Bản án số 24/2023/HS-ST ngày 06-09-2023 của TAND huyện Đakrông (TAND tỉnh Quảng Trị) về tội hủy hoại rừng

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 24/2023/HS-ST

Tên Bản án: Bản án số 24/2023/HS-ST ngày 06-09-2023 của TAND huyện Đakrông (TAND tỉnh Quảng Trị) về tội hủy hoại rừng
Tội danh: 189.Tội hủy hoại rừng (Bộ luật hình sự năm 1999)
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Đakrông (TAND tỉnh Quảng Trị)
Số hiệu: 24/2023/HS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 06/09/2023
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Hồ Văn T phạm tội hủy hoại rừng
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYN ĐAKRÔNG
TNH QUNG TR
Bn án s: 24/2023/HS-ST
Ngày 06/9/2023
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
NHÂN DANH
C CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYN ĐAKRÔNG, TNH QUNG TR
- Vi thành phn Hội đồng xét x sơ thm gm có:
Thm phán - Ch ta phiên tòa: Ông Văn Vĩnh Mỵ.
Các Hi thm nhân dân: - Ông Nguyễn Như Thặng;
- Ông H Văn Hai.
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Văn Ngọ- Thư ký Tòa án nhân dân huyn
Đakrông.
- Đại din Vin kim sát nhân dân huyn Đakrông tham gia phiên tòa:
Ông Phan Lê Thành - Kim sát viên.
Ngày 06 tháng 9 năm 2023, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyn
Đakrông xét x thẩm công khai v án hình s th s 18/2023/ HSST ngày
20 tháng 7 m 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra t x s: 21/2023/QĐXXST-
HS, ngày 22 tháng 8 năm 2023 đối vi b cáo:
Hồ Văn T - sinh ngày: 01/01/1982; Giới tính: Nam; nơi sinh: tỉnh Q. Nơi
trú: Thôn L, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Q; Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Vân kiều;
tôn giáo: Không; trình độ học vấn: Lớp 04/12; Nghề nghiệp: Làm nông; con
ông Hồ Văn P, sinh năm 1935 và bà Hồ Thị V, sinh năm 1948; vợ là HThị M,
sinh năm 1989 02 con, con lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2014; cùng
trú: Thôn L, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Q. Tiền án, tiền sự: Không.
B can b áp dng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi trú” t ngày
15/3/2023 đến nay. mt.
Người bào cha cho b cáo: Th Phượng Tr giúp viên pháp
ca Trung tâm t giúp pháp lý nhà nước tnh Qung Tr. Có mt.
- B hi:
+ Ông H La H, sinh năm 1976 và bà Hồ Th D, sinh năm 1978; Cùng
trú ti: Thôn L, xã Đ, huyện Đ, tnh Qung Tr. Vng mt;
+ Ông H Văn H, sinh năm 1986 và H Th H, sinh năm 1985; Cùng
cư trú tại: Thôn L, xã Đ, huyện Đ, tnh Qung Tr. Có mt;
+ Ông H Văn R, sinh năm 1997 H Th G, sinh năm 1995; Cùng
cư trú tại: Thôn L, xã Đ, huyện Đ, tnh Qung Tr.Có mt;
+ Ông H Văn T, sinh năm 1973 và bà Hồ Th L, sinh năm 1978. Cùng cư
trú ti: Thôn L, xã Đ, huyện Đ, tnh Qung Tr. Vng mt.
- Nguyên đơn dân sự: UBND Đakrông, huyện Đakrông, tnh Qung
Tr. Người đại din theo pháp lut: Ông H T - Ch tịch UBND Đakrông.
Người đại din theo y quyền ông Võ Năm S Phó ch tch UBND xã
Đakrông-Có mt.
- Người làm chng: Ông H Cu T sinh năm 1984. Nơi trú: Thôn L,
Đ, huyện Đ, tnh Qung Tr. Có mt.
- Người phiên dch: Ông Trn Quốc Tâm; nơi trú: Thị trn Krông
Klang, huyện Đakrông, tỉnh Qung Tr. Có mt.
NI DUNG V ÁN:
Theo các tài liu có trong h vụ ándin biến ti phiên tòa, ni dung
v án được tóm tt như sau:
Vào khong cuối tháng 3 năm 2022, do cần đất canh tác, H Văn T đến
khu vc rng ti các Tiu khu 699 và 708 thuộc địa phn thôn L, xã Đ, huyện Đ
để tìm đất để phá rng làm ry. Sau khi chọn được v trí ti các lô:
- 4 khonh 4, 8 khonh 6 Tiu khu 708, 5c khonh 7 Tiu khu
699- Do U ban nhân dân xã Đakrông, huyện Đakrông quản lý;
- 5g khonh 7 Tiu khu 699 - h ông H Văn R H Th G đã
đưc U ban nhân dân huyện Đakrông giao đất, rng sn xut;
- Lô 5f khonh 7 Tiu khu 699 - h ông H La H và bà H Th D đã được
U ban nhân dân huyện Đakrông giao đất, rng sn xut;
- 6b khonh 7 Tiu khu 699 h ông H Văn T H Th L đã
đưc U ban nhân dân huyện Đakrông giao đất, rng sn xut;
- Lô 6f khonh 7 Tiu khu 699 h ông H Văn H bà H Th H đã
đưc U ban nhân dân huyện Đakrông giao đất, rng sn xut.
H Văn T đã dùng 01 cây rựa lung phát cây bi dây leo trong thi
gian 09 ngày liên tiếp trên tng din tích 9.800 m
2
(0,98 ha) và dùng máy cưa
xăng để cưa h toàn b cây trên din tích rừng đã luỗng phát trong thi gian 01
ngày. Khong hai tun sau, Trm Kim m huyện Đakrông tiến hành tun tra,
phát hin rng b xâm hại. Quá trình điều tra, xác minh, H Văn T đã thừa nhn
hành vi phá rng.
Ti bn kết luận giám định pháp ngày 20/12/2022 ca Chi cc Kim
lâm Qung Tr, kết lun: V trí ti các 4, khonh 4 8, khonh 6, tiu
khu 708; 5g, 5f, 5c, 6b, 6f khonh 7, tiểu khu 699 Đakrông, huyn
Đakrông, tỉnh Qung Tr.
- Din tích: 9.800 m
2
(0,98 ha)
- Ch qun lý: 6.900 m
2
(0,69 ha) do UBND xã Đakrông qun lý và 2.900
m
2
(0,29 ha) do các h gia đình quản lý.
- Phân loi rng theo mục đích sử dng (chức năng): Rừng sn xut.
- Phân loi rng theo ngun gốc hình thành, điều kin lập đa, loài cây:
Rng t nhiên th sinh, núi đất, lá rộng thường xanh.
- Trng thái lô rng: Rng nghèo kit (tr ng bình quân: 11,263
m
3
/ha).
- Tr ng ca din tích rng b phá: 11,038 m
3
.
Ti bn Kết lun đnh giá tài sn s 07/KL-HĐĐGTS ngày 14 tháng 02
năm 2023 ca Hội đồng định giá tài sn trong t tng hình s kết lun: 154 cây
g nhóm V, VI, VII, VIII b cưa hạ khối lượng 17,026 m
3
23 ster ci,
tương đương 16,1 m
3
có tng giá tr 32.768.500 đồng.
Cáo trng s 21/CT-VKSĐKR ngày 18/7/2023 của Vin kim sát nhân dân
huyện Đakrông truy t b cáo H n T v ti “Hy hoi rng” theo điểm b
khoản 1 Điều 243 B lut Hình s.
Tại phiên tòa, đi din Vin kim sát nhân dân huyện Đakrông giữ nguyên
Cáo trng truy t đề ngh Hội đồng xét x: Tuyên b b cáo H Văn T phm
ti “Hy hoi rừng”. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 243; đim b,s khon 1, 2
Điu 51; khon 1, 2, 5 Điu 65 ca B lut Hình s, x pht b cáo H Văn T t
24 đến 30 tháng cho hưởng án treo ấn định thi gian th thách theo quy
định pháp lut.
V trách nhim dân s: Buc b cáo phi bồi thường cho Nhà nước s tin
32.768.500 đồng, nhưng được tính tr 5.000.000 đồng đã nộp bồi thường.
V x vt chng: Áp dng khoản 1 Điều 47 B lut Hình s; khon 2
Điu 106 B lut T tng Hình s: Tch thu tiêu hy 01 cây ra.
Đối vi s ng g, ci b cht phá khu vc rng núi him tr, giao thông
khó khăn không thu gi đưc.
V án phí: Min toàn b án phí hình s, dân s sơ thẩm cho b cáo theo quy
định pháp lut.
Ti phiên tòa b cáo T đã khai nhn hành vi phm ti ca b cáo như trong
h sơ th hin; người bào cha cho b cáo nht trí vi ti danh Cáo trng truy t
các điều lut Kiểm sát viên đề ngh áp dụng đề ngh Hội đồng xét x
áp dng thêm đim m khoản 1 Điều 51 BLHS “Phạm ti do lc hu”; khon 2
Điu 51 tình tiết b hi lixử pht b cáo H Văn T t 12 đến 18 tháng
cho hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CA TÒA ÁN:
Trên sở ni dung v án, căn cứ vào các tài liu trong h vụ án đã
đưc tranh tng ti phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định như sau:
[1] V hành vi, quyết định t tng của Cơ quan điều tra Công an, Vin kim
sát nhân n, Điều tra viên Kim sát viên huyện Đakrông: Trong quá trình
điu tra, truy t đã thực hiện đúng thẩm quyn, trình t, th tục theo quy đnh
ca B lut T tng hình sự. Quá trình điều tra, truy t ti phiên tòa b cáo,
những người tham gia t tng khác không có khiếu ni gì v hành vi, quyết đnh
của các quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng. Do đó, các hành vi,
quyết định của quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng đã thc hin
đều hợp pháp, đúng quy định ca pháp lut.
[2] V hành vi phm ti ca b cáo, có đủ căn cứ xác định: Vào khong cui
tháng 3 năm 2022, b cáo H Văn T một mình đến khu vc rng sn xut ti
Tiu khu 699 708 thuộc địa phn thôn L, Đ, huyện Đ do UBND Đakrông
qun các h gia đình được UBND huyện Đakrông giao đất, giao rng bo
v, sn xut, dùng ra lung phát dây leo, cây bụi cưa h cây rng, trên din
tích 9.800 m
2
để lấy đt làm ry đã xâm hại vào “Rừng sn xut”. Gây thit
hi v rng trên din tích 9.800 và giá tr lâm sn gỗ, cũi trị giá 32.678.500 đồng
Hành vi của bị cáo Hồ Văn T thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Hủy
hoại rừng” theo điểm b khoản 1 Điều 243 Bộ luật Hình sự.
1.“Người nào đốt, phá rừng trái phép hoặc hành vi khác hủy hoại rừng
thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến
100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc phạt từ 01
năm đến 05 năm:
b)Rừng sản xuất diện tích từ 5.000 mét vuông đến dưới 10.0000 mét
vuông”
Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị truy tố
bị cáo về tội “Hủy hoại rừng” theo điểm b khoản 1 Điều 243 Bộ luật Hình sự
có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[3] Xét tính cht mức độ, hành vi phm ti, nhân thân các tình tiết tăng
nng, gim nh ca b cáo Hội đồng xét x thy rng:
Hành vi phm ti ca b cáo nguy him nghiêm trọng đã trực tiếp xâm
phạm các quy định của Nhà nước v qun lý, bo v rng, gây thit hại đối vi
tài nguyên rng, gây bc xúc trong xã hi, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh
trt t trên địa bàn. vy, cn áp dng hình pht tù, x pht b cáo vi mc án
tương xứng vi hành vi phm ti, nhm giáo dc, ci to b cáo tr thành người
công dân tt cho xã hi và có tác dụng răn đe phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, khi quyết định hình pht Hội đồng xét x thy: Trong quá trình
phm ti b cáo không tình tiết tăng nặng trách nhim hình s. B o là
ngưi dân tc thiu s, sng vùng đặc bit kkhăn, trình đ hc vn thp,
nhn thc v pháp lut hn chế; gia đình thuộc din h nghèo, để thêm đất
canh tác phc v nhu cu cuc sống nên đã phạm ti. Sau khi phm tội đã thành
khẩn khai báo, ăn năn hối ci v hành vi phm ti ca mình, t nguyn bi
thưng 5 triệu đồng thit hi do mình gây ra, nên b cáo được hưởng các tình tiết
gim nh quy định tại điểm b, s khoản1, 2 Điều 51 B lut hình s để gim trách
nhim hình s. Mt khác b cáo nhân thân tốt, i trú rỏ ràng, không
cn phi bt chp hành hình pht tù, Hội đồng xét x thy, cn áp dng
khon1,2,5 Điu 65 ca B lut Hình s cho b cáo hưởng án treo để t ci to,
giáo dc tại địa phương, thể hin chính sách khoan hng ca pháp lut.
Đối với đề ngh của người bào cha áp dng thêm đim m khoản 1 Điều 51
BLHS Phạm ti do lc hậu”; khoản 2 Điều 51 tình tiết “bị hi lỗi” không
căn cứ Hội đồng xét x không chp nhn.
[4] V trách nhim dân s: B cáo cht phá hy hoi rng sn xut gây
thit hi 154 cây g, khối lượng 17,026 m
3
23 ster củi, tương đương 16,1 m
3
trên din tích 6.900 m
2
do UBND Đakrông quản 2.900 m
2
đất, rừng đã đưc
UBND huyn quyết định giao các h gia đình quản sn xut năm 2018, nhưng các
h chưa thc hin bo vệ, đầu sản xut vào rừng để ng li, nên tng giá tr
thit hi y rng t nhiên định giá trên din tích 9.800m
2
32.768.500 đồng phi
thu np vào ngân sách Nhà nước. Căn cứ quy định ti khoản 1 Điều 48 ca B lut
Hình s, khoản 1 Điều 584, Điều 585; khoản 1 Điều 586, khoản 1 Điều 589 ca
B lut Dân s buc b cáo phi bồi thường, thu nộp vào ngân sách Nhà c
toàn b s tin thit hi theo kết qu định giá nhưng được tính tr 5 triệu đồng
đã nộp bồi thường ti Chi cc Thi hành án dân s huyện Đakrông.
[5] V x vt chng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 B lut Hình s;
đim c khoản 2 Điều 106 B lut T tng Hình s tch thu tiêu hy 01 cây ra
i 70 cm.
- Đối vi vt chng 17,026 m
3
g 23 ster ci còn ti hiện trường rng giai
đoạn điều tra chưa tiến hành thu hi, giao cho UBND Đakrông các h
được nhà nước giao đất, giao rng bo v, sn xut, qun thc hin lập đề án
tận thu theo quy định pháp lut.
[6] V án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Ngh quyết s:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca Ủy ban Thưng v Quc Hi quy
định v mc thu, min, gim, thu, np, qun s dng án phí l phí Tòa
án. Min toàn b án phí hình s và dân s sơ thẩm cho b cáo.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ đim b khon 1 Điều 243; đim a khon 1 Điu 47; khoản 1 Điu
48; các điểm b, s khon 1, 2 Điều 51 khoản 1,2,5 Điu 65 ca B lut Hình
s; Khoản 1 Điều 584, Điu 585; khoản 1 Điều 586, khon 1 Điều 589 ca B
lut Dân s; Đim c khoản 2 Điu 106 ca B lut T tng Hình s; điểm đ
khoản 1 Điều 12 Ngh quyết s: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca y
ban Thường v Quc Hi.
1.Tuyên b b cáo H Văn T phm ti “Hy hoi rừng”, x pht b cáo 20
(Hai mươi) tháng tù cho hưởng án treo, thi gian th thách 40 tháng tính t ngày
tuyên án 06/9/2023.
Giao b cáo H Văn T cho Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện Đ, tnh Qung Tr
giám sát, giáo dc b cáo trong thi gian th thách. Gia đình b cáo trách
nhim phi hp vi y ban nhân dân xã Đ trong vic giám sát, giáo dc b cáo.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi trú thì thc
hiện theo quy định ti khon 3 Điều 92 Lut Thi hành án hình s.
Trong thi gian th thách, người được hưởng án treo c ý vi phạm nghĩa vụ
02 ln tr lên thì Tòa án th quyết định buộc người được hưởng án treo phi
chp hành hình pht tù ca bản án đã cho hưởng án treo
2. V trách nhim dân s: Buc b cáo phi bồi thường thu np vào ngân
sách Nhà nước s tin 32.768.500 (Ba mươi hai triệu bảy trăm sáu mươi tám
nghìn năm trăm) đồng, nhưng được tính tr 5.000.000 đồng đã nộp bồi thường
theo biên lai thu tin s BB/2021/0000023 ca Chi cc thi hành án Dân s
huyện Đakrông ngày 31/7/2023, còn phi tiếp tc bồi thường s tin 27.768.500
(Hai mươi bảy triu bảy trăm sáu mươi tám nghìn năm trăm) đồng.
K t ngày bn án hiu lc pháp lut nếu b cáo không t nguyn thi
hành đối vi khon tin bồi thường thu nộp vào ngân sách Nhà nưc thì phi tr
lãi đối vi s tin chm tr tương ng vi thi gian chm tr. Lãi sut phát sinh
do chm tr tiền được xác định theo quy đnh tại Điều 357 Điều 468 ca B
lut Dân s.
3. V x vt chng: Tch thu tiêu hy 01 cây ra dài 70 cm (cán g dài
32 cm, lưỡi bng kim loi dài 38 cm).
Vt chng hin ti Chi cc Thi hành án dân s huyện Đakrông, tỉnh
Qung Tr theo biên bn giao nhn vt chng ngày 04/8/2023 giữa quan
cảnh sát điều tra Công an huyện Đakrông Chi cc Thi hành án dân s huyn
Đakrông, tnh Qung Tr.
4. V án phí: Min toàn b án phí hình s, dân s sơ thẩm cho b cáo.
B cáo, b hi quyn kháng o bản án; nguyên đơn dân sự, quyn
kháng cáo phn bn án liên quan quyn lợi, nghĩa vụ ca mình trong hn 15
ngày k t ngày tuyên án; b hi vng mt quyn kháng cáo bn án trong hn
15 ngày k t ngày nhận được bn án hoặc được niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND tnh Qung Tr;
- VKSND tnh Qung Tr;
- VKSND huyn Đakng;
- Công an huyn Đakrông;
- THADS huyn Đakrông;
- B o; ngưi tham gia t tng kc;
- u h , dán án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
THM PHÁN - CH TA PHIÊN TÒA
Văn Vĩnh Mỵ
Tải về
24-2023-HS-ST-DA-KRONG-QUANG-TRI 24-2023-HS-ST-DA-KRONG-QUANG-TRI

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

24-2023-HS-ST-DA-KRONG-QUANG-TRI 24-2023-HS-ST-DA-KRONG-QUANG-TRI

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất