Bản án số 122/2022/HS-PT ngày 28/06/2022 của TAND tỉnh Long An về tội tàng trữ và mua bán trái phép vũ khí quân dụng

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

BẢN ÁN 122/2022/HS-PT NGÀY 28/06/2022 VỀ TỘI TÀNG TRỮ VÀ MUA BÁN TRÁI PHÉP VŨ KHÍ QUÂN DỤNG

Ngày 28 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Long An xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 13/2022/TLPT-HS ngày 11 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo Lê Anh H và đồng phạm do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 71/2021/HS-ST, ngày 23-11-2021 của Toà án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An.

Bị cáo bị kháng nghị:

1. Lê Anh H; sinh năm 1994 tại Long An; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: xã P, huyện C, tỉnh Long An; nghề nghiệp: làm mướn; trình độ văn hóa (học vấn): lớp 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Công D (sống) và bà Trần Thị T (sống); có vợ tên Bùi Thị Ái X và một người con sinh năm 2019; tiền án: không; tiền sự: ngày 19/3/2019 bị Ủy ban nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Vận chuyển công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép; vận chuyển trái phép đồ chơi nguy hiểm” bằng hình thức phạt tiền với tổng mức phạt tiền là 22.500.000đ (hai mươi hai triệu, năm trăm nghìn đồng), chưa nộp phạt. Bị cáo Lê Anh H hiện đang chấp hành án tại Trại giam Long Hòa theo Quyết định thi hành án số 148/2021/QĐ-CA ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An. Có mặt.

2. Trần Thanh T; sinh ngày 30/7/2002 tại Long An; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: xã P, huyện C, tỉnh Long An; nghề nghiệp: làm mướn; trình độ văn hóa (học vấn): lớp 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Phi H (sống) và bà Lê Thị Hoàng H (sống); bản thân chưa có vợ con; tiền án: không; tiền sự: không. Bị cáo có lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

Những người tham gia tố tụng khác không có kháng cáo hoặc liên quan đến kháng cáo, kháng nghị, không triệu tập:

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Võ Thị Kim H; sinh năm 1973;

nơi cư trú: ấp V, xã A, thành phố T, tỉnh Long An.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 6 năm 2020, do có nhu cầu mua súng để bán kiếm tiền lời tiêu xài nên bị cáo Lê Anh H lên mạng Facebook để tìm kiếm thông tin và thấy tài khoản Facebook tên “C” có đăng bán súng, đạn, thông qua số điện thoại di động 0905.170.XXX có ghi trên Facebook C, bị cáo H liền kết bạn Zalo tài khoản Facebook trên. Thông qua mạng Zalo, người tên Chung gửi hình súng, đạn cho bị cáo Lê Anh H lựa chọn mẫu. Bị cáo Lê Anh H đã chọn mua khẩu súng quân dụng WinGun, số hiệu 19TH5244 cùng đạn với giá 11.000.000 đồng (mười một triệu đồng). Sau khi thỏa thuận xong hẹn 4 (bốn) ngày sau giao súng. Đến ngày hẹn, bị cáo Lê Anh H nhận súng từ người thanh niên không rõ lai lịch, đi xe máy không nhớ biển số xe. Súng và đạn được gói trong bịch nilong đen, địa điểm giao súng là tại nhà bị cáo H ở trọ số ấp V, xã A, thành phố T, tỉnh Long An. Sau khi vào phòng trọ kiểm tra, đúng mẫu khẩu súng đã đặt mua, bị cáo Lê Anh H thanh toán số tiền 11.000.000 đồng (mười một triệu đồng), tàng trữ để bán lại. Đến khoảng 20 giờ ngày 21/8/2020, sau khi thỏa thuận bán khẩu súng quân dụng ghi hiệu WinGun, số hiệu 19TH5244 cho bị cáo Trần Thanh T với giá là 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng). Khoảng 20 giờ ngày 21/8/2020, bị cáo H xuống nhà giao súng cùng 10 viên đạn cho bị cáo T, bị cáo T nhận đem súng vào nhà cất giữ, nhưng chưa trả tiền cho bị cáo H.

Do thấy khẩu súng thực tế to hơn so với hình trên điện thoại của bị cáo H, nên ngày hôm sau 22/8/2020 bị cáo Trần Thanh T điện thoại yêu cầu bị cáo Lê Anh H xuống lấy khẩu súng lại. Bị cáo H đồng ý và xuống nhà bị cáo T mang khẩu súng về tàng trữ tại nơi ở trọ cho đến ngày 15/01/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tân An, tỉnh Long An tiến hành khám xét và thu giữ khẩu súng nêu trên.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 (một) khẩu súng ngắn dạng ổ quay màu trắng, ghi hiệu WinGun, số hiệu 19TH5244 (đang được bảo quản tại kho vật chứng của Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Long An) và 01 (một) điện thoại di động hiệu HUAWEI Y7 Pro, bên trong có 01 sim Viettel số 0396614XXX (Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An, tỉnh Long An quản lý).

Tại Kết luận giám định số 650/C09B, ngày 21/01/2021 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: “…Khẩu súng ngắn dạng ổ quay màu trắng, ghi hiệu WinGun, số hiệu 19TH5244 gửi giám định là súng được chế tạo thủ công từ súng đồ chơi nguy hiểm hiệu WinGun, không rõ xuất xứ; súng sử dụng để bắn được với loại đạn cỡ (5,6 x 15,6) mm. Hiện súng có đủ bộ phận chính, lắp ráp đúng vị trí và bắn được đạn nổ. Khẩu súng nêu trên là vũ khí có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng. Sử dụng khẩu súng trên bắn với loại đạn cỡ (5,6 x 15,6) mm, đạn nổ vào cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong. …” Ngoài khẩu súng là vũ khí quân dụng, bị cáo Lê Anh H còn mua súng là vũ khí thô sơ và công cụ hỗ trợ, bị cáo H đăng rao bán trên trang Facebook, Zalo cá nhân. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tân An, tỉnh Long An đã thụ lý điều tra về hành vi mua bán trái phép vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ do bị cáo Lê Anh H thực hiện.

Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Long An đã ra Quyết định ủy thác điều tra số 10/QĐ, ngày 09/8/2021 ủy thác cho Cơ quan An ninh điều tra Công an thành phố Hồ Chí Minh tiến hành một số hoạt động điều tra có liên quan với người tên Vì Thành Chung chủ tài khoản Facebook tên “C”. Hiện nay chưa có kết quả, Cơ quan An ninh điều tra đã ra Quyết định tách vụ án hình sự để điều tra về hành vi “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng” liên quan đến người tên Vì Thành Chung.

Đối với bà Võ Thị Kim H là chủ nhà trọ cho bị cáo Lê Anh H thuê để ở, không biết bị cáo H tàng trữ, mua bán vũ khí quân dụng, nên Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Long An không xem xét trách nhiệm hình sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm 71/2021/HS-ST, ngày 23-11-2021 của Toà án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An đã xử:

Tuyên bố bị cáo Lê Anh H phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.

Tuyên bố bị cáo Trần Thanh T phạm tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.

Căn cứ vào khoản 1, Điều 304; Điều 50; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Anh H 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

Xử phạt bị cáo Lê Anh H 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.

Căn cứ Điều 55 Bộ luật Hình sự.

Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Lê Anh H phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/01/2021.

Căn cứ vào khoản 1, Điều 304; Điều 50; Các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Thanh T 01 (một) năm tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 02 (hai) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Trần Thanh T cho Ủy ban nhân dân xã Phước Tân Hưng, huyện Châu Thành, tỉnh Long An để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

Bản án sơ thẩm còn tuyên về việc vắng mặt tại nơi cư trú, thay đổi nơi cư trú, nghĩa vụ của người được hưởng án treo, án phí, biện pháp tư pháp, quyền và thời hạn kháng cáo đối với những người tham gia tố tụng.

Ngày 21/12/2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An kháng nghị hủy toàn bộ bản án sơ thẩm do Tòa sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Anh H 2 tội: Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng và mua bán trái phép vũ khí quân dụng là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng.

Tại phiên tòa phúc thẩm, Bị cáo Lê Anh H và bị cáo Trần Thanh T thừa nhận đã thực hiện hành vi đúng như bản án sơ thẩm đã xử, bị cáo xác định bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng là đúng, không oan. Bị cáo kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An phát biểu quan điểm có nội dung:

Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An kháng nghị đúng thời hạn và đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án đủ điều kiện để xem xét lại theo thủ tục phúc thẩm.

Qua nghiên cứu hồ sơ và bản án hình sự sơ thẩm, có đủ cơ sở xác định: Khoảng tháng 6/2020, Lê Anh H mua qua mạng 01 khẩu súng ngắn hiệu WinGun, số hiệu 19TH5244 là vũ khí quân dụng với giá 11.000.000 đồng đem về nhà trọ cất giữ sau đó thỏa thuận bán khẩu súng trên lại cho Trần Thanh T với giá là 15.000.000 đồng. Khoảng 20 giờ ngày 21/8/2020, H giao súng cho T, T nhận súng rồi đem bắn thử nhưng cuối cùng quyết định không mua, T trả súng lại cho H, H đồng ý nhận lại nhưng nhờ T giữ dùm, sau đó cả hai đi uống rượu. Ngày 22/8/2020, H đến nhà T lấy súng đem về nhà tiếp tục cất đến ngày 15/01/2021 thì bị Công an phát hiện bắt giữ. Hành vi mua, tàng trữ vũ khí quân dụng nhằm mục đích bán lại kiếm lời của H liên quan chặt chẽ với nhau (hành vi này là điều kiện để thực hiện, là hậu quả tất yếu của hành vi phạm tội kia) đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An truy tố bị cáo Lê Anh H phạm một tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” là có căn cứ. Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An tuyên bố bị cáo Lê Anh H phạm một tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” nhưng khi quyết định hình phạt, Tòa án nhân dân thành phố Tân An lại tuyên bị cáo phạm 02 tội, xử phạt bị cáo Lê Anh H 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”, áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng hình sự, ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của bị cáo. Đối với bị cáo Trần Thanh T mua của bị cáo H khẩu súng quân dụng mục đích đem về trưng bài, không phải bán lại nhưng sau 01 đêm thì T đổi ý trả súng lại cho H, hành vi này có dấu hiệu của tội “Tàng trữ vũ khí quân dụng”, không phải tội “Mua bán vũ khí quân dụng” như cấp sơ thẩm đã xử.

Mặt khác, ngày 28/9/2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An ban hành Cáo trạng số 39/CT-VKSLA-P2, truy tố bị cáo Lê Anh H về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” và bị cáo Trần Thanh T về tội “Mua bán trái phép vụ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự. Ngày 02/11/2021 TAND thành phố Tân An ban hành Quyết định số 67/2021/QĐXXST-HS đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo Lê Anh H bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An truy tố về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự và đưa ra xét xử đối với bị cáo Trần Thanh T bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An truy tố về tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 BLHS, nhưng ngày 23/11/2021 lại xét xử bị cáo H về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”. Quyết định đưa vụ án ra xét xử ghi sai tên đơn vị truy tố, không đúng tội danh mà Viện kiểm sát truy tố và Tòa án sẽ xét xử là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng, vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 298 Bộ luật tố tụng hình sự về giới hạn của việc xét xử.

Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 355, điểm b khoản 2 Điều 358 Bộ luật Tố tụng Hình sự, chấp nhận toàn bộ kháng nghị phúc thẩm số 233/QĐ-VKSLA ngày 21/12/2021 của Viện trưởng Viện KSND tỉnh Long An, hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 71/2021/HS-ST ngày 23-11-2021 của Toà án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An để điều tra lại theo thủ tục chung.

Bị cáo không tranh luận, lời nói sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An kháng nghị trong thời hạn theo quy định của pháp luật nên Tòa án nhân dân tỉnh Long An thụ lý vụ án giải quyết theo thủ tục phúc thẩm là có căn cứ.

[2] Về nội dung vụ án: Khoảng tháng 6 năm 2020 bị cáo Lê Anh H mua trên mạng ở tài khoản Facebook tên “C” khẩu súng ngắn dạng ổ quay màu trắng, ghi hiệu WinGun, số hiệu 19TH5244 là vũ khí quân dụng, đem về tàng trữ tại nhà ở trọ số ấp V, xã A, thành phố T, tỉnh Long An. Khoảng 20 giờ ngày 21/8/2020 bị cáo H bán khẩu súng cho bị cáo Trần Thanh T với giá là 15.000.000 đồng. Khi nhận súng, do thấy khẩu súng thực tế to hơn so với hình trên điện thoại của bị cáo H, nên ngày 22/8/2020 bị cáo Trần Thanh T trả khẩu súng cho bị cáo Lê Anh H đem về tiếp tục tàng trữ tại nhà ở trọ, đến ngày 15/01/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tân An, tỉnh Long An tiến hành khám xét và thu giữ khẩu súng nêu trên.

[3] Bị cáo Lê Anh H, Trần Thanh T là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, xuất phát từ việc xem thường pháp luật và vì động cơ tư lợi, nên thúc đẩy và đưa các bị cáo đi vào đường phạm tội. Vũ khí quân dụng là vũ khí được chế tạo, sản xuất bảo đảm tiêu chuẩn kỹ thuật, thiết kế của nhà sản xuất hợp pháp, được trang bị cho lực lượng vũ trang và các lực lượng khác là những loại công cụ có đặc tính nguy hiểm, có thể gây mất an toàn cho cuộc sống cộng đồng, Nhà nước có chế độ quản lý đặc biệt. Tội phạm xâm phạm an toàn xã hội bằng việc vi phạm những quy định của Nhà nước về sản xuất, quản lý vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự. Hành vi của các bị cáo trực tiếp xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về vũ khí quân dụng, trực tiếp là hoạt động mua bán trái phép nhằm mục đích để có lợi tiêu xài cá nhân, các bị cáo đã có hành vi tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng.

[4] Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An: Hành vi mua, tàng trữ vũ khí quân dụng nhằm mục đích bán lại kiếm lời của bị cáo H liên quan chặt chẽ với nhau hành vi mua là điều kiện để thực hiện, là hậu quả tất yếu của hành bán đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An truy tố bị cáo Lê Anh H phạm một tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” là có căn cứ. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân An và Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An tuyên bố bị cáo Lê Anh H phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vụ khí quân dụng” nhưng khi quyết định hình phạt, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân An luận tội đề nghị và Tòa án nhân dân thành phố Tân An tuyên phạt bị cáo H phạm 02 tội và xử phạt bị cáo Lê Anh H 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”, áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng hình sự, ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của bị cáo vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 298 Bộ luật Tố tụng hình sự về giới hạn của việc xét xử.

Đối với bị cáo Trần Thanh T mua khẩu súng do bị cáo H bán không sử dụng vào mục đích bán lại mà chỉ để sử dụng. Hành vi của bị cáo T phạm tội “Tàng trữ tái phép vũ khí quân dụng” nhưng Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An truy tố và Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân An cùng Tòa án nhân dân thành phố Tân An xét xử bị cáo T về tội “Mua bán vũ khí quân dụng” là sai tội danh không đúng hành vi phạm tội của bị cáo T.

Từ các nhận xét trên đây Hội đồng xét xử xét thấy trong Điều tra, Truy tố và Xét xử sơ thẩm vụ án cấp sơ thẩm có vi phạm nghiêm trọng về tố tụng và áp dụng pháp luật. Cấp phúc thẩm không khắc phục được. Hội đồng xét xử Phúc thẩm có căn cứ xác định Kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An kháng nghị hủy Án sơ thẩm để điều tra xét xử lại vụ án theo thủ tục chung là có căn cứ.

Hội đồng xét xử có căn cứ áp dụng điểm c khoản 1 Điều 355, điểm b, khoản 2, Điều 358 Bộ luật tố tụng Hình sự, Chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An. Hủy toàn bộ bản án hình sự sơ thẩm số:

71/2021/HS-ST, ngày 23-11-2021 của Toà án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An. Giao hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An Điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm lại vụ án theo thủ tục chung.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 355 và điểm b khoản 2 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Chấp Kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An; Hủy toàn bộ Bản án Hình sự sơ thẩm số 71/2021/HS-ST, ngày 23-11-2021 của Toà án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An. Giao hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An Điều tra, Truy tố và Xét xử sơ thẩm lại vụ án theo thủ tục chung.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Bị cáo Lê Anh H và Trần Thanh T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.