Bản án số 01/2024/HS-ST ngày 06/02/2024 của TAND huyện Trạm Tấu, tỉnh Yên Bái

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 01/2024/HS-ST

Tên Bản án: Bản án số 01/2024/HS-ST ngày 06/02/2024 của TAND huyện Trạm Tấu, tỉnh Yên Bái
Tội danh:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Trạm Tấu (TAND tỉnh Yên Bái)
Số hiệu: 01/2024/HS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 06/02/2024
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Khoảng 07 giờ 30 phút, ngày 10-10-2023 tại thôn Suối Xuân, xã Phình Hồ, huyện huyện Trạm Tấu, tỉnh Yên Bái, bị cáo Thào A L đã có hành vi tàng trữ 1,23 gam thuốc phiện và 0,05 gam Heroine với mục đích để sử dụng cho bản thân thì bị phát hiện bắt quả tang
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

TÒA ÁN NHÂN DÂN CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
HUYN TRM TU
TNH YÊN BÁI
Bn án s: 01/2024/HS-ST
Ngày: 06-02-2024
Độc lp - T do - Hnh phúc
NHÂN DANH
NƯỚC CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYN TRM TU, TNH YÊN BÁI
Thành phn Hội đồng xét x sơ thẩm gm có:
Thm phán - Ch to phiên toà: Ông Nguyễn Văn Lên.
Các Hi thm nhân dân:
1. Ông Bùi Hng Anh;
2. Ông Hà Sông Thao.
Thư phiên toà: Ông Đinh Quang Hưng- Thư ký Tòa án nhânn huyn
Trm Tu, tnh Yên Bái.
Đại din Vin kim sát nhân dân huyn Trm Tu tham gia phiên toà:
Bà Đỗ Th Hòa- Kim sát viên.
Ngày 06 tháng 02 năm 2024 ti tr s Tòa án nhân dân huyn Trm Tu,
tnh Yên Bái xét x thẩm công khai v án hình s thẩm th s:
01/2024/TLST-HS ngày 22 tháng 01 năm 2024, theo quyết định đưa vụ án ra xét
x s: 01/2024/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 01 năm 2024, đối vi b cáo:
Thào A L, sinh ngày 30 tháng 4 năm 1985 ti xã T, huyn T, tnh Yên Bái.
Nơi trú: Thôn X, T, huyện T, tnh Yên Bái; ngh nghip: Nông nghip; trình
độ văn hóa (học vn): Không biết ch (ch biết ký và ghi h tên); dân tc: Mông;
gii tính: Nam; tôn giáo: Không; quc tch: Vit Nam; con ông Thào Vng D và
bà H Th C; có vH Th Dcó 02 con (lớn sinh năm 2006, nhỏ sinh năm
2008); tin án: Không; tin s 01: B áp dng bin pháp x hành chính đưa vào
sở cai nghin bt buc theo Quyết định s 09/QĐ-TA ngày 12 tháng 4 năm
2023 ca Tòa án nhân dân huyn Trm Tu, tnh Yên Bái; b tm gi t ngày 10
tháng 10 năm 2023; bị tm giam t ngày 13 tháng 10 năm 2023; có mặt.
- Ngưi bào cha cho b cáo: Th L- Tr giúp viên pháp thuc
Trung tâm tr giúp pháp lý nhà nước tnh Yên Bái; có mt.
- Người quyn lợi, nghĩa vụ liên quan: Ch H Th D, sinh năm 1986.
Nơi cư trú: Thôn X, xã Tà X, huyện T, tnh Yên Bái; có mt.
- Người tham gia t tng khác: Người phiên dch tiếng Mông ông H A S;
nơi cư trú: Thôn L, xã L, huyn T, tnh Yên Bái; có mt.
2
NI DUNG V ÁN:
Theo các tài liu trong h vụ án và din biến ti phiên tòa, ni dung
v án được tóm tắt như sau:
Khong 05 gi 30 phút, ngày 10-10-2023 ti khu vực đồi chè thuc th trn
Sơn Thịnh, huyện Văn Chấn, tnh Yên Bái. Thào A L gp một người đàn ông dân
tộc Thái, qua trao đổi L đã mua của người đàn ông này 02 gói thuốc phin, trong
đó một gói được gói bng mnh nilon màu trng, mt gói được gói bng mnh
nilon màu xanh 01 gói Heroine đưc gói bng mnh nilon xanh, vi giá
100.000 đồng. Sau khi mua được ma túy L ct giu 03 gói ma túy vừa mua được
vào túi th cẩm đeo trước bng rồi điu khin xe bin kim soát 21K1-
429.09 đi về thôn Xá Nhù, xã Xi Láng, huyn Trm Tấu. Đến khong 07 gi
30 phút cùng ngày khi L điu khin xe đến thôn Sui Xuân, Phình H,
huyn Trm Tu, tnh Yên Bái thì b t công tác Công an Phình H, huyn
Trm Tu, tnh Yên Bái phát hin bt qu tang.
Vt chng thu gi: 02 gói thuc phin; 01 gói Heroine; 01 túi vi th cm
màu đen, xanh; 01 xe mô tô biển kim soát 21K1-429.09.
Ngày 10 tháng 10 năm 2023 quan Cảnh sát điều tra Công an huyn
Trm Tu thi hành Lnh khám xét khn cp s: 28/LKXKC đối vi ch ca
Thào A L ti thôn X, xã T, huyn T, tnh Yên Bái. Kết qu: Không phát hin, thu
gi đồ vt, tài liu gì.
Kết lun giám định s: 566/KL-KTHS ngày 17-10-2023 ca phòng k thut
nh s Công an tnh n i, kết lun:
- Cht nha do màu nâu đen thu giữ khi bt qu tang Thào A L: Trong gói
nilon màu trng có khối ng 0,79 gam; 0,79 gam cht nha do màu u đen
gi giám định ma túy, thuc phin. Trongi nilonu xanh khối ng
0,44 gam; 0,44 gam cht nha do u nâu đen gửi giám định là ma túy; là thuc
phin.
- Cht bt nénu trng thu gi khi bt qu tang Thào A L có khi lượng là
0,05 gam; 0,05 gam cht bt n u trng gi giám định ma y; loi Heroine.
Thuc phin c chế phm ca thuc phin nm trong Danh mc ID, STT:
3, Ngh định 57/2022/-CP ngày 25-8-2022 ca Chính ph.
Heroine (Heroin), tên khoa học là: Diacetylmorphine, được quy định ti B
lut nh s 2015 (sa đổi, b sung m 2017) và Ngh định s 57/2022/-CP
ngày 25-8-2022 ca Cnh ph quy định các danh mc ma y và tin cht ma y.
Bn cáo trng s: 02/CT-VKS-TT ngày 22-01-2024 ca Vin kim sát nhân
dân huyn Trm Tu, tỉnh Yên Bái đã truy t b cáo Thào A L v ti Tàng tr
trái phép chất ma túy” theo đim i khon 1 Điu 249 ca B lut Hình s.
Ti phiên toà b cáo Thào A L khai: Vào khong 05 gi 30 phút ngày 10-
10-2023 ti th trn Sơn Thịnh, huyện Văn Chấn, tnh Yên Bái b cáo mua 02 gói
thuc phin 01 gói Heroine với giá 100.000 đng ca một người đàn ông không
3
quen biết. Sau khi mua đưc ma y b cáo ct giu vào trong chiếc túi vi th
cẩm đang đeo trưc bng, mục đích b cáo mua ma túy đ s dng b cáo
ngưi nghiện ma túy. Đến khong 07 gi 30 phút cùng ngày khi b cáo đi đến
thôn Sui Xuân, xã Phình H, huyn Trm Tu thì b Công an xã Phình H phát
hin bt gi, thu gi ca b cáo 03 gói ma túy trong đó có 02 gói thuốc phin
01 gói Heroine, 01 túi vi th cm và 01 xe mô tô. Bo nhn thc đưc hành vi
tàng tr trái phép cht ma túy b cáo đã thực hiện là sai, đề ngh Hội đồng xét x
xem xét gim nh hình pht và min án phí cho b cáo.
Ngưi có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan H Th D trình bày: Đối vi chiếc
xe bin kim soát 21K1- 429.09. Chiếc xe này tài sn chung ca
v chng vic Thào A L s dng vào vic phm ti ch không biết. Ngày 18-12-
2023 ch đã được quan điều tra ra quyết định x vt chng bng hình thc
tr li chiếc xe này, nên ti phiên tòa hôm này không yêu cầu, đề ngh
gì.
Kim sát viên thc hành quyn công t, kim sát xét x ti phiên tòa gi
nguyên quan đim truy t đề ngh Hội đồng xét x tuyên b b cáo Thào A L
phm tội “Tàng tr trái phép chất ma túy”; đề ngh áp dng đim i khon 1 Điu
249; đim s khoản 1 Điều 51; Điu 38 ca B lut Hình s x pht b cáo Thào A
L t 01 năm 03 tháng đến 01 năm 09 tháng .
B cáo đối tượng nghin chất ma túy, gia đình thuộc din h nghèo đề
ngh Hội đồng xét x không áp dng hình pht b sung pht tiền đối vi b cáo.
V vt chng ca v án: Áp dng đim a khon 1 Điu 47 ca B lut Hình
s, điểm a, điểm c khon 2 Điu 106 ca B lut T tng hình s đề ngh tch thu
và tiêu hy 01 túi vi th cẩm màu đen xanh; 01 vỏ phong bì đã mở niêm phong,
nion gói.
V án phí: B cáo là đồng bào dân tc thiu s xã có điu kin kinh tế- xã
hội đặc biệt khó khăn, gia đình thuộc din h nghèo, đề ngh Hội đồng xét x áp
dng khoản 2 Điều 136 ca B lut T tng Hình s; điểm đ khoản 1 Điu 12,
khoản 6 Điều 15 Ngh quyết s: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 ca y
ban Thường v Quc hội quy định v án phí, l phí Tòa án đề ngh Hội đồng xét
x xem xét min án phí hình s cho b cáo.
B cáo không có ý kiến bào cha, tranh lun gì.
Ngưi bào cha cho b cáo trình bày li bào cha nht trí vi ni dung bn
Cáo trng và lun ti ca Kim sát viên ti phiên tòa v tội danh điu lut áp
dụng đối vi b o. Người bào chữa đề ngh Hội đng xét x xem xét cho b cáo
người dân tc thiu s không biết ch, không biết tiếng Vit nên nhn thc
pháp lut phn hn chế, quá trình điều tra và ti phiên tòa b cáo thành khn
khai báo, ăn năn hi ci. Đ ngh Hi đồng xét x áp dng đim i khoản 1 Điều
249, điểm s khoản 1 Điều 51 ca B lut Hình s x pht b cáo t 01 năm đến
01 năm 03 tháng tù, không áp dng hình pht b sung là pht tiền đối vi b cáo,
v án phí đề ngh Hội đồng xét x xem xét min án phí cho b cáo; v x vt
chng nhất trí như đề ngh ca Kim sát viên.
4
Trong phn tranh lun, b cáo Thào A L không b sung thêm li bào cha
của người bào cha; không tranh lun vi kim sát viên. Người quyn li,
nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh lun gì.
Li nói sau cùng ca b cáo: B cáo nhn thc hành vi ca mình là vi phm
pháp luật, đ ngh Hội đồng xét x xem xét gim nh hình pht cho b cáo, để b
cáo sớm được v đoàn tụ cùng gia đình.
NHẬN ĐNH CA TÒA ÁN:
Trên s ni dung v án, căn cứ vào các tài liu trong h vụ án đã được
tranh tng ti phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định như sau:
[1] V nh vi, quyết định t tng của Cơ quan điu tra Công an huyn Trm
Tu, Điu tra viên; Vin kim sát nhân n huyn Trm Tu, Kim t viên trong
quá trình điu tra, truy t đã thc hin đúng về thm quyn, trình t, th tục quy định
ca B lut T tng Hình s. Quá trình điều tra ti phn tòa, b cáo nhng
ngưi tham gia t tng khác không có ý kiến hoc khiếu ni vnh vi, quyết định
ca Cơ quan tiến hành t tụng, ngưi tiến nh t tụng. Do đó, c nh vi, quyết
định t tng của Cơ quan tiến nh t tng, ngưi tiến nh t tng đã thc hin đều
hp pháp.
[2] Li khai ca b cáo Thào A L ti phiên tòa phù hp vi li khai ca b
cáo tại quan điều tra, phù hp biên bn bắt người phm ti qu tang, phù hp
vi các tài liu chng c có trong h sơ vụ án, th hin:
Khong 07 gi 30 phút, ngày 10-10-2023 ti thôn Sui Xuân, xã Phình H,
huyn huyn Trm Tu, tnh Yên Bái, b cáo Thào A L đã hành vi tàng tr 1,23
gam thuc phin 0,05 gam Heroine vi mục đích để s dng cho bn thân thì
b phát hin bt qu tang.
Theo quy đnh ti Điu 4 Ngh định s 19/2018/-CP ngày 02-02-2018
ca Chính ph quy định v vic tính tng khối lượng hoc th tích cht ma túy ti
mt s điu ca B lut hình s năm 2015, thì hành vi tàng tr trái phép 1,23 gam
thuc phin 0,05 gam Heroine mục đích để s dng ca b cáo Thào A L đã
phm vào ti Tàng trái phép chất ma túy” theo quy định ti đim i khon 1 Điều
249 ca B lut Hình s. Cáo trng ca Vin kim sát truy t b cáo v ti danh
và điều luật đã viện dn là có căn cứ nên đưc chp nhn.
[3] B cáo Thào A L người đầy đ năng lc trách nhim hình s. B
cáo nhn thc rõ vic tàng tr trái phép cht ma túy là vi phm pháp lut hình s,
nhưng vẫn c ý thc hin nhm mục đích tha mãn nhu cu nghin ma túy ca
bn thân.
[4] Xét hành vi phm ti ca b cáo là nguy him cho xã hi. Hành vi tàng
tr 1,23 gam thuc phin và 0,05 gam Heroine ca b cáo đã xâm phm trc tiếp
đến chính sách độc quyn qun của Nhà nước v cht ma tuý; làm ảnh hưởng
đến sc kho con người, lan tràn t nn nghin cht ma tuý là nguyên nhân
phát sinh các loi ti phm khác, xâm hi trt t an toàn xã hi.
5
[5] Xét nhân thân:
B cáo mt tin s, b cáo phm tội đang trong thời gian b áp dng bin
pháp x hành chính đưa vào cơ s cai nghin bt buc. Do đó cần xác định b
cáo là người có nhân thân xu.
[6] V tình tiết tăng nặng, gim nh trách nhim hình s:
- V tình tiết tăng nặng trách nhim hình s: B o không phi chu tình
tiết tăng nặng trách nhim hình s quy định ti khoản 1 Điều 52 ca B lut Hình
s.
- V tình tiết gim nh trách nhim hình s: Quá trình điều tra và ti phiên
tòa b cáo thành khẩn khai báo đây là tình tiết gim nh trách nhim hình s quy
định tại điểm s khoản 1 Điều 51 ca B lut Hình s. Kiểm sát viên, người bào
chữa đề ngh cho b cáo được hưởng tình tiết gim nh quy định tại điểm s khon
1 Điều 51 ca B lut Hình s là có căn cứ n được chp nhn.
[7] Xét tính cht, mức độ nguy him cho xã hi ca hành vi phm ti, nhân
thân b cáo, tình tiết gim nh trách nhim hình s Hội đồng xét x xét thy: Hành
vi phm ti ca b cáo là c ý và nguy him, vì ti phm v ma túy gây tác hi ln
cho con người hi, là nguyên nhân phát sinh nhiu loi ti phm khác nên
cn có mc án phù hp vi tính cht, mức độ phm ti ca bo mi có tác dng
răn đe, giáo dục và phòng nga chung trong xã hi.
[8] V nh pht b sung: Theo các tài liu, chng c li khai ca b o
ti phiên a xét thy b cáo đối ng nghin cht ma túy, ngh nghip ng
nghip, thu nhp không ổn định, gia đình thuc din h nghèo. Do đó, Hội đồng t
x không áp dng nh pht b sung pht tiền đối vi b o.
[9] V vt chng và tài sn tm gi trong v án:
- Đối vi 1,23 gam thuc phin 0,05 gam Heroine thu gi khi bt b cáo.
Phòng k thut hình s Công an tỉnh Yên Bái đã lấy 1,23 gam thuc phin 0,05
gam Heroine là mu vật giám định. Do đó, không đt ra xem xét, x trong v
án.
- Đối vi 01 túi vi th cm màu đen xanh. Đây là công cụ, phương tiện b
cáo s dng vào vic phm ti. Xét thy không có giá tr cn tch thu và tiêu hu.
- Đối vi 01 v phong đã mở niêm phong, nilon gói, đây là vật không có
giá tr cn tch thu tiêu hy.
[10] Các đối tượng và hành vi có liên quan:
Đối vi người đàn ông dân tc Thái đã bán ma túy cho b cáo vào ngày 10-
10-2023 ti th trấn Sơn Thịnh, huyện Văn Chn, tnh Yên Bái. Quá trình điều tra
quan điều tra không xác định được tên, tuổi, đa ch ca người đàn ông này nên
không có căn cứ xem xét, xtrong v án.
[11] V án phí và quyn kháng cáo:
6
- V án phí: B cáo đồng bào dân tc thiu s có điều kin kinh tế-
hội đặc biệt khó khăn, gia đình thuộc din h nghèo, ti phiên tòa b cáo, Kim
sát viên, ngưi bào cha cho b cáo, đề ngh Hội đồng xem xét min án phí cho
b cáo. Hội đồng xét x xét thy cần căn cứ Ngh quyết s: 326/2016/UBTVQH14
ngày 30-12-2016 ca Ủy ban Thường v Quc hội quy đnh v án phí, l phí Tòa
án min án phí hình s sơ thẩm cho b cáo.
- V quyn kháng cáo: B cáo, người quyn lợi, nghĩa vụ liên quan
quyn kháng cáo theo quy định ca pháp lut.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. V ti danh:
Tuyên b b cáo Thào A L phm tội “ng tr trái phép chất ma túy”.
2. V điu lut áp dng và hình pht:
Căn cứ đim i khon 1 Điu 249, đim s khoản 1 Điều 51, Điu 38 ca B
lut Hình s.
X pht b cáo Thào A L 01 (mt) năm 06 (sáu) tháng . Thi hn chp
hành hình pht tù tính t ngày b cáo b tm gi, là ngày 10-10-2023.
3. V vt chng và tài sn tm gi ca v án:
Căn cứ đim a khoản 1 Điều 47 ca B lut Hình s; điểm a, điểm c khon
2 Điu 106 ca B lut T tng Hình s:
Tch thu tiêu hy: 01 túi vi th cm màu đen xanh; 01 v phong đã
m niêm phong, nilon gói.
Các vt chứng đặc điểm đưc t như trong biên bản giao, nhn vt
chng, tài sn ngày 02 tháng 02 năm 2024 giữa quan Công an huyện Trm
Tu và Chi cc thi hành án dân s huyn Trm Tu.
4. V án phí: Căn c điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 6 Điều 15 Ngh quyết
s: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 ca Ủy ban Thường v Quc hi quy
định v án phí, l phí Tòa án.
B cáo Thào A L đưc min án phí hình s sơ thẩm.
5. V quyn kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 ca B lut T tng
Hình s.
- B cáo quyn kháng cáo Bn án trong thi hn 15 ngày k t ngày
tuyên án.
- Ni có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan có quyn kháng cáo phn Bn án
liên quan đến quyn lợi, nghĩa v ca nh trong thi gian 15 ngày k t ngày
tuyên án.
Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
7
- TAND tnh Yên Bái;
- VKSND tnh Yên Bái;
- VKSND huyn Trm Tu;
- Công an huyn Trm Tu;
- Nhà tm gi Công an huyn Trm Tu;
- S tư pháp tỉnh Yên Bái;
- B cáo;
- Người bào cha cho b cáo;
- Người có QLNVLQ;
- Lưu hs, TA, THA.
Thm phán Ch ta phiên tòa
Nguyễn Văn Lên
Tải về
Bản án số 01/2024/HS-ST Bản án số 01/2024/HS-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án mới nhất