Bản án số 167/2026/HS-PT ngày 10/06/2026 của TAND tỉnh Đồng Nai về phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 167/2026/HS-PT

Tên Bản án: Bản án số 167/2026/HS-PT ngày 10/06/2026 của TAND tỉnh Đồng Nai về phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Tội danh: 260.Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Số hiệu: 167/2026/HS-PT
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 10/06/2026
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Lê Xuân H
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

Bản án số 167/2026/HS-PT Bản án số 167/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 167/2026/HS-PT Bản án số 167/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ ĐỒNG NAI
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 167/2026/HSPT
Ngày: 10 - 6 - 2026
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đào Thị Kiều Vân
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Nam
Phan Thị Thu Hương
- Thư phiên tòa: Nguyễn Ngọc Ánh Nhi - TTòa án nhân
dân thành phố Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Nai tham gia
phiên tòa: Ông Trìu A Sám - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 6 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đồng
Nai xét xử công khai vụ án hình sphúc thẩm thụ số 134/2026/TLPT-HS
ngày 15 tháng 4 năm 2026, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số
174/2026/QĐXXPT-HS ngày 18 tháng 5 năm 2025 Quyết định hoãn phiên
toà số 85/2026/HS-QĐ ngày 03/6/2026.
Do có kháng cáo của bị cáo Lê Xuân H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số
07/2026/HS-ST ngày 06/03/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Đồng Nai.
Bị cáo: Lê Xuân H, sinh năm 1968 tại tỉnh Quảng Trị.
Số CCCD: ************ cấp ngày 25/3/2021; Nơi trú: Tổ 10, Ấp 4,
X, thành phố Đồng Nai; giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: Nhân viên bảo vệ; Trình độ học vấn: 09/12;
Con ông: Văn N (chết); Con bà: Thị H1, sinh năm 1931; vợ Hoàng
Thị V, sinh năm 1968; Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 1993 và con nhỏ sinh
năm 1996.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi trú từ ngày
20/10/2025 đến nay.
- B hi: Th T, sinh năm 1975. Đa ch: p 4, X, thành ph
Đồng Nai (Chết).
Người đại din hp pháp ca b hi:
1. Ông Trần Mạnh H2, sinh năm 1973;
2
2. Ông Lê Quang Q, sinh năm 1939;
3. Ông Trần Đức H3, sinh năm 1997;
4. Ông Trần Đức H4, sinh năm 2008.
Cùng địa chỉ: Ấp 4, xã X, thành phố Đồng Nai.
- Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Trung H5- Công ty Luật
TNHH Hiếu Thuận thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: 75/1/10B (tầng trệt) đường Long Thuận, khu phố 12, phường L,
Thành phố Hồ Chí Minh. (0935.528.769)
Tại phiên tòa bị cáo Lê Xuân H, luật sư Nguyễn Trung H5 có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo Bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 05 giờ 15 phút ngày 20/8/2025, Xuân H điều khiển xe
nhãn hiệu Savi màu nâu, biển số 60M7-1355 lưu thông trên đoạn đường bê tông
thuộc ấp 4, X, tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai) theo hướng từ ấp 4
đi ấp 3, xã X. Khi đi đến đoạn đường bê tông gần ngã năm thuộc ấp 4, xã X, gần
khu vực cao su M16, M17 thuộc Nông trường cao su Cẩm Đường, 01
(một) chiếc xe mô chạy theo hướng ngược lại chiếu đèn làm tm nhìn bị hạn
chế thì bị cáo Xuân H không chú ý quan sát, không dừng lại để đảm bảo an
toàn tiếp tục điều khiển xe đụng trúng Thị T, sinh năm 1975, ngụ tại
ấp 4, X đang đi bộ phía bên phải đường cùng hướng di chuyển với H. Hậu
quả: bà Lê Thị T tử vong trên đường đi cấp cứu, Lê Xuân H bị thương được đưa
đến Bệnh viện Đa khoa khu vực K cấp cứu.
Tại Kết luận giám định tử thi s 1746/KL-KTHS ngày 04/9/2025 của
Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận nguyên nhân tử vong
của Lê Thị T do chấn thương sọ não nặng: vỡ xương sọ, xuất huyết nội s.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về độc chất số 1746A/KL-KTHS ngày
04/9/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu
máu của Thị T được niêm phong gửi đến giám định không tìm thấy Ethanol;
không tìm thấy ma tuý theo Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 28/02/2025 của
Thủ tướng Chính phủ.
Nồng độ cồn trong máu toàn phần của Xuân H: 0,00 mmol/L, theo
Quyết định số 320/QĐ-BYT ngày 23/01/2014, trị số bình thường <10,9 mmol/L.
Khám nghiệm hiện trường xác định: Hiện trường vụ tai nạn giao thông
xảy ra tại đoạn đường tông thuộc ấp 4, X, tỉnh Đồng Nai mặt đường
rộng 3,5m, đường hai chiều, không có vạch sơn phân chiều.
Tại hiện trường ghi nhận:
3
- Vết máu (M1) kích thước 0,5x0,9m, tâm vệt máu cách mép đường
bên phải 0,5m, cách đầu vết cày 0,1m, cách tâm vệt máu (M2) 4,8m.
- Vệt máu (M2) kích thước 0,5 x 0,7m, m vệt máu cách mép đường
bên phải 0,5m.
- Vết chà trên mặt lề đường bên phải chiều dài 02m, chiều rộng 0,1m.
Đầu vết chà cách mép đường bên phải 0,15m, cách trụ điện 037 24,5m. Cuối vết
chà cách mép đường bên phải 0,15m, cách vệt máu (M1) 3,4m, cách đầu vết cày
là 3,8m.
- Vết cày tại hiện trường không liên tục, chiều dài 3,5m, chiều rộng
0,3m. Điểm đầu vết cày (Theo hướng ấp 4 đi Uỷ ban nhân dân X) cách mép
đường bên phải 0,15m điểm cuối vết cày trên mặt đường tông, cách mép
đường bên phải 0,4m.
- Xe biển số 60M7-1355 ngã nghiêng bên trái, trên làn đường lưu
thông, ngay mép đường bên phải, đầu xe hướng Uỷ ban nhân dân X, đuôi xe
hướng ấp 4, X, tâm trụ trước cách mép đường bên phải 0,15m, tâm sau cách
mép đường bên phải 0,2m, cách trụ điện 037 31,5m.
Nguyên nhân dẫn đến hành vi phạm tội của Xuân H do bị cáo không
tuân thủ quy tắc tham gia giao thông đường bộ dẫn đến tai nạn.
Quá trình điều tra, bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội, đã bồi
thường thiệt hại và được gia đình bị hại làm đơn bãi nại.
Vật chứng thu giữ và việc xử lý vật chứng:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Savi, biển số 60M7-1355, đã trả lại cho chủ
sở hữu hợp pháp là ông Lê Xuân H.
- 01 (một) giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Xuân H, số
750039046473, số seri BM836721. Hiện đang tạm gi lại Phòng Thi hành án
dân sự khu vực 5 – Đồng Nai.
Về trách nhiệm dân sự: Sau tai nạn, bị cáo H đã bồi thường cho gia đình
bị hại số tiền 160.000.000 đồng. Đại diện hợp pháp của bị hại đã làm đơn bãi nại
và không yêu cầu bồi thường gì thêm về dân sự.
Tại Bản án hình sự thẩm số 07/2026/HS-ST ngày 06/03/2026 của Tòa
án nhân dân khu vực 5 - Đồng Nai đã quyết định:
Căn cứ đim a khoản 1 Điều 260; đim b, s khon 1, khoản 2 Điều 51 và
Điu 38 B lut Hình s năm 2015 (sửa đổi, b sung năm 2017, năm 2025);
khoản 3 Điều 106; khon 2 Điều 135 khoản 2 Điều 136 B lut T tng hình
s năm 2015 sửa đổi, b sung năm 2025; Điu 23 Ngh quyết
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca Ủy ban thường v Quc hi quy
định v án phí và l phí Tòa án;
4
1. Tuyên bố: Bị cáo Xuân H phạm tội Vi phạm quy định về tham gia
giao thông đường bộ”.
2. Xử phạt bị cáo Xuân H 01(Một) năm tù. Thi hn tính t ngày b
cáo t nguyn vào chp hành án hoc b bắt đi chấp hành án.
Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Kháng cáo: Ngày 19/9/2026 b cáo Xuân H kháng cáo bn án hình s
thẩm, đề ngh Toà án phúc thm xét x theo hướng chuyn hình pht sang
hình pht ci to không giam gi. Ti phiên tòa phúc thm b cáo H đ ngh Hi
đồng xét x xem xét các tình tiết gim nh, hoàn cảnh gia đình ca b cáo cho b
cáo hưởng án treo.
Ý kiến của đại din Vin kim sát nhân dân thành ph Đng Nai:
+ Xét thy: Kháng cáo ca b cáo trong hn luật định nên được xem xét
theo trình t phúc thm.
+ Xét kháng cáo ca b cáo:
Hành vi ca b cáo nguy him cho hội, đã xâm phạm đến an toàn
giao thông đưng b, ảnh hưởng đến tính mạng người khác. B cáo trong khi
điu khiển xe đã không tuân th quy đnh v điu khin xe, không làm
ch tốc độ, không chú ý quan sát, phm ti vi li hoàn toàn.
Tòa sơ thẩm áp dng: khoản 1 Điều 260; điểm b, s khon 1, 2 Điu 51 B
lut Hình s, x pht b cáo H 01 năm tù v tội: Vi phạm quy đnh v tham gia
giao thông đường bộ” phù hp vi tính cht mc độ hành vi phm ti ca b
cáo đã gây ra.
Ti cp phúc thm b cáo cung cp thêm tình tiết mi: B cáo được UBND
Đ tng nhiu giy khen thành tích xut sc trong công tác hi cu chiến
binh, các phong trào thi đua ca Hi Cu chiến binh. Ngoài ra, b cáo còn được
gia đình người b hi tiếp tục làm đơn xin cho b cáo được gim nh hình pht
được án treo để điều kin n định cuc sống. Đây các tình tiết gim nh
trách nhim hình s được quy định tại Điều 51 B lut Hình s nên cần được áp
dng cho b cáo. Tuy nhiên, mc hình pht toà áp dụng đã phù hp nên không
có cơ sở chp nhn kháng cáo ca b cáo.
các l trên: Căn cứ đim a khoản 1 Điều 355 Điều 356 B lut T
tng hình s: Không chp nhn kháng cáo ca b cáo Xuân H, gi nguyên
bn án sơ thẩm ca TAND khu vc 5 Đồng Nai.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên s ni dung v án, căn cứ vào các tài liu trong h vụ án đã
đưc tranh tng ti phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định như sau:
5
[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của b cáo H làm trong hạn luật định, nội
dung đảm bảo theo Điều 332 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên sở để xem
xét theo trình tự phúc thm
[2] V ti danh: Căn cứ tài liệu, chứng cứ trong hồ vụ án, kết quả
tranh tụng tại phiên tòa, phù hợp với lời khai nhận của bị cáo H, đã đủ sở
xác định: Vào khoảng 05 giờ 15 phút ngày 20/8/2025, tại đoạn đường tông
thuộc ấp 4, X, tỉnh Đồng Nai, bị cáo Xuân H điều khiển xe nhãn
hiệu Savi màu nâu, biển số 60M7-1355 theo hướng từ Ấp 3, X đi Ấp 4, X
đã đụng trúng bị hại Lê Thị T đang đi bộ cùng chiều gây tai nạn, làm bị hại tử
vong (nguyên nhân tử vong của bị hại do chấn thương sọ não nặng).
Quá trình điều tra đã xác định bị cáo H khi tham gia giao thông không chú
ý quan sát phía trước, khi gặp xe đi ngược chiều chiếu đèn, làm hạn chế
tầm nhìn nhưng bị cáo không dừng lại để đảm bảo an toàn vẫn tiếp tục điều
khiển xe, gây ra vụ tai nạn với lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo. Hành vi của bị cáo
đã vi phạm quy tắc giao thông đường bộ về chấp hành quy định về tốc độ
khoảng cách, được quy định tại khoản 3 Điều 12 của Luật Trật tự, an toàn giao
thông đường bộ, hậu quả làm chết 01 người.
Do đó, Bản án hình sự thẩm số 07/2026/HS-ST ngày 06/3/2026 của
Tòa án nhân dân khu vực 5 - Đồng Nai đã kết án bị cáo Xuân H v ti Vi
phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260
Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025) căn cứ,
đúng quy định.
[3] Về nội dung kháng cáo của bị cáo:
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho hưởng án treo của bị cáo,
Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy:
Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự
như nhận định để tuyên phạt bị cáo Xuân H 01(một) năm tương xứng
với tính chất, hành vi, hậu quả gây ra.
Trong giai đoạn xét xử phúc thẩm, người đại diện hợp pháp cho bị hại
đơn trình bày xin giảm nhẹ cho bị cáo hưởng án treo, được tại ngoại cải tạo để
ổn định cuộc sống của bị cáo và gia đình.
Bị cáo H bổ sung tài liệu vquá trình điều trị thương tích sau vụ tai nạn,
quyết định xuất ngũ, các giấy khen về thành tích công tác tại Hội Cựu chiến binh
của bị cáo, thể hiện: Bị cáo có nhân thân tốt, có thời gian tham gia quân đội, xuất
ngũ ngày 25/2/1990. Sau khi trở về địa phương làm nhân viên bảo vệ, cựu
chiến binh luôn tích cực tham gia phong trào Hội Cựu chiến binh của Đ với
vai trò Chi hội trưởng Hội Cựu chiến binh ấp 4. Trong nhiều năm liền, bị cáo
có nhiều thành tích xuất sắc trong phong trào của Hội, được Uỷ ban nhân dân xã
Đ khen tặng nhiều giấy khen, “Cựu Chiến binh gương mẫu” giai đoạn 2019 -
2024. Bản thân bcáo hoàn cảnh gia đình kinh tế khó khăn, sau vụ tai nạn bị
6
cáo phải điều trị thương tích hàm mặt (giấy chứng nhận phẫu thuật, khám bệnh
của bị cáo). Bị cáo được áp dụng thêm 02 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2
Điều 51 Bộ luật Hình sự và hướng dẫn tại Điều 3 Nghị quyết 04/2025/NQ-
HĐTP ngày 30/9/2025 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
Xét thấy, bị cáo nơi trú ổn định, ràng, ngoài lần phạm tội này thì
trước đó không bất cứ vi phạm pháp luật gì, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó
khăn, phải chăm sóc mẹ già, vợ bị cáo không nghề nghiệp. Không cần thiết
phải buộc bcáo chấp hành hình phạt tù mà cho bị cáo được hưởng án treo dưới
sự giám sát, giáo dục của chính quyền địa phương và gia đình cũng đủ để bị cáo
cải tạo, học tập trở thành công dân luôn tuân thủ pháp luật và răn đe, phòng ngừa
chung trong xã hội.
Do đó, Hội đồng xét x căn cứ Điu 65 ca B lut Hình s chp nhn
kháng cáo ca b cáo Xuân H, sa bn án hình s thẩm, cho b cáo được
ng án treo và ấn đnh thi gian th thách cũng đ răn đe phòng nga ti
phmđể th hin s khoan hng ca pháp lut.
[4] Đối với các quyết định khác của bản án thm không kháng cáo,
kháng nghị đã hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng
nghị.
[5] Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo Lê Xuân H không
phải chịu án phí hình sự phúc thm.
[6] V quan điểm ca Kim sát viên ti phiên tòa mt phn phù hp
vi nhận định ca Hội đồng xét x nên chp nhn.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ đim b khoản 1 Điều 355, Điều 357 B lut T tng hình s.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Xuân H, sửa Bản án hình sthẩm
số 07/2026/HS-ST ngày 06/03/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Đồng Nai.
1. V ti danh hình pht: Căn cứ đim a khon 1 Điều 260; điểm b, s
khon 1, khoản 2 Điều 51 Điều 65 B lut Hình s năm 2015 (sửa đổi, b
sung năm 2017, năm 2025);
Xử phạt: Bcáo Xuân H 01(Một) năm tù nhưng cho hưởng án treo về
tội Vi phạm quy đnh v tham gia giao thông đường bộ” thời gian thử thách
02 (Hai) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Giao bị cáo Xuân H cho Ủy ban nhân dân X, thành phố Đồng Nai
quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi
trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa
vụ 02 lần trở lên thì Tòa án thể quyết định buộc người được hưởng án treo
7
phải chấp hành hình phạt của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực
hiện hành vi phạm tội mới tTòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt
của bản án trước tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều
56 của Bộ luật nh sự.
2. Về án phí: Bị cáo Lê Xuân H không phải chịu án phí phúc thm.
3. Các quyết định khác của bản án thẩm không kháng cáo, kháng
nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án
Nơi nhận:
- VKSND TP.Đồng Nai;
- Phòng THADS KV5-Đồng Nai;
- TAND khu vực 5 - Đồng Nai;
- Phòng hồ sơ – Công an TP. Đồng Nai
- Bị cáo; Bị hại
- Lưu hồ sơ, AV.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Đào Thị Kiều Vân
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết Văn bản gốc.
Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
Tải về
Bản án số 167/2026/HS-PT Bản án số 167/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 167/2026/HS-PT Bản án số 167/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất