Bản án số 06/2024/HS-PT ngày 12-01-2024 của TAND tỉnh Tiền Giang về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 06/2024/HS-PT

Tên Bản án: Bản án số 06/2024/HS-PT ngày 12-01-2024 của TAND tỉnh Tiền Giang về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ
Tội danh: 260.Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Số hiệu: 06/2024/HS-PT
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 12/01/2024
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Đặng Quốc C phạm tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TNH TIN GIANG
Bn án s: 06/2024/HS-PT
Ngày: 12 - 01 - 2024
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hnh phúc
NHÂN DANH
NƯỚC CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
A ÁN NHÂN N TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phn Hi đng xét x phúc thm gm có:
Thm phán - Ch tọa phn a: Ông Nguyễn Xuân Tun.
c Thm phán: Ông Võ Trung Hiếu
Ông Mai Văn Hùng Cường
- Thư ký phn a: Ông Hoàng Hà Phan - Thư Tòa án nhân dân tỉnh
Tin Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phn a: Ông
H Minh Hiếu - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 01 năm 2024, tại tr sToà án nhân dân tỉnh Tin Giang xét
x phúc thm công khai
v án nh sphúc thẩm th lý s 216/2023/TLPT-HS
ngày 03 tháng 11 m 2023 đi với b cáo Đặng Quc C do có kháng cáo ca b
cáo Đặng Quc C và người đại din hợp pp ca b hi ch Trần Th Mai T đi
với Bản án hình ssơ thm s 136/2023/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 ca
Tòa án nhân dân huyn Châu Thành, tỉnh Tiền Giang.
* Bcáo kháng cáo:
Đặng Quc C, sinh ngày 31/8/2006 tại Tiền Giang;
- Nơi cư trú: p L, xã L, huyn C, tỉnh Tin Giang;
- Nghề nghip: Hc sinh; Tnh đ học vấn: Đang học lớp 12; Quc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới nh: Nam; Tôn giáo: Không;
- Con ông Đặng Hu T1 và bà Hunh Thị Minh H;
- B cáo chưa có vợ con;
- Tin sự: không; Tiền án: không;
- B cáo tại ngoại. B cáo có mặt tại phiên a.
* Đi diện hợp pháp ca bhi kháng cáo:
+ Ông Đặng Hữu T1, sinh m 1965 (có mặt);
+ Bà Huỳnh Th Minh H (vng mt)
2
- Cùng đa ch: p L, L, huyn C, tỉnh Tiền Giang.
* Người bào chữa cho b cáo C: Lut sư Lê Thanh D Đoàn lut sư T4 (có
mt).
* Người đi diện hợp pháp của bhi: Chị Trần Th Mai T, sinh năm 1990
(có mặt).
* Người bảo v quyn lợi ích hợp pháp cho bhai: Luật sư Nguyễn
Xuân Q Đoàn lut sư T4 (có mặt).
Ba
̉
n án không b kháng ngh.
NỘI DUNG V ÁN:
Theo các tài liệu có trong h sơ v án diễn biến tại phn tòa, ni dung
v án được m tắt như sau:
Vào khong 18 gi 45 phút ngày 16/9/2022 trên đường L-Long Hòa B,
thuc p T, xã L, huyn C, tỉnh Tin Giang mặc du
̀
không có giy pp lái xe
hng A1 theo quy đnh nhưng Đặng Quốc C đa
̃
điều khiển xe mô biển s
76V3-8231 có dung ch xi lanh 97 cm3ợt xe đp ca ông Trần Văn M không
đa
̉
m ba
̉
o an toa
̀
n nên xảy ra va chm y tai nạn. Hu quả ông Trn Văn M b
thương với tỷ l thương tật 99%.
* Sau tai nn cơ quan chức năng tiến nh khám nghim hiện trường, kết
quc đnh như sau:
Hiện trường nơi xy ra tai nạn là đường bê ng xi măng, không có phân
chia phn đường xe chạy bởi vch k đường giữa, mặt đường bằng phẳng,
không có chướng ngi vật, rộng 3m. Nơi xảy ra tai nn không có h thng biển
báo hiệu đường b. Hiện trường được xác đnh theo hướng Quc l A - Bờ kênh
Nguyn Tn T2, ly l đường phải trđin s 1513/17 làm vật chun. Xe đp
đ lại vết cày trên phần đường phải có dạng liền nét dài 0m40 và được ký hiệu là
(4). T đầu ca (4) kéo vào l phải là 0m40, cuối vết là 0m10. Từ đầu vết cày xe
đp kéo thng góc v ớng b nh Nguyn Tn T2 đến trc trước xe đp là
0m40, xe đạp y ngã qua phải nằm hành lang phi, đầu xe quay v hươ
́
ng b
kênh Nguyễn Tấn T2, đuôi xe quay v hướng Quc lA và được ký hiu là (3).
T trc trước ca (3) kéo ra l phải là 0m30, sau là 0m20. Ttrục trước xe đp
kéo thng góc về hướng b kênh Nguyn Tn T2 đến đầu vết cày xe mô
76V3-8231 là 3m70, vết cày này nằm phần đường trái có dng đứt quãng dài
7m60 và được hiệu là (2). Tđầu ca (2) kéo vào lphải là 1m70, cui vết
ngay xe mô tô 76V3-8231. Xe mô y ngã qua trái nằm phần đường trái,
đu xe quay v hướng bkênh Nguyn Tn T2, đuôi xe quay về hướng Quc l
A được hiệu là (1). Ttrc trước của (1) kéo vào l phi là 2m, trc sau là
1m90. Từ trc sau xe đạp kéo thng góc v ớng Quc l A đến trđin s
3
1513/17 là 6m80, tr điện y nm hành lang phi được ký hiu là (5) cũng
là vt chuẩn trong vụ tai nạn này.
* Km nghiệm phương tiện:
Đối với xe mô 76V3-8231: Đèn chiếu sáng nh trên đu xe bên trái b
trầy ớc kim loại và b xoay ttớc ra sau. Kính chiếu hu b xoay từ ngoài
vào trong trầy xước cao su p kính chiếu hu. Gác chân pa trước bên trái
cong từ tớc về sau try ớc cao su, kim loại. Chân thắng cong từ trước về
sau. Qua kiểm tra thực tế pơng tin, hthng phanh hư hỏng sau tai nn, hệ
thng lái và đèn chiếu sáng hot đng bình thường.
Đối với xe đp: Đầu tay lái đầu tay thắng bên phải dính cát. Đuc đùm
bánh trước bên phải b trầy xước kim loại. Đầu bàn đạp bên phải dính cát. Du
vết trượt mặt ngoài đu tay lái bên trái. Qua kiểm tra thực tế pơng tin, h
thng phanh và h thng lái hoạt đng bình thường.
* Tại Bn kết lun giám đnh pp y về thương ch s: 25/2023/TgT ny
03/02/2023 ca Trung m P kết lun v thương ch ca ông Trần Văn M: Sẹo
vết thương từ đnh trái đến mi dưới mt trái; So vết thươngng chẩm trái; Sẹo
vết thương vùng chẩm phải; Đứt lquản trên dưới, đt bờ tự do trên dưới. Rách
da mi mt trái phức tạp đ li sẹo co kéo bờ mi mt; Vlún s đnh trái; Mở khí
qun; Tổn thương xut huyết não vùng đỉnh bán cầu trái, xuất huyết não chẩ m
trái. Tn thương o gây di chứng sng kiểu thc vật; Gãy xương sườn I bên
phi, kết lun: Tng tỷ ltổn thương cơ thdo thươngch yn tại thời điểm
giám đnh ca nạn nhân Trần Văn M là 99%.
* Vật chứng, x lý vt chứng:
01 (mt) xe mô biển sô
́
76V3-8231 do Võ Th T3, sinh m 1980,
thường trú: p P, xã Đ, huyn M, tỉnh Quảng Nam đứngn chủ sở hữu, đã bán
cho nời kc. Ông Đng Hữu T1 khai mua xe nhưng không làm th tục sang
n, không có giấy đăng ký xe. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã
chuyn đến Đội Cảnh sát Giao thông-TT xphạt vi phạm hành cnh theo
quy đnh.
01 (mt) xe đp. Đây là tài sn ca ông Trần Văn M, quan Cảnh sát
điều tra Công an huyện C, tỉnh Tiền Giang ra quyết đnh xử lý vật chứng tra
̉
cho
ch Trần Thị Mai T là người đi din b hi.
* Về gii quyết trách nhiệm dân sự:
Đại din b hại ch Trần Th Mai T yêu cầu b cáo bi thường chi phí điu
tr với s tiền 280.000.000 đng, ông Đặng Hữu T1 là cha rut b cáo đã bi
thường 90.000.000 đng, ch T đã nhn xong, không yêu cu tiếp tục bi
thường.
4
Ti Bản án hình s sơ thm s 136/2023/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023
ca Tòa án nhân dân huyn Châu Thành, tỉnh Tiền Giang:
Tun b b cáo Đng Quốc C phạm tội: "Vi phm quy định về tham gia
giao thông đường b".
Áp dng điểm a khoản 2 Điều 260; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điu 51;
Điều 38; Điều 50; Điều 91; Điu 98; Điều 101; Điu 65 B luật hình sự.
Xphạt: B cáo Đng Quốc C 03 (ba) năm , cho bcáo đượcng
án treo. Thời gian th thách là 05 (năm) năm nh từ ngày tun án sơ thm
ngày 25/9/2023.
+ V trách nhim dân sự: Căn c Điều 584, 585, 586, 590, 357, 468 B lut
dân sự;
Buc b cáo Đng Quc C phi bi thường thit hại cho ông Trần Văn M
s tiền 480.000.000 (bn trăm m mươi triu) đng, thực hiện khi án có hiu
lực pháp luật và cấp dưỡng cho ông Trần Văn M mi tháng 5.000.000 (năm
triệu) đng, thực hiện k từ khi án có hiệu lực pp luật. Trường hợp b cáo
không có i sn đ bi thường thì nời đi din hợp pp của b cáo là ông
Đặng Hữu T1, bà Huỳnh Th Minh H phi thực hin nghĩa v bi thường và cấp
dưỡng cho ông Trần Văn M.
Ngoài ra bản án thẩm còn quyết định án phí và thông báo về quyn
kháng cáo theo quy định của pháp luật.
* Ngày 04 tháng 10 năm 2023, b cáo Đặng Quc C có đơn kháng cáo với
ni dung: Xin giảm nhẹ trách nhiệm dân sự.
* Ngày 05 tháng 10 năm 2023, người đi diện hợp pp của b hại Ch Trần
Th Mai T có đơn kháng cáo với ni dung: Tăng nng mức nh pht đi với
b cáo C.
Ti phiên a phúc thm:
- B cáo Đng Quc C khai nhn, hành vi phm tội của b cáo đúng như ni
dung bản án sơ thẩm và có ý kiến đngh xem xét cho b cáo không phi thực
hin nga vụ cấp dưỡng cho b hi 5.000.000 đng/tháng.
Luật sư bào chữa cho b cáo C có ý kiến cho rằng, quyết đnh của bản án sơ
thm buộc b cáo có nghĩ v bi thường 570.000.000 thiệt hại là chưa hợp lý. Đ
nghị Hi đng t xxem xét lại các hóa đơn điều tr, công lao đng cho b hi
và nời nuôi bệnh phù hợp với thực tế tổng cng là 350.000.000 đng. Nguyên
nhân dẫn đến tai nạn phía b hại có phần li là sdng ợu, bia nên phi cùng
chu trách nhim 30% thiệt hại, b cáo chỉ có nghĩa vụ bi thường 70% là
245.000.000 đng, đã bi thường 90.000.000 đồng, còn li là 155.000.000 đng.
5
- Ch Trần Th Mai T, đi din b hại có ý kiến rutsa toàn bu cu kháng
cáo đ ngh ginguyên bản án sơ thm.
- Ý kiến ca Lut sư bảo vệ quyn lợi ích hợp pp ca b hi: Tại phiên
tòa sơ thm gib cáo và đại din b hại thng nht tổng thiệt hi là 570.000.000
đng là p hợp với các i liu, chứng ccó trong h sơ vụ án. Do đó đề ngh
không chấp nhn yêu cầu kháng cáo ca b cáo, ginguyên bản án sơ thm.
- Đại din Viện kiểm sát pt biểu quan đim vviệc giải quyết vụ án, đ
nghị Hi đng t xchấp nhn yêu cầu t kháng cáo ca đại diện hợp pháp b
hi, không chấp nhn yêu cầu kháng cáo ca b cáo, ginguyên bản án sơ thẩm.
NHN ĐỊNH CA TÒA ÁN:
[1] Tại phiên a phúc thm, chị Trần Th Mai T, đi din hợp pháp b hại
rút toàn b kháng cáo. Xét vic ch T rút kháng cáo là tự nguyện n Hi đng
xét xcăn cĐiều 348 B lut T tụng hình sự, đình chỉt phúc thẩm đi với
yêu cu kháng cáo ca chị T.
[2] Lời khai nhận của b cáo Đng Quc C tại phiên tòa phúc thm phù hợp
với lời khai ca những người làm chứng, kết qu khám nghim hin trường cùng
các i liệu, chứng cdo Cơ quan điều tra thu thập có trong hồ sơ v án,n có
đ căn c c đnh: Vào khoảng 18 gi45 pt ngày 16/9/2023, b cáo C trc
tiếp điu khiển xe mô tô 76V3-8231 có dung tích xi lanh 97cm3 lưu thông trên
đường liên p T - L, xã L, Huyện C, tỉnh Tin Giang va chạm o xe đạp của
ông Trần Văn M gây ra tai nạn. Hu qu ông M b tổn hại sức khe 99%.
[3] Xét b cáo không có Giấy phép lái xe theo quy đnh và nguyên nhân gây
ra tai nạn do li ca b cáo, điều khin phương tiện vượt xe đp do ông M điều
khiển chy pa tớc không đúng quy đnh theo khon 2 Điều 14 và khoản 1
Điều 58 Luật Giao thông đường b. Vì thế, bn án sơ thẩm t xử b cáo về tội
Vi phm quy định v tham gia giao thông đường b theo điểm a khoản 2 Điều
260 B luật Hình s là có căn cứ.
[4] V ý thức ch quan b cáo nhn thức được rằng, xe ô mà b cáo trc
tiếp điu khin là ngun nguy hiểm cao đ. Vì thế, pp lut qui đnh người điều
khiển loi phương tin y phải có Giấy phép lái xe và khi tham gia thông trên
đường công cng phi chấp hành Luật Giao thông đường b đ phòng tránh tai
nn. Thế nhưng, b cáo đã ch quan, ợt cớng ngi vật khi chưa đảm bảo an
toàn dẫn xảy ra tai nạn. Do đó, hành vi phm tội ca b cáo cần phải xphạt
nghiêm khắc.
[5] Khi quyết đnh hình phạt đi với b cáo, Tòa án cp sơ thẩm đã xemt
các nh tiết gim nhtrách nhim hình s, chính sách pháp luật đi với người
dưới 18 tui tội quy đnh pp luật vmim chấp hành hình phạt được qui
6
đnh tại đim b, s khoản 1, khon 2 Điều 51; Điều 91, 98, 101, 65 B luật Hình
sự; xử pht b cáo 03m cho hưởng án treo là phù hợp.
[6] Vtrách nhim dân sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, b cáo đại
diện hợp b hại thng nht chi phí điu tr cho b hại tổng cng 570.000.000
đng, giá đình b cáo đã bi thường 90.000.000 đng, nên quyết đnh ca bn án
sơ thẩm buc b cáo có nghĩa vụ bi thường s tiền 480.000.000 còn lại. Xét b
hi Trần Văn M b tổn hi v sức khe 99%, nên quyết đnh ca bản án sơ thẩm
buc b cáo có nga v cp dưỡng cho b hại 5.000.000 đng, không buộc bi
thường công lao đng cho người nuôi bnh là có lợi cho b cáo, n u cu
kháng cáo ca b cáo đngh xem xét min cấp dưỡng cho b hại là không phù
hợp nên không chp nhn.
[7] Xét tại phiên tòa sơ thm phúc thm, b cáo chp nhận bi thường
thit hại cho b hại s tiền 570.000.000 đng. B cáo không kháng cáo, không có
ý kiến đngh xem xét li. Do đó, ý kiến ca luật sư bào chữa cho b cáo đ ngh
xác định li ca b hi, các chi phí hợp lý là trái với ý c tự nguyện tha thuận
giữa các bên, nên Hi đng xét x không chấp nhận.
[8] Quan điểm ca Viện kiểm sát đề ngh đình ch xét xử pc thẩm đi với
yêu cu kháng cáo của ch Trần Th Mai T, không chấp nhnu cu kháng cáo
ca b cáo Đng Quốc C, ginguyên bn án sơ thẩm là có căn cứ, phù hợp quy
đnh của pp lut.
[9] V án phí: Do yêu cầu kháng cáo ca b cáo không được chp nhn, nên
b cáo phải chu án phí pc thm.
[10] Các phn khác ca quyết đnh bn án sơ thm không có kháng cáo,
kháng ngh đã có hiệu lực pháp lut ktừ ngày hết thời hạn kháng cáo, kng
nghị.
Vì các ltrên,
QUYT ĐNH:
Căn cĐiều 348; điểm a khon 1 Điều 355 Điều 356 B luật T tụng
hình sự.
1. Đình chỉ t xử phúc thẩm đi với u cầu kháng cáo ca ch Trần Th
Mai T, đại din hợp pp b hại Trần Văn M.
2. Không chp nhn u cu kháng cáo ca b cáo Đng Quốc C; gi
nguyên bán án sơ thm s 136/2023/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Tòa
án nhân dân huyn Châu Thành, tỉnh Tiền Giang.
3. Tuyên b b cáo Đặng Quốc C phạm tội: "Vi phạm quy đnh v tham gia
giao thông đường b"
Căn cvào đim a khon 2 Điu 260; Đim b, s khon 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38; Điều 50; Điều 91; Điều 98; Điều 101 và Điều 65 B luật hình sự.
7
Xpht b cáo Đng Quc C 03 (ba) năm cho b cáo được ởng án
treo. Thời gian th thách là 05 (năm) năm nh từ ngày tun án sơ thm ngày
25/9/2023.
Giao b cáo Đng Quốc C cho y ban nhân dân xã L, huyện C, tỉnh Tin
Giang giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
Trường hợp b cáo Đặng Quốc C vắng mặt hoặc thay đi nơi cư trú trong
thời gian thử thách thì thc hiện theo Điu 92 ca Luật Thi nh ánnh s.
Trong thời gian ththách, người đượcởng án treo c ý vi phạm nghĩa v
02 ln trlên thì Tòa án có th quyết đnh buộc người được ởng án treo phi
chấp hành nh phạt tù của bản án đã cho ởng án treo.
3. V trách nhim dân sự: Căn cĐiều 46 B lut Hình sự; Điều 584, 585,
586, 590, 357, 468 B lut Dân sự.
Buc b cáo Đặng Quốc C phải bi thường thiệt hại cho ông Trần Văn M:
- Thiệt hại sức khe b xâm phm 480.000.000 (bốn trăm m mươi triệu)
đng.
- Cấp dưỡng cho ông Trần Văn M mi tháng 5.000.000 (năm triu) đng.
Thời gian thực hin nghĩa v cp dưỡng tính từ ngày xét x sơ thẩm, ngày
25/9/2023.
Trường hợp b cáo C không cói sn đ bi thường thì người đi diện hợp
pháp ca b cáo là ông Đặng Hữu T1, bà Huỳnh Th Minh H phải thực hiện
nga vụ bi thường và cp dưỡng cho ông Trần Văn M.
Ktngày nời được thi nh án có đơn yêu cầu thi nh án, nếu người
phi thi nh án chậm thi nh án thì phi chu lãi theo mức lãi sut quy đnh tại
khon 2 Điều 468 B luật dân sự.
Tờng hợp bản án, quyết đnh được thi hành theo điu 2 Luật thi hành án
dân sự, người được thi nh án dân sự, người phải thi nh án dân scó quyn
tha thuận thi nh án, tự nguyện thi nh án hoặc b cưỡng chế thinh án theo
Điều 6,7 và 9 Lut thi hành án dân sự, thời hiu thi hành án được thực hiện theo
qui đnh tại điu 30 Lut thi hành án dân s.
4. V án phí: Căn c Ngh quyết s 326/2016/UBTVQH14 ny
30/12/2016 của y ban Thường v Quc hội.
B cáo Đặng Quc C phải chu 200.000 đng án p pc thm.
5. Các phn khác của quyết đnh bản án sơ thẩm không có kng cáo,
kháng ngh đã có hiệu lc pháp luật k từ ny hết thời hạn kháng cáo, kháng
nghị
Bản án phúc thm có hiu lực pp luật k từ ngày tuyên án./.
8
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP. H Chí Minh;
- VKSND tỉnh Tin Giang;
- Sở Tư pháp tỉnh Tin Giang;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh Tin Giang;
- TAND huyn C;
- VKSND huyn C;
- Công an huyn C;
- THADS huyn C;
- UBND L, huyện C;
- Bị cáo;
- Lưu h sơ, án văn.
TM. HI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THM
THM PHÁN - CH TA PHIÊN TOÀ
Nguyễn Xuân Tun
9
Tải về
Bản án 06/2024/HS-PT Tiền Giang Bản án 06/2024/HS-PT Tiền Giang

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án 06/2024/HS-PT Tiền Giang Bản án 06/2024/HS-PT Tiền Giang

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất