Bản án số 999/2026/HS-PT ngày 06/11/2026 của TAND TP. Hồ Chí Minh

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 999/2026/HS-PT

Tên Bản án: Bản án số 999/2026/HS-PT ngày 06/11/2026 của TAND TP. Hồ Chí Minh
Tội danh:
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Số hiệu: 999/2026/HS-PT
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 06/11/2026
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

Bản án số 999/2026/HS-PT Bản án số 999/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 999/2026/HS-PT Bản án số 999/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Bản án số: 999/2026/HS-PT
Ngày 06-11-2026
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Huỳnh.
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Trung Dũng;
Ông Bùi Ngọc Thạch.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân Thành
phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia
phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Dung – Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 11 năm 2026, tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
(cơ sở B) xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 865/2026/TLPT-HS
ngày 01 tháng 10 năm 2026 đối với bị cáo Trần Tấn P do có kháng cáo của bị cáo
đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 304/2026/HS-ST ngày 28 tháng 8 năm 2026 của
Tòa án nhân dân khu vực 17, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Trần Tấn P, sinh ngày 12/02/2005, tại tỉnh Bình Dương (nay là Thành phố
Hồ Chí Minh); Số CCCD: ************; nơi thường trú: Ấp B, xã T, huyện B,
tỉnh Bình Dương (nay là ấp B, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh); nghề nghiệp: Lao
động tự do; trình độ văn hoá: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Tài X và bà Lê Thị S; vợ tên Phan
Thanh T và có 01 con sinh năm 2023; tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo tại ngoại. Có
mặt.
Ngoài ra, vụ án còn có 01 bị hại và 01 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên
quan không có kháng cáo, không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung
vụ án được tóm tắt như sau:
2
Trần Tấn P là con ruột của bà Lê Thị S. Bà S có trang trại nuôi heo tại ấp B,
xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương (nay là ấp B, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh ).
Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 13/4/2024, P đi uống bia cùng bạn tên C và 04
người khác (không rõ họ tên). Đn khoảng 15 giờ cùng ngày, P đi về nhà tại ấp B,
xã B, Thành phố Hồ Chí Minh để ngủ. Đn khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, P
thức dậy và có phát sinh mâu thun với vợ là bà Phan Thanh T, nên bà T b đi.
Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 13/04/2024, ông Trần ThL điều khiển xe ô tô tải
biển số 61H - 068.86 đn trang trại nuôi heo của bà S để mua heo. Khi ông L đn,
bà S dn ông L đi đn khu vực nuôi heo để xem heo. Trong lúc ông L đang xem
heo thì P ôm bình gas loại 12 kg đi đn khu vực nuôi heo để tìm bà T nhằm mục
đích hăm dọa. Nghe có người nói chuyện lớn ting ở khu vực chuồng heo nên P
nghĩ bà T đang ở đó, P liền vác bình gas đi đn khu vực chuồng heo. Khi đn nơi, P
vặn van cho gas xì ra mục đích để hăm dọa. Thấy P mở van bình gas xì gas nên ông
L có nói lớn ting với P nên P bực tức. P chửi ông L rồi đi lại dùng tay đấm vào
mặt ông L 02 cái nhưng không trúng. Thấy vậy, bà S chạy lại vặn van bình gas, rồi
ôm P lại, còn ông L chạy ra vườn cây cao su. Sau đó, P vào nhà lấy cây rựa dài
khoảng 1,2 mét lưỡi bằng kim loại cán bằng gỗ để trên rơ moóc kéo xe máy trước
nhà chạy đi tìm đánh ông L. Phát quay lại khu vực chuồng heo thì thấy ông L đang
đi bộ đn vị trí xe ô tô tải đang đậu gần chuồng heo nên P đi lại chỗ ông L. Khi đn
nơi thì ông L đã leo lên cabin xe ngồi và đóng cửa xe lại. P kêu ông L xuống xe để
nói chuyện nhưng ông L không xuống xe. Ông L điều khiển xe lùi ra phía sau, thấy
ông L không xuống xe để nói chuyện mà lại điều khiển xe b đi nên P cầm rựa
chém 02 cái vào kính cửa bên trái cabin xe (bên tài) làm vỡ kính xe. Ông L liền mở
cửa bên phải xe (bên lơ) rồi b chạy. P b rựa lên ca bin xe rồi ngồi dưới đất cách
xe ô tô khoảng 02 mét để chờ ông L quay lại. Chờ được khoảng 05 phút, P leo lên
xe ô tô rồi điều khiển xe đi tìm ông L để đánh. P điều khiển xe đi ra đường ĐT 746
rẽ về hướng T để tìm ông L nhưng không thấy. Khi P điều khiển xe đi được khoảng
500 mét nhưng không thấy ông L, do bực tức ông L chửi P nên đn đoạn đường
cong Phát không đi theo hướng của đường mà P điều khiển xe chạy thng vào lô
cao su nhằm mục đích đụng vào cây cao su để làm hư xe ông L. Sau đó, P xuống xe
rồi đi bộ đn nhà bà Ú cạnh nhà P rồi leo lên nóc nhà bà Ú nằm. Đn khoảng 20 giờ
00 phút cùng ngày, P leo xuống và được Công an xã T (Nay là xã B) đưa đn
Trung tâm y tB để băng vt thương. Sau đó, Công an xã T mời P đn trụ sở để
làm việc và lập biên bản vụ việc, tin hành thu giữ vật chứng, tài sản có liên quan,
gồm: 01 (Một) xe ô tô tải nhãn hiệu SUZUKI loại Carry số máy: K15BT1275500,
số khung MHYHDC16TMJ910799, biển số 61H-068.86; 01(Một) cái rựa cán bằng
gỗ dài 80 cm (cán bị gãy) lưỡi bằng kim loại dài 30 cm; 01(Một) bình gas loại
12kg.
Sau đó Công an xã T lập hồ sơ ban đầu chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều
tra Công an huyện B, tỉnh Bình Dương (Nay là Công an Thành phố H) thụ lý theo
thẩm quyền.
Tại kt luận định giá tài sản số 42/KL-ĐGTS ngày 15/8/2024 của Hội đồng
định giá tài sản thường xuyên trong Tố tụng hình sự huyện B xác định giá trị thiệt
hại của xe ô tô biển số 61H-068.86 là 97.100.000 đồng.
3
Tại Bản kt luận giám định pháp y tâm thần số 6237/KLGĐ ngày 16/9/2024
của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố H kt luận:
- Về y học: Trước khi có hành vi hủy hoại tài sản vào ngày 13/4/2024, P tâm
thần bình thường. Trong khi có hành vi hủy hoại tài sản khoảng 17 giờ, ngày
13/4/2024 P bị say rượu thông thường (F10.0-ICD10). Sau khi có hành vi hủy hoại
tài sản ngày 13/4/2024 cho đn hiện nay P tâm thần bình thường.
- Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Trước khi có hành vi hủy
hoại tài sản ngày 13/4/2024 P đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi. Trong
khi có hành vi hủy hoại tài sản khoảng 17 giờ ngày 13/4/2024 P mất khả năng nhận
thức và điều khiển hành vi. Sau khi có hành vi hủy hoại tài sản ngày 13/4/2024 cho
đn hiện nay P đủ khả năng nhân thức và điều khiển hành vi.
Đối với xe ô tô tải nhãn hiệu SUZUKI loại Carry số máy K15BT1275500, số
khung MHYHDC16TMJ910799, biển số 61H-068.86 do ông Trần ThL đứng tên
đăng ký chủ sở hữu. Ngày 18/10/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện
B, tỉnh Bình Dương ra quyt định xử lý đồ vật tài sản số 796 trả lại xe này cho ông
L.
Đối với 01 bình gas loại 12kg là tài sản của bà S. Bà S không yêu cầu nhận
lại tài sản này.
Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Ông Trần ThL yêu cầu Trần Tấn P bồi
thường số tiền 100.000.000 đồng. Bà Lê Thị S là mẹ ruột Trần Tấn P xác định đã
bồi thường cho ông L số tiền 80.000.000 đồng. Ông L xác nhận đã nhận đủ số tiền
theo yêu cầu, không yêu cầu thêm số tiền nào khác, đồng thời làm đơn bãi nại xin
giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo P.
Tại Cáo trạng số 36/CT-VKS ngày 05/8/2025 của Viện kiểm sát nhân dân
khu vực 17 - Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Trần Tấn P về tội “Cố ý làm
hư hng tài sản” theo điểm b khoản 2 Điều 178 của Bộ luật Hình sự.
Ngày 03/9/2025, Tòa án nhân dân khu vực 17 - Thành phố Hồ Chí Minh ban
hành Quyt định trả hồ sơ để điều tra bổ sung số 20/2025/HSST-QĐ do có vi phạm
về thủ tục tố tụng và chứng cứ chứng minh.
Ngày 10/8/2026, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 17 - Thành phố Hồ Chí
Minh có Văn bản số 184/CV-VKS/KV17 về việc chuyển hồ sơ vụ án hình sự cho
Toà án xét xử theo thẩm quyền.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 304/2026/HS-ST ngày 28 tháng 8 năm 2026
của Tòa án nhân dân khu vực 17, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyt định:
Tuyên bố: Bị cáo Trần Tấn P phạm tội “Cố ý làm hư hng tài sản”.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều
38 của Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Trần Tấn P 02 (Hai) năm 06 (S1) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên án phí, xử lý vật chứng và quyền
kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 07 tháng 9 năm 2026 bị cáo Trần Tấn P có đơn
kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt dưới mức thấp nhất và cho bị cáo được hưởng án
4
treo. Bị cáo cung cấp bản photo Huân chương kháng chin của ông nội Trần T1,
Bằng tổ quốc ghi công của ông cố Trần Văn H, Huân chương độc lập của ông Trần
Văn R, bà Trần Thị M, phiu chỉ định đo lưu huyt não ngày 22/4/2024, giấy khai
sinh của cháu Phan Anh T2.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên
tòa phúc thẩm phát biểu ý kin: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không
chỉ làm hư hng tài sản của người khác mà còn gây mất trật tự tại địa phương. Bản
thân bị cáo nhận thức được khi uống rượu sẽ có những hành vi không kiểm soát
được nhưng vn sử dụng rượu dn đn hành vi phạm tội cố ý làm hư hng tài sản.
Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội cố ý làm hư hng tài sản là có căn cứ, xử
phạt bị cáo mức án 02 năm 06 tháng tù là phù hợp, đã xem xét đầy đủ các tình tit
giảm nhẹ cho bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, hưởng án treo là
không có căn cứ, đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và trình
bày bị cáo có ông nội, ông cố, ông, bà sơ là người có công với cách mạng, con bị
cáo sinh năm 2023 còn nhnên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng cho bị
cáo hình phạt thấp nhất và được hưởng án treo.
Trong lời nói sau cùng, bị cáo mong Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo
của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được
tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: hành vi, quyt định tố tụng của Hội đồng xét xử sơ
thẩm đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố
tụng hình sự. Bị cáo, người tham gia tố tụng khác không có ý kin hoặc khiu nại
về hành vi, quyt định của cơ quan tin hành tố tụng, người tin hành tố tụng trong
quá trình điều tra, truy tố, xét xử tại cấp sơ thẩm. Do đó, các hành vi, quyt định
của cơ quan tin hành tố tụng, người tin hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp,
đúng quy định. Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong thời hạn luật định nên Hội
đồng xét xử xem xét theo trình tự thủ tục phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Tấn P khai nhận hành vi phạm tội
thống nhất như nội dung bản án sơ thẩm và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ
án. Do đó, có đủ cơ sở xác định:
Chiều ngày 13/4/2024, sau khi nhậu và cãi nhau với vợ, Trần Tấn P vác bình
gas 12kg xả khí đn chuồng heo của mẹ ruột để hăm dọa vợ. Tại đây, P xảy ra mâu
thun với khách mua heo là ông L. Phát đấm ông L nhưng không trúng, sau đó lấy
rựa dài chém vỡ kính xe tải của ông L khin ông L phải b chạy.
Chưa dừng lại, P cướp xe tải của ông L lái đi tìm ông L để đánh. Do không
tìm thấy và bực tức, P cố tình lao xe tải thng vào cây cao su để làm hư hng xe
tổng thiệt hại là 97.100.000 đồng rồi b lên nóc nhà hàng xóm. Đn 20 giờ cùng
ngày, P bị công an bắt giữ, đưa đi băng bó vt thương và thu giữ toàn bộ tang vật
(xe tải, rựa gãy cán, bình gas).
5
[3] Xét hành vi nêu trên của bị cáo đã vi phạm điểm b khoản 2 Điều 178 Bộ
luật Hình sự về tội cố ý làm hư hng tài sản. Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo
phạm tội “cố ý làm hư hng tài sản” là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[4] Về các tình tit tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân:
Về tình tit tăng nặng: Không có.
Về nhân thân: Bị cáo phạm tội lần đầu.
Về tình tit giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi
phạm tội đã tác động mẹ ruột bồi thường, khắc phục hậu quả cho bị hại; bị hại xin
giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng các tình tit
giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật
Hình sự là có căn cứ.
[5] Xét yêu cầu kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án
treo của bị cáo Hội đồng xét xử xét thấy: Về hành vi của bị cáo thực hiện vì lý do
nhnhặt mà hành xử hung hãn, coi thường pháp luật và tài sản của người khác.
Hành vi của bị cáo thực hiện sau khi bị cáo sử dụng rượu bia chứ không phải do
bản thân tâm thần của bị cáo. Do đó, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự đối với
hành vi bị cáo đã thực hiện.
Tại cấp phúc thẩm, bị cáo nộp các giấy tờ thể hiện bị cáo có ông nội, ông cố,
ông bà sơ là người có công với cách mạng nên được xem xét áp dụng khoản 2 Điều
51 Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo. Tuy nhiên, Tòa án cấp sơ
thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tit giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đã căn cứ
vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội tuyên phạt bị cáo mức hình phạt 02 năm 06
tháng tù là phù hợp, tương xứng với hành vi bị cáo thực hiện nên Hội đồng xét xử
không có căn cứ giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.
[6] Ý kin của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là
phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
[7] Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có
hiệu lực pháp luật kể từ ngày ht thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[8] Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình
sự:
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Tấn P, giữ nguyên Bản án hình
sự sơ thẩm số 304/2026/HS-ST ngày 28 tháng 8 năm 2026 của Tòa án nhân dân
khu vực 17, Thành phố Hồ Chí Minh như sau:
Tuyên bố:
- Bị cáo Trần Tấn P phạm tội “Cố ý làm hư hng tài sản”.
- Về hình phạt:
6
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều
38 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Trần Tấn P 02 (Hai) năm 06 (S1) tháng tù. Thời hạn tù tính từ
ngày bắt thi hành án.
2. Án phí hình sự phúc thẩm: áp dụng Điều 135; Điều 136 của Bộ luật Tố
tụng hình sự, Điều 23 của Nghị quyt số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016
của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản
lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Bị cáo Trần Tấn P phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
3. Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có
hiệu lực pháp luật kể từ ngày ht thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Viện Kiểm sát nhân dân Tp HCM;
- Phòng Hồ sơ - Công an Tp HCM;
- Tòa án nhân dân khu vực 17, Tp HCM (2);
- Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 17, Tp HCM;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Tp HCM;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 17, Tp HCM;
- Bị cáo;
- UBND xã Bắc Tân Uyên, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Lưu VP (3), hồ sơ vụ án 13b.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
(đã ký)
Nguyễn Văn Huỳnh
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết Văn bản gốc.
Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
Tải về
Bản án số 999/2026/HS-PT Bản án số 999/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 999/2026/HS-PT Bản án số 999/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất