Bản án số 13/2026/HC-ST ngày 25/09/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng nội dung
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 13/2026/HC-ST

Tên Bản án: Bản án số 13/2026/HC-ST ngày 25/09/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Quan hệ pháp luật:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Số hiệu: 13/2026/HC-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 25/09/2026
Lĩnh vực: Hành chính
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị L
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

Bản án số 13/2026/HC-ST Bản án số 13/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 13/2026/HC-ST Bản án số 13/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
KHU VỰC 7 - LÀO CAI
Bản án số: 13/2026/HC-ST
Ngày 25/9/2026
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
V/v “Khiếu kiện Quyết định hành chính,
trong lĩnh vực quản lý đất đai”
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - LÀO CAI
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Phạm Thị Thu Hằng
Các hội thẩm nhân dân: Ông Sùng A Cở và bà Nguyễn Thị Nhạn
Thư ký phiên toà: Ông Ngô Hoàng Tùng - Thư ký Tòa án nhân dân khu
vực 7 - Lào Cai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Lào Cai tham gia phiên toà:
Bà Lê Thị Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 9 năm 2026 tại trụ sở Toà án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai,
Toà án nhân khu vực 7 - Lào Cai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hành chính thụ
lý số 09/2026/TLST- HC ngày 09 tháng 4 năm 2026 về việc “Khiếu kiện quyết
định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” theo quyết định đưa vụ án ra xét
xử số 16/2026/QĐXXST- HC ngày 10 tháng 9 năm 2026 giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Bà Lê Thị L, sinh năm 1963.
Căn cước công dân số: *********XXX, Cấp ngày 06/6/2023; Nơi cấp: Cục
Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Bộ Công an;
Địa chỉ: Tổ dân phố P4 (nay là tổ dân phố P), phường S, tỉnh Lào Cai. Vắng
mặt.
Người đại diện theo ủy quyền:
1. Bà Nguyễn Cẩm L, sinh năm 1998
Căn cước công dân số: *********XXX; Cấp ngày 05/4/2023; Nơi cấp: Cục
Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Bộ Công an.
Địa chỉ: Tổ dân phố S (nay là tổ dân phố H), phường S, tỉnh Lào Cai (văn
bản ủy quyền ngày 22/01/2026). Vắng mặt, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
2. Ông Ma Ngọc Mạnh L, sinh năm 1982
Căn cước công dân số: *********XXX; Cấp ngày 25/4/2021; Nơi cấp: Cục
Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Bộ Công an.
Địa chỉ: Tổ dân phố S1 (nay là tổ dân phố V), phường S, tỉnh Lào Cai (văn
2
bản ủy quyền ngày 22/01/2026). Vắng mặt, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
Người bị kiện: Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phường S, tỉnh Lào Cai ông Cao
Bá Q.
Địa chỉ: Số 091, phố X, phường S, tỉnh Lào Cai. Vắng mặt.
Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Nguyễn Phước T - Chức vụ: Phó Chủ tịch
Ủy ban nhân dân phường S, tỉnh Lào Cai (văn bản ủy quyền số 781/QĐ-UBND ngày
25/5/2026 và số 1391/QĐ-UBND ngày 06/8/2026). Vắng mặt, có đơn đề nghị xét
xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo đơn khởi kiện và quá trình tham gia tố tụng tại Tòa án, người khởi
kiện và người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện trình bày:
Thứ nhất, về nguồn gốc đất và quá trình sử dụng đất: Ngày 18/9/2003, bà Lê
Thị L nhận chuyển nhượng lại của bà Nguyễn Thị T 1500,0 m
2
đất rừng sản xuất.
Hai bên ký kết hợp đồng chuyển nhượng và được Ủy ban nhân dân (viết tắt UBND)
thị trấn S, huyện S, tỉnh Lào Cai xác nhận ngày 18/9/2003. Sau khi nhận chuyển
nhượng của bà T, bà Lê Thị L tiếp tục sử dụng và canh tác đất ổn định không có
tranh chấp với ai.
Thứ hai, về việc xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (viết tắt là
GCNQSDĐ): Tháng 5/2017, bà Lê Thị L nộp hồ sơ xin cấp GCNQSDĐ, quyền sở
hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đối với thửa đất nêu trên. Ngày 15/8/2017,
UBND huyện S, tỉnh Lào Cai ban hành Quyết định số 78/QĐ-UBND về việc cấp
GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho bà Lê Thị L.
Qua xác minh thực địa, diện tích thực tế đo đạc theo hiện trạng sử dụng đất của gia
đình do Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất chi nhánh S đo ngày 6/6/2016 thì
diện tích còn lại là 780,9 m
2
. Bà Lê Thị L đồng ý với kết quả đo đạc này của cơ quan
nhà nước. Ngày 28/8/2017, UBND huyện S, tỉnh Lào Cai cấp GCNQSDĐ cho bà
Lê Thị L số phát hành: BP 253498, số vào sổ cấp GCN: CH 00247 đối với thửa đất
số 01, tại tổ 10, thị trấn S, huyện S, tỉnh Lào Cai (nay là tổ dân phố P4, phường S,
tỉnh Lào Cai) với diện tích là: 780,9 m
2
; mục đích sử dụng đất: Đất rừng sản xuất cho
bà Lê Thị L.
Thứ ba, về việc UBND thị xã S, tỉnh Lào Cai thu hồi GCNQSDĐ, quyền sở
hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đã cấp cho bà Lê Thị L: Ngày 12/7/2023,
Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lào Cai ban hành Kết luận Thanh tra số: 1956/KL
– STNMT. Theo phụ lục số 1 ban hành kèm theo Kết luận Thanh tra số: 1956/KL –
STNMT, cho rằng việc cho bà Lê Thị L thuê đất còn tồn tại một số vấn đề như sau:
không có đơn xin thuê đất; không có văn bản thẩm định nhu cầu sử dụng đất; UBND
thị xã S không ban hành Quyết định cho thuê đất là không đúng theo trình tự thủ tục
quy định tại thủ tục thứ 3 ban hành kèm theo Quyết định số 1330/QĐ- UBND ngày
14/5/2015 của UBND tỉnh Lào Cai; Điều 4 Thông tư 30/2014/TT-BTNMT ngày
02/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
3
Ngày 11/10/2023 UBND thị xã Sa Pa ban hành Quyết định số: 3291/QĐ –
UBND hủy bỏ Quyết định số 78/QĐ – UBND ngày 15/8/2017 của UBND huyện S
(nay là thị xã S) về việc cấp GCNQSDĐ.
Ngày 04/12/2023, UBND thị xã S, tỉnh Lào Cai ban hành Quyết định số:
4208/QĐ – UBND về việc thu hồi GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác
gắn liền với đất đã cấp cho bà Lê Thị L. Lý do thu hồi: GCNQSDĐ đã cấp không
đúng đối tượng sử dụng đất theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 106 Luật Đất đai,
điểm b khoản 4 Điều 87 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014, được sửa
đổi, bổ sung tại khoản 26, Điều 1 Nghị định số 148/2020/NĐ-CP ngày 18/12/2020
của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất
đai (đã được Sở Tài nguyên và Môi trường ban hành tại Kết luận Thanh tra số
1956/KL-STNMT ngày 12/7/2023).
Tháng 12/2025 khi nghe tin GCNQSDĐ số BP 253498 bị thu hồi, bà Lê Thị L
liên hệ với UBND phường S, tỉnh Lào Cai để hỏi rõ sự việc thì được cán bộ phòng
Kinh tế, hạ tầng và Đô thị trả lời GCNQSDĐ của bà bị hủy bỏ theo Quyết định số
3291/QĐ-UBND ngày 11/10/2023; GCNQSDĐ đã bị thu hồi theo Quyết định số
4208/QĐ – UBND ngày 04/12/2023; Bà L yêu cầu được cung cấp các Quyết đình
này thì cán bộ phòng Kinh tế, hạ tầng và Đô thị đưa cho bà.
Sau khi nhận được Quyết định số 3291/QĐ-UBND ngày 11/10/2023 và Quyết
định số 4208/QĐ – UBND ngày 04/12/2023 bà Lê Thị L có đơn đề nghị UBND
phường S, tỉnh Lào Cai hủy bỏ Quyết định số 3291/QĐ-UBND ngày 11/10/2023 về
việc hủy bỏ Quyết định số 78/QĐ – UBND ngày 15/8/2017 của UBND huyện S (nay
là thị xã S) về việc cấp GCNQSDĐ cho bà Lê Thị L; Hủy Quyết định số 4208/QĐ –
UBND ngày 04/12/2023 về việc thu hồi GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản
khác gắn liền với đất đã cấp cho bà Lê Thị L.
Ngày 27/02/2026 UBND phường S, tỉnh Lào Cai ban hành văn bản số
556/UBND-KTHTĐT về việc trả lời đơn của bà Lê Thị L, việc UBND phường S,
tỉnh Lào Cai ra các Quyết định nêu trên là để thực hiện đúng yêu cầu tại kết luận
Thanh tra số 1956/KL-STNMT ngày 12/7/2023 của Sở tài nguyên và Môi trường
tỉnh Lào Cai, do đó đề nghị của bà Lê Thị L là không có căn cứ để giải quyết.
Để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của mình, bà Lê Thị L khởi kiện đề
nghị Tòa án nhân dân khu vực 7 – Lào Cai giải quyết:
- Hủy Quyết định số: 3291/QĐ – UBND ngày 11/10/2023 của UBND thị xã S
về việc hủy bỏ Quyết định số: 78/QĐ – UBND ngày 15/8/2017 của UBND huyện
(nay là thị xã S) về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
- Hủy Quyết định số: 4208/QĐ – UBND ngày 04/12/2023 của UBND thị xã
Sa Pa về việc thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài
sản khác gắn liền với đất đã cấp cho bà Lê Thị L.
- Hủy Văn bản số: 556/UBND-KTHTĐT ngày 27/02/2026 của Chủ tịch
UBND phường Sa Pa V/v trả lời đơn đề nghị của bà Lê Thị L.
4
Quá trình giải quyết vụ án, người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện
Chủ tịch UBND phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai là ông Nguyễn Phước T trình bày:
- Về yêu cầu Hủy văn bản số: 556/UBND-KTHTĐT ngày 27/02/2026 của Chủ
tịch UBND phường S về việc trả lời đơn đề nghị của bà Lê Thị L.
Ngày 03/02/2026 bà Lê Thị L có đơn đề nghị gửi Chủ tịch UBND phường S.
Sau khi xem xét nội dung đơn, thẩm quyền giải quyết đơn thư tại cấp xã được quy
định chi tiết theo Luật Tiếp công dân, Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo và theo quy định
tại Thông tư số 05/2021/TT-TTCP ngày 01/10/2021 của Thanh tra Chính phủ quy
định quy trình xử lý đơn khiếu nại, đơn tố cáo, đơn kiến nghị, phản ánh. Phạm vi
thẩm quyền của Chủ tịch UBND cấp xã. Ngày 27/2/2026 Chủ tịch UBND phường
Sa Pa đã có Văn bản số 556/UBND- KTHTĐT về việc trả lời nội dung đơn đề nghị
của bà Lê Thị L. Do đó, việc trả lời đề nghị của bà Lê Thị L là đúng thẩm quyền,
đúng quy định pháp luật.
- Về yêu cầu Hủy các Quyết định số: 3291/QĐ-UBND ngày 11/10/2023 của
UBND thị xã S về việc hủy bỏ Quyết định số: 78/QĐ - UBND ngày 15/8/2017 của
UBND huyện S về việc cấp GCNQSDĐ cho hộ bà Lê Thị L; Hủy Quyết định số:
4208/QĐ- UBND ngày 04/12/2023 của UBND thị xã S về việc thu hồi GCNQSDĐ,
quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đã cấp cho hộ bà Lê Thị L.
Ngày 22/5/2017 bà Lê Thị L có đơn đề nghị đăng ký cấp GCNQSDĐ, quyền
sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất nộp tại UBND thị trấn S. Sau khi nhận được
hồ sơ đề nghị cấp GCNQSDĐ của hộ gia đình nộp ngày 22/5/2017, UBND thị trấn
S đã mời phòng TN&MT, tổ trưởng tổ dân phố, các hộ liền kề thẩm tra về hiện trạng,
nguồn gốc sử dụng đất đối với hộ gia đình bà Lê Thị L, kết quả đã xác định thửa đất
trên bà Lê Thị L nhận chuyển nhượng từ bà Nguyễn Thị T ngày 26/8/2003, đồng
thời UBND thị trấn S đã tổ chức niêm yết từ ngày 22/5/2017 đến ngày 09/6/2017.
Sau khi thẩm tra hồ sơ, phòng Tài nguyên và Môi trường đã có Tờ trình số 179/TTr-
TNMT ngày 03/8/2017 trình UBND thị xã S cấp GCNQSDĐ cho hộ gia đình theo
quy định tại điểm b khoản 5 Điều 20 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/1014 của
Chính phủ, cụ thể “Trường hợp hộ gia đình, cá nhân không trực tiếp sản xuất nông
nghiệp thì được cấp GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với
đất theo hình thức thuê đất của Nhà nước đối với diện tích đất đang sử dụng; Thời
hạn thuê đất được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 126 và khoản 4 Điều
210 của Luật Đất đai";
Theo đề nghị của phòng Tài nguyên và Môi trường, UBND huyện S đã ban
hành Quyết định số 78/QĐ-UBND ngày 15/8/2017, về việc cấp GCNQSDĐ, quyền
sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho hộ bà Lê Thị L diện tích 780,9 m²
đất trồng rừng sản xuất theo hình thức Nhà nước cho thuê đất trả tiền một lần đồng
thời ban hành phiếu chuyển số 19/PC-TNMT ngày 15/8/2017 gửi Chi cục thuế để
xác định nghĩa vụ tài chính đối với bà Lê Thị L. Sau khi bà L đã nộp tiền, phòng Tài
nguyên và Môi trường đã ký hợp đồng thuê đất số 02 ngày 15/8/2017 với bà Lê Thị
L và tiến hành bàn giao đất tại thực địa cho gia đình vào ngày 15/8/2017. Như vậy,
căn cứ theo quy định tại điểm b khoản 5 Điều 20 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày
5
15/5/1014, tại thời điểm giải quyết hồ sơ, theo xác định của phòng Tài nguyên và
Môi trường thửa đất bà Lê Thị L có đủ căn cứ để được cấp GCNQSDĐ.
- Về nội dung yêu cầu hủy Quyết định số: 3291/QĐ-UBND ngày 11/10/2023
và hủy Quyết định số: 4208/QĐ-UBND ngày 04/12/2023.
Theo quy định tại khoản 2 Điều 59 Luật Đất đai năm 2013; Điều 101 Nghị
định số: 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ; khoản 62 Điều 2 Nghị định
số: 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ thì thẩm quyền giao đất cho
thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân thuộc
UBND cấp huyện. Theo quy định tại điểm b khoản 5 Điều 20 Nghị định số:
43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ thì hộ bà Lê Thị L thuộc đối tượng
được cho thuê đất trả tiền thuê đất một lần. Căn cứ hồ sơ cấp GCNQSDĐ cho hộ bà
Lê Thị L thì diện tích thửa đất nêu trên đã được xác định ranh giới, mốc giới thửa đất
rõ ràng trên thực địa và được đo đạc theo quy định trên bản đồ địa chính, thửa đất
được cấp Giấy chứng nhận là đúng với diện tích hộ bà Lê Thị L đang quản lý sử
dụng. Từ khi được cấp GCNQDSĐ đến nay hộ bà Lê Thị L không bị lập biên bản
về việc sử dụng đất sai mục đích.
Như vậy trình tự, thủ tục cấp GCNQSDĐ số: BP 253498 số vào sổ cấp GCN:
CH00247 do UBND huyện S, tỉnh Lào Cai cấp ngày 28/8/2017 cho hộ bà Lê Thị L
là đúng về thẩm quyền, đối tượng, diện tích theo quy định của pháp luật.
Tuy nhiên ngày 12/7/2023 Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lào Cai ban hành
Kết luận số 1956/KL-STNMT, kết luận thanh tra công tác giao đất, chuyển mục đích
sử dụng đất, cấp GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất
thuộc thẩm quyền UBND cấp huyện tại thị xã S, giai đoạn 2017-2021, trong đó xác
định UBND thị xã S lập hồ sơ thuê đất chưa đảm bảo đúng trình tự thủ tục theo quy
định của pháp luật về đất đai, thành phần hồ sơ không có đơn xin thuê đất, không có
văn bản thẩm định nhu cầu sử dụng đất, UBND thị xã S không ban hành Quyết định
cho thuê đất là không đúng theo quy định tại thủ tục thứ 3 ban hành kèm theo Quyết
định số 1330/QĐ-UBND ngày 14/5/2015 của UBND tỉnh Lào Cai về việc công bố
16 thủ tục hành chính lĩnh vực đất đai thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp
huyện trên địa bàn tỉnh Lào Cai, Điều 4 Thông tư 30/2014/TT-BTNMT ngày
02/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Do đó Kết luận thanh tra yêu cầu
UBND thị xã Sa Pa thực hiện thu hồi GCNQSDĐ của hộ bà Lê Thị L và hủy các
hợp đồng thuê đất.
Để thực hiện theo đúng yêu cầu tại Kết luận số thanh tra số: 1956/KL - STNMT
ngày 12/7/2023 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lào Cai, UBND thị xã S, tỉnh
Lào Cai đã ban hành Quyết định số: 3291/QĐ - UBND ngày 11/10/2023 hủy bỏ
Quyết định số 78/QĐ - UBND ngày 15/8/2017 của UBND huyện S về việc cấp
GCNQSDĐ đối với hộ bà Lê Thị L và ban hành Quyết định số: 4208/QĐ - UBND
ngày 04/12/2023 về việc thu hồi GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác
gắn liền với đất đã cấp cho hộ bà Lê Thị L.
Vì vậy bà Lê Thị L đề nghị hủy văn bản số: 556/UBND-KTHTĐT ngày
27/02/2026 của Chủ tịch UBND phường S về việc trả lời đơn đề nghị của bà Lê Thị
6
L; Hủy các quyết định số: 3291/QĐ - UBND ngày 11/10/2023 và Quyết định số:
4208/QĐ - UBND ngày 04/12/2023 là không có căn cứ giải quyết.
Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án đã tổ chức đối thoại nhưng không
thành vì các đương sự đều giữ nguyên quan điểm của mình. Vì vậy, vụ án được đưa
ra xét xử theo quy định của pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Lào Cai phát biểu ý kiến:
Việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán: Thẩm phán được phân công
thụ lý giải quyết vụ án đã thực hiện đầy đủ quy định của Luật tố tụng hành chính và
các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan về thụ lý vụ án; xác minh thu thập tài
liệu, chứng cứ, việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và đối thoại.
Việc tuân theo pháp luật của Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa: Hội đồng xét
xử, Thư ký phiên tòa đã thực hiện đầy đủ quy định của Luật tố tụng hành chính và
các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan về việc xét xử sơ thẩm vụ án hành
chính.
Việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng: Người tham gia tố tụng
đã thực hiện đúng, đầy đủ quyền và nghĩa vụ tố tụng theo quy định của pháp luật.
Về quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 30,
Điều 31, Điều 113, Điều 116, khoản 1 Điều 158; Điều 168; điểm b khoản 2 Điều
193; Điều 204, Điều 348 Luật Tố tụng hành chính; Nghị quyết số
81/2025/UBTVQH15 ngày 27 tháng 6 năm 2025 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội
về việc thành lập Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Tòa án nhân dân khu vực; quy định phạm
vi thẩm quyền theo lãnh thổ của Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Tòa án nhân dân khu vực;
Luật số 85/2025/QH15 ngày 25 tháng 6 năm 2025 của Quốc Hội về sửa đổi, bổ sung
một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự, Luật tố tụng hành chính, Luật tư pháp người
chưa thành niên, Luật phá sản và Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Khoản 3 Điều
10 Nghị định số 151/2025/NĐ - CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy
định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp, phân quyền, phân
cấp trong lĩnh vực đất đai; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12
năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu,
nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị L:
- Hủy Quyết định số: 3291/QĐ – UBND ngày 11/10/2023 của UBND thị xã S
về việc hủy bỏ Quyết định số: 78/QĐ – UBND ngày 15/8/2017 của UBND huyện
(nay là thị xã S) về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất;
- Hủy Quyết định số: 4208/QĐ – UBND ngày 04/12/2023 của UBND thị xã S
về việc thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản
khác gắn liền với đất đã cấp cho bà Lê Thị L;
- Hủy văn bản số: 556/UBND-KTHTĐT ngày 27/02/2026 của Chủ tịch UBND
phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai về việc trả lời đơn đề nghị của bà Lê Thị L;
Về án phí: Buộc Chủ tịch UBND phường S, tỉnh Lào Cai phải chịu án phí
hành chính sơ thẩm theo quy định.
7
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và đã được kiểm tra,
xem xét tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả việc tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của
Kiểm sát viên; Hội đồng xét xử nhận định:
[1]. Tại phiên tòa, các đương sự đã được triệu tập hợp lệ, Người đại diện
theo ủy quyền của người khởi kiện; Người đại diện theo ủy quyền của người bị
kiện đều có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 158
Luật tố tụng hành chính, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án.
[2]. Về đối tượng khởi kiện, quyền khởi kiện, thẩm quyền giải quyết và thời
hiệu khởi kiện
[2.1]. Về đối tượng khởi kiện, quyền khởi kiện: Ngày 11/10/2023 UBND thị
xã Sa Pa đã ban hành Quyết định số: 3291/QĐ-UBND về việc hủy bỏ Quyết định
số 78/QĐ-UBND ngày 15/8/2017 của UBND huyện S về việc cấp GCNQSDĐ
đối với hộ bà Lê Thị L và ngày 04/12/2023 ban hành Quyết định số: 4208/QĐ-
UBND về việc thu hồi GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền
với đất đã cấp cho hộ bà Lê Thị L; Tháng 12 năm 2025 bà Lê Thị L nghe tin
GCNQSDĐ bị thu hồi nên đến UBND phường S hỏi và yêu cầu thì mới được
nhận các Quyết định trên, sau khi nhận được Quyết định bà làm đơn gửi Chủ tịch
UBND phường S yêu cầu hủy các Quyết định nêu trên; Ngày 27/02/2026 Chủ tịch
UBND phường S, tỉnh Lào Cai ban hành văn bản số 556/UBND-KTHTĐT về
việc trả lời đơn đề nghị của bà Lê Thị L. Xét thấy, Văn bản số 556/UBND-
KTHTĐT của Chủ tịch UBND phường S mặc dù không đúng hình thức quyết
định giải quyết khiếu nại, nhưng nội dung xem xét, trả lời các yêu cầu khiếu nại
của bà Lê Thị L, làm phát sinh và ảnh hưởng trực tiếp đến quyền và lợi ích hợp
pháp của hộ gia đình bà L nên có chứa đựng nội dung của quyết định hành chính,
(theo quy định tại Điều 2 Nghị Quyết 05/2025/NQ – HĐTP ngày 30/9/2025 của
Hội Đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao). Do đó về bản chất là đây là
Quyết định hành chính và thuộc đối tượng khởi kiện vụ án hành chính.
Đây là các quyết định hành chính ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp
của bà Lê Thị L. Do đó, các Quyết định hành chính của UBND thị xã S, Chủ tịch
UBND phường S là đối tượng khởi kiện vụ án hành chính và bà Lê Thị L là người
có quyền khởi kiện theo quy định tại khoản 1, 2 Điều 3, khoản 1 Điều 30, Điều
115 của Luật tố tụng hành chính.
[2.2]. Về thẩm quyền giải quyết: Ngày 11/10/2023 UBND thị xã S, tỉnh Lào
Cai ban hành Quyết định số 3291/QĐ-UBND về việc hủy bỏ Quyết định số
78/QĐ-UBND ngày 15/8/2017 của UBND huyện (nay là UBND thị xã S) về việc
cấp GCNQSDĐ đối với hộ bà Lê Thị L; Ngày 04/12/2023 ban hành Quyết định
số 4208/QĐ-UBND ngày 04/12/2023 về việc thu hồi GCNQSDĐ, quyền sở hữu
nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đã cấp cho hộ bà Lê Thị L; Ngày 27/02/2026
Chủ tịch UBND phường S ban hành văn bản số 556/UBND-KTHTĐT V/v trả lời
đơn đề nghị của bà Lê Thị L. Các Quyết định và văn bản do UBND thị xã S và
Chủ tịch UBND phường S ban hành. Vì vậy, theo quy định tại khoản 3 Điều 2
Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Tố tụng hành chính, Nghị quyết số
8
81/2025/QH15 ngày 27/6/2025 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, vụ án thuộc thẩm
quyền giải quyết của Tòa án nhân dân khu vực 7 – Lào Cai.
[2.3]. Về thời hiệu khởi kiện: Tháng 12/2025 khi nghe tin GCNQSDĐ số BP
253498 bị thu hồi, bà Lê Thị L liên hệ với UBND phường S, tỉnh Lào Cai để hỏi
rõ sự việc, thì được cán bộ phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị trả lời GCNQSDĐ
của bà bị hủy bỏ theo Quyết định số 3291/QĐ-UBND ngày 11/10/2023;
GCNQSDĐ đã bị thu hồi theo Quyết định số 4208/QĐ – UBND ngày 04/12/2023;
Bà L yêu cầu được cung cấp các Quyết định này thì cán bộ phòng Kinh tế, hạ tầng
và Đô thị đưa cho bà. Sau khi nhận được Quyết định số 3291/QĐ-UBND ngày
11/10/2023 và Quyết định số 4208/QĐ – UBND ngày 04/12/2023 bà Lê Thị L có
đơn đề nghị Chủ tịch UBND phường S, tỉnh Lào Cai hủy bỏ Quyết định số
3291/QĐ-UBND ngày 11/10/2023 về việc hủy bỏ Quyết định số 78/QĐ – UBND
ngày 15/8/2017 của UBND huyện S về việc cấp GCNQSDĐ cho bà Lê Thị L;
Hủy Quyết định số 4208/QĐ – UBND ngày 04/12/2023 về việc thu hồi
GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đã cấp cho bà
Lê Thị L. Ngày 27/02/2026 Chủ tịch UBND phường S, tỉnh Lào Cai ban hành văn
bản số 556/UBND-KTHTĐT về việc trả lời đơn của bà Lê Thị L.
Tại văn bản số 3138/UBND-NNMT ngày 10/8/2026 UBND phường S, tỉnh
Lào Cai trả lời không cung cấp được các tài liệu, chứng cứ chứng minh việc đã
giao, niêm yết các Quyết định số 3291/QĐ-UBND ngày 11/10/2023 về việc hủy
bỏ Quyết định số 78/QĐ – UBND ngày 15/8/2017 của UBND huyện S về việc
cấp GCNQSDĐ cho bà Lê Thị L; Quyết định số 4208/QĐ–UBND ngày
04/12/2023 về việc thu hồi GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn
liền với đất đã cấp cho bà Lê Thị L.
Như vậy, có căn cứ xác định bà Lê Thị L nhận được Quyết định số 3291/QĐ-
UBND ngày 11/10/2023 và Quyết định số 4208/QĐ-UBND ngày 04/12/2023 vào
tháng 12/2025; Ngày 27/02/2026 Chủ tịch UBND phường S, tỉnh Lào Cai ban
hành văn bản số 556/UBND-KTHTĐT về việc trả lời đơn của bà Lê Thị L. Ngày
18/3/2026, bà Lê Thị L khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án nhân dân khu vực
7 – Lào Cai. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 116 của Luật tố tụng hành chính, việc
khởi kiện của bà Lê Thị L là trong thời hiệu khởi kiện.
[3]. Về thẩm quyền, trình tự, thủ tục cho thuê đất của UBND huyện S, tỉnh
Lào Cai đối với hộ bà Lê Thị L
[3.1]. Về thẩm quyền: Ngày 28/8/2017, UBND huyện S, tỉnh Lào Cai cấp
GCNQSDĐ cho bà Lê Thị L số phát hành: BP 253498, số vào sổ cấp GCN: CH
00247 cho hộ bà Lê Thị L với diện tích là: 780,9 m
2
đất rừng sản xuất, theo hình
thức nhà nước cho thuê đất trả tiền một lần là đúng thẩm quyền theo quy định tại
khoản 2 Điều 59 Luật Đất đai năm 2013.
[3.2]. Về trình tự, thủ tục cho thuê đất:
- Ngày 22/5/2017 bà Lê Thị L có đơn đề nghị đăng ký cấp GCNQSDĐ,
quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất nộp tại UBND thị trấn S với nội
dung: Thửa đất đăng ký có địa chỉ tại tổ dân phố số 10, thị trấn S, huyện S, tỉnh
9
Lào Cai; Diện tích: 780,9 m
2
đất rừng sản xuất; thời hạn đề nghị được sử dụng
đất: 50 năm.
- Ngày 22/5/2017, UBND thị trấn S đã mời phòng TN&MT, tổ trưởng tổ dân
phố số 10, hộ bà Lê Thị L và các hộ liền kề thẩm tra về hiện trạng, nguồn gốc sử
dụng đất đối với thửa đất đề nghị thuê. Ý kiến của các thành viên tham dự: Thửa
đất ranh giới sử dụng đã được xác định, đề nghị cho hộ bà Lê Thị L thuê đất theo
quy định. UBND thị trấn S, tỉnh Lào Cai đã thông báo niêm yết công khai hộ gia
đình đề nghị cho thuê đất của hộ gia đình cá nhân từ ngày 22/5/2017 đến ngày
09/6/2017.
- Ngày 03/8/2017, Phòng TN&MT huyện S ban hành tờ trình số 179/TTr-
TNMT đề nghị UBND huyện S cấp GCNQSDĐ cho hộ bà Lê Thị L theo quy định
tại điểm b khoản 5 Điều 20 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của
Chính phủ: Vị trí, địa điểm thửa đất: tổ 10, thị trấn S, huyện S, tỉnh Lào Cai (thửa
đất số 01, tờ bản đồ số 67); diện tích thửa đất: 780,9 m
2
; Mục đích sử dụng đất:
Đất trồng rừng sản xuất; thời hạn sử dụng đất: đến hết 01/7/2064; Nguồn gốc sử
dụng đất: Nhà nước cho thuê đất trả tiền một lần.
- Ngày 15/8/2017, UBND huyện S, tỉnh Lào Cai ban hành Quyết định số
78/QĐ-UBND về việc cấp GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn
liền với đất cho bà Lê Thị L với diện tích 780,9 m
2
đất trồng rừng sản xuất, theo
hình thức nhà nước cho thuê đất trả tiền một lần. Cùng ngày, Phòng TN&MT
huyện S ban hành Phiếu chuyển thông tin để xác định nghĩa vụ tài chính về đất
đai số 19/PC-TNMT gửi Chi cục Thuế huyện S để xác định nghĩa vụ tài chính.
Chi cục Thuế huyện S ban hành Thông báo về việc thuê đất số 02 TB-CCT ngày
15/8/2017. Bà Lê Thị L đã nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước, Phòng TN&MT
huyện S đã ký Hợp đồng thuê đất số 02 ngày 15/8/2017 với hộ bà Lê Thị L và
tiến hành bàn giao đất tại thực địa cho hộ bà Lê Thị L.
- Ngày 28/8/2017, UBND huyện S, tỉnh Lào Cai cấp GCNQSDĐ cho bà Lê
Thị L số phát hành: BP 253498, số vào sổ cấp GCN: CH 00247 đối với thửa đất
số 01, tại tổ 10, thị trấn S, huyện S, tỉnh Lào Cai (nay là tổ dân phố P4, phường S,
tỉnh Lào Cai) với diện tích là: 780,9 m
2
; mục đích sử dụng đất: Đất rừng sản xuất
cho bà Lê Thị L.
Như vậy, hồ sơ thuê đất của bà Lê Thị L đã có đầy đủ nội dung, đúng đối
tượng, đúng thẩm quyền được quy định tại Điều 52, 56, 59 Luật đất đai năm 2013;
điểm b khoản 5 Điều 20 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ.
Từ những phân tích trên, xét thấy UBND thị xã S, tỉnh Lào Cai căn cứ vào
điểm d khoản 2 Điều 106 Luật đất đai; điểm b khoản 4 Điều 87 Nghị định số
43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ, được sửa đổi, bổ sung tại khoản
26, Điều 1 Nghị định số 148/2020/NĐ-CP ngày 18/12/2020 của Chính phủ để ban
hành Quyết định số 3291/QĐ-UBND ngày 11/10/2023 về việc hủy bỏ Quyết định
số 78/QĐ – UBND ngày 15/8/2017 của UBND huyện Sa Pa về việc cấp
GCNQSDĐ cho bà Lê Thị L và Quyết định số 4208/QĐ – UBND ngày
04/12/2023 về việc thu hồi GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn
liền với đất đã cấp cho bà Lê Thị L là không có căn cứ. Ngày 27/02/2026, Chủ
10
tịch UBND phường S, tỉnh Lào Cai ban hành văn bản số 556/UBND-KTHTĐT
về việc trả lời đơn của bà Lê Thị L (với nội dung không đồng ý hủy Quyết định
số 3291/QĐ-UBND ngày 11/10/2023 và Quyết định số 4208/QĐ – UBND ngày
04/12/2023) là không đúng quy định của pháp luật, xâm phạm nghiêm trọng đến
quyền và lợi ích hợp pháp của bà Lê Thị L. Vì vậy, cần chấp nhận toàn bộ yêu
cầu khởi kiện của người khởi kiện và ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên
toà để hủy văn bản số: 556/UBND-KTHTĐT ngày 27/02/2026 của Chủ tịch
UBND phường S, tỉnh Lào Cai về việc trả lời đơn đề nghị của bà Lê Thị L; Hủy
Quyết định số 3291/QĐ – UBND ngày 11/10/2023 của UBND thị xã Sa Pa về
việc hủy bỏ Quyết định số 78/QĐ – UBND ngày 15/8/2017 của UBND huyện S
về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Hủy Quyết định số: 4208/QĐ –
UBND ngày 04/12/2023 của UBND thị xã S về việc thu hồi Giấy chứng nhận
quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đã cấp cho
bà Lê Thị L.
4. Về án phí: Do yêu cầu khởi kiện được chấp nhận, nên người khởi kiện
không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm, người bị kiện phải chịu án phí hành
chính sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ Điều 52, Điều 56, Điều 59 Luật Đất đai năm 2013;
Căn cứ điểm b khoản 5 Điều 20 Nghị định số: 43/2014/NĐ – CP ngày 15
tháng 5 năm 2014 của Chính Phủ; khoản 3 Điều 10 Nghị định số 151/2025/NĐ -
CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền
của chính quyền địa phương 02 cấp, phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai;
Căn cứ khoản 2 Điều 14 Nghị định số 49/2026/NĐ–CP ngày 31/01/2026
hướng dẫn Nghị quyết 254/2025/QH15;
Căn cứ Điều 30, Điều 31, Điều 113, Điều 116, khoản 1 Điều 158, Điều 168;
điểm b khoản 2 Điều 193; Điều 204, Điều 348 Luật Tố tụng hành chính (được sửa
đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 85/2025/QH15) ngày 25 tháng 6 năm 2025
của Quốc hội;
Nghị quyết số 81/2025/UBTVQH15 ngày 27 tháng 6 năm 2025 của Uỷ ban
thường vụ Quốc Hội về việc thành lập Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Tòa án nhân dân
khu vực; quy định phạm vi thẩm quyền theo lãnh thổ của Tòa án nhân dân cấp
tỉnh, Tòa án nhân dân khu vực;
Luật số 85/2025/UBTVQH15 ngày 25 tháng 6 năm 2025 của Ủy ban thường
vụ Quốc Hội về sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự, Luật tố
tụng hành chính, Luật tư pháp người chưa thành niên, Luật phá sản và Luật Hòa
giải, đối thoại tại Tòa án;
11
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban
thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử
dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị L như sau:
- Hủy Quyết định số: 3291/QĐ – UBND ngày 11/10/2023 của UBND thị xã
S về việc hủy bỏ Quyết định số: 78/QĐ – UBND ngày 15/8/2017 của UBND
huyện Sa Pa về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất;
- Hủy Quyết định số: 4208/QĐ – UBND ngày 04/12/2023 của UBND thị xã
S về việc thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài
sản khác gắn liền với đất đã cấp cho bà Lê Thị L;
- Hủy văn bản số: 556/UBND-KTHTĐT ngày 27/02/2026 của Chủ tịch
UBND phường S, tỉnh Lào Cai về việc trả lời đơn đề nghị của bà Lê Thị L;
2. Về án phí hành chính sơ thẩm: Bà Lê Thị L không phải chịu tiền án phí
hành chính sơ thẩm;
Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S, tỉnh Lào Cai phải chịu 300.000 đồng
(ba trăm nghìn đồng) tiền án phí hành chính sơ thẩm.
Người khởi kiện và người bị kiện vắng mặt tại phiên tòa, được quyền kháng
cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được
niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án
dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền
thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị
cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 8, 36 và Điều 72 Luật thi
hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 34
Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TA tỉnh Lào Cai; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Lào Cai; (Đã ký)
- VKSND Khu vực 7 - Lào Cai;
- Các đương sự (02);
- Phòng THADS KV7 - Lào Cai;
- Lưu TA,VP, HS.
Phạm Thị Thu Hằng
12
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết Văn bản gốc.
Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
Tải về
Bản án số 13/2026/HC-ST Bản án số 13/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 13/2026/HC-ST Bản án số 13/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất