Bản án số 685/2026/HS-PT ngày 21/08/2026 của TAND TP. Hồ Chí Minh về phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 685/2026/HS-PT

Tên Bản án: Bản án số 685/2026/HS-PT ngày 21/08/2026 của TAND TP. Hồ Chí Minh về phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Tội danh: 260.Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Số hiệu: 685/2026/HS-PT
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 21/08/2026
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Bùi Thanh T - Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

Bản án số 685/2026/HS-PT Bản án số 685/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 685/2026/HS-PT Bản án số 685/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

TÒA ÁN NHÂN DÂN
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨAVIỆT NAM
THÀNH PH H CHÍ MINH
Độc lp - T do - Hnh phúc
Bn án s: 685/2026/HS-PT
Ngày 21-8-2026
NHÂN DANH
C CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PH H CHÍ MINH
- Thành phn Hội đồng xét x phúc thm gm có:
Thm phán Ch ta phiên tòa: Ông Nguyn Thành Hiếu
Các Thm phán: Ông Trn Minh Bc
Ông Hoàng Trí Thc
- Thư phiên tòa: Nguyn Th Ho Thư Tòa án nhân dân Thành
ph H Chí Minh.
- Đại din Vin kim sát nhân dân Thành ph H Chí Minh tham gia
phiên tòa: Bà Nghiêm Th Lan Hương – Kim sát viên.
Ngày 21 tháng 8 năm 2026, ti tr s Tòa án nhân dân Thành ph H Chí
Minh xét x phúc thm v án hình s th s 457/2026/HSPT ngày 01/6/2026
đối vi b cáo Bùi Thanh T do có kháng cáo ca b cáo đối vi Bn án hình s
thm s 74/2026/HSST ngày 24/4/2026 ca Tòa án nhân dân khu vc 14 Thành
ph H Chí Minh.
- B cáo có kháng cáo:
Bùi Thanh T, sinh ngày 20/12/1987 ti tnh Phú Yên (nay là tỉnh Đắk Lk).
Căn cước công dân s: ************ do Cc Cnh sát qun lý hành chính v trt
t xã hi cp ngày 28/01/2023; nơi thường trú: thôn M, xã X, tỉnh Đắk Lk; ch
hin nay: t D, khu ph M, phường P, Thành ph H Chí Minh; ngh nghip: lái
xe; trình đ văn hoá (hc vn): 12/12; dân tc: Kinh; gii tính: nam; tôn giáo:
không; Quc tch: Vit Nam; con ông Bùi C, sinh năm 1938 (đã chết) Nguyn
Th L, sinh năm 1945; vợ là Chu Th L1, sinh năm 1985; 01 con sinh năm 2009.
Tin án, tin s: không.
Hin b cáo đang bị áp dng Lnh cấm đi khỏi nơi cư trú, b cáo ti ngoi (b
cáo có mt).
Ngoài ra, trong v án còn b hại, người có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan
nhưng không kháng cáo không liên quan đến kháng cáo nên Tòa không triu
tp.
NI DUNG V ÁN:
1. Theo các tài liu trong h v án din biến ti phiên tòa, ni
dung v án được tóm tắt như sau:
2
Bùi Thanh T nhân viên lái xe giy phép lái xe hạng C theo quy định
cho Công ty Trách nhim hu hn V1, địa ch ti khu ph P, phường P, Thành ph
H Chí Minh do ông Đoàn Quang A, sinh năm 1975, trú tại khu ph M, phường P,
Thành ph H Chí Minh đại din theo pháp lut. Khong 14 gi ngày 26/7/2025,
T điu khin xe ô ti bin s 72E-009.70 nhãn hiu CHENGLONG ch hàng
cho công ty L3 trên quc l E hướng t tỉnh Đồng Nai đi xã N, Thành phố H Chí
Minh. Khi đến khu vc giao nhau vi đưng X - L thuc p L, C, Thành ph
H Chí Minh tín hiệu đèn giao thông màu đỏ, T dng xe ch đèn tín hiệu chuyn
xanh. Cùng lúc, ch Võ Th N điu khin xe mô tô bin s 60B6-902.69 nhãn hiu
HONDA LEAD ch chng ông Đồng Xuân L2 lưu thông hướng t xã X, tnh
Đồng Nai đi C, Thành ph H Chí Minh cũng đang dừng đèn đỏ sát bên phi
đường. Khi đèn tín hiu chuyn xanh, T bật đèn xi nhan và điu khin xe ô
chuyển hướng qua phải đ đi vào đưng X - L, do không chú ý quan sát và không
đi hết vào tâm giao l nên xy ra va chm vi ch N đang đi thẳng theo hướng
C. Hu qu, ch N b xe ô cán qua cánh tay trái gây thương tích, sau đó đưc ông
L2 đưa đi cấp cu ti Bnh viện Đ, ri chuyn lên Bnh vin C1 Bnh vin quân
Y 7A Thành ph H điu tr, xe b trầy xước. Tại quan Công an, Bùi Thanh
T đã khai nhận hành vi như trên.
Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sng s 42/2025/KLTTCT-
PYHCM-CS3 ngày 26/09/2025 kết lun:
“1. Các kết qu chính:
- Kết qu khám giám định:
+01 so nh (phu thut niêm mc).
+01 seo nh (dẫn lưu màng phổi).
+ Mm ct 1/3 giữa cánh tay trái lành thương tt.
+ Chấn thương lồng ngc: Gãy nhiều xương sườn hai bên, tràn dch màng
phi phi đã dẫn lưu, hiện còn dch màng phi.
- Kết qu cn lâm sàng:
+ Khuyết (mất) 1/2 đầu dưới xương cánh tay trái trên phim x quang. Hin ti
chưa thấy tổn thương dậm độ nhu mô não.
+ Gãy xương hàm dưới đã mổ kết hợp xương. + Xơ hóa rải rác nhu mô phi
hai bên, tràn dch khu tphôi phải. + Gãy xương sườn 1-> 4 hai bên (08 xương
n).
2. Kết lun:
- Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 ca B Y quy định
t l phần trăm tổn thương cơ th s dụng trong giám định pháp y, giám định pháp
y tâm thần, xác định t l phần trăm tổn thương cơ thể ca Võ Th N ti thời điểm
giám định là: 71% (Bảy mươi mốt phần trăm), áp dụng phương pháp cộng ti
Thông tư.
3
- Vết thương do vật gây ra đối với thương tích, ng chiu lc tác
động: Các thương tích ca nạn nhân được gây ra do s tác động tương hỗ ca vt
rn tầy, tác động vi lc rt mnh vào v trí tổn thương theo nhiu chiều hướng
khác nhau.”
Kết luận giám định s 4629/KL-KTHS-DVCH ngày 24 tháng 09 năm 2025
ca Phòng K Công an thành ph H kết lun: Du vết va chm gia xe bin
s 60B6-902.69 và xe ô ti 72E-009.70 trong v Tai nn giao thông xy ra vào
ngày 26/7/2025 ti p L, xã C gm: Du vết trầy xước nha, mất sơn màu trắng, t
trước v sau, phi qua trái, cạnh đầu du vết vết rn, v trên mt nhựa ngoài đèn
r mi bên phi ca xe ô ti 72E-009.70 phù hp vi du vết trượt xước t sau ra
trước, bám dính cht màu trng (dạng sơn) mặt dưới tay vn dt sau xe bin
s 60B6-902.69.
Kết luận giám định s 4846/KL-KTHS ngày 09/10/2025 ca Phòng K Công
an thành ph H kết lun:
1. Không phát hin du vết ct ghép, chnh sa ni dung hình nh trong tp
tin video cần giám định 01 USB được để trong thư ch ký đề tên Nguyn
Trương Nhật T1 và Ngô Văn V, bên trong lưu trữ 01 tập tin video như sau tên tập
tin TN 26-7-2025(3).mp4,mã MD5:
CC1C62464A0D74E69E501FB22B7CC015, kích thước 3,86 MB, thời lượng:
01 phút 01 giây.
2. Đã tiến hành trích xut hình nh, t din biến v tai nn giao thông
trong tp tin video gửi giám đnh. Chi tiết th hin trong ph luc đính kèm: Hình
nh camera th hin xe ô tô ti (ký hiu X1) di chuyn t xa đến gn và dùng bên
trái màn hình (theo hướng quan sát ca camera) đợi đèn tín hiu giao thông, tiếp
đó xe xe (ký hiệu X2) dừng bên trái xe X1 (theo hướng quan sát ca camera).
Sau đó, đèn tín hiệu giao thông chuyn t màu đỏ sang màu xanh thì c hai xe cùng
di chuyn. X2 di chuyn thng v giao l, X1 chuyển hướng sang phía bên trái
(theo hướng quan sát ca camera) và va chm vào phía sau xe X2, dy xe X2 n
v phía hướng di chuyn ca xe X1. Xe X1 tiếp tục đẩy xe X2 khut tm quan sát
ca camera và dng li.
3. Không tiến hành xác định tốc độ các phương tin liên quan trong v tai
nn giao thông trong tp tin video gửi giám định.
Kèm theo kết luận giám định là 01 ph lc gm 04 trang giy A4.
Công văn số 280/PC09-Đ3 ngày 12/02/2026 về việc phúc đáp công văn liên
quan đến Kết luận giám đnh s 4846/KL-KTHS ngày 09/10/2025 ca Phòng K
Công an Thành ph H th hiện “Không tiến hành xác định tc độ các phương tiện
do không xác định được mốc để tính quãng đường và các phương tiện trong tp tin
cần giám định không xác đnh nhãn hiu, bin s xe, hình dạng người điều
khiển”.
4
* Hiện trường v tai nạn giao thông được Cơ quan điều tra tiến hành khám
nghim ngày 26/7/2025 th hin:
- Mặt đường được tri nha bê tông phng, tm nhìn hai bên không hn chế,
gm hai chiu xe chạy ngược chiều nhau được phân chia bng vạch sơn màu vàng
đứt quãng. Trên mi chiều được phân chia thành hai làn xe chạy được phân chia
bi vạch sơn màu trng. Ti v trí xy ra va chm bin báo hiệu giao thông đường
b và camera ghi li ni dung v Tai nn giao thông.
- Chọn mép đường bên phải hướng t Quc l E đi đường X làm l chun,
chn tr đin s 246 nằm bên hướng l chun làm ct mc c định nằm bên hướng
l chun làm ct mc c định.
- Xe mô tô bin s 60B6-902.69 nm trên đưng X, đầu xe hướng v đưng
Quc L 56, đuôi xe hướng v tim đưng X. Khong cách trục bánh trưc và trc
bánh sau lần lượt cách 0.8m và 1m.
- V trí xe ô ti 72E-009.70 nm trên phn đưng X-L. Đầu xe hướng đi
Sông X, đuôi xe ớng ra tim đường Quc L 56. V trí bánh trước bên phi
bánh sau bên phi lần lượt cách l chun là 2.1m và 1.2m
- V trí vết cày xe mô bin s 60B6-902.69 nm cách v trí tâm xe
bin s 60B6-902.69 là 3.4m, cách l chun là 1.0
- V trí vết máu nn nhân Th N nm trên đưng X- L có kích thước 0.8m
x 0.2m. Cách v trí l chun là 1m.
- Khu vc va chạm được xác định nm trên đưng Q cách l chun 0.5m,
cách v trí bánh sau bên phi ca xe ô tô ti bin s 72E-009.700 là 3.1m, cách ct
mc c định là 6.5m.
* Biên bn khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông đưc
Cơ quan Công an Thành ph H lập ngày 06/8/2025 xác định:
- Khám phương tiện xe mô tô bin s 60B6-902.69:
Ti v trí tay cm lái bên trái ghi nhn vết trầy xước kim loại kích thước 1 x
2cm, điểm thp nht cách mặt đất 90cm.
Cn thng tay bên trái b trầy xước kim loại kích thước 1 x1 cm, điểm thp
nht cách mặt đất 80cm
Yếm bên trái ghi nhn b trầy xước sơn vết dc theo cánh yếm dài 50cm,
đim thp nht cách mặt đất 40cm
Ti v trí lc máy ca xe bên phi ghi nhn vết trầy xước b v kích thước
11 x 12 cm, điểm thp nht cách 20cm.
Ti v trí tay vn yên xe bên trái ghi nhn mt vết trầy xước dài 30cm, điểm
thp nht cách mặt đất 70cm
Gác chng chân ca xe b gãy theo chiều hướng t trên xuống dưới, điểm
thp nht sát mặt đất.
5
- Khám phương tiện xe ô tô mang bin s: 72E-009.70 ghi nhn các du vết
sau:
Ti v trí cản trước bên phi ca xe ghi nhn vết trầy xước sơn kích thước 10
cm x 15cm, điểm thp nht cách mt đất 68cm
Ti v trí khu vc gần đèn bên trái theo hưng nhìn t đầu xe nhìn vào đuôi
xe ghi nhn vết trầy xước sơn dài 5cm, cách mặt đất 75cm
Ti v trí gương chiếu hu bên trái và phi ghi nhận bình thường.
2. Ti Bn án hình s thẩm s 74/2026/HSST ngày 24/4/2026 ca Tòa án
nhân dân khu vc 14 Thành ph H Chí Minh đã quyết định:
Căn cứ đim b khoản 1 Điều 260 B lut Hình sự; Điều 38, Điều 50, điểm
b, s khon 1 và khoản 2 Điều 51 B lut hình s;
Tuyên b: B cáo Bùi Thanh T phm tội “Vi phạm quy định v tham gia giao
thông đường b”.
X pht: B cáo Bùi Thanh T 01 (một) năm . Thời hạn được tính t ngày
b cáo chp hành án.
Ngoài ra, án thm còn tuyên v x vt chng, án phí quyn kháng
cáo theo luật định.
3. Ngày 05/5/2026, b cáo Bùi Thanh T đơn kháng cáo xin giảm nh hình
phạt và được hưởng án treo.
4. Ti phiên tòa phúc thm:
- B cáo khai nhn hành vi phm ti ca mình và gi nguyên yêu cu kháng
cáo.
- Đại din Vin kim sát nhân dân Thành ph H Chí Minh tham gia phiên
tòa phát biểu quan điểm:
V t tng: B cáo kháng cáo trong thi hn luật định nên được xem xét
theo th tc phúc thm.
V ni dung: Tòa án cấp sơ thẩm x pht b cáo Bùi Thanh T 01 (một) m
tù v tội “Vi phạm quy đnh v tham gia giao thông đường b” theo điểm b khon
1 Điều 260 B lut Hình s đúng người, đúng tội. Tại giai đoạn phúc thm, b
cáo không cung cp thêm tài liu, chng c nào mới đủ căn cứ để đưc gim nh
hình phạt và được hưởng án treo. Do đó, đ ngh Hội đồng xét x áp dụng điểm a
khoản 1 Điều 355, Điều 356 B lut T tng hình s, không chp nhn kháng cáo
ca b cáo; gi nguyên bản án sơ thẩm.
5. B cáo không tranh lun thêm, nói li sau cùng th hiện thái độ thành
khẩn khai báo, ăn năn hối ci, xin Hội đồng xét x gim nh mc hình pht và cho
b cáo được hưởng án treo.
NHẬN ĐNH CA TÒA ÁN:
Trên cơ sở ni dung v án, căn cứo các tài liu trong h đã được tranh
tng ti phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định như sau:
6
[1] V t tng: Đơn kháng cáo của b cáo Bùi Thanh T làm và gi trong thi
hn luật định nên hp l, Hội đồng xét x chp nhn xem xét theo trình t phúc
thm.
[2] V tội danh và điều lut áp dng:
Ti phiên tòa phúc thm, b cáo đã khai nhận hành vi phm ti ca mình phù
hp vi li khai ca b cáo trong quá trình điu tra, các chng c đã được thm tra
có trong h sơ vụ án và tại phiên tòa sơ thẩm, th hin:
Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 26/7/2025, Bùi Thanh T (có giấy phép lái xe
theo quy định) điều khiển xe ô tô biển số 72E-009.70, nhãn hiệu Chengglong lưu
thông trên Quốc lộ E hướng từ tỉnh Đồng Nai đi N, Thành phố Hồ Chí Minh,
đến khu vực giao nhau đường X- Láng Lớn thuộc ấp L, xã C, Thành phố Hồ Chí
Minh, T dừng đèn đỏ chờ chuyển hướng rẽ phải đi vào đường X- L, khi đèn tín
hiệu chuyển xanh, T chuyển hướng xe, không đi đúng vào tâm giao lộ, không chú
ý quan sát va chạm với xe mô tô biển số 60B6-902.69 do Võ Thị N điều khiển
chở chồng ông Đồng Xuân L2 lưu thông đi thẳng theo hướng xã X, tỉnh Đồng Nai
đi xã C, Thành phố Hồ Chí Minh. Hậu quả gây ra cho bà Võ Thị N với thương tích
71%. nh vi của Bùi Thanh T đã vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 15 Luật Trật
tự an toàn, giao thông đường bộ năm 2024.
Hành vi ca b cáo T đ yếu t cu thành ti “Vi phạm quy định v tham gia
giao thông đường btheo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 260 ca B lut Hình
s. Tòa án cấp sơ thẩm xét x b cáo vi tội danh trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] V kháng cáo xin gim nh hình phạt và hưởng án treo ca bo:
Hành vi phm ti ca b cáo nguy him cho hi, không nhng m
phạm đến trt t an toàn công cng còn trc tiếp xâm phạm đến tính mng, sc
khe của người khác được pháp lut bo v, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trt
tng cng, an toàn giao thông tại địa phương. Trong vụ án này xác đnh b cáo
li hoàn toàn, b hi b mất 1/2 đầu dưới xương cánh tay trái (cụt tay trái); gãy
xương hàm dưới, tràn dch khu trú phi phải, gãy xương n 1-> 4 hai bên. Toà
án Cấp sơ thẩm khi lượng hình đã xem xét toàn diện hành vi ca bo và các tình
tiết gim nh như thành khẩn khai báo, ăn năn, hi cải; đã bồi thường khc phc
hu qu được b hại làm đơn bãi ni xin gim nh hình pht cho b cáo: Toà án
cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết gim nh quy định tại điểm b, s khon 1, khon 2
Điu 51 B lut Hình s cho b cáo là hoàn toàn có căn cứ.
Tòa án cấp thẩm đã x pht b cáo Bùi Thanh T 01 (một) năm v ti
Vi phạm quy định v tham gia giao thông đường btheo điểm b khoản 1 Điều
260 B lut Hình s là đúng người, đúng tội. Tại giai đoạn phúc thm, b cáo cung
cấp đơn xác nhn hoàn cnh gia đình khó khăn - đây là tình tiết gim nh quy định
ti khoản 2 Điều 51 B lut hình s; tuy nhiên tình tiết trên chưa đủ căn cứ đ gim
7
nh hình phạt và được hưởng án treo. Do đó, Hội đồng xét x thng nht không
chp nhn kháng cáo ca b cáo, gi nguyên mc hình pht ca bản án sơ thẩm.
[4] V án phí hình s phúc thm: Do kháng cáo không được chp nhn n
b cáo phi chu án phí hình s phúc thẩm theo quy định.
Vì các l trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ đim a khoản 1 Điều 355; Điều 356 B lut T tng hình s.
1. Không chp nhn kháng cáo ca b cáo Bùi Thanh T; gi nguyên Bn án
hình s thẩm s 74/2026/HSST ngày 24/4/2026 ca Tòa án nhân dân khu vc
14 Thành ph H Chí Minh.
Căn cứ: điểm b khoản 1 Điều 260; điểm b, s khon 1, khoản 2 Điều 51; Điều
38 B lut Hình s;
X pht: b cáo Bùi Thanh T 01 (một) năm tù, về tội Vi phạm quy đnh v
tham gia giao thông đường b”, thời hn tù tính t ngày bt thi hành án.
2. Các quyết định khác ca Bn án hình s thẩm s 74/2026/HS-ST ngày
24/4/2026 ca Tòa án nhân dân khu vc 14 Thành ph H Chí Minh không có
kháng cáo, kháng ngh đã hiệu lc pháp lut k t khi hết thi hn kháng cáo,
kháng ngh.
3. Án phí hình s phúc thm: B cáo Bùi Thanh T phi nộp 200.000đ (hai
trăm nghìn đồng).
Bn án hình s phúc thm có hiu lc pháp lut k t ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND TP H Chí Minh;
- Công an TP H Chí Minh;
- Tòa án nhân dân Khu vc 14;
- Vin Kim sát nhân dân Khu vc 14;
- Phòng Thi hành án dân s Khu vc 14;
- B cáo;
- Lưu VT, Tòa HS, hồ sơ vụ án. (59)
TM. HỘI ĐNG XÉT X PHÚC THM
THM PHÁN CH TA PHIÊN TÒA
Nguyn Thành Hiếu
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết Văn bản gốc.
Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
Tải về
Bản án số 685/2026/HS-PT Bản án số 685/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 685/2026/HS-PT Bản án số 685/2026/HS-PT

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất