đồng.
Thi hành một lần ngay khi bản án có hiệu lực pháp luật.
6
K t ngày đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi
hành xong tt c các khon tin, hàng tháng bên phi thi hành án còn phi chu khon tin
lãi ca s tin còn phi thi hành án theo mc lãi suất quy định Điều 357 B lut dân s 2015.
2. Đình chỉ mt phn yêu cu khi kin ca bà Th Thu Trang đối vi 06 ngày
phép có lương của năm 2024 là 1.001.520 đồng và tin lãi chm thanh toán tiền lương tháng
01/2025 là 18.471 đồng; tháng 02/2025 là 16.814 đồng.
3. Án phí lao động sơ thẩm: 300.000 (ba trăm nghìn) đồng, Công ty TNHH Chidori
Hospitality có trách nhim thi hành.
4. Về quyền kháng cáo: Đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn
15 ngày, kể từ ngày tuyên án; đương sự vắng mặt quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày,
kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
5. Về nghĩa vụ thi hành án: Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều
2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự
có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị
cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Khu vực 5;
- Phòng THADS Khu vực 5;
- Đương sự;
- Lưu.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN T
Trần Thị Ngọc Trâm
Tải về
Bản án số 333/2025/LĐ-ST Bản án số 333/2025/LĐ-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án số 333/2025/LĐ-ST Bản án số 333/2025/LĐ-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất