EnglishBản án số 201/2025/KDTM ngày 19/08/2025 của TAND TP. Hà Nội về tranh chấp về xây dựng
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- VB liên quan
- Lược đồ
- Đính chính
- Án lệ
- BA/QĐ cùng nội dung
- Tải về
Tải văn bản
-
Bản án số 201/2025/KDTM
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
-
Bản án số 201/2025/KDTM
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Báo lỗi
Thuộc tính Bản án 201/2025/KDTM
| Tên Bản án: | Bản án số 201/2025/KDTM ngày 19/08/2025 của TAND TP. Hà Nội về tranh chấp về xây dựng |
|---|---|
| Quan hệ pháp luật: | Tranh chấp về xây dựng |
| Cấp xét xử: | Phúc thẩm |
| Tòa án xét xử: | TAND TP. Hà Nội |
| Số hiệu: | 201/2025/KDTM |
| Loại văn bản: | Bản án |
| Ngày ban hành: | 19/08/2025 |
| Lĩnh vực: | Kinh doanh thương mại |
| Áp dụng án lệ: |
Đã biết
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây! |
| Đính chính: |
Đã biết
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây! |
| Thông tin về vụ/việc: | Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của Công ty TNHH S4. Sửa Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số 28/2024/KDTM-ST ngày 31/7/2024 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy. |
Tóm tắt Bản án
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Tải văn bản
1
TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
------------------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-----------------------------
Số: 201/2025/KDTM - PT
Ngày: 19 tháng 8 năm 2025
V/v: Tranh chấp Hợp đồng thi công
xây dựng.
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Bích Hạnh
- Các Thẩm phán: - Ông Trần Anh Tuấn
- Bà Nguyễn Thị Phương Thủy
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Ông Nguyễn Khánh Nam - Thư ký Tòa án
nhân dân Thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội: Bà Đinh Thị Tuyết
Mai - Kiểm sát viên.
Trong ngày 19 tháng 8 năm 2025, Toà án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử
phúc thẩm công khai vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 36/2025/TLPT-KDTM
ngày 10 tháng 02 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng thi công xây dựng”. Do
Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số 28/2024/KDTM-ST ngày 31/7/2024 của
Toà án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội bị Công ty TNHH S4 (Bị đơn)
kháng cáo. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 495/2025/QĐPT-KDTM ngày
10/6/2025, Quyết định hoãn phiên tòa số 495/2025/QĐ – PT ngày 10/6/2025; Quyết
định hoãn phiên tòa số 622/2025/QĐ – PT ngày 18/7/2025, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH X.
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một
thành viên; Mã số doanh nghiệp: **********; Đăng ký lần đầu ngày **/**/****;
Đăng ký thay đổi lần thứ ** ngày **/**/****.
(Tên Công ty viết bằng tiếng nước ngoài: X CONSTRUCTION COMPANY
LIMITED); (Tên công ty viết tắt: X CONSTRUCTION CO., LTD)
Địa chỉ trụ sở chính: Tầng A, tòa nhà M, số F N, KĐT M, phường C, quận N,
thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông C M S - Tổng Giám đốc; Hộ chiếu nước
ngoài số ********* do Bộ N cấp ngày **/**/****; (Sinh năm: 1966; Địa chỉ thường
trú: R H, J-D, N - G, S, Hàn Quốc; Chỗ ở hiện tại: Tòa nhà A, V, phường C, quận N,
thành phố Hà Nội, Việt Nam).
Người phiên dịch: Bà Lê Thị D, sinh năm 1996; Căn cước công dân số
************, cấp ngày **/**/****. Địa chỉ thường trú: Thôn H, V, V, Thanh Hóa.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trương Thị Q, sinh năm 1988; Căn cước
công dân số ************, cấp ngày **/**/****; Địa chỉ thường trú: Tổ dân phố số
2
C, phường C, quận N, thành phố Hà Nội). Theo Giấy ủy quyền ngày 31/3/2025 của
Tổng Giám đốc Công ty TNHH X.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Văn phòng luật sư Nguyễn Ngọc Đ
do ông Nguyễn Ngọc Đ (Căn cước công dân số ************, cấp ngày **/**/****)
– Trưởng Văn phòng làm đại diện; Địa chỉ: Số A, Đường L, phường T, quận Đ, thành
phố Hà Nội (Nay là: Số A, Đường L, phường Đ, thành phố Hà Nội). Theo Giấy yêu
cầu Luật sư ngày 31/3/2025 của Tổng Giám đốc Công ty TNHH X.
(Ông Chung Mun S1; Người phiên dịch: Bà Lê Thị D; Đại diện theo ủy quyền:
Bà Trương Thị Q; Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp: Luật sư Nguyễn Ngọc Đ đều
có mặt).
- Bị đơn: Công ty TNHH S4.
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một
thành viên; Mã số doanh nghiệp: ***********; Đăng ký lần đầu ngày **/**/****;
Đăng ký thay đổi lần thứ ** ngày **/**/****.
(Tên Công ty viết bằng tiếng nước ngoài: S4 ENC VINA COMPANY
LIMITED); (Tên công ty viết tắt: S4 ENC VINA CO., LTD)
Địa chỉ trụ sở chính: Phòng 1, tầng 2, Tòa TTC, phố D, phường D, quận C,
thành phố Hà Nội, Việt Nam.
Đại diện theo pháp luật: Ông K D H – Chức vụ: Tổng Giám đốc; Hộ chiếu
nước ngoài số ********* do Bộ N cấp ngày **/**/****; (Sinh năm 1981; Địa chỉ
thường trú: Chung cư J, Tòa nhà A, Số H đường D, Thị trấn D, Huyện J, Tỉnh
Chungcheong Bắc, Hàn Quốc; Địa chỉ liên lạc: P, tầng B, Tòa TTC, phố D, phường
D, quận C, thành phố Hà Nội, Việt Nam).
Đại diện theo ủy quyền: Văn phòng Luật sư Giang T do ông Giang Hồng T
(Căn cước công dân số ************, cấp ngày **/**/****) – Trưởng văn phòng
làm đại diện; Địa chỉ: số A, Đ, phường Đ, thành phố Hà Nội, Việt Nam. Theo Văn
bản ủy quyền ngày 07/7/2025 của Tổng giám đốc Công ty S4.
(Ông K D H vắng mặt; Đại diện theo ủy quyền: Văn phòng Luật sư Giang T
do ông Giang Hồng T – Trưởng văn phòng làm đại diện có mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Công ty TNHH L.
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty Trách nhiệm hữu hạn H3 trở
lên; Mã số doanh nghiệp: **********; Đăng ký lần đầu ngày **/**/****; Đăng ký
thay đổi lần thứ ** ngày **/**/****.
Địa chỉ trụ sở chính: Lô T, đường số D, KCN A, xã A, huyện L, tỉnh Đồng Nai,
Việt Nam.
Đại diện theo pháp luật: Ông C K S – Tổng Giám đốc; Hộ chiếu nước ngoài
số ********* do Bộ N cấp ngày **/**/****; (Sinh năm 1975; Đăng ký thường trú:
H, G-ro, G-si, G1-do, Hàn Quốc; Địa chỉ liên lạc: Tòa K, đường P, phường M, quận
N, thành phố Hà Nội, Việt Nam. (Vắng mặt)
2. Công ty TNHH H4;
3
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty Trách nhiệm hữu hạn Hai
thành viên trở lên; Mã số doanh nghiệp: **********; Đăng ký lần đầu ngày
**/**/****; Đăng ký thay đổi lần thứ ** ngày **/**/****.
Địa chỉ trụ sở chính: P tầng B, Tòa nhà T, phố D, phường D, quận C, Thành
phố Hà Nội, Việt Nam.
Đại diện theo pháp luật: Ông S H J – Tổng Giám đốc; Hộ chiếu nước ngoài số
********* do Bộ N cấp ngày **/**/****; (Sinh năm: 1977; Địa chỉ thường trú: 102,
11-5 M-ro 24 -gil, G2-gu, S, Hàn Quốc; Địa chỉ liên lạc: P, Tòa nhà C, Tòa nhà S,
phường C, quận B, thành phố Hà Nội, Việt Nam). (Vắng mặt)
* Người làm chứng: Công Ty cổ phần G.
Địa chỉ trụ sở: BT5, số E đường L, phường M, quận H, Thành phố Hà Nội,
Việt Nam.
Đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Trí D1 - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
(Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Tại Đơnkiện, các Bảnkhai, quá trình giải quyết tại Tòa án cấp sơ thẩm,
nguyên đơn Công ty TNHH X thông qua những người đại diện hợp pháp theo ủy
quyền thống nhất trình bày như sau:
Công ty TNHH X1 (Sau đây gọi tắt là: “Nguyên đơn”; “X” hoặc “Công ty X
IL”) đã thực hiện xong toàn bộ nội dung công việc theo thoả thuận tại Hợp đồng xây
dựng nhà xưởng số 0205-LVH với Công ty TNHH S4 (Sau đây gọi tắt là: “Bị đơn”;
“Công ty TNHH S4” hoặc “S4”) và Công trình nhà xưởng thuộc dự án: "L
WAREHOUSE PROJECT" tại địa điểm: Lô T, ĐƯỜNG SỐ D, KCN A, xã A, huyện
L, tỉnh Đồng Nai, Việt Nam đã được hoàn thành và nghiệm thu đưa vào sử dụng trong
suốt 03 năm qua. Sự hoàn thành được chứng minh bằng chính thực tế như kết quả
xem xét thẩm định tại chỗ của Toà án và bởi chính văn bản xác nhận của chủ đầu tư
Công ty TNHH L và cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam.
Cho đến nay, khi sự việc đã rất rõ ràng nhưng Công ty TNHH S4 vẫn khăng khăng
cho rằng X chưa hoàn thành toàn bộ các công việc của mình theo thoả thuận các bên
trong hợp đồng. Điều này là dối trá và thiếu căn cứ. Rất rõ ràng, Người đại diện theo
pháp luật của Công ty TNHH L (Chủ đầu tư) là ông Choi Won H1, cũng đồng thời là
người đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH S4 (Tổng thầu dự án) đã ký vào
văn bản nghiệm thu hoàn thành công trình vào ngày 14/5/2020, với sự tham gia của
đơn vị tư vấn giám sát và đơn vị tư vấn thiết kế - Công ty TNHH H5. S4 cũng quy
chụp X vi phạm chất lượng công trình. Tuy nhiên, X khẳng định công trình hoàn toàn
đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn về xây dựng và chất lượng công trình theo quy định
của pháp luật Việt Nam. Việc S2 vì một số sự cố xảy nhỏ chưa rõ nguyên nhân mà
quy chụp X vi phạm nghiêm trọng về chất lượng công trình là hoàn toàn thiếu căn cứ
và gây ảnh hưởng nghiêm trọng về uy tín danh dự của X.
Chất lượng công trình khi S4 tiếp nhận đã được kiểm tra và xác nhận đạt chất lượng
từ chính chủ đầu tư, đơn vị tư vấn giám sát và đơn vị tư vấn thiết kế. Quá trình tiếp
nhận ban đầu cũng không có bất kỳ dấu hiệu hư hỏng lớn nào xảy ra. Cho đến khi S2
tiếp nhận, đưa vào vận hành và có yêu cầu sửa chữa. X không trốn tránh trách nhiệm
4
và luôn sẵn sàng khắc phục sửa chữa các hư hỏng, sai sót nếu như các vấn đề hỏng
thuộc về lỗi của X. Khi chưa rõ nguyên nhân dẫn đến sự cố, Sam I vẫn rất hợp tác
với S2 để khắc phục nhằm đảm bảo uy tín và sự hỗ trợ tốt nhất cho S2, nhưng S2
không hề hợp tác để mọi việc được giải quyết tốt đẹp. X cũng không thể có đủ điều
kiện để thực hiện các công việc bảo hành khi phần lớn số tiền thi công vẫn bị chiếm
giữ và không được thanh toán bởi S4.
Trong suốt thời gian qua, chủ đầu tư Công ty TNHH L đã được hưởng lợi từ việc cho
thuê nhà xưởng do Công ty TNHH X1 xây dựng. Còn Công ty TNHH X1 rơi vào
đường cùng khi không còn bất kỳ đồng xu nào để chi trả cho các hoạt động của doanh
nghiệp cũng như cuộc sống của hàng trăm người lao động và các khoản phải trả cho
Ngân hàng, nhà thầu phụ. Ngay khi công trình được hoàn công, S2 đã được Công ty
TNHH L thanh toán 100% giá trị hợp đồng mà không vướng mắc bất kỳ trở ngại nào.
Hồ sơ thanh toán giữa hai bên đã thể hiện rất rõ điều đó.
Nhưng ngược lại S2 lại làm khó và cố tình không thực hiện việc thanh toán cho X.
S4 đã không ký hồ sơ quyết toán hoàn thành, ký bổ sung khối lượng phát sinh và luôn
đưa ra rất nhiều yêu cầu vô lý và quá đáng. Mặc dù, xuyên suốt quá trình thi công và
hoàn công, S2 cũng như Công ty TNHH L đều biết và nắm rõ các vấn đề đó. Số tiền
X yêu cầu là số tiền còn lại của Hợp đồng đã ký kết giữa X và S2. X đã thực hiện
xong toàn bộ nội dung công việc theo thoả thuận tại Hợp đồng với Công ty TNHH
S4 và Công trình nhà xưởng đã S4 bàn giao cho chủ đầu tư Công ty TNHH L, đưa
vào sử dụng từ năm 2020. Sự hoàn thành được chứng minh bằng chính thực tế như
kết quả xem xét thẩm định tại chỗ của Toà án và bởi chính văn bản xác nhận của chủ
đầu tư Công ty TNHH L và cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam. S4 đã
được Công ty TNHH L ký hồ sơ quyết toán và thanh toán 100% giá trị hợp đồng mà
không vướng mắc bất kỳ trở ngại nào. Hồ sơ thanh toán giữa hai bên đã thể hiện rất
rõ điều đó.
- Về tiền lãi: Do S2 vi phạm nghĩa vụ thanh toán với X, vi phạm thoả thuận của
hợp đồng, nên theo quy định của Luật Xây dựng, S2 phải chịu tiền lãi tính trên dư nợ
gốc chưa thanh toán để bù đắp thiệt hại cho X đối với thời gian chậm thanh toán. Mặc
dù, hợp đồng không có quy định rõ về tiền lãi do chậm thanh toán. Tuy nhiên, do Hợp
đồng xây dựng là hợp đồng dân sự. Nên, căn cứ theo quy định của Bộ luật dân sự tại
Điều 468, lãi suất được áp dụng là 10%/năm.
Theo đơn khởi kiện: Công ty TNHH X đã đề nghị Q1 Toà án buộc Công ty
TNHH S4 phải:
1. Thanh toán trả cho Công ty TNHH X số tiền gốc còn lại của Hợp đồng xây
dựng nhà xưởng số 0205-LVH ký ngày 02/5/2019 (bao gồm giá trị các hạng mục phát
sinh) là 103.101.370.961 đồng (Một trăm linh ba tỷ một trăm linh một triệu ba trăm
bảy mươi nghìn chín trăm sáu mươi mốt Đ1).
2. Bồi thường thiệt hại cho Công ty TNHH X do bị ảnh hưởng về uy tín, danh
dự là 60.000.000.000 đồng (Sáu mươi tỷ đồng).
3. Thanh toán trả cho Công ty TNHH X IL số tiền lãi do chậm trả với mức lãi
suất 10%/năm cho đến ngày thực tế thanh toán hết công nợ, tạm tính đến ngày
31/05/2021 là 9.328.604.563 đồng (Chín tỷ ba trăm hai mươi tám triệu sáu bảy trăm
linh tư nghìn năm trăm sáu mươi ba đồng).
5
Tổng số tiền Công ty TNHH X đề nghị Quý Toà án buộc Công ty TNHH S4
phải thanh toán trả cho Công ty TNHH X (tạm tính đến hết ngày 31/5/2021) là:
172.429.975.524 đồng (Một trăm bảy mươi hai tỷ bốn trăm hai mươi chín triệu chín
trăm bảy mươi lăm nghìn năm trăm hai mươi tư đồng).
Quá trình Toà án giải quyết: Công ty X đã có văn bản xin rút một phần yêu cầu
khởi kiện trong vụ án. Cụ thể như sau:
1. Rút yêu cầu khởi kiện đối với phần Chi phí gián tiếp có giá trị là
31.550.108.333 đồng (Ba mươi một tỷ năm trăm năm mươi triệu một trăm linh tám
nghìn ba trăm ba mươi ba đồng). Gồm:
+ Chi phí quản lý vận hành công trường: 13.587.750.000 đồng (Mười ba tỷ năm
trăm tám mươi bảy triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng).
+ Chi phí bảo hiểm, an toàn: 2.752.200.000 đồng (Hai tỷ bảy trăm năm mươi hai
triệu hai trăm nghìn đồng).
+ Chi phí chung: 10.703.000.000 đồng (Mười tỷ bảy trăm linh ba triệu đồng).
+ Chi phí gián tiếp khác: 4.507.158.333 đồng (Bốn tỷ năm trăm linh bảy triệu một
trăm năm mươi tám nghìn ba trăm ba mươi ba đồng).
2. Rút yêu cầu khởi kiện đối với Giá trị phần hạng mục công việc phát sinh
tăng thêm, giảm đi sau khi đối trừ với giá trị 13.751.262.626 đồng (Mười ba tỷ bảy
trăm năm mươi một triệu hai trăm sáu mươi hai nghìn sáu trăm hai mươi sáu đồng).
3. Yêu cầu bồi thường thiệt hại do bị ảnh hưởng về uy tín, danh dự với số tiền
là 60.000.000.000 đồng (Sáu mươi tỷ đồng).
4. Rút yêu cầu về tiền lãi phát sinh đối với yêu cầu khởi kiện thuộc mục 1,2
nêu trên.
* Tại phiên toà sơ thẩm, Công ty X IL đề nghị Toà án nhân dân quận Cầu
Giấy, thành phố Hà Nội, Việt Nam xem xét các yêu cầu khởi kiện như sau:
1. Yêu cầu Bị đơn thanh toán số tiền còn lại của Hợp đồng là 57.800.000.000
đồng (Năm mươi bảy tỷ tám trăm triệu đồng) (Đã bao gồm 10% VAT). Trong đó số
tiền nợ chưa bao gồm VAT là 52.545.454.545 đồng (Năm mươi hai tỷ năm trăm bốn
mươi lăm triệu bốn trăm năm mươi tư nghìn năm trăm bốn mươi lăm đồng).
2. Yêu cầu Bị đơn thanh toán số tiền lãi phát sinh do vi phạm nghĩa vụ thanh
toán tính trên dư nợ gốc của hợp đồng chưa thanh toán với mức lãi suất 10%/năm.
Công ty TNHH S4 tiếp tục phải chịu tiền lãi với mức lãi suất 10%/năm cho đến khi
thanh toán hết số tiền nợ. Tiền lãi tạm tính đến ngày 30/7/2024 là 21.500.489.807
đồng (Hai mươi một tỷ năm trăm triệu bốn trăm tám mươi chín nghìn tám trăm linh
bảy đồng).
Tổng số tiền S3 IL đề nghị Q1 Toà án buộc Bị đơn là Công ty S4 phải thanh
toán (tạm tính đến ngày 30/7/2024) là 79.300.489.807 đồng (Bảy mươi chín tỷ ba
trăm triệu bốn trăm tám mươi chín nghìn tám trăm linh bảy đồng).
Đối với yêu cầu phản tố của S2: X không đồng ý với toàn bộ yêu cầu phản
tố của S2 trong vụ án.
Từ những phân tích trên, X đề nghị HĐXX, chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi
kiện của nguyên đơn. Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu phản tố của bị đơn.
6
* Theo Đơntố, bảnkhai, quá trình tố tụng tại cấp sơ thẩm cũng như tại phiên
tòa sơ thẩm, bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) thông qua Đại
diện theo pháp luật và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp nhất trình bày:
Công ty X yêu cầu Công ty S4 thanh toán những khoản sau:
STT
Hạng mục
Đơn khởi kiện ngày
15/6/2021
Đơn rút một phần yêu
cầu khởi kiện ngày
15/11/2023
01
Số tiền gốc chưa thanh toán
57.800.000.000
57.800.000.000
02
Chi phí gián tiếp
31.550.108.333
03
Khối lượng phát sinh tăng
thêm theo bản vẽ thiết kế
ban đầu
7.421.042.266
04
Giá trị khối lượng phát sinh
tăng thêm do thay đổi thiết
kế ban đầu
17.448.827.789
05
Bồi thường thiệt hại
60.000.000.000
60.000.000.000
06
Lãi chậm thanh toán
9.328.604.563
20.326.333.333
07
Khối lượng giảm trừ
- 11.118.607.429
Tổng:
172.429.975.524
138.126.333.333
1. Quan điểm của S2:
Do X rút yêu cầu khởi kiện đối với các khoản chi phí gián tiếp, khối lượng phát sinh
tăng thêm theo bản vẽ thiết kế ban đầu, giá trị khối lượng phát sinh tăng thêm do thay
đổi thiết kế ban đầu nên đề nghị TAND quận Cầu Giấy đình chỉ việc giải quyết đối
với các yêu cầu này.
a/ Đối với khoản tiền gốc chưa thanh toán 57.800.000.000 đồng (Năm mươi
bảy tỷ tám trăm triệu đồng).
Theo Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/05/2019 (Sau đây gọi là
“Hợp đồng”), giá trị hợp đồng là 305.800.000.000 đồng (Ba trăm linh năm tỷ tám
trăm triệu đồng) đã bao gồm 10% thuế VAT.
Công ty S4 đã thanh toán cho Công ty X số tiền 248.000.000.000 đồng. Như vậy số
tiền còn lại theo hợp đồng là 57.800.000.000 đồng (Năm mươi bảy tỷ tám trăm triệu
đồng). Đây là giá trị dự toán (Bảng báo giá khối lượng dự toán kèm theo Hợp đồng).
Theo quy định tại Điều 2 Hợp đồng, việc thanh toán dựa trên giá trị quyết toán. Tuy
nhiên đến thời điểm này hai bên chưa làm thủ tục quyết toán.
Trên thực tế có nhiều hạng mục Công ty X chưa thực hiện – Được gọi là giá trị khối
lượng giảm trừ. Theo giá trị Công ty X đưa ra là 11.118.607.429 đồng nhưng theo
giá trị Công ty S4 xác định là 16.148.973.398 đồng đã bao gồm 10% thuế VAT. Tài
liệu chứng minh khối lượng giảm trừ 16.148.973.398 đồng đã được Công ty S4 nộp
tới TAND quận Cầu Giấy.
Ngày 15/4/2024, Công ty CP G ban hành Chứng thư giám định, theo đó giá trị khối
lượng giảm trừ là 15.199.884.152 đồng (Chưa bao gồm VAT). Số tiền chi tiết được
nêu trong bảng tính chi phí kèm theo Chứng thư giám định như sau:
STT
Hạng mục
Số tiền
01
1. Front side
5.198.027.077
7
Các công việc nhà
thầu X chưa thực
hiện
2. Belong Axis X1
551.738.618
3. Back side
1.415.663.398
4. Other work
111.869.693
5. Cleand to hand over
45.815.000
6. Permission fee
135.000.000
7. Chi phí tiền điện trong thời gian thi công
211.479.180
02
Các hạng mục đề
nghị giảm trừ do cắt
giảm trong quá trình
thi công
1. Front side
5.253.598.445
2. Belong Axis X1
592.944.650
3. Back side
1.415.663.398
4. Other work
87.269.693
5. Cleand to hand over
45.815.000
6. Permission fee
135.000.000
Tổng:
15.199.884.152
VAT (10%):
1.519.988.415
Tổng cộng:
16.719.872.567
Như vậy, số tiền gốc còn lại theo Hợp đồng chỉ là 57.800.000.000 - 16.719.872.567
= 41.080.127.433 đồng (Bốn mươi một tỷ không trăm tám mươi triệu một trăm hai
mươi bảy nghìn bốn trăm ba mươi ba đồng).
b/ Đối với khoản lãi chậm thanh toán 20.326.333.333 đồng.
Công ty S4 chưa thanh toán cho Công ty X số tiền gốc còn lại theo Hợp đồng là
41.080.127.433 đồng (Bốn mươi một tỷ không trăm tám mươi triệu một trăm hai
mươi bảy nghìn bốn trăm ba mươi ba đồng) xuất phát từ nguyên nhân Công ty X vi
phạm nhiều điều khoản trong Hợp đồng. Các vi phạm đó nêu cụ thể tại mục II dưới
đây, được chuyển hóa bằng việc Công ty S4 có yêu cầu phản tố đối với Công ty X.
Ngoài ra tại Điểm 4.2 Điều 4 Hợp đồng quy định về Điều kiện thanh toán như sau:
“Điều 4. Điều kiện thanh toán
4.2. Tiến độ thanh toán
- Số tiền tạm giữ bảo hành: Số tiền tạm giữ cho thời gian bảo hành tương đương với
10% giá trị Hợp đồng sẽ được thanh toán cho Bên B (X) trong vòng 14 ngày làm việc
sau khi Bên A (S4) đã nhận được từ Bên B thư bảo lãnh bảo hành trị giá 10% giá trị
Hợp đồng được phát hành bởi ngân hàng hoặc công ty bảo hiểm của Bên B và có hiệu
lực trong thời gian bảo hành”.
Theo quy định này, nếu Công ty X không cung cấp cho Công ty S5 bảo lãnh bảo hành
thì Công ty S4 có quyền tạm giữ 10% giá trị Hợp đồng tương đương với
30.580.000.000 đồng (Ba mươi tỷ năm trăm tám mươi triệu đồng). Đến thời điểm này
S2 vẫn chưa nhận được thư bảo lãnh bảo hành từ X. Do vậy Công ty X không được
phép tính lãi đối với khoản 30.580.000.000 đồng (Ba mươi tỷ năm trăm tám mươi
triệu đồng) vì đây không phải là khoản chậm trả của S2.
c/ Đối với khoản bồi thường thiệt hại 60.000.000.000 đồng (Sáu mươi tỷ
đồng).
X cho rằng đây là thiệt hại của X do bị ảnh hưởng về uy tín, danh dự và yêu cầu Công
ty S4 bồi thường khoản tiền này. Tại Điều 20 Hợp đồng quy định về bồi thường thiệt
hại không có nội dung về bồi thường danh dự, uy tín.
8
Công ty S4 đề nghị Tòa án yêu cầu Công ty X cung cấp bằng chứng về việc danh dự,
uy tín của X bị mất và tổn thất thực tế của X. Công ty S4 không đồng ý thanh toán
cho Công ty X IL khoản tiền này.
* Công ty S4 yêu cầu Công ty X thanh toán những khoản sau:
STT
Hạng mục
Đơn phản tố ngày
05/11/2021
Đơn rút một phần yêu
cầu phản tố ngày
15/12/2023
01
Sửa chữa khiếm khuyết
11.527.940.019
11.527.940.019
02
Phạt chậm tiến độ
24.464.000.000
24.464.000.000
03
Bồi thường thiệt hại
41.687.636.535
04
Bảo lãnh bảo hành
30.580.000.000
30.580.000.000
05
Khắc phục sửa chữa hệ
thống PCCC
3.300.000.000
Tổng:
108.259.576.554
69.871.940.019
a/ Đối với khoản sửa chữa khiếm khuyết 11.527.940.019 đồng (Mười một
tỷ năm trăm hai mươi bảy triệu chín trăm bốn mươi nghìn không trăm mười chín
đồng).
Điều 8 Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/05/2019 (Sau
đây gọi là “Hợp đồng”) ký giữa Công ty S4 và Công ty X quy định:
“ĐIỀU 8. TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI NHỮNG KHIẾM KHUYẾT/ LỖI
8.1. Nếu Bên A phát hiện ra bất kỳ sai sót rõ ràng hoặc sự không phù hợp rõ
ràng nào, Bên A sẽ thông báo bằng văn bản cho Bên B biết về sai sót hoặc sự không
phù hợp và yêu cầu Bên B thực hiện các biện pháp khắc phục ngay cho sai sót hoặc
sự không phù hợp đó. Bên B có nghĩa vụ thực hiện yêu cầu đó trong vòng thời gian
như quy định tại Điều 14.2 dưới đây. Thời gian kiểm tra sẽ được kéo dài trong trường
hợp có trở ngại xảy ra trong thời gian kiểm tra hoặc bất kỳ sự kiện bất khả kháng nào
(theo quy định tại Điều khoản dưới đây) gây cản trở quá trình kiểm tra hoặc theo Hợp
đồng của các bên.
8.2. Bên B chỉ có nghĩa vụ bảo hành đối với các sai sót hoặc sự không phù hợp
nào gây ra do chất lượng vật tư hoặc chất lượng thi công của Bên B.
8.3. Trong trường hợp Bên B không bắt đầu khắc phục các sai sót hoặc sự
không phù hợp trong thời hạn như quy định tại Điều 14, Mục 14.2 dưới đây, trong
trường hợp khẩn cấp, đặc biệt để tránh các nguy hiểm cấp hoặc để ngăn ngừa thiệt
hại lớn hơn, Bên A có quyền thực hiện các việc sau (tùy chọn):
a. Tự thực hiện việc khắc phục đó hoặc thuê bên thứ ba thực hiện bằng chi phí
của Bên B;
b. Xác định mức giảm hợp lý của Giá trị hợp đồng;
c. Chấm dứt toàn bộ hợp đồng hoặc bất cứ phần chính nào của công trình mà
không thể đưa vào sử dụng có mục đích nếu khiếm khuyết hoặc thiệt hại khiến Bên
A không được hưởng lợi ích đối với toàn bộ công trình hoặc bất cứ phần nào của công
trình. Không làm ảnh hưởng tới các quyền khác, theo Hợp đồng hoặc thỏa thuận khác,
Bên A được hoàn trả lại toàn bộ các khoản đã thanh toán cho những hạng mục này
(tùy theo từng trường hợp), chi phí tài chính và chi phí tháo dỡ tương tự giải phóng
mặt bằng và xử lý các hạng mục, thiết bị, nguyên vật liệu không đạt yêu cầu cùng
khoản bồi thường phát sinh từ thiệt hại mà Bên A gánh chịu (nếu có)”.
9
Trong quá trình thi công dự án nhà xưởng cho Công ty S4, Công ty X thực hiện
thiếu trách nhiệm, cẩu thả, thuê nhà thầu phụ không đủ năng lực dẫn đến việc nhiều
hạng mục tại dự án bị hư hỏng, lỗi, sai thiết kế.
Trước tình trạng đó Công ty S4 liên tục yêu cầu Công ty X phải khắc phục lỗi,
tuy nhiên Công ty X phớt lờ các yêu cầu của Công ty S4.
Vì vậy Công ty S4 buộc phải thuê Công ty TNHH K khắc phục các khiếm
khuyết do việc thi công ẩu của X gây ra.
Số tiền Công ty S4 đã thanh toán cho Công ty TNHH K là 11.527.940.019
đồng (Mười một tỷ năm trăm hai mươi bảy triệu chín trăm bốn mươi nghìn không
trăm mười chín đồng) (Đã bao gồm 10% thuế VAT)
Tuy nhiên theo bảng tính chi phí kèm theo Chứng thư giám định ngày 15/4/2024 của
Công ty CP G và thẩm định giá Phương Đ2, các khoản sửa chữa khiếm khuyết được
thẩm định như sau:
STT
Hạng mục
Số tiền
01
Công tác sửa chữa
ngoài kho
Phía trước nhà
39.387.572
Sửa chữa dọc theo trục X1 của nhà kho
914.248.771
Sửa chữa dọc theo trục sau của nhà kho
3.450.120.037
Sửa chữa dọc theo trục X42 của nhà kho
75.657.225
Vệ sinh sơn cũ và sơn lại tường mới
220.350.429
02
Thay đổi hệ thống
thoát nước ngoài nhà
Sửa đổi dọc theo trục X1
259.795.264
Sửa đổi dọc theo trục sau nhà
2.321.134.749
Tổng:
7.280.694.047
VAT (10%):
728.069.404
Tổng cộng:
8.008.763.451
Đề nghị Tòa án chấp nhận số tiền thực tế Công ty S4 đã thanh toán cho Công ty
TNHH K (Việt Nam) (Sau đây gọi tắt là Công ty K) liên quan đến khoản sửa chữa
khiếm khuyết là 11.527.940.019 đồng (Mười một tỷ năm trăm hai mươi bảy triệu
chín trăm bốn mươi nghìn không trăm mười chín đồng).
b/ Đối với khoản phạt chậm tiến độ 24.464.000.000 đồng (Hai mươi tư tỷ
bốn trăm sáu mươi tư triệu đồng).
Điều 15 Hợp đồng quy định:
“ĐIỀU 15. PHẠT VI PHẠM HỢP ĐỒNG
15.1. Phạt chậm tiến độ
Trong trường hợp Bên B không hoàn thành bất cứ phần nào và/ hoặc toàn bộ
công trình trong thời gian thi công được quy định trong Hợp đồng này, Bên B sẽ phải
chịu khoản tiền phạt chậm tiến độ. Số tiền phạt chậm tiến độ là 0,3% Tổng giá trị
Hợp đồng cho mỗi ngày chậm trễ. Tổng số tiền phạt vi phạm không quá 8% giá trị
nghĩa vụ Hợp đồng bị vi phạm.
Bên A có thể khấu trừ khoản phạt trên từ Giá trị Hợp đồng hoặc từ bất kỳ khoản
tồn đọng nào khác phải trả cho Bên B.
Ngày 02/05/2019 Công ty S4 ký Hợp đồng với Công ty X, nội dung là Công
ty S4 thuê Công ty X IL xây dựng nhà xưởng tại Lô T đường số D KCN A, xã A,
huyện L, tỉnh Đồng Nai. Thời hạn từ ngày 02/05/2019 đến ngày 02/05/2020.
Đến ngày 10/07/2020 toàn bộ dự án nhà xưởng mới có thể sử dụng được.
Như vậy, Công ty X đã chậm tiến độ 68 ngày (Từ ngày 02/05/2020 đến ngày
10/07/2020).
10
Căn cứ vào Điều 15 Hợp đồng, Công ty X phải thanh toán tiền phạt chậm tiến
độ cho Công ty S4 số tiền là 305.800.000.000 đồng (Ba trăm linh năm tỷ tám trăm
triệu đồng) x 8% = 24.464.000.000 đồng (Hai mươi tư tỷ bốn trăm sáu mươi tư triệu
đồng).
c/ Đối với khoản bảo lãnh bảo hành 30.580.000.000 đồng (Ba mươi tỷ năm
trăm tám mươi triệu đồng)
Điểm 4.2 Điều 4 Hợp đồng quy định:
“Số tiền tạm giữ bảo hành: Số tiền tạm giữ cho thời gian bảo hành tương đương 10%
giá trị hợp đồng sẽ được thanh toán cho Bên B trong vòng 14 ngày làm việc sau khi
Bên A đã nhận được từ Bên B thư bảo lãnh bảo hành trị giá 10% giá trị Hợp đồng
được phát hành bởi Ngân hàng hoặc Công ty bảo hiểm của Bên B và có hiệu lực trong
thời gian bảo hành”.
Điều 14 Hợp đồng quy định:
“ĐIỀU 14. BẢO HÀNH CÔNG TRÌNH
14.1. Bên B sẽ cung cấp Thư Bảo lãnh Bảo hành cho Bên A trong vòng 15
ngày kể từ khi hoàn thành công trình. Giá trị của bảo hành là 10% giá trị hợp đồng
(Bao gồm VAT) trong đó thời hạn 05 năm là cho phần kết cấu chính, các hạng mục
mái, chống thấm và ống máng và 03 năm cho các hạng mục khác. Thư Bảo lãnh Bảo
hành phải được công nhận và phát hành hợp pháp bởi cơ quan bảo lãnh. Thư Bảo
lãnh Bảo hành được lập bằng tiếng Anh và tiếng Việt, trong đó ghi rõ thời hạn bảo
hành theo quy định tại Hợp đồng này.
14.2. Nếu xảy ra bất kỳ lỗi nào trong thời hạn bảo hành Bên A sẽ gửi thông
báo bằng công văn hoặc email hoặc hình thức văn bản khác tới Bên B, và trong vòng
07 ngày làm việc kể từ khi Bên A thông báo, Bên B phải tiến hành sửa chữa các sự
cố. Nếu Bên B không tiến hành sửa chữa trong thời gian trên, Bên A sẽ có quyền thu
khoản Bảo lãnh Bảo hành mà không phải tiến hành bất cứ thủ tục nào để đạt được sự
chấp thuận từ các bên liên quan”.
Các điều khoản trên được hai bên thỏa thuận và thống nhất để giảm trừ thiệt
hại cho bên được bảo hành (Công ty S4) trong trường hợp có hạng mục cần bảo hành
nhưng bên có nghĩa vụ bảo hành (Công ty X) không thực hiện. Khi đó bên được bảo
hành (Công ty S4) sẽ sử dụng khoản bảo lãnh để sửa chữa, khắc phục hạng mục hư
hỏng. Thỏa thuận này phù hợp với Khoản 6 Điều 35 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP
ngày 12 tháng 05 năm 2015 về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng.
“Điều 35. Yêu cầu về bảo hành công trình xây dựng
6. Chủ đầu tư phải thỏa thuận trong hợp đồng xây dựng với các nhà thầu tham
gia xây dựng công trình về quyền và trách nhiệm của các bên trong bảo hành công
trình xây dựng; thời hạn bảo hành công trình xây dựng, thiết bị công trình, thiết bị
công nghệ; mức tiền bảo hành; việc lưu giữ, sử dụng, hoàn trả tiền bảo hành và việc
thay thế tiền bảo hành công trình xây dựng bằng thư bảo lãnh bảo hành của ngân hàng
có giá trị tương đương. Các nhà thầu nêu trên chỉ được hoàn trả tiền bảo hành công
trình hoặc giải tỏa thư bảo lãnh bảo hành sau khi kết thúc thời hạn bảo hành và được
chủ đầu tư xác nhận đã hoàn thành công việc bảo hành”.
Tuy nhiên, Công ty X đã không cung cấp Thư bảo lãnh bảo hành cho Công ty
S4. Khoản 2 Điều 46 Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22 tháng 04 năm 2015 về
hợp đồng xây dựng quy định:
“Điều 46. Bảo hiểm và bảo hành theo hợp đồng xây dựng
11
2. Bảo hành
a) Bên nhận thầu có trách nhiệm bảo hành công trình, bảo hành thiết bị theo
đúng các thỏa thuận trong hợp đồng. Các thỏa thuận của các bên hợp đồng về thời
hạn bảo hành, mức bảo đảm bảo hành phải phù hợp với quy định của pháp luật về
xây dựng.
b) Bảo đảm bảo hành có thể thực hiện bằng hình thức bảo lãnh hoặc hình thức
khác do các bên thỏa thuận, nhưng phải ưu tiên áp dụng hình thức bảo lãnh;
c) Bên nhận thầu chỉ được hoàn trả bảo đảm bảo hành công trình sau khi kết
thúc thời hạn bảo hành và được chủ đầu tư xác nhận đã hoàn thành công việc bảo
hành.
d) Trong thời hạn bảo hành, bên nhận thầu phải thực hiện việc bảo hành trong
vòng hai mươi mốt (21) ngày kể từ ngày nhận được thông báo sửa chữa của bên giao
thầu; trong khoảng thời gian này, nếu bên nhận thầu không tiến hành bảo hành thì
bên giao thầu có quyền sử dụng tiền bảo hành để thuê tổ chức, cá nhân khác sửa
chữa”.
Đối chiếu với điểm d nêu trên, Công ty S4 có quyền sử dụng tiền bảo hành để
thuê đơn vị khác sửa chữa hạng mục mà Công ty X có nghĩa vụ bảo hành nhưng
không thực hiện.
Đề nghị TAND quận Cầu Giấy buộc Công ty X phải cung cấp Thư bảo lãnh
bảo hành cho Công ty S4 với số tiền 30.580.000.000 đồng (Ba mươi tỷ năm trăm tám
mươi triệu đồng) (10% của 305.800.000.000 đồng (Ba trăm linh năm tỷ tám trăm
triệu đồng) là giá trị Hợp đồng đã bao gồm VAT). Trong trường hợp Công ty X không
cung cấp Thư bảo lãnh bảo hành, đề nghị Tòa án buộc Công ty X thanh toán cho
Công ty S4 số tiền này hoặc Công ty S4 được khấu trừ số tiền này vào giá trị Hợp
đồng.
d/ Đối với khoản khắc phục sửa chữa hệ thống PCCC.
Trong thời hạn bảo hành, hệ thống PCCC và hệ thống 16 cửa cuốn bị hư hỏng, trục
trặc. Công ty S4 đã nhiều lần yêu cầu Công ty X sửa chữa, thay thế các hệ thống này
nhưng X không thực hiện.
Vì vậy Công ty S4 đã phải thuê Công ty TNHH K khắc phục các hư hỏng với giá trị
3.300.000.000 đồng (Ba tỷ ba trăm triệu đồng) đã bao gồm 10% VAT (Tài liệu chứng
minh khoản tiền sửa chữa này đã được Công ty S4 nộp tới TAND quận Cầu Giấy).
Tuy nhiên theo bảng tính chi phí kèm theo Chứng thư giám định ngày 15/4/2024 của
Công ty CP giám định và thẩm định giá Phương Đ2, khoản sửa chữa, thay thế được
thẩm định với giá trị như sau:
STT
Nội dung
Số tiền
1
Khắc phục sửa chữa hệ thống PCCC
2.648.354.699
2
Sửa chữa hệ thống 16 cửa cuốn
202.771.200
Tổng:
2.851.125.899
VAT (10%):
285.112.589
Tổng cộng:
3.136.238.488
12
Đề nghị Tòa án chấp nhận số tiền thực tế Công ty S4 đã thanh toán cho Công ty
TNHH K (Việt Nam) (Sau đây gọi tắt là Công ty K) liên quan đến khoản sửa chữa hệ
thống PCCC là 3.300.000.000 đồng (Ba tỷ ba trăm triệu đồng).
* Về nghĩa vụ chịu án phí và nghĩa vụ chịu chi phí giám định
Theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự, đương sự phải chịu án phí sơ thẩm nếu
yêu cầu của họ không được Tòa án chấp nhận hoặc người yêu cầu Tòa án trưng cầu
giám định phải chịu chi phí giám định nếu kết quả giám định chứng minh yêu cầu
của người đó là không có căn cứ. Vì vậy trong trường hợp Công ty S4 được Tòa án
chấp nhận yêu cầu khởi kiện, mong Tòa án hoàn trả khoản tiền tạm ứng án phí và tiền
tạm ứng chi phí giám định cho Công ty S4.
Ngoài ra ngày 27/12/2021 Công ty S4 nộp tiền tạm ứng án phí số tiền là 270.129.788
đồng (Hai trăm bảy mươi triệu một trăm hai mươi chín nghìn bảy trăm tám mươi tám
đồng) theo Biên lai số 0018064. Đến ngày 15/12/2023 Công ty S4 có đơn xin rút yêu
cầu phản tố đối với khoản bồi thường thiệt hại 41.687.636.535 đồng (Bốn mươi một
tỷ sáu trăm tám mươi bảy triệu sáu trăm ba mươi sáu nghìn năm trăm ba mươi lăm
đồng), tương đương với số tiền tạm ứng án phí là 74.843.818 đồng. Căn cứ vào hướng
dẫn tại tiểu mục 10 phần IV Công văn số 02/TANDTC-PC ngày 02/8/2021 của
TAND Tối cao, đề nghị Tòa án hoàn trả lại khoản tiền 74.843.818 đồng cho Công ty
S4.
Công ty S4 đề nghị Tòa án chấp nhận các yêu cầu khởi kiện của Công ty
S4. Theo đó, buộc Công ty X1 phải:
1. Buộc Công ty X phải thanh toán cho Công ty S4 số tiền thực tế Công ty S4
mà đã thanh toán cho Công ty TNHH K (Việt Nam) (Sau đây gọi tắt là Công ty K)
liên quan đến khoản sửa chữa khiếm khuyết là 11.527.940.019 đồng (Mười một tỷ
năm trăm hai mươi bảy triệu chín trăm bốn mươi nghìn không trăm mười chín đồng).
2. Buộc Công ty X phải thanh toán tiền phạt chậm tiến độ cho Công ty S4 số
tiền là 305.800.000.000 đồng (Ba trăm linh năm tỷ tám trăm triệu đồng) x 8% =
24.464.000.000 đồng (Hai mươi tư tỷ bốn trăm sáu mươi tư triệu đồng).
3. Buộc Công ty X phải cung cấp Thư bảo lãnh bảo hành cho Công ty S4 với
số tiền 30.580.000.000 đồng (Ba mươi tỷ năm trăm tám mươi triệu đồng) (10% của
305.800.000.000 đồng (Ba trăm linh năm tỷ tám trăm triệu đồng) là giá trị Hợp đồng
đã bao gồm VAT). Trong trường hợp Công ty X không cung cấp Thư bảo lãnh bảo
hành, đề nghị Tòa án buộc Công ty X thanh toán cho Công ty S4 số tiền này hoặc
Công ty S4 được khấu trừ số tiền này vào giá trị Hợp đồng.
4. Buộc Công ty X phải thanh toán cho Công ty S4 số tiền thực tế Công ty S4
đã thanh toán cho Công ty TNHH K (Việt Nam) (Sau đây gọi tắt là Công ty K) liên
quan đến khoản sửa chữa hệ thống PCCC là 3.300.000.000 đồng (Ba tỷ ba trăm triệu
đồng).
Tổng số tiền mà Công ty X phải thanh toán cho Công ty S4 là 69.871.940.019
đồng (Sáu mươi chín tỷ tám trăm bảy mươi một triệu chín trăm bốn mươi nghìn không
trăm mười chín đồng).
13
Như vậy, Công ty S4 đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chỉ chấp nhận một
phần yêu cầu cầu khởi kiện của Công ty X số tiền gốc còn lại theo Hợp đồng là
41.080.127.433 đồng (Bốn mươi một tỷ không trăm tám mươi triệu một trăm hai
mươi bảy nghìn bốn trăm ba mươi ba đồng) và chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện
phản tố của Công ty S4.
* Tại phiên tòa sơ thẩm, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty
TNHH L trình bày: Đề nghị Tòa án xét xử theo quy định của pháp luật.
* Tại các văn bản gửi đến Tòa án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
Công ty TNHH H4 trình bày: Công ty TNHH H4 không có liên quan gì đến tranh
chấp giữa Công ty TNHH X và Công ty TNHH S4. Đề nghị Tòa án xét xử theo quy
định của pháp luật.
Tại Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số 28/2024/KDTM-ST ngày
31/7/2024 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, Việt Nam, đã
quyết định:
1. Chấp nhận Đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty
TNHH X (Mã số thuế: 0106028823). Căn cứ vào khoản 2 Điều 244 Bộ luật Tố tụng
dân sự đình chỉ xét xử một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty TNHH
X (Mã số thuế: 0106028823), cụ thể như sau:
1.1. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823) đối với bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) về việc
yêu cầu bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) phải thanh toán phần
chi phí gián tiếp có giá trị là 31.550.108.333 đồng (Ba mươi mốt tỷ năm trăm lăm
mươi triệu một trăm linh tám nghìn ba trăm ba mươi ba đồng), bao gồm: Chi phí quản
lý vận hành công trường: 13.587.750.000 đồng (Mười ba tỷ năm trăm tám mươi bảy
triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng); Chi phí bảo hiểm, an toàn: 2.752.200.000 đồng
(Hai tỷ bảy trăm năm mươi hai triệu hai trăm nghìn đồng); Chi phí chung:
10.703.000.000 đồng (Mười tỷ bảy trăm linh ba triệu đồng) và Chi phí gián tiếp khác:
4.507.158.333 đồng (Bốn tỷ năm trăm linh bảy triệu một trăm năm mươi tám nghìn
ba trăm ba mươi ba đồng).
1.2. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823) đối với bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) về việc
yêu cầu bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) phải thanh toán giá trị
phần hạng mục công việc phát sinh tăng thêm, giảm đi sau khi đối trừ với giá trị
13.751.262.626 đồng (Mười ba tỷ bảy trăm năm mươi một triệu hai trăm sáu mươi
hai nghìn sáu trăm hai mươi sáu đồng) và số tiền lãi phát sinh đối với khoản tiền này.
1.3. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823) đối với bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) về việc
yêu cầu bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) phải bồi thường thiệt
hại do bị ảnh hưởng về uy tín, danh dự với số tiền là 60.000.000.000 đồng (Sáu mươi
tỷ đồng) và số tiền lãi phát sinh đối với số tiền này.
14
2. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty TNHH X
(Mã số thuế: 0106028823) buộc bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413)
phải có nghĩ vụ thanh toán số tiền nợ gốc là 57.800.000.000 đồng (Năm mươi bảy tỷ
tám trăm triệu đồng) (Đã bao gồm 10% VAT) và tiền lãi tạm tính đến ngày 30/7/2024
là 21.500.489.807 đồng (Hai mươi một tỷ năm trăm triệu bốn trăm tám mươi chín
nghìn tám trăm linh bảy đồng).
Buộc bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) phải có nghĩa vụ
thanh toán cho nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) tổng số tiền
là 79.300.489.807 đồng (Bảy mươi chín tỷ ba trăm triệu bốn trăm tám mươi chín
nghìn tám trăm linh bảy đồng), bao gồm: Số tiền còn lại của Hợp đồng là
57.800.000.000 đồng (Năm mươi bảy tỷ tám trăm triệu đồng) (Đã bao gồm 10%
VAT) và tiền lãi tạm tính đến ngày 30/7/2024 là 21.500.489.807 đồng (Hai mươi một
tỷ năm trăm triệu bốn trăm tám mươi chín nghìn tám trăm linh bảy đồng) theo Hợp
đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019.
3. Chấp nhận Đơn xin rút một phần yêu cầu phản tố của bị đơn Công ty TNHH
S4 (Mã số thuế: 0107854413). Căn cứ vào Điều 244 Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ
xét xử một phần yêu cầu khởi kiện phản tố của bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số
thuế: 0107854413) đối với nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823)
về việc yêu cầu nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) bồi thường
thiệt hại tiền thuê nhà xưởng số tiền là: 41.687.636.535 đồng (Bốn mươi một tỷ sáu
trăm tám mươi bảy triệu sáu trăm ba mươi sáu nghìn năm trăm ba mươi lăm đồng).
4. Chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số
thuế: 0107854413) đối với nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823),
cụ thể như sau:
4.1. Buộc nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải có
nghĩa vụ thanh toán cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) khoản
tiền sửa chữa khiếm khuyết của công trình là 11.527.940.019 đồng (Mười một tỷ năm
trăm hai mươi bảy triệu chín trăm bốn mươi nghìn không trăm mười chín đồng).
4.2. Buộc nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải có
nghĩa vụ thanh toán cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) khoản
tiền sửa chữa hệ thống phòng cháy chữa cháy số tiền là 3.300.000.000 đồng (Ba tỷ
ba trăm triệu đồng).
Tổng cộng, số tiền buộc nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823) phải có nghĩa vụ thanh toán cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế:
0107854413) là 14.827.940.019 đồng (Mười bốn tỷ tám trăm hai mươi bảy triệu chín
trăm bốn mươi nghìn không trăm mười chín đồng), bao gồm: Khoản tiền sửa chữa
khiếm khuyết của công trình là 11.527.940.019 đồng (Mười một tỷ năm trăm hai
mươi bảy triệu chín trăm bốn mươi nghìn không trăm mười chín đồng) và khoản tiền
sửa chữa hệ thống phòng cháy chữa cháy số tiền là 3.300.000.000 đồng (Ba tỷ ba
trăm triệu đồng).
5. Đối trừ nghĩa vụ của nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823)
và bị đơn với nhau, buộc bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) phải
15
tiếp tục có nghĩa vụ thanh toán cho nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823) khoản tiền là 64.472.549.788 đồng (Sáu mươi tư tỷ bốn trăm bảy mươi
hai triệu năm trăm bốn mươi chín nghìn bảy trăm tám mươi tám đồng).
6. Không chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bị đơn Công ty TNHH S4
(Mã số thuế: 0107854413) đối với nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823), cụ thể như sau:
6.1. Không chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số
thuế: 0107854413) về việc Công ty TNHH X phải thanh toán tiền phạt chậm tiến độ
cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) số tiền là 24.464.000.000
đồng (Hai mươi tư tỷ bốn trăm sáu mươi tư triệu đồng).
6.2. Không chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số
thuế: 0107854413) về việc buộc Công ty TNHH X phải cung cấp Thư bảo lãnh bảo
hành cho Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) với số tiền 30.580.000.000
đồng (Ba mươi tỷ năm trăm tám mươi triệu đồng) (10% của 305.800.000.000 đồng
là giá trị Hợp đồng đã bao gồm VAT).
Tổng số tiền bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) yêu cầu phản
tố không được chấp nhận là: 55.044.000.000 đồng (Năm mươi lăm tỷ không trăm bốn
mươi tư triệu đồng)
7/ Về chi phí giám định và chi phí xem xét thẩm định tại chỗ.
Nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải chịu số tiền
giám định do bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) đã tạm ứng theo
hóa đơn của bên giám định xuất là 600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng) tại Hóa
đơn giá trị gia tăng số 00000145 ngày 22/4/2024 của Công Ty cổ phần G. Buộc
nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải có nghĩa vụ hoàn trả
cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) số tiền giám định
600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng) theo Hóa đơn giá trị gia tăng số 00000145
ngày 22/4/2024 của Công Ty cổ phần G.
Nếu nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823)) không thanh
toán hoặc thanh toán không đầy đủ số tiền chi phí giám định 600.000.000 đồng (Sáu
trăm triệu đồng) cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) thì nguyên
đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải có nghĩa vụ tiếp tục thanh toán
khoản tiền lãi trên số tiền chậm thanh toán tương ứng với thời gian chậm thanh toán
cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) theo mức lãi suất quy định
tại Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Ghi nhận sự tự nguyện của nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823) và bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) về việc các bên
tự chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ đối với yêu cầu của mình trong hồ sơ vụ án
và không yêu cầu các bên phải thanh toán cho nhau.
8/ Kể từ ngày 01/8/2024 cho đến khi thi hành án xong, nếu bị đơn Công ty
TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) không thanh toán hoặc thanh toán không đầy
đủ khoản tiền trên cho nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) thì
bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) phải có nghĩa vụ tiếp tục thanh
16
toán khoản tiền lãi trên số tiền chậm thanh toán tương ứng với thời gian chậm thanh
toán cho nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) theo mức lãi suất
quy định tại Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo.
Không đồng ý với bản án sơ thẩm, ngày 13/8/2024, bị đơn nộp đơn kháng cáo
(Đơn kháng cáo đề ngày 13/8/2024) có nội dung kháng cáo toàn bộ Bản án sơ
thẩm. Lý do kháng cáo: Bản án sơ thẩm có những nhận định đánh giá chưa đầy đủ,
chính xác và chưa phù hợp với thực tế khách quan đã xâm phạm tới quyền lợi hợp
pháp của Công ty TNHH S4. Yêu cầu cấp phúc thẩm tính toán lại số tiền mà công ty
S4 và Công ty TNHH X phải thanh toán cho nhau theo hướng tăng tiền mà Công ty
TNHH X phải trả cho Công ty TNHH S4 và giảm tiền Công ty TNHH S4 phải trả
cho Công ty TNHH X.
Bị đơn Nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm ngày 19/8/2024 theo Biên lai số
0046401 của Thi hành án dân sự quận C, thành phố Hà Nội, Việt Nam.
* Quá trình giải quyết vụ án tại Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, Việt Nam
(tại cấp phúc thẩm), bị đơn Công ty TNHH S4 có Đơn bổ sung yêu cầu kháng cáo
ngày 06/8/2025, nội dung như sau:
Công ty S4 đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội sửa Bản án sơ thẩm
số 28/2024/KDTM-ST ngày 31/7/2024 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy theo
hướng sau:
1. Không chấp nhận yêu cầu của SI về việc buộc SK thanh toán số tiền
57.800.000, 000 đồng mà TAND quận Cầu Giấy xác định là tiền gốc còn lại theo Hợp
đồng. Số tiền gốc còn lại chỉ là 42.947.727.278 đồng (Nếu lấy số liệu trong Chứng
thư thầm định) hoặc 41.651.026.602 đồng (Nếu lấy số liệu trong tài liệu do KS cung
cấp).
2. Không chấp nhận yêu cầu của SI về việc buộc SK thanh toán số tiền lãi tính
trên 57.800.000.000 đồng.
Số tiền lãi chỉ được tính trên số tiền còn lại của số tiền gốc 42.947.727.278
đồng (hoặc 41.651.026.602 đồng) - 30.580.000.000 đồng.
3. Chấp nhận yêu cầu của SK về việc buộc SI thanh toán khoản tiền phạt chậm
tiến độ là 24.464.000.000 đồng.
4. Chấp nhận yêu cầu của SK về việc buộc SI thanh toán khoản chi phí sửa
chữa hệ thống thoát nước ngoài nhà 2.839.023.014 đồng.
Ngày 14/8/2024, bị đơn Công ty TNHH S4 tiếp tục bổ sung Đơn trình bày đề
ngày 13/8/2025, nội dung như sau:
I. Đối với khoản bảo lãnh bảo hành 30.580.000.000 đồng.
Nêu SI không cung cấp cho SK thư bảo lãnh bảo hành thì SK có quyền tạm giữ
10% giá trị Hợp đồng tương đương với 30.580.000.000 đồng. Trên thực tế SI không
cung cấp Thư bảo lãnh cho SK. Do vậy không thể tính lãi đối với khoản
30.580.000.000 đồng vì đây không phải là khoản chậm thanh toán của SK.
2. Đối với khoản phạt chậm tiến độ 24.464.000.000 đồng
17
Tại Đơn sửa đổi, bổ sung yêu cầu kháng cáo ngày 06/8/2025, SK đã chứng
minh SI chậm tiến độ 68 ngày, tính từ ngày 02/5/2020 là ngày hoàn thành công trình
quy định tại điêm 1.2 Điều 1 Hợp đồng đên ngày 10/7/2020 là ngày các bên ký Biên
bản nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình hoặc công trình xây dựng để đưa
vào sử dụng ngày. (Xin nộp bản sao y công chứng Biên bản nghiệm thu ngày
10/7/2020 ký giữa ba bên gồm có: Chủ đầu tư là Công ty TNHH L, Nhà thâu thi công
là Công yt TNHH Xây dựng S6 - Chi nhánh thành phố H, Đơn vị ưt vẩn giám sát là
Công ty TNHH H5).
3. Đối với khoản tiền gốc còn lại theo Hợp đồng.
Căn cứ vào Chứng thư giám định số 02418581-PD ngày 15/4/2024 của Công
ty CP G, giá trị khối lượng giảm từ (bao gồm các công việc nhà thầy X chưa thực
hiện và các hạng mục đề nghị giảm trừ do cắt giảm trong quá trình thi công) là
14.852.272.722 đồng đã bao gồm VAT.
Như vậy, số tiền gốc còn lại theo Hợp đồng là 57.800.000.000 - 14.852.272.722
= 42.947.727.278 đồng.
4. Đối với khoản tiền được tính lãi.
Số tiền SI được tính lãi (nếu đủ điều kiện) là: 42.947.727.278 - 30.580.000.000
=12. 367.727.278 đồng.
* Quá trình giải quyết vụ án tại cấp phúc thẩm, ngày 18/8/2025, nguyên đơn
Công ty TNHH X ( Sau đây gọi tắt là: “X”) nộp Văn bản trình bày ý kiến đối với
các yêu cầu kháng cáo của bị đơn như sau:
X đồng ý với quyết định của Bản án sơ thẩm số 28/2024/KDTM-ST ngày
31/7/2024 của Toà án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Căn cứ yêu cầu khởi kiện của Công ty TNHH X đã được Toà án cấp sơ thẩm
thụ lý xét xử, gồm:
1. Yêu cầu thanh toán số tiền còn lại của Hợp đồng là 57.800.000.000đồng (đã
bao gồm 10% VAT). Trong đó số tiền nợ chưa bao gồm VAT là 52.545.454.545
đồng.
2. Yêu cầu thanh toán số tiền lãi phát sinh do vi phạm nghĩa vụ thanh toán tính
trên dư nợ gốc của hợp đồng chưa thanh toán với mức lãi suất 10%/năm. Công ty
TNHH S4 tiếp tục phải chịu tiền lãi với mức lãi suất 10%/năm cho đến khi thanh toán
hết số tiền nợ.
Tiền lãi tạm tính đến ngày 30/7/2024 là 21.500.489.807 đồng.
Cụ thể:
Tiền nợ gốc
(gồm VAT)
Tiền nợ gốc
(chưa VAT)
Ngày
tính lãi
Tính lãi
đến ngày
Số
ngày
tính
lãi
Lãi
suất
Tiền lãi
Khối
lượng lần
12
(Khối
lượng
tháng 4)
22.000.000.000
20.000.000.000
07/06/2020
30/07/2024
1.514
10%
8.295.890.411
18
Khối
lượng lần
13
(Khối
lượng
tháng 5)
27.973.315.316
25.430.286.651
09/07/2020
30/07/2024
1.482
10%
10.325.393.100
Khối
lượng đợt
cuối
7.826.684.684
7.115.167.895
14/07/2020
30/07/2024
1.477
10%
2.879.206.296
Tổng
(Hợp
đồng)
57.800.000. 000
đồng.
52.545.454. 545
đồng.
21.500.489. 807
đồng.
Tổng số tiền X đề nghị Quý Toà án buộc S2 phải thanh toán (tạm tính đến ngày
30/7/2024) là 79.300.489.807 đồng.
Đối với yêu cầu của S2 về yêu cầu X phải thanh toán số tiền công việc chưa
thực hiện.
X không đồng ý với yêu cầu này của S2. Bởi lẽ:
X đã hoàn thành toàn bộ công việc theo Hợp đồng ký kết với S2.
Toàn bộ công việc, công trình được nghiệm thu hoàn thành, bàn giao và không có
bất cứ ý kiến, yêu cầu nào từ S4 cho phần việc chưa thi công.
S4 đã được Chủ đầu tư Công ty L tiếp nhận toàn bộ công trình, đưa vào sử dụng.
Đã được thanh toán 100% giá trị công trình mà không có bất cứ giảm trừ, vướng mắc
nào.
Hợp đồng ký kết giữa X và S2 là loại hợp đồng trọn gói. Theo quy định pháp luật,
khi công trình được hoàn thành, nếu không có thoả thuận thì S2 phải thanh toán số
tiền còn lại của Hợp đồng cho S3 IL. Yêu cầu này nằm ngoài phạm vi phản tố của
S4, chưa được thụ lý trong vụ án này.
Từ những phân tích như nêu trên, nguyên đơn đề nghị Toà án cấp phúc thẩm và
xem xét vụ kiện thấu tình đạt lý và hãy trả lại những gì Công ty S4 đã chiếm giữ của
nguyên đơn trong suốt một thời gian dài vừa qua. Theo đó, X đề nghị Q1 Toà án cấp
phúc thẩm không chấp nhận toàn bộ yêu cầu kháng cáo của Công ty S4. Giữ nguyên
quyết định của Bản án sơ thẩm số 28/2024/KDTM-ST ngày 31/7/2024 của Toà án
nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
* Tại phiên tòa phúc thẩm:
Các bên đương sự không hòa giải được với nhau về hướng giải quyết vụ án, giữ
nguyên phần trình bày nêu trên, không nộp thêm tài liệu chứng cứ mới.
Bị đơn Công ty TNHH S4 do đại diện theo ủy quyền là Luật sư Giang Hồng
T trình bày yêu cầu kháng cáo, cụ thể như sau:
Bị đơn Công ty TNHH S4 xác nhận đã ký Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số
0205-LVH ngày 02/5/2019 với nguyên đơn Công ty TNHH X, Công trình nhà xưởng
thuộc dự án: "L WAREHOUSE PROJECT" tại địa điểm: Lô T, ĐƯỜNG SỐ D, KCN
A, xã A, huyện L, tỉnh Đồng Nai. Công ty TNHH S4 (nay được gọi tắt là: “S4” hoặc
“SK”) và công ty TNHH X (nay được gọi tắt là: “X” hoặc “SI”). Hai bên không tranh
chấp về quá trình ký kết, nội dung của Hợp đồng trên. Bản án sơ thẩm số
19
28/2024/KDTM-ST ngày 31/7/2024 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố
Hà Nội đã quyết định: Buộc S4 thanh toán cho X số nợ gốc là 57.800.000.000 đồng
và tiền lãi tạm tính đến ngày 30/7/2024 là 21.500.489.807 đồng; Tổng cộng, S2 phải
thanh toán cho X số tiền 79.300.489.807 đồng. S4 không đồng ý với quyết định trên
của bản án sơ thẩm nên đã kháng cáo đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội sửa
Bản án sơ thẩm số 28/2024/KDTM-ST ngày 31/7/2024 của Tòa án nhân dân quận
Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, S2 giữ nguyên phần
trình bày tại cấp sơ thẩm, đơn kháng cáo ngày 13/8/2024, đơn bổ sung yêu cầu kháng
cáo ngày 06/8/2025 và đơn trình bày đề ngày 13/8/2025. Cụ thể:
I. Đối với số tiền SK phải thanh toán cho SI.
1. Về số tiền gốc 57.800.000.000 đồng.
Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy (nay được gọi tắt là: “TAND quận Cầu Giấy”)
xác định tiền gốc còn lại căn cứ vào giá trị dự toán: 57.800.000.000 đồng là không
đúng mà phải căn cứ vào giá trị thị cộng thực tế. Khối lượng công việc X thực hiện
tương đương với giá trị nào, trừ đi số tiền X đã nhận của S2, còn lại mới là số tiền
gốc. Nếu lấy số liệu trong Chứng thư thẩm định: 57.800.000.000 - 14.852.272.722 =
42.947.727.278 đồng. Nếu lấy số liệu trong tài liệu do S2 cung cấp: 57.800.000.000
- 16.148.973.398 = 41.651.026.602 đồng. Căn cứ vào Chứng thư giám định số
02418581-PD ngày 15/4/2024 của Công ty CP G, giá trị khối lượng giảm trừ (bao
gồm các công việc nhà thầu X chưa thực hiện và các hạng mục đề nghị giảm trừ do
cắt giảm trong quá trình thi công) là 14.852.272.722 đồng đã bao gồm VAT. Như
vậy, số tiền gốc còn lại theo Hợp đồng là 57.800.000.000 - 14.852.272.722
=42.947.727.278 đồng.
2.Về số tiền lãi: 21.500.489.807 đồng.
TAND quận Cầu Giấy xác định số tiền chậm thanh toán cho X là 57.800.000.000
đồng và áp dụng lãi suất 10% trên số tiền này là không chính xác, bởi các lẽ sau: Như
đã nêu tại mục ở trên, số tiền 57.800.000.000 đồng chỉ là giá trị dự toán, không phải
là toàn bộ giá trị hạng mục thi công thực tế mà X đã làm. Hay nói cách khác, X không
thi công nhiều hạng mục theo dự toán nên không thể lấy giá trị dự toán để tính lãi
suất.
- Tại Điểm 4.2 Điều 4 Hợp đồng quy định về Điều kiện thanh toán như sau:
"Điều 4 Điều kiện thanh toản 4.2. Tiến độ thanh toán.
- Số tiền tạm giữ bảo hành: số tiền tạm giữ cho thời gian bảo hành tương đương
với 10% giá trị Hợp đồng sẽ được thanh toán cho Bên B (X) trong vòng 14 ngày làm
việc sau khi Bên A(S4) đã nhận được từ Bên Bthư bảo lãnh bảo hành trị giá 10% giá
trị Hợp đồng được phát hành bởi ngân hàng hoặc công ty bảo hiểm của Bên B và có
hiệu lực trong thời gian bảo hành".
Theo quy định này, nếu X không cung cấp cho S4 thư bảo lãnh bào hành thì
S2 có quyền tạm giữ 10% giá trị Hợp đồng tương đương với 30.580.000.000 đồng.
Trên thực tế X không cung cấp thư bảo lãnh cho S2. Do vậy, không thể tính lãi đối
với khoản 30.580.000.000 đồng vì đây không phải là khoản chậm thanh toán của S2.
S4 xác định rằng số tiền X được tính lãi (nếu đủ điều kiện) theo công thức sau: X -
30.580.000.000 đồng.
20
Trong đó: + X là số tiền gốc còn lại theo Hợp đồng nêu tại mục 1 ở trên;
+ 30.580.000.000 đồng là tiền bảo lãnh bảo hành mà X có
nghĩa vụ phải cung cấp cho S2.
II. Đối với số tiền X phải thanh toán cho S2.
1. Tại giai đoạn sơ thẩm, S2 yêu cầu X phải thanh toán cho S2 các khoản sau
đây:
(i) Sửa chữa khiếm khuyết: 11.527.940.019 đồng
(ii) Khắc phục sửa chữa hệ thống PCCC: 3.300.000.000 đồng
(iii) Chi phí giảm định: 600.000.000 đồng
(iv) Phạt chậm tiến độ: 24.464.000.000 đồng
(v) Bảo lãnh bảo hành: 30.580.000.000 đồng
TAND quận Cầu Giấy đã chấp nhận các khoản (i), (ii), (iii) cho S2 nên S2
không có thêm ý kiến. Riêng đối với khoản phạt chậm tiến độ: 24.464.000.000 đồng,
TAND quận Cầu Giấy cho rằng "Bị đơn không chứng minh được việc nguyên đơn
chậm tiến độ đồng thời công trình đã được bàn giao" (Trang 18 Bản án sơ thầm).
Nhận định này là không chính xác, bởi lẽ:
Điều 51 Hợp đồng quy định:
"ĐIỀU 15. PHẠT VI PHẠM HỢP ĐỒNG 15.1. Phạt chậm tiến độ
Trong trường hợp Bên B không hoàn thành bất cứ phần nào và/ hoặc toàn bộ
công trình trong thời gian thi công được quy định trong Hợp đông này, Bên B sẽ phải
chịu khoản tiên phạt chậm tiến độ. Số tiền phạt chậm tiến độ là 0,3% Tổng giá trị
Hợp đồng cho mỗi ngày chậm trễ. Tổng số tiền phạt vi phạm không quá 8% giá trị
nghĩa vụ Hợp đồng bị vi phạm. Bên A có thể khấu trừ khoản phạt trên từ Giá trị Hợp
đồng hoặc từ bất kỳ khoản tồn đọng nào khác phải trả cho Bên B.
Ngày 02/5/2019, Công ty S4 ký Hợp đồng với Công ty X, nội dung là Công ty
S4 thuê Công ty X IL xây dựng nhà xưởng tại Lô T đường số D KCN A, xã A, huyện
L, tỉnh Đồng Nai. Thời hạn từ ngày 02/05/2019 đến ngày 02/05/2020. Đến ngày
10/07/2020 toàn bộ dự án nhà xưởng mới có thể sử dụng được (Căn cứ vào Biên bản
nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình hoặc công trình xây dựng để đưa vào sử
dụng ngày 10/7/2020).
Như vậy, Công ty X đã chậm tiến độ 68 ngày (Từ ngày 02/05/2020 đến ngày
10/07/2020).
Căn cứ vào Điều 15 Hợp đồng, X phải thanh toán tiền phạt chậm tiến độ cho
S2 số tiền là 305.800.000.000 đồng x 8% = 24.464.000.000 đồng.
2. Đối với khoản bảo lãnh bảo hành 30.580.000.000 đồng.
Điểm 4.2 Điều 4 Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019
(Sau đây gọi tắt là "Hợp đồng") ký giữa S2 và X, quy định:
“Số tiền tạm giữ bảo hành: Số tiền tạm giữ cho thời gian bảo hành tương đương
10% giá trị hợp đồng sẽ được thanh toán cho Bên B trong vòng 14 ngày làm việc sau
khi Bên Ađã nhận được từ Bên B thư bảo lãnh bảo hành trị giá 10% giá trị Hợp đồng
được phát hành bởi Ngân hàng hoặc Công ty bảo hiểm của Bên Bvà có hiệu lực trong
thời gian bảo hành".
Điều 14 Hợp đồng quy định:
21
"ĐIỀU 14. BẢO HÀNH CÔNG TRÌNH.
14.1. Bên B sẽ cung cấp Thư Bảo lãnh Bảo hành cho Bên A trong vòng 15
ngày kể từ khi hoàn thành công trình. Gái trị của bảo hành là 10% giá trị hợp đồng
(Bao gồm VAT) trong đó thời hạn 05 năm là cho phần kết cấu chính, các hạng mục
mái, chống htấm và ống máng và 03 năm cho các hạng mục khác. Thư Bảo lãnh Bảo
hành phải được công nhận và phát hành hợp pháp bởi cơ quan bảo lãnh. Thư Bảo
lãnh Bảo hành được lập bằng tiếng Anh và tiềng V, trong đó ghi rõ thời hạn bảo hành
theo quy định tại Hợp đồng này.
14.2. Nếu xảy ra bất kỳ lỗi nào trong thời hạn bảo hành Bên Asẽ gửi thông báo
bằng công văn hoặc email hoặc hình thức văn bản khác tới Bên B, và trong vòng 07
ngày làm vệic kể ừt khi Bên Athông báo, Bên B phải tiến hành sửa chữa các ựs cố.
Nếu Bên Bkhông tiến hành sửa chữa trong thời gian trên, Bên Aẽs có quyền thu khoản
Bảo lãnh Bảo hành mà không phải tiến hành bất cứ thủ ụtc nào ểđ đạt được ựs chấp
thuận ừt các bên liên quan".
Các điều khoản trên được hai bên thỏa thuận và thống nhất để giảm trừ thiệt
hạicho bên được bảo hành (SK) trong trường hợp có hạng mục cần bảo hành nhưng
bên có nghĩa vụ bảo hành (SI) không thực hiện. Khi đó bên được bảo hành (SK) sẽ
sử dụng khoản bảo lãnh để sửa chữa, khắc phục hạng mục hư hỏng. Thoả thuận này
phù hợp với khoản 6 điều 35 nghị định số 46/2015/M+NĐ-CP ngày 12/5/2-15 về quả
lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng.
"Điều 35. Yêu cầu về bảo hành công trình xây dựng
6. Chủ đầu tư phải thỏa thuận trong hợp đồng xây dựng với các nhà thầu tham
gia xây dựng công trình về quyền và trách nhiệm của các bên trong bảo hành công
trình xây dựng; thời hạn bảo hành công trình xây dựng, thiết bị công trình, thiết bị
công nghệ; mức tiền bảo hành; việc lưu giữ, sử dụng, hoàn trả tiền bảo hành và việc
thay thế tiền bảo hành công trình xây dựng băng thư bảo lãnh bảo hành của ngân hàng
có giá trị tương đương. Các nhà thầu nêu trên chỉ được hoàn trả tiền bảo hành công
trình hoặc giải tỏa thư bảo lãnh bảo hành sau khi kết thúc thời hạn bảo hành và được
chủ đầu tư xác nhận đã hoàn thành công việc bảo hành".
Nhưng SI đã không cung cấp Thư bảo lãnh bảo hành cho SK.
Khoản 2 Điều 46 Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/04/2015 về hợp đồng
xây dựng quy định:
"Điều 46. Bảo hiểm và bảo hành theo hợp đồng xây dựng
2. Bảo hành.
a) Bên nhận thầu có trách nhiệm bảo hành công trình, bảo hành thiết bị theo
đúng các thoa thuận trong hợp đồng. Các thỏa thuận của các bên hợp đồng ềv thời
hạn bảo hành, mức bảo đảm bảo hành phải phù hợp với quy định của pháp luật về
xây dựng.
b) Bảo đảm bảo hành có thể thực hiện bằng hình thức bảo lãnh hoặc hình thức
khác do các bên thoa thuận, nhưng phải ưu tiên áp dụng hình thức bảo lãnh;
c) Bên nhận thầu chi được hoàn trả bảo đảm bảo hành công trình sau khi kết
thúc thời hạn bảo hành và được chủ đầu ưt xác nhận đã hoàn thành công việc bảo
hành.
22
d) Trong thời hạn bảo hành, bên nhận thầu phải thực hiện việc bảo hành trong
vòng hai mươi mốt (21) ngày kể ừt ngày nhận được thông báo sửa chữa của bên giao
thầu; trong khoảng thời gian này, nếu bên nhận thầu không tiến hành bảo hành thì
bên giao thầu có quyền ửs dụng tiền bảo hành để htuê ổt chức, ác nhân khác sửa
chữa".
Đối chiếu với điểm nêu trên, KS có quyền sử dụng tiền bảo hành để thuê đơn
vị khác sửa chữa hạng mục mà SI có nghĩa vụ bảo hành nhưng không thực hiện.
Như vậy, căn cứ vào các quy định nêu trên, nêu SI không cung cấp cho SK thư
bảo lãnh bảo hành thì SK có quyền tạm giữ 10% giá trị Hợp đồng tương đương với
30.580.000.000 đồng. Trên thực tế, SI không cung cấp Thư bảo lãnh cho SK. Do vậy
không thể tính lãi đối với khoản 30.580.000.000 đồng vì đây không phải là khoản
chậm thanh toán của SK.
3. Đối với hạng mục sửa chữa hệ thống thoát nước ngoài nhà.
Tại trang 19, 20 Bản án sơ thẩm, Hội đồng xét xử xác định "Đây là chi phí thực
tế mà bị đơn (SK) đã phải thực hiện cho việc sửa chữa và thuộc về trách nhiệm của
nguyên đơn (SI). Tuy nhiên bị đơn chỉ yêu cầu tổng số là 14.827.940.019 đồng thấp
hơn so với số thiệt hại thực tế nên Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của bị đơn"
Phán quyết này của Hội đồng xét xử sơ thẩm là không khách quan, bởi lẽ yêu
cầu của SK là buộc SI phải thanh toán cho SK toàn bộ các thiệt hại mà SK phải gánh
chịu do lỗi của SI theo quy định tại Điều 20 Hợp đồng. Do đó đối với hạng mục sửa
chữa hệ thống thoát nước ngoài nhà, SI cũng phải có trách nhiệm bồi thường cho SK.
Theo Chứng thư giám định, chi phí thay đổi hệ thống thoát nước ngoài nhà àl
2.580.930.013 đồng x10% VAT= 2.839.023.014 đồng.
4. Đối với khoản phạt chậm tiến độ 24.464.000.000 đồng
Tại Đơn sửa đổi, bổ sung yêu cầu kháng cáo ngày 06/8/2025, SK đã chứng
minh SI chậm tiến độ 68 ngày, tính từ ngày 02/5/2020 là ngày hoàn thành công trình
quy định tại điêm 1.2 Điều 1 Hợp đồng đên ngày 10/7/2020 là ngày các bên ký Biên
bản nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình hoặc công trình xây dựng để đưa
vào sử dụng ngày.
Bị đơn đã nộp bản sao Biên bản nghiệm thu ngày 10/7/2020 ký giữa ba bên
gồm có: Chủ đầu tư là Công ty TNHH L, Nhà thâu thi công là Công yt TNHH Xây
dựng S6 - Chi nhánh thành phố H, Đơn vị tư vấn giám sát là Công ty TNHH H5. Tài
liệu này cũng đã được lưu tại hồ sơ vụ án.
5. Đối với khoản tiền được tính lãi.
Số tiền SI được tính lãi (nếu đủ điều kiện) là: 42.947.727.278 - 30.580.000.000
= 12. 367.727.278 đồng.
Công ty S4 đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội sửa Bản án sơ thẩm
số 28/2024/KDTM-ST ngày 31/7/2024 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành
phố Hà Nội, theo hướng sau:
1. Không chấp nhận yêu cầu của SI về việc buộc SK thanh toán số tiền
57.800.000, 000 đồng mà TAND quận Cầu Giấy xác định là tiền gốc còn lại theo Hợp
đồng. Số tiền gốc còn lại chỉ là 42.947.727.278 đồng (Lấy số liệu trong Chứng thư
thầm định).
23
2. Không chấp nhận yêu cầu của SI về việc buộc SK thanh toán số tiền lãi tính
trên số tiền nợ gốc 57.800.000.000 đồng.
Số tiền SI được tính lãi (nếu đủ điều kiện) là: 42.947.727.278 - 30.580.000.000
= 12. 367.727.278 đồng.
3. Chấp nhận yêu cầu của SK về việc buộc SI thanh toán khoản tiền phạt chậm
tiến độ là 24.464.000.000 đồng.
4. Chấp nhận yêu cầu của SK về việc buộc SI thanh toán khoản chi phí sửa
chữa hệ thống thoát nước ngoài nhà 2.839.023.014 đồng.
5. Chấp nhận yêu cầu của SK về việc buộc SI thanh toán khoản phạt chậm tiến
độ, số tiền: 24.464.000.000 đồng.
* Nguyên đơn Công ty TNHH X (SI) do người đại diện theo pháp luật là
ông C MUN SU - Tổng Giám đốc ( người phiên dịch là bà Lê Thị D); Người đại
diện theo ủy quyền là bà Trương Thị Q; Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp:
Văn phòng luật sư Nguyễn Ngọc Đ do ông Nguyễn Ngọc Đ – Trưởng Văn phòng
làm đại diện thống nhất trình bày:
Nguyên đơn Công ty TNHH X xác nhận đã ký Hợp đồng xây dựng nhà xưởng
số 0205-LVH ngày 02/5/2019 với bị đơn Công ty TNHH S4, Công trình nhà xưởng
thuộc dự án: "L WAREHOUSE PROJECT" tại địa điểm: Lô T, ĐƯỜNG SỐ D, KCN
A, xã A, huyện L, tỉnh Đồng Nai. Công ty TNHH S4 (nay được gọi tắt là: “S4” hoặc
“SK”) và TNHH Xây dựng X (nay được gọi tắt là: “X” hoặc “SI”). Hai bên không
tranh chấp về quá trình ký kết, nội dung của Hợp đồng trên. Bản án sơ thẩm số
28/2024/KDTM-ST ngày 31/7/2024 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố
Hà Nội đã quyết định: Buộc S4 thanh toán cho X số nợ gốc là 57.800.000.000 đồng
và tiền lãi tạm tính đến ngày 30/7/2024 là 21.500.489.807 đồng; Tổng cộng, S2 phải
thanh toán cho X số tiền 79.300.489.807 đồng. X đồng ý với quyết định trên của bản
án sơ thẩm.
X không đồng ý với yêu cầu phản tố và yêu cầu kháng cáo của S2 trong vụ án.
Cụ thể:
1. Về số tiền nợ gốc:
S2 cho rằng, số tiền thoả thuận trong hợp đồng là giá tạm tính là không chính
xác. Hợp đồng đã ký giữa X và S2 là hợp đồng trọn gói. Theo quy định của pháp luật
về loại hợp đồng trọn gói, dù khối lượng thi công, tăng hay giảm, nếu không có thoả
thuận, S2 vẫn phải có nghĩa vụ thanh toán toàn bộ số tiền còn lại của Hợp đồng cho
S3 IL. Số tiền nợ gốc là số tiền còn lại của Hợp đồng đã thoả thuận ký kết giữa hai
bên. Hợp đồng đã hoàn thành. S4 cũng đã bàn giao toàn bộ công trình cho Chủ đầu
tư đưa vào sử dụng. Thực tế, S2 cũng đã được Chủ đầu tư Công ty L tiếp nhận, nghiệm
thu và thanh toán 100% giá trị hợp đồng đã ký. Do vậy, việc S2 đưa ra yêu cầu khấu
trừ đối với X là vô lý và không có căn cứ. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm tuyên:
Buộc S2 thanh toán trả cho X số nợ gốc là 57.800.000.000 đồng (Năm mươi bảy tỷ,
tám trăm triệu đồng).
2. Về ý kiến của S2 liên quan đến tiền lãi.
Tại cấp sơ thẩm, X yêu cầu S4 thanh toán số tiền lãi phát sinh do vi phạm nghĩa
vụ thanh toán tính trên dư nợ gốc của hợp đồng chưa thanh toán với mức lãi suất
24
10%/năm. Công ty TNHH S4 tiếp tục phải chịu tiền lãi với mức lãi suất 10%/năm
cho đến khi thanh toán hết số tiền nợ. Tiền lãi tạm tính đến ngày 30/7/2024 là
21.500.489.807 đồng (Hai mươi một tỷ năm trăm triệu bốn trăm tám mươi chín nghìn
tám trăm linh bảy đồng). Vì các lý do sau:
Hồ sơ thanh toán đã thể hiện S2 đã không thanh toán đúng hạn số tiền còn lại
của hợp đồng cho S3 IL là 57.800.000.000 đồng (Đã bao gồm tiền VAT 10%). X cũng
chỉ tính tiền lãi trên số tiền nợ gốc không có VAT là 52.545.454.545đồng.
Về thời hạn tính lãi: X đã tính lãi theo đúng thời hạn chậm thanh toán
theo quy tắc +30 ngày kể từ ngày đến hạn. Cho đến nay, S2 không có bất cứ ý kiến
nào đối với việc xác định thời hạn tính lãi của X.
Về quan điểm của S2 cho rằng, số tiền tính lãi phải trừ đi số tiền bảo lãnh bảo
hành tương đương với 10% giá trị hợp đồng. X không đồng ý. Bởi lẽ:
+ Căn cứ theo khoản 4.2 Điều 4 Hợp đồng quy định về tiến độ thanh toán. Số
tiền tạm giữ cho thời gian bảo hành tương đương 10% Giá trị hợp đồng sẽ được thanh
toán cho Bên B trong vòng 14 ngày làm việc sau khi Bên A đã nhận được từ Bên B
thư bảo lãnh bảo hành trị giá 10% Giá trị hợp đồng được phát hành bởi Ngân hàng
hoặc Công ty bảo hiểm của Bên B và có hiệu lực trong thời gian bảo hành.
X có đủ điều kiện để được thanh toán 100% giá trị hợp đồng. Tuy nhiên, S2 đã
có lỗi khi không xác nhận hồ sơ quyết toán và xác nhận khối lượng thi công nên X
không thể phát hành chứng thư do không có đủ điều kiện để phát hành chứng thư bảo
lãnh từ ngân hàng. S4 đã được thanh toán 100% số tiền từ Chủ đầu tư và không có
bất cứ yêu cầu khấu trừ nào. Mục đích của tiền lãi trong Hợp đồng xây dựng là để bù
đắp cho thiệt hại cho bên bị vi phạm do hành vi có lỗi của một bên. Nếu S2 thực hiện
đúng hợp đồng, X đã có đủ hồ sơ trình ngân hàng phát hành chứng thư bảo lãnh bảo
hành cho công trình. X sẽ nhận được 100% giá trị hợp đồng và số tiền này có thể
được đưa vào quá trình kinh doanh của X.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, nguyên đơn rút một phần yêu cầu tính lãi
trên số tiền nợ gốc (57.800.000.000 đồng) số tiền 21.500.489.807 đồng –
14.259.056.001 đồng = 7.241.433.806 đồng (Bảy tỷ, ba trăm năm mươi chín triệu,
bốn trăm ba mươi ba nghìn, tám trăm linh sáu đồng). Căn cứ vào các điều 4.2 và điều
14 của Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019 quy định tiền
bảo hành công trình có giá trị 10% giá trị hợp đồng (bao gồm VAT) trong đó thời
hạn 5 năm là cho phần kết cấu chính, các hạng mục mái, chống thấm và ống máng
và 03 năm cho các hạng mục khác. Do đó, nay X yêu cầu S4 thanh toán số tiền lãi
phát sinh do vi phạm nghĩa vụ thanh toán tính trên dư nợ gốc của Hợp đồng xây dựng
nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019 chưa thanh toán với mức lãi suất 10%/năm
số tiền còn lại là: 14.259.056.001 đồng (Mười bốn tỷ, hai trăm năm mươi chín triệu,
không trăm năm mươi sáu nghìn, không trăm linh một đồng).
3. Về yêu cầu phạt hợp đồng do chậm tiến độ.
X khẳng định không chậm tiến độ thực hiện hợp đồng. Điều này được chứng
minh bằng:
Theo thoả thuận hợp đồng, Sam I chỉ thực hiện công việc xây dựng. X không
có nghĩa vụ thực hiện việc xin giấy phép hoàn công đối với công trình. Có nhiều
đơn vị cùng thực hiện các công việc khác nhau tại dự án. Phần việc của Sam I hoàn
thành bàn giao thì đơn vị khác mới có thể thực hiện tiếp các công việc. 15/4/2020,
25
Chủ đầu tư LogisValley có Báo cáo hoàn thành thi công xây dựng gửi đến Cơ quan
có thẩm quyền mời nghiệm thu công trình. Ngày 15/5/2020, Chủ đầu tư - Logis
Valley cùng X (xây dựng), H2 (Tư vấn thiết kế và Tư vấn Giám sát) đã ký Biên bản
nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình hoặc công trình xây dựng để đưa vào sử
dụng. Người đại diện cho C1 đầu tư - L là ông Choi Won H1 cũng chính là Người
đại diện theo pháp luật của S2. S2 cho rằng X chưa hoàn thành công việc của hợp
đồng, chậm tiến độ nhưng không có bất cứ tài liệu, chứng cứ nào chứng minh. Theo
thoả thuận hợp đồng: S4 không đủ điều kiện để áp dụng điều khoản phạt do chậm
tiến độ đối với X. Bởi lẽ: Theo mục 7.2 Điều 7 của Hợp đồng: Trong trường hợp
thanh toán chậm do lỗi của Bên A dẫn đến sự chậm trễ hoạt động của Bên B, tiến độ
thực hiện dự án sẽ được gia hạn theo thời gian chậm thanh toán. Theo hồ sơ thanh
toán đã chứng minh rất rõ lỗi của S2. Sau quá trình nghiệm thu, ngoài việc phản ánh
về một số lỗi liên quan đến hệ thống phòng cháy chữa cháy, S2 cũng không có bất cứ
văn bản, yêu cầu nào đối với X đối với việc thi công các công trình.
4. Về yêu cầu khấu trừ tiền bảo lãnh bảo hành
Yêu cầu này là vô lý và thiếu căn cứ. Bởi lẽ: Bảo lãnh bảo hành được phát hành
nhằm mục đích đảm bảo cho việc thực hiện nghĩa vụ bảo hành của bên nhận thầu
được thực hiện đúng theo cam kết trong hợp đồng xây dựng trong khoảng thời gian
đã thỏa thuận. Thực tế, S2 vẫn giữ tiền thi công của Sam I chưa thanh toán, số tiền
này vượt quá số tiền bảo lãnh bảo hành theo thoả thuận của Hợp đồng. Yêu cầu này
trùng lặp với yêu cầu khởi kiện của S2 về việc buộc X thanh toán tiền sửa chữa, thuộc
phạm vi khởi kiện của vụ án. S4 đã có lỗi dẫn đến việc X không thể phát hành bảo
lãnh bảo hành theo thoả thuận hợp đồng.
5. Đối với yêu cầu của SK về việc buộc SI thanh toán khoản chi phí sửa
chữa hệ thống thoát nước ngoài nhà 2.839.023.014 đồng.
Yêu cầu này nằm ngoài phạm vi phản tố của SK, chưa được thụ lý trong vụ án nên
đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu này của bị đơn.
Hợp đồng ký kết giữa X và S2 là loại hợp đồng trọn gói. Theo quy định pháp
luật, khi công trình được hoàn thành, nếu không có thoả thuận thì S2 phải thanh toán
số tiền còn lại của Hợp đồng cho S3 IL. Yêu cầu này nằm ngoài phạm vi phản tố của
S4, chưa được thụ lý trong vụ án này.
Nguyên đơn đề nghị Toà án cấp phúc thẩm sửa Bản án sơ thẩm số
28/2024/KDTM-ST ngày 31/7/2024 của Toà án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố
Hà Nội theo hướng chấp nhận yêu cầu đòi nợ gốc số tiền 57.800.000.000 đồng (Năm
mươi bảy tỷ, tám trăm triệu đồng) và số tiền lãi trên số tiền nợ gốc (57.800.000.000
đồng) chưa thanh toán với mức lãi suất 10%/năm, số tiền còn lại là: 14.259.056.001
đồng (Mười bốn tỷ, hai trăm năm mươi chín triệu, không trăm năm mươi sáu nghìn,
không trăm linh một đồng) của Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày
02/5/2019 đã ký giữa Công ty TNHH X và Công ty TNHH S4; Buộc Công ty TNHH
S4 thanh toán trả cho Công ty TNHH X tổng số tiền là 72.059.056.001 đồng (Bảy
mươi hai tỷ, không trăm năm mươi chín triệu, không trăm năm mươi sáu nghìn, một
trăm linh một đồng). Ngoài ra, nguyên đơn không còn yêu cầu nào khác.
* Đại diện Viện kiểm sát nhân thành phố Hà Nội tại phiên tòa phát biểu:
26
Về việc chấp hành pháp luật: Quá trình tiến hành tố tụng và tham gia tố tụng,
những người tiến hành tố đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Các đương sự chấp hành và thực hiện đầy đủ các quyền, nghĩa vụ của đương sự theo
quy định tại các Điều 70, 71, 72 BLTTDS.
Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2 Điều 308 BLTTDS năm
2015; Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án:
Chấp nhận một phần kháng cáo của Công ty TNHH S4; Sửa một phần Bản án Kinh
doanh thương mại sơ thẩm số 28/2024/KDTM-ST ngày 31/7/2024 của Tòa án nhân
dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội theo hướng buộc Công ty TNHH S4 thanh
toán trả cho Công ty TNHH X tổng số tiền là 72.059.056.001 đồng (Bảy mươi hai tỷ,
không trăm năm mươi chín triệu, không trăm năm mươi sáu nghìn, một trăm linh một
đồng) theo Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019; Trong đó,
số tiền nợ gốc 57.800.000.000 đồng chưa thanh toán và số tiền lãi do chậm thanh toán
trên số tiền nợ gốc (Chưa VAT) là 14.259.056.001 đồng. Do tại cấp phúc thẩm,
nguyên đơn Công ty TNHH X rút một phần tiền lãi do chậm thanh toán số tiền:
(21.500.489.807 đồng – 14.259.056.001 đồng) = 7.241.433.806 đồng.
Chấp nhận một phần kháng cáo của bị đơn Công ty TNHH S4.
- Về án phí: Do được chấp nhận một phần kháng cáo nên bị đơn Công ty TNHH S4
không phải chịu án phí Kinh doanh thương mại phúc thẩm theo quy định của pháp
luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được kiểm tra, xem xét tại phiên tòa, kết quả
việc tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của kiểm sát viên, các quy định của pháp luật,
Hội đồng xét xử nhận định:
[1]Về tố tụng:
1.1 Về quan hệ pháp luật:
Căn cứ đơn khởi kiện và các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện, nguyên đơn là
Công ty TNHH X (Sau đây được gọi tắt là: “Công ty X IL”) theo Giấy chứng nhận
đăng ký doanh nghiệp Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên; Mã số doanh
nghiệp: 0106028823 do Phòng đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch đầu tư thành phố
H cấp ngày 30/10/2012, đăng ký thay đổi lần thứ 6 ngày 28/8/2020 có người đại diện
theo pháp luật là ông Chung Mun S1. Công ty TNHH S4 (Sau đây được gọi tắt là:
“Công ty S4”) có đăng ký kinh doanh 0107854413 do Phòng đăng ký kinh doanh Sở
Kế hoạch và đầu tư thành phố H cấp ngày 19/5/2017, đăng ký thay đổi lần thứ 5 ngày
27/9/2024 có người đại diện theo pháp luật là ông Kang Dong H (Thời điểm ký kết
Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019 là ông Choi Won H1).
Như vậy, Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019 đã ký kết
giữa hai công ty được xác lập bởi chủ thể có đăng ký kinh doanh và có mục đích lợi
nhuận, được xác định là quan hệ pháp luật “Tranh chấp Hợp đồng xây dựng” quy
định tại tại khoản 1 Điều 30 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
1.2 Về thẩm quyền:
27
Công ty TNHH X (Sau đây gọi tắt là “Công ty X” hoặc “nguyên đơn”) khởi kiện
bị đơn có yêu cầu phản tố Công ty TNHH S4 (Sau đây gọi tắt là “Công ty S4”, “bị
đơn” hoặc “bị đơn có yêu cầu phản tố”). Tại thời điểm nguyên đơn khởi kiện, bị đơn
có trụ sở chính tại địa chỉ: Tầng B tòa nhà P, L Y, phường Y, quận C, thành phố Hà
Nội, khởi kiện yêu cầu thanh toán khoản nợ phát sinh trong quá trình thi công Dự án
xây dựng theo “Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019” với
Công ty TNHH S4 và Công ty TNHH X thuộc dự án: "L WAREHOUSE PROJECT"
tại địa điểm: Lô T, ĐƯỜNG SỐ D, KCN A, xã A, huyện L, tỉnh Đồng Nai, Việt Nam
thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thànhphố H theo
quy định tại khoản 1 Điều 30 và Điều 35 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Tại điều 26 Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019 các
bên thỏa thuận việc giải quyết tranh chấp: “... nếu tranh chấp không thể giải quyết
bằng thương lượng, tranh chấp sẽ được giải quyết tại Tòa án trung tâm quận Seul,
Hàn Quốc”.
Xét thấy, căn cứ vào Điều 2 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 quy định: “Bộ
luật tố tụng dân sự được áp dụng đối với mọi hoạt động tố tụng dân sự trên lãnh thổ
nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, bao gồm đất liền, hải đảo, vùng biển và
vùng trời”. Công ty X và Công ty S4 là hai pháp nhân có đăng ký kinh doanh theo P;
Quá trình ký kết và thực hiện hợp đồng đều diễn ra trên lãnh thổ Việt Nam; Căn cứ
giao kết Hợp đồng cũng áp dụng các quy định của pháp luật Việt Nam. Do đó, việc
giải quyết tranh chấp khi một bên có yêu cầu tại Tòa án Việt Nam có thẩm quyền là
phù hợp với quy định của pháp luật. Nguyên đơn là Công ty X có đơn khởi kiện gửi
Tòa án quận C, thành phố Hà Nội. Ngoài ra, bị đơn Công ty S4 cũng không có ý kiến
về thẩm quyền giải quyết, có đơn yêu cầu phản tố, tham gia tố tụng và thực hiện đầy
đủ các quyền của đương sự. Điều này thể hiện, các bên đã có sự thống nhất về lựa
chọn Tòa án Việt Nam là nơi có thẩm quyền giải quyết tranh chấp. Tuy nhiên, Bản
án sơ thẩm đã thiếu sót trong việc nhận định về thẩm quyền giải quyết tranh chấp tại
bản án cần rút kinh nghiệm với cấp sơ thẩm về nội dung này.
Bị đơn là Công ty S7 có trụ sở tại địa chỉ: Tầng B tòa nhà P, Lô V Y, phường
Y, quận C, thành phố Hà Nội. Căn cứ khoản 1 Điều 35 và điểm a Khoản 1, khoản 3
Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thụ lý giải quyết theo
thủ tục sơ thẩm là đúng thẩm quyền.
Ngày 16/7/2021, nguyên đơn có đơn khởi kiện gửi Tòa án nhân dân quận Cầu
Giấy, thành phố Hà Nội. Ngày 5/11/2021, bị đơn có đơn phản tố gửi Tòa án. Xét thấy,
đơn phản tố của bị đơn được thụ lý trước khi Tòa án mở Phiên họp kiểm tra việc giao
nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải ngày 22/2/2022, 19/10/2022 và
21/12/2022. Căn cứ khoản 3 điều 200 BLTTDS yêu cầu phản tố của bị đơn được thụ
lý là đúng quy định.
Về xác định tư cách đương sự, người tham gia tố tụng, quan hệ tranh chấp giữa các
đương sự, pháp luật áp dụng, thẩm quyền giải quyết vụ án, Tòa án cấp sơ thẩm đã
thực hiện theo đúng quy định của BLTTDS năm 2015.
1.3 Về thời hiệu:
28
Căn cứ vào Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019 đã ký
giữa Công ty TNHH X và Công ty TNHH S4 thuộc dự án: "L WAREHOUSE
PROJECT" tại địa điểm: Lô T, ĐƯỜNG SỐ D, KCN A, xã A, huyện L, tỉnh Đồng
Nai đến thời điểm nguyên đơn nộp đơn khởi kiện, cũng như đến thời điểm Công ty
S4 nộp đơn phản tố tại Tòa án, các bên đều nộp đơn trong hạn luật định.
1.4 Về thủ tục kháng cáo:
Không đồng ý với Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số 28/2024/KDTM-
ST ngày 31/7/2024 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, ngày
13/8/2024, bị đơn nộp đơn kháng cáo (Đơn kháng cáo đề ngày 13/8/2024) có nội
dung kháng cáo toàn bộ Bản án sơ thẩm. Bị đơn nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm
ngày 19/8/2024. Đơn kháng cáo và biên lai nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm của
Công ty TNHH S4 làm và nộp trong thời hạn theo đúng quy định tại Điều 273, 276
Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015. Do vậy, kháng cáo của bị đơn là hợp lệ nên đơn
kháng cáo được chấp nhận xét xử theo trình tự phúc thẩm.
1.5. Về phạm vi giải quyết phúc thẩm:
Theo quy định tại Điều 293 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, do bị đơn kháng
cáo toàn bộ Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số 28/2024/KDTM-ST ngày
31/7/2024 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, Việt Nam. Do đó,
cần xem xét cả nội dung yêu cầu khởi kiện và yêu cầu phản tố nên Hội đồng xét xử
phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm có kháng cáo.
[II]. Xét yêu cầu kháng cáo của Công ty S4: Đề nghị cấp phúc thẩm sửa Bản án
sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Công ty X, chấp nhận yêu cầu
phản tố của Công ty S4:
2.1. Nội dung của “Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày
02/5/2019” đã ký giữa: Bên A Công ty TNHH S4 (Số Giấy chứng nhận đăng ký doanh
nghiệp 0107854413) và Bên B Công ty TNHH X -Chi nhánh thành phố H (Số Giấy
chứng nhận đăng ký doanh nghiệp 0106028823-003; Tên dự án: "L WAREHOUSE
PROJECT" tại địa điểm thi công: Lô T, Đường số D, KCN A, xã A, huyện L, tỉnh
Đồng Nai, Việt Nam.
Điều 1: Phạm vi công việc.
1.1. Bên A đồng ý thuê và Bên B đồng ý thực hiện, hoàn thành toàn bộ công
việc xây dựng Nhà xưởng cho Bên A theo thông tin chi tiết dưới đây ("Công việc thi
công") căn cứ theo: (i) Các điều khoản và điều kiện quy định tại Hợp đồng này, bao
gồm công tác thi công được quy định trong Bảng khối lượng dự toán, các bản vẽ thiết
kế và tiêu chuẩn kỹ thuật xây dựng được phê chuẩn bởi Bên A cùng các tài liệu liên
quan khác đính kèm tại Phụ lục 1 của Hợp đồng này; và (ii) Các quy định và tiêu
chuẩn về xây dựng theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành.
a. Tên dự án: L WAREHOUSE PROJECT
b. Phạm vi công việc: Chi tiết trong báo giá đính kèm, bao gồm: Đất và móng, kiến
trúc, cơ điện, ngoại thất, phòng cháy chữa cháy và tất cả công việc xây dựng bao
gồm thiết kế, ủy quyền, xử lý chất thải thi công, v.v.
29
c. Địa điểm thi công: Lô T, Đường số D, KCN A, Xã A, Huyện L, Tỉnh Đồng Nai,
Việt Nam.
1.2 Thời hạn thi công:
a. Ngày khởi công: 02/05/2019.
b. Ngày hoàn thành: 02/05/2020.
Điều 2: Giá trị hợp đồng.
2.1. Giá trị Hợp đồng: 278.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm bảy mươi
tám tỷ Việt Nam Đồng chẵn) (chưa bao gồm thuế GTGT) ("Giá trị Hợp đồng").
2.2. Việc quyết toán hợp đồng đối với các hạng mục có khối lượng vượt quá
khối lượng trong bảng báo giá hợp đồng mà không có sự yêu cầu của Chủ đầu tư thì
khối lượng của hạng mục đó sẽ không căn cứ trên khối lượng thi công thực tế mà chỉ
căn cứ vào mức độ hoàn thành của các hạng mục này.
Việc quyết toán hợp đồng đối với các hạng mục có khối lượng thi công thấp
hơn khối lượng trong bảng báo giá hợp đồng sẽ được căn cứ vào khối lượng thi công
thực tế, và Nhà thầu phải chấp nhận hoàn tiền hoặc giảm tiền thi công vô điều kiện
nếu Chủ đầu tư có yêu cầu. Quyết toán khối lượng thi công thực tế chỉ được áp dụng
đối với phần khối lượng phát sinh theo yêu cầu của Chủ đầu tư và các hạng mục phát
sinh mới trong quá trình thi công có sự chấp thuận của Chủ đầu tư.
2.3. Trong quá trình thi công, nếu có phát sinh tăng hoặc giảm khối lượng các
hạng mục xây lắp, hai Bên sẽ cùng bàn bạc và thỏa thuận bằng văn bản, ký nhận vào
nhật ký công trường để làm cơ sở cho việc thanh toán. Đơn giá cho các hạng mục
phát sinh sẽ là đơn giá trong Hợp đồng này. Đối với các đơn giá không được quy định
trong Hợp đồng, hai Bên sẽ cùng thỏa thuận đơn giá mới.
Điều 3: Bảo lãnh thực hiện hợp đồng.
3.1. Bên B phải cung cấp cho Bên A Thư Bảo lãnh thực hiện Hợp đồng có giá
trị tương đương 10% Tổng Giá trị Hợp đồng (bao gồm VAT) để đảm bảo việc Bên B
thực hiện công việc theo Hợp đồng. Thư Bảo lãnh thực hiện Hợp đồng sẽ duy trì hiệu
lực trong suốt thời hạn của Hợp đồng này.
3.2. Bên B không được nhận lại khoản bảo đảm thực hiện Hợp đồng trong
trường hợp: (i) Từ chối thực hiện Hợp đồng sau khi Hợp đồng có hiệu lực; hoặc (ii)
Vi phạm các nghĩa vụ theo quy định tại Hợp đồng này.
Điều 4: Điều kiện thanh toán.
4.1. Bên A sẽ thanh toán Giá trị Hợp đồng cho Bên B theo các điều kiện sau:
4.2. Đồng tiền thanh toán: Đồng tiền thanh toán là Việt Nam Đ.
4.3. Phương thức thanh toán: Chuyển khoản ngân hàng theo thông tin sau:
Chủ tài khoản: Công ty TNHH X - Chi nhánh Thành phố H; Số tài khoản: 191
29873000 019; Tên Ngân hàng: Ngân hàng TMCP K1 (T1) - Chi nhánh G3 (Địa chỉ
Ngân hàng: Số C P, Phường F, Quận B, TP .).
4.4. Tiến độ thanh toán: Thanh toán đợt 1 - Tạm ứng: 20% Tổng Giá trị Hợp
đồng sẽ được thanh toán khi Bên A nhận được Thư Bảo lãnh tiền tạm ứng với giá trị
bằng 20% Tổng Giá trị Hợp đồng từ Bên B.
Thanh toán tiến độ: Thanh toán tiến độ sẽ được thực hiện theo tiến độ xây dựng (tỷ
lệ hoàn thành công việc) sau khi Bên A nhận được hóa đơn VAT tương ứng từ Bên
30
B, nhưng trong mọi trường hợp không chậm hơn 03 ngày làm việc kể từ ngày hoàn
thành mốc tiến độ có liên quan theo đó hóa đơn VAT tương ứng được cấp.
Số tiền tạm giữ bảo hành: Số tiền tạm giữ cho thời gian bảo hành tương đương 10%
Giá trị Hợp đồng sẽ được thanh toán cho Bên B trong vòng 14 ngày làm việc sau khi
Bên A nhận được từ Bên B Thư Bảo lãnh bảo hành trị giá 10% Giá trị Hợp đồng,
được phát hành bởi Ngân hàng hoặc Công ty bảo hiểm của Bên B và có hiệu lực trong
thời gian bảo hành....
Phụ lục Hợp đồng số 01 (kèm theo Hợp đồng số 0205-LVH ngày 02/5/2019): Điều
chỉnh phần trăm tạm ứng: Phần trăm tạm ứng quy định tại điều 4.3 của Hợp đồng này
sẽ được điều chỉnh như sau: Phần trăm tạm ứng ban đầu: 20% tổng giá trị hợp đồng.
Phần trăm tạm ứng điều chỉnh: 10% tổng giá trị hợp đồng...
Như vậy, có căn cứ xác định ngày 2/5/2019, Công ty X và Công ty S4 ký Hợp
đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVHvề việc thi công công trình nhà xưởng thuộc
dự án: "L WAREHOUSE PROJECT" tại địa điểm: Lô T, đường số D, KCN A, xã A,
huyện L, tỉnh Đồng Nai. Theo nội dung hợp đồng, Công ty S4 giao cho Công ty X
thực hiện thi công các hạng mục sau: Đất và móng, kiến trúc, cơ điện, ngoại thất,
Phòng cháy chữa cháy và tất cả công việc xây dựng bao gồm thiết kế, ủy quyền, xử
lý thi công. Thời hạn thi công là 01 năm kể từ ngày 2/5/2019 đến ngày 2/5/2020. Giá
trị hợp đồng là 278.000.000.000 đồng (chưa bao gồm VAT). Các đương sự đều thống
nhất các nội dung liên quan đến việc ký kết Hợp đồng. Xét thấy, Hợp đồng số 0205-
LVH ngày 02/5/2019 được đã được các bên tự nguyện ký kết và đảm bảo về mặt chủ
thể ký kết. Nội dung và hình thức của Hợp đồng phù hợp với quy định của pháp luật
nên có hiệu lực đối với các bên.
2.2. Xét nội dung yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty TNHH X.
Theo Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019, giá trị hợp
đồng là: 305.800.000.000 đồng (Ba trăm linh năm tỷ, tám trăm triệu đồng), đã bao
gồm 10% thuế VAT. Công ty S4 đã thanh toán cho Công ty X số tiền 248.000.000.000
đồng (Hai trăm bốn mươi tám tỷ đồng. Công ty S4 và Công ty X xác nhận số tiền nợ
gốc còn lại của hợp đồng trên là 57.800.000.000 đồng (Năm mươi bảy tỷ, tám trăm
triệu đồng).
Tại Tòa án cấp sơ thẩm, nguyên đơn Công ty X rút một phần yêu cầu khởi
kiện, giữ 02 yêu cầu khởi kiện còn lại là:
+ Yêu cầu bị đơn Công ty S4 thanh toán tiền nợ gốc là 57.800.000.000 (Năm
mươi bảy tỷ, tám trăm triệu đồng), (đã tính VAT).
+ Yêu cầu bị đơn thanh toán tiền chậm thanh toán tính đến ngày 21/7/2024:
21.500.489.807 (Hai mươi mốt tỷ, năm trăm triệu, bốn trăm tám mươi chín nghìn,
tám trăm linh bảy đồng).
Nhận thấy: Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/05/2019
được các bên ký kết trên tinh thần tự nguyện, hình thức và nội dung của hợp đồng
phù hợp với quy định của pháp luật tại thời điểm ký kết, không trái đạo đức xã hội
nên có giá trị thực hiện đối với các bên.
2.2.1 Đối với yêu cầu thanh toán trả số nợ gốc:
Quá trình thực hiện Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày
02/5/2019, Công ty TNHH S4 đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán số tiền 57.800.000.000
31
đồng (Năm mươi bảy tỷ, tám trăm triệu đồng). Trong quá trình xét xử sơ thẩm, bị đơn
cũng xác nhận số tiền còn nợ nguyên đơn theo Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số
0205-LVH ngày 02/5/2019 như nguyên đơn trình bày. Tuy nhiên, Công ty S4 cho
rằng theo Điều 2 Hợp đồng, việc thanh toán dựa trên giá trị quyết toán nhưng hai bên
chưa làm thủ tục quyết toán. Công ty S4 cho rằng: Trên thực tế, nhiều hạng mục Công
ty X chưa thực hiện – Được gọi là giá trị khối lượng giảm trừ. Theo giá trị Công ty X
đưa ra là 11.118.607.429 đồng nhưng theo giá trị Chứng thư thẩm định giá Công ty
S4 xác định là 16.719.872.567 đồng (đã bao gồm 10% thuế VAT). Công ty S4 không
chấp nhận yêu cầu của Công ty X về việc buộc Công ty S4 thanh toán trả số tiền
57.800.000.000 đồng (Năm mươi bảy tỷ, tám trăm triệu đồng) mà Tòa án cấp sơ thẩm
đã xác định là tiền gốc còn lại theo Hợp đồng. Công ty S4 cho rằng: Số tiền gốc còn
lại theo chỉ là 42.947.727.278 đồng (Lấy số liệu trong Chứng thư thầm định). Ngoài
ra, Công ty X không hoàn thành thủ tục thủ tục quyết toán công trình nên chưa đủ
điều kiện thanh toán.
Hội đồng xét xử xét thấy:
Quá trình thực hiện Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày
02/5/2019, Công ty X đã cung cấp cho Công ty S4 đầy đủ hồ sơ thanh toán. Ngày
15/4/2020, Chủ đầu tư LogisValley có Báo cáo hoàn thành thi công xây dựng gửi đến
Cơ quan có thẩm quyền mời nghiệm thu công trình. Ngày 14/5/2020, Công ty TNHH
L (Chủ đầu tư) và Công ty TNHH S4 (Tổng thầu dự án) đã ký biên bản nghiệm thu
hoàn thành công trình với sự tham gia của đơn vị tư vấn giám sát và đơn vị tư vấn
thiết kế - Công ty TNHH H5. Ngày 15/5/2020, Chủ đầu tư - Logis Valley cùng X
(xây dựng), H2 (Tư vấn thiết kế và Tư vấn Giám sát) đã ký Biên bản nghiệm thu hoàn
thành hạng mục công trình hoặc công trình xây dựng để đưa vào sử dụng.
Theo quy định tại Điều 4 của Hợp đồng về Điều kiện thanh toán thể hiện:
Thanh toán sẽ được thanh toán theo tiến độ xây dựng sau khi Công ty S4 nhận được
hóa đơn VAT tương ứng từ Công ty X nhưng trong mọi trường hợp không chậm hơn
30 ngày kể từ ngày hoàn thành mốc tiến độ có liên quan theo đó hóa đơn VAT tương
ứng được cấp. Ngày 15/5/2020, các bên ký biên bản nghiệm thu xác nhận khối lượng
công việc thực tế đã hoàn thành. Do đó, Công ty S4 có trách nhiệm nghĩa vụ tổ chức
nghiệm thu, thanh toán, quyết toán công trình theo quy định tại đ khoản 2 Điều 112,
khoản 3 Điều 123, khoản 5 Điều 144 Luật Xây dựng 2014. Đồng thời, Công ty S4
không chỉ ra các hạng mục do Công ty X IL thi công công trình không đạt yêu cầu
chất lượng để làm căn cứ không nghiệm thu, từ chối nghiệm thu theo điểm b,c khoản
2 Điều 122 Luật Xây dựng. Hạng mục thi công đã được Công ty S4 đưa vào sử dụng
do đó Công ty S4 phải có trách nhiệm tiếp nhận công trình và quyết toán, thanh lý
hợp đồng xây dựng theo quy định tại Điều 147 Luật Xây dựng. Tại Điều 7.2 Hợp
đồng quy định :“...Với điều kiện Công ty X thực hiện đúng và đầy đủ các nghĩa vụ
của mình được nêu ra trong hợp đồng này, Công ty S4 sẽ thanh toán và bồi hoàn cho
Công ty X đúng tiến độ thanh toán theo quy định tại Điều 4 của hợp đồng này. Trường
hợp thanh toán chậm do lỗi của Công ty S4 dẫn đến sự chậm trễ hoạt động của Công
ty X, tiến độ dự án sẽ được gia hạn theo thời gian chậm thanh toán....”. Do đó, kháng
cáo của Công ty S4 cho rằng Công ty X chưa hoàn thành hồ sơ thanh quyết toán nên
32
chưa phát sinh nghĩa vụ thanh toán là không phù hợp với quy định của pháp luật.
Theo khoản 16 Điều 4 Luật Giá 2023 quy định: Thẩm định giá là hoạt động
tư vấn xác định giá trị của tài sản thẩm định giá tại một địa điểm, thời điểm, phục vụ
cho mục đích nhất định do doanh nghiệp thẩm định giá, Hội đồng thẩm định giá thực
hiện theo Chuẩn mực thẩm định giá Việt Nam. Tại thời điểm nghiệm thu hoàn thành
công trình đưa vào sử dụng ngày 14/5/2020, các bên gồm chủ đầu tư, tổng thầu thi
công Công ty S4 không yêu cầu Thẩm định giá toàn bộ giá trị khối lượng mà Công
ty X đã thực hiện thi công. Ngoài ra, trong Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-
LVH ngày 02/5/2019 giữa Công ty S4 và Công ty X không thỏa thuận việc thanh toán
đối với từng hạng mục thi công dựa trên báo cáo thẩm định giá. Do đó, Công ty S4
giảm trừ giá trị khối lượng hoàn thành công việc của Công ty X IL trên cơ sở Chứng
thư thẩm định giá là không có cơ sở. Do đó, bản án sơ thẩm buộc Công ty S4 phải
thanh toán cho Công ty X số tiền nợ gốc của Hợp đồng trên là 57.800.000.000 đồng
(Năm mươi bảy tỷ, tám trăm triệu đồng) là có căn cứ. Nội dung kháng cáo này của
Công ty S8 không có cơ sở chấp nhận.
2.2.2 Đối với yêu cầu đòi số tiền Lãi phạt do bị đơn chậm thanh toán:
Tại cấp sơ thẩm, Công ty X yêu cầu S4 thanh toán số tiền lãi phát sinh do vi
phạm nghĩa vụ thanh toán tính trên dư nợ gốc của hợp đồng chưa thanh toán với mức
lãi suất 10%/năm. Công ty S4 tiếp tục phải chịu tiền lãi với mức lãi suất 10%/năm
cho đến khi thanh toán hết số tiền nợ. Tiền lãi tạm tính đến ngày 30/7/2024 là
21.500.489.807 đồng (Hai mươi một tỷ năm trăm triệu bốn trăm tám mươi chín nghìn
tám trăm linh bảy đồng) nhưng không nêu cụ thể thời gian tính lãi chậm trả. Và nêu
các lý do sau:
Hồ sơ thanh toán đã thể hiện Công ty S4 đã không thanh toán đúng hạn số tiền
còn lại của hợp đồng cho S3 IL là 57.800.000.000 đồng (Đã bao gồm tiền VAT 10%).
Công ty X cũng chỉ tính tiền lãi trên số tiền nợ gốc không có VAT là 52.545.454.545
đồng (Năm mươi hai tỷ, năm trăm bốn mươi lăm triệu, năm trăm bốn mươi lăm nghìn
đồng).
Về thời hạn tính lãi: Công ty X đã tính lãi theo đúng thời hạn chậm thanh
Toán theo quy tắc + 30 ngày kể từ ngày đến hạn. Cho đến nay, S2 không có bất cứ ý
kiến nào đối với việc xác định thời hạn tính lãi của X.
Về quan điểm của S2 cho rằng, số tiền tính lãi phải trừ đi số tiền bảo lãnh bảo
hành tương đương với 10% giá trị hợp đồng.
Hội đồng xét xử xét thấy:
Căn cứ theo khoản 4.2 Điều 4 Hợp đồng quy định về tiến độ thanh toán. Số
tiền tạm giữ cho thời gian bảo hành tương đương 10% Giá trị hợp đồng sẽ được thanh
toán cho Bên B trong vòng 14 ngày làm việc sau khi Bên A đã nhận được từ Bên B
thư bảo lãnh bảo hành trị giá 10% Giá trị hợp đồng được phát hành bởi Ngân hàng
hoặc Công ty bảo hiểm của Bên B và có hiệu lực trong thời gian bảo hành.
Công ty X có đủ điều kiện để được thanh toán 100% giá trị hợp đồng. Công ty
S4 đã có lỗi khi không xác nhận hồ sơ quyết toán và xác nhận khối lượng thi công
nên Công ty X không thể phát hành chứng thư do không có đủ điều kiện để phát hành
chứng thư bảo lãnh từ ngân hàng. Công ty S4 đã được thanh toán 100% số tiền từ
33
Chủ đầu tư và không có bất cứ yêu cầu khấu trừ nào. Mục đích của tiền lãi trong Hợp
đồng xây dựng là để bù đắp cho thiệt hại cho bên bị vi phạm do hành vi có lỗi của
một bên. Trường hợp Công ty S4 thực hiện đúng hợp đồng, Công ty X đã có đủ hồ
sơ trình ngân hàng phát hành chứng thư bảo lãnh bảo hành cho công trình. Công ty
X sẽ nhận được 100% giá trị hợp đồng.
Trong Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019, các bên
không thỏa thuận về số tiền chậm thanh toán. Theo Điều 43 Nghị định số 37/NĐ-CP
ngày 22/4/2015 của Chính Phủ quy định chi tiết về Hợp đồng xây dựng quy định:
Trường hợp bên giao thầu thanh toán không đúng hạn và không đầy đủ theo thỏa
thuận trong hợp đồng thì phải bồi thường cho bên nhận thầu theo lãi suất quá hạn
do ngân hàng thương mại nơi bên nhận thầy mở tài khoản thanh toán công bố tương
ứng với các thời kỳ chậm thanh toán. Lãi chậm thanh toán được tính từ ngày đầu tiên
chậm thanh toán cho đến khi bên giao thầu thanh toán đầy đủ cho bên nhận thầu.
Do bị đơn đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán nên phải chịu số tiền lãi phát sinh
do vi phạm nghĩa vụ tính trên dư nợ gốc của hợp đồng chưa thanh toán. Do đó, Công
ty X khởi kiện yêu cầu Công ty S9 phải thanh toán số tiền lãi chậm thanh toán là có
căn cứ.
Tại cấp sơ thẩm chưa yêu cầu Công ty X cung cấp mức lãi suất áp dụng của
Ngân hàng nơi công ty mở tài khoản. Tuy nhiên, nguyên đơn tự nguyện đề nghị áp
dụng mức lãi suất 10% theo quy định tại khoản 2 Điều 468 BLDS 2015, trên thực tế
mức lãi suất này cũng có lợi cho phía Công ty S4. Công ty S4 cũng không có ý kiến
phản đối về mức lãi suất này. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của Công
ty S10 xác định mức lãi suất áp dụng để làm căn cứ tính chậm thanh toán là 10%.
Theo điều 4.2 của Hợp đồng quy định việc thanh toán theo tiến độ và sau khi bên A
nhận được hóa đơn VAT tương ứng từ bên B nhưng trong mọi trường hợp không quá
30 ngày. Công ty S4 thừa nhận công trình đã hoàn thành và bàn giao cho chủ đầu tư
đưa vào sử dụng từ năm 2020. Công ty S4 đã được thanh toán 100% giá trị Hợp đồng
với chủ đầu tư. Công ty X chưa xuất hóa đơn do đó Công ty X tính lãi suất chậm trả
từ thời điểm chủ đầu tư ký biên bản nghiệm thu bàn giao công trình là có cơ sở.
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn rút một phần yêu cầu tính lãi trên số tiền
nợ gốc (57.800.000.000 đồng) số tiền 21.500.489.807 đồng – 14.259.056.001 đồng =
7.241.433.806 đồng (Bảy tỷ, ba trăm năm mươi chín triệu, bốn trăm ba mươi ba
nghìn, tám trăm linh sáu đồng).
Căn cứ vào các điều 4.2 và điều 14 của Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-
LVH ngày 02/5/2019 quy định tiền bảo hành công trình có giá trị 10% giá trị hợp
đồng (bao gồm VAT) trong đó thời hạn 5 năm là cho phần kết cấu chính, các hạng
mục mái, chống thấm và ống máng và 03 năm cho các hạng mục khác. Theo Bảng
kê tiền lãi do chậm thanh toán do nguyên đơn cung cấp ngày tính lãi đối với các hạng
mục đã được tính từ ngày 07/6/2020 đến ngày 30/7/2024 (đối với khối lượng lần 12
(Khối lượng tháng 4); tính từ ngày 09/7/2020 đến ngày 30/7/2024 (đối với khối lượng
lần 13 (Khối lượng tháng 5); tính từ ngày 14/7/2020 đến ngày 30/7/2024 (đối với khối
lượng đợt cuối) tổng số tiền lãi là: 21.5000.489.807 đồng. Nay nguyên đơn rút một
phần yêu cầu tính lãi trên số tiền nợ gốc (57.800.000.000 đồng) số tiền
21.500.489.807 đồng – 14.259.056.001 đồng = 7.241.433.806 đồng (Bảy tỷ, ba trăm
34
năm mươi chín triệu, bốn trăm ba mươi ba nghìn, tám trăm linh sáu đồng) là đúng
với quy định tại các điều 4.2 và điều 14 của Hợp đồng. Do đó, Công ty X yêu cầu S4
thanh toán số tiền lãi phát sinh do vi phạm nghĩa vụ thanh toán tính trên dư nợ gốc
52.545.454.545 đồng (Chưa VAT) của Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH
ngày 02/5/2019 chưa thanh toán với mức lãi suất 10%/năm số tiền còn lại là:
14.259.056.001 đồng (Mười bốn tỷ, hai trăm năm mươi chín triệu, không trăm năm
mươi sáu nghìn, không trăm linh một đồng) là có căn cứ nên được chấp nhận.
Công ty S4 cho rằng: Số tiền Công ty X được tính lãi (nếu đủ điều kiện) là:
42.947.727.278 (nợ gốc) - 30.580.000.000 = 12. 367.727.278 đồng là không phù hợp
với thỏa thuận của các bên trong hợp đồng nên không được chấp nhận.
2.3 Xét nội dung yêu cầu phản tố của bị đơn Công ty TNHH S4.
Ngày 5/11/2021, bị đơn Công ty S4 có Đơn phản tố với các yêu cầu với
nguyên đơn Công ty X, cụ thể như sau:
+ Thanh toán tiền sửa chữa khiếm khuyết: 11.527.940.019 đồng.
+ Tiền phạt chậm tiến độ = 8% giá trị hợp đồng=24.464.000.000 đồng.
+ Tiền bị đơn bị mất do nguyên đơn chậm tiến độ: 41.687.636.535 đồng.
+ Khấu trừ tiền bảo lãnh bảo hành =10% giá trị hợp đồng = 30.580.000.000
đồng.
Tổng cộng: 108.259.576.554 đồng (Một trăm linh tám tỷ, hai trăm năm mươi
chín triệu, năm trăm bảy mươi sáu nghìn, năm trăm năm mươi tư đồng).
Tại phiên tòa sơ thẩm, bị đơn rút yêu cầu phản tố về việc đòi bồi thường tiền
bị mất do nguyên đơn chậm tiến độ, giữ các yêu cầu phản tố khác.
2.3.1 Đối với khoản tiền sửa chữa khiếm khuyết:
Bị đơn yêu cầu nguyên đơn phải chịu chi phí sửa chữa khiếm khuyết là
11.527.940.019 đồng. Đây là chi phí thực tế bị đơn đã bỏ ra để sửa chữa hệ thống
thoát nước do bên nguyên đơn thi công không đúng với thiết kế ban đầu. Theo nhận
định của giám định viên tại phiên tòa sơ thẩm: Hệ thống thoát nước ống tròn chỉ đáp
ứng việc thoát nước từ mái. Tại hiện trường vào thời điểm khảo sát, ngòi nước mái
còn có nước trên tường và nước trên mặt đường hắt xuống nhiều. Do hệ thống thoát
nước không đảm bảo nên gây sạt lở. Ống tròn chỉ thu được nước từ mái, còn ống chữ
U có thể thu được toàn bộ nước hắt tường và nước trên mặt đường hắt xuống. Việc
nguyên đơn dùng ống tròn mà không dùng ống chữ U như thiết kế ban đầu là nguyên
nhân gây ra việc sạt lở sau này. Khoản tiền sửa chữa khiếm khuyết là khoản chi phí
bị đơn đã bỏ ra để thay đổi hệ thống ống thoát nước, sửa chữa những vị trí bị sạt lở.
Công việc sửa chữa khiếm khuyết của công trình mà bị đơn nhắc đến trong yêu cầu
phản tố chính là khối lượng giảm trừ mà nguyên đơn có yêu cầu lúc khởi kiện ban
đầu. Theo nội dung đơn khởi kiện ban đầu, nguyên đơn xác định khối lượng giảm trừ
là 11.118.607.429 đồng. Khoản tiền sửa chữa khiếm khuyết mà bị đơn thực tế trả cho
Công ty TNHH K là 11.527.940.019 đồng (đã bao gồm thuế GTGT 10%). Số tiền
này phù hợp với số tiền mà nguyên đơn xác nhận theo nội dung đơn khởi kiện ban
đầu nên có căn cứ chấp nhận.
2.3.2 Đối với số tiền phạt vi phạm hợp đồng:
35
Bị đơn yêu cầu Công ty X phải thanh toán tiền phạt chậm tiến độ cho Công ty
S4 số tiền là 305.800.000.000 đồng x 8% = 24.464.000.000 đồng.
Xét thấy, theo Điều 1.2 Hợp đồng quy định: thời hạn khởi công ngày 2/5/2019;
Ngày hoàn thành ngày 2/5/2020. Ngày 14/5/2020, các bên ký biên bản nghiệm thu
đưa công trình vào sử dụng. Như vậy, công trình chậm hơn so với thời hạn quy định
trong hợp đồng là 12 ngày. Do đó, Công ty X phải chịu phạt vi phạt vi phạm về tiến
độ theo Điều 15.1 Hợp đồng về Phạt vi phạm vi phạm hợp đồng quy định: Phạt chậm
tiến độ. Trong trường hợp Công ty X không hoàn thành bất cứ phần nào/và/hoặc toàn
bộ công trình trong thời gian thi công được quy định trong hợp đồng, Công ty X phải
chịu khoản tiền phạt chậm tiến độ…Tổng số tiền phạt vi phạm không quá 8% giá trị
nghĩa vụ hợp đồng bị vi phạm…
Trong quá trình thực hiện hợp đồng các bên không ký phục lục nào về gia hạn
thời hạn thực hiện hợp đồng. Tại Điều 7.2 Hợp đồng quy định: Trường hợp thanh
toán chậm do lỗi của Công ty S4 dẫn đến sự chậm trễ hoạt động của Công ty X, tiến
độ dự án sẽ được gia hạn theo thời gian chậm thanh toán…Điều này thể hiện các bên
thỏa thuận thời gian hoàn thành công trình được gia hạn theo thời gian chậm thanh
toán. Tuy nhiên, Công ty S4 không cung cấp chứng cứ chứng minh Công ty S4 thanh
toán cho Công ty X đảm bảo về thời hạn theo hợp đồng. Đồng thời, Công ty S8 không
cung cấp tài liệu chứng cứ xác định tại thời điểm xây dựng công trình Công ty X có
vi phạm về chất lượng, khối lượng thi công công trình dẫn đến công trình không hoàn
thành đúng thời hạn. Vì vậy, bản án sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu này của Công
ty S4 là có căn cứ. Đồng thời, bị đơn không xác định đúng giá trị vi phạm của nguyên
đơn là bao nhiêu, mà tính 8% giá trị hợp đồng là không phù hợp với thỏa thuận tại
điều 15.1 của Hợp đồng. Do đó yêu cầu kháng cáo này của bị đơn không được chấp
nhận.
2.3.3 Đối với số tiền sửa chữa hệ thống phòng cháy chữa cháy:
Bị đơn yêu cầu nguyên đơn phải thanh toán cho bị đơn số tiền thực tế bị đơn
đã bỏ ra để sửa chữa hệ thống phòng cháy chữa cháy là 3.300.000.000 đồng (Ba tỷ,
ba trăm triệu đồng).
Tại thời điểm giám định, tại công trình tồn tại 2 hệ thống phòng cháy chữa
cháy. Một hệ thống phòng cháy chữa cháy được đi ngầm dưới lòng đất. Hệ thống này
có nhiều điểm bị ngắt kết nối nên không hoạt động được. Theo giám định viên, hệ
thống phòng cháy chữa cháy ban đầu có chức năng phù hợp với mục đích phòng cháy
chữa cháy. Tuy nhiên việc hệ thống cũ bị hư hỏng có thể do thi công, do địa chất hoặc
do quá trình sử dụng và việc chôn ngầm hệ thống phòng cháy chữa cháy trong điều
kiện bị sụt lấn có thể ảnh hưởng đến hệ thống phòng cháy chữa cháy. Việc nguyên
đơn thay đổi thiết kế ban đầu về hệ thống thoát nước là nguyên nhân gây sạt lở nên
bản án sơ thẩm chấp nhận yêu cầu này của bị đơn là có cơ sở.
2.3.4 Đối với yêu cầu buộc Công ty X phải cung cấp Thư bảo lãnh bảo
hành cho Công ty S4 với số tiền 30.580.000.000 đồng (10% của 305.800.000.000
đồng là giá trị Hợp đồng đã bao gồm VAT). Trong trường hợp Công ty X không
cung cấp Thư bảo lãnh bảo hành, đề nghị Tòa án buộc Công ty X thanh toán
cho Công ty S4 số tiền này hoặc Công ty S4 được khấu trừ số tiền này vào giá trị
36
Hợp đồng.
Xét thấy, theo thỏa thuận của các bên trong Hợp đồng xây dựng nhà xưởng
số 0205-LVH ngày 02/5/2019 đều ghi nhận thời hạn bảo hành là 5 năm đối với phần
kết cấu chính, các hạng mục mái, chống thẩm và ống máng và 3 năm cho các hạng
mục khác kể từ ngày hoàn thành công trình. Trong các ngày 14/5/2020 và ngày
15/5/2020, Chủ đầu tư, Công ty S4 và Công ty X ký các biên bản nghiệm thu hoàn
thành công trình để đưa vào sử dụng. Việc Công ty X không cung cấp Thư bảo lãnh
tương đương với 10% giá trị hợp đồng là lỗi của Công ty X, trường hợp hết thời hạn
bảo hành thì chứng thư bảo lãnh hết giá trị. Đến nay, công trình cũng đã hết thời gian
bảo hành.
Bảo lãnh thanh toán nhằm mục đích bảo hành công trình. Lẽ ra nguyên đơn
phải mở chứng thư bảo lãnh để sau này công trình cần bảo hành mà nguyên đơn
không bảo hành thì bị đơn lấy từ khoản tiền này để bảo hành. Tuy nhiên, do bị đơn
không thanh toán tiền đúng hạn theo Hợp đồng, không ký hồ sơ quyết toán cho
nguyên đơn để làm căn cứ mở chứng thư bảo lãnh. Đến nay, thời hạn bảo hành cũng
đã hết nên nguyên đơn không thể mở chứng thư bảo lãnh. Bị đơn đã có yêu cầu
nguyên đơn chi phí khoản sửa chữa khiếm khuyết công trình, gồm hai khoản: Khoản
tiền mà Công ty S4 mà đã thanh toán cho Công ty TNHH K liên quan đến khoản sửa
chữa khiếm khuyết là 11.527.940.019 đồng và khoản tiền liên quan đến khoản sửa
chữa hệ thống PCCC là 3.300.000.000 đồng. Tổng cộng là 14.827.940.019 đồng. Tại
phiên tòa sơ thẩm, luật sư của phía bị đơn cũng thừa nhận yêu cầu về số tiền bảo lãnh,
bảo hành này đúng là yêu cầu 2 lần, trùng với yêu cầu liên quan đến khoản sửa chữa
khiếm khuyết và khoản tiền liên quan đến khoản sửa chữa hệ thống PCCC, tuy nhiên
phía bị đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu phản tố.
Tuy nhiên, Công ty S4 đã có yêu cầu Công ty X chi phí khoản sửa chữa khiếm
khuyết công trình, gồm hai khoản: Khoản tiền mà Công ty S4 mà đã thanh toán cho
Công ty TNHH K (Việt Nam) liên quan đến khoản sửa chữa khiếm khuyết là
11.527.940.019 đồng và khoản tiền liên quan đến khoản sửa chữa hệ thống PCCC là
3.300.000.000 đồng. Tổng cộng là 14.827.940.019 đồng. Bản án sơ thẩm chấp nhận
yêu cầu này của Công ty S4 là có cơ sở do Công ty X không thực hiện nghĩa vụ bảo
hành. Công ty X không kháng cáo điều này thể hiện công ty xác định trách nhiệm và
nghĩa vụ công ty phải thực hiện đối với phần công việc công ty thi công trong thời
gian bảo hành. Ngoài ra, Công ty S9 cũng không cung cấp tài liệu chứng cứ công ty
phải mở thư bảo lãnh bảo hành thay Công ty X đối với toàn bộ công trình nhà xưởng
trên. Vì vậy, Công ty S10 yêu cầu Công ty X phải thanh toán 10% giá trị bảo hành là
không có có sở.
Vì vậy không có căn cứ chấp nhận yêu cầu của bị đơn về việc buộc nguyên
đơn phải thanh toán khoản bảo lãnh, thanh toán số tiền là: 30.580.000.000 đồng (Ba
mươi tỷ, năm trăm tám mươi triệu đồng).
2.3.5 Đối với yêu cầu của bị đơn về việc buộc nguyên đơn thanh toán khoản
chi phí sửa chữa hệ thống thoát nước ngoài nhà 2.839.023.014 đồng.
Xét thấy, yêu cầu của bị đơn về việc buộc nguyên đơn thanh toán khoản chi
phí sửa chữa hệ thống thoát nước ngoài nhà 2.839.023.014 đồng (Hai tỷ, tám trăm ba
37
mươi chín triệu, không trăm hai mươi ba nghìn, không trăm mười bốn đồng): Nội
dung này không có trong nội dung đơn phản tố, do đó cấp phúc thẩm không xem xét
2.3.6 Về chi phí giám định và chi phí xem xét thẩm định tại chỗ.
Nguyên đơn phải chịu số tiền giám định do bị đơn đã tạm ứng theo hóa đơn của
bên giám định xuất là 600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng) tại Hóa đơn giá trị gia
tăng số 00000145 ngày 22/4/2024 của Công Ty cổ phần G. Buộc nguyên đơn Công
ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải có nghĩa vụ hoàn trả cho bị đơn Công ty
TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) số tiền giám định 600.000.000 đồng (Sáu trăm
triệu đồng) theo Hóa đơn giá trị gia tăng số 00000145 ngày 22/4/2024 của Công Ty
cổ phần G.
Nếu nguyên đơn Công ty TNHH X không thanh toán hoặc thanh toán không đầy
đủ số tiền chi phí giám định 600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng) cho bị đơn Công
ty TNHH S4 thì nguyên đơn Công ty TNHH X phải có nghĩa vụ tiếp tục thanh toán
khoản tiền lãi trên số tiền chậm thanh toán tương ứng với thời gian chậm thanh toán
cho bị đơn Công ty TNHH S4 theo mức lãi suất quy định tại Điều 468 Bộ luật dân sự
2015.
Ghi nhận sự tự nguyện của nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823) và bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) về việc các bên
tự chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ đối với yêu cầu của mình trong hồ sơ vụ án
và không yêu cầu các bên phải thanh toán cho nhau.
Từ những phân tích đánh giá nêu trên Hội đồng xét xử nhận thấy: Chấp nhận
một phần yêu cầu kháng cáo của bị đơn Công ty TNHH S4 về yêu cầu tính lãi trên số
tiền nợ gốc chưa thanh toán.
Sửa một phần bản án sơ thẩm theo hướng buộc bị đơn thanh toán trả cho nguyên đơn
tổng số tiền là 72.059.056.001 đồng (Bảy mươi hai tỷ, không trăm năm mươi chín
triệu, không trăm năm mươi sáu nghìn, một trăm linh một đồng) theo Hợp đồng xây
dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019; Trong đó, số tiền nợ gốc
57.800.000.000 đồng (Năm mươi bẩy tỷ, tám trăm triệu đồng) (gồm VAT) chưa
thanh toán và số tiền lãi do chậm thanh toán trên số tiền nợ gốc là 52.545.454.545
đồng (Chưa VAT) là 14.259.056.001 đồng. Do tại cấp phúc thẩm, nguyên đơn rút
một phần tiền lãi trên số tiền nợ gốc do chậm thanh toán, số tiền: (21.500.489.807
đồng – 14.259.056.001 đồng) = 7.241.433.806 đồng.
Các yêu cầu khác của đương sự không có căn cứ nên không được chấp nhận.
4. Về án phí:
4.1 Về án phí KDTM sơ thẩm:
Bị đơn Công ty TNHH S4 phải chịu án phí sơ thẩm đối với yêu cầu khởi kiện
của nguyên đơn được chấp nhận đối với số tiền 72.059.056.001 đồng (Bẩy mươi hai
tỷ, không trăm năm mươi chín triệu, không trăm năm mươi sáu nghìn, không trăm
linh một đồng) và yêu cầu phản tố của bị đơn không được chấp nhận đối với số tiền
55.044.000.000 đồng (Năm mươi lăm tỷ không trăm bốn mươi tư triệu đồng) theo
quy định của pháp luật.
38
Nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải chịu án phí đối
với yêu cầu phản tố của bị đơn được chấp nhận, số tiền 14.827.940.019 đồng (Mười
bốn tỷ tám trăm hai mươi bảy triệu chín trăm bốn mươi nghìn không trăm mười chín
đồng).
4. 2 Về án phí KDTM phúc thẩm:
Do được chấp nhận một phần kháng cáo nên Công ty TNHH S4 không phải chịu
án phí Kinh doanh thương mại phúc thẩm. Hoàn trả bị đơn khoản tiền tạm ứng án phí
phúc thẩm đã nộp.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phù hợp với
nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Từ những nhận định trên!
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ:
- Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015;
- Điều 297, Điều 302, Điều 303, Điều 306 Luật Thươngmại 2005;
- Điểm c và đ KhoảnĐiều 113, Điều 123, Điều 138, Điều 139, Điều 140, Điều
144, Điều 146, Điều 147 Luật Xây dựng số 50/2014/QH13;
- Điều 19, Điều 22, Điều 28, Điều 24, Điều 42, Điều 43 Nghị định số
37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015 Nghịquy định chi tiết về Hợpđồng xây dựng;
- Khoản 1 Điều 30, điểm a khoản 1 Điều 35, Điều 144, Điều 147, Điều 184,
khoản 2 Điệu 244, Điều 266, Điều 271, Điều 273 Bộ luật tốtụng dân sự;
- Điều 27, 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy
ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử
dụng án phí và lệ phí Toà án.
Xử:
1. Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của Công ty TNHH S4. Sửa
Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số 28/2024/KDTM-ST ngày 31/7/2024
của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội; Cụ thể như sau:
1.1 Chấp nhận Đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công
ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823). Căn cứ vào khoản 2 Điều 244 Bộ luật Tố
tụng dân sự năm 2015: Đình chỉ xét xử một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn
Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823), cụ thể như sau:
1.2 Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty TNHH X đối với bị
đơn Công ty TNHH S4 về việc yêu cầu bị đơn Công ty TNHH S4 phải thanh toán
phần chi phí gián tiếp có giá trị là 31.550.108.333 đồng (Ba mươi mốt tỷ năm trăm
lăm mươi triệu một trăm linh tám nghìn ba trăm ba mươi ba đồng), bao gồm: Chi phí
quản lý vận hành công trường: 13.587.750.000 đồng (Mười ba tỷ năm trăm tám mươi
bảy triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng); Chi phí bảo hiểm, an toàn: 2.752.200.000
đồng (Hai tỷ bảy trăm năm mươi hai triệu hai trăm nghìn đồng); Chi phí chung:
10.703.000.000 đồng (Mười tỷ bảy trăm linh ba triệu đồng) và Chi phí gián tiếp khác:
4.507.158.333 đồng (Bốn tỷ năm trăm linh bảy triệu một trăm năm mươi tám nghìn
ba trăm ba mươi ba đồng).
39
1.3 Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty TNHH X đối với bị
đơn Công ty TNHH S4 về việc yêu cầu bị đơn Công ty TNHH S4 phải thanh toán giá
trị phần hạng mục công việc phát sinh tăng thêm, giảm đi sau khi đối trừ với giá trị
13.751.262.626 đồng (Mười ba tỷ bảy trăm năm mươi một triệu hai trăm sáu mươi
hai nghìn sáu trăm hai mươi sáu đồng) và số tiền lãi phát sinh đối với khoản tiền này.
1.4 Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty TNHH X đối với bị
đơn Công ty TNHH S4 về việc yêu cầu bị đơn Công ty TNHH S4 phải bồi thường
thiệt hại do bị ảnh hưởng về uy tín, danh dự với số tiền là 60.000.000.000 đồng (Sáu
mươi tỷ đồng) và số tiền lãi phát sinh đối với số tiền này.
2. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty TNHH X
(Mã số thuế: 0106028823) đối với bị đơn là Công ty TNHH S4 (Mã số thuế:
0107854413) về việc: “Tranh chấp Hợp đồng thi công xây dựng”.
Buộc bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) phải có nghĩa vụ
thanh toán trả cho nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) tổng số
tiền là: 72.059.056.001 đồng (Bẩy mươi hai tỷ, không trăm năm mươi chín triệu,
không trăm năm mươi sáu nghìn, không trăm linh một đồng); Trong đó:
+ Nợ gốc: 57.800.000.000 đồng (Năm mươi bẩy tỷ, tám trăm triệu đồng) (Đã
bao gồm 10% VAT).
+ Nợ lãi (tạm tính đến ngày 30/7/2024): 14.259.056.001 đồng (Mười bốn tỷ,
hai trăm năm mươi chín triệu, không trăm năm mươi sáu nghìn, không trăm linh một
đồng).
Theo “Hợp đồng xây dựng nhà xưởng số 0205-LVH ngày 02/5/2019” đã ký
giữa Công ty TNHH S4 và Công ty TNHH X; Công ty TNHH S4 và Công trình nhà
xưởng thuộc dự án: "L WAREHOUSE PROJECT" tại địa điểm: Lô T, ĐƯỜNG SỐ
D, KCN A, xã A, huyện L, tỉnh Đồng Nai, Việt Nam.
3. Chấp nhận Đơn xin rút một phần yêu cầu phản tố của bị đơn Công ty TNHH
S4 (Mã số thuế: 0107854413). Căn cứ vào Điều 244 Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ
xét xử một phần yêu cầu khởi kiện phản tố của bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số
thuế: 0107854413) đối với nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823)
về việc yêu cầu nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) bồi thường
thiệt hại tiền thuê nhà xưởng số tiền là: 41.687.636.535 đồng (Bốn mươi một tỷ sáu
trăm tám mươi bảy triệu sáu trăm ba mươi sáu nghìn năm trăm ba mươi lăm đồng).
4. Chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số
thuế: 0107854413) đối với nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823),
cụ thể như sau:
4.1. Buộc nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải có
nghĩa vụ thanh toán cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) khoản
tiền sửa chữa khiếm khuyết của công trình là 11.527.940.019 đồng (Mười một tỷ năm
trăm hai mươi bảy triệu chín trăm bốn mươi nghìn không trăm mười chín đồng).
4.2. Buộc nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải có
nghĩa vụ thanh toán cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) khoản
40
tiền sửa chữa hệ thống phòng cháy chữa cháy số tiền là 3.300.000.000 đồng (Ba tỷ
ba trăm triệu đồng).
Tổng cộng số tiền buộc nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823) phải có nghĩa vụ thanh toán cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế:
0107854413) là 14.827.940.019 đồng (Mười bốn tỷ tám trăm hai mươi bảy triệu chín
trăm bốn mươi nghìn không trăm mười chín đồng), bao gồm: Khoản tiền sửa chữa
khiếm khuyết của công trình là 11.527.940.019 đồng (Mười một tỷ năm trăm hai
mươi bảy triệu chín trăm bốn mươi nghìn không trăm mười chín đồng) và khoản tiền
sửa chữa hệ thống phòng cháy chữa cháy số tiền là 3.300.000.000 đồng (Ba tỷ ba
trăm triệu đồng).
5. Đối trừ nghĩa vụ của nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823) và bị đơn với nhau, buộc bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế:
0107854413) phải tiếp tục có nghĩa vụ thanh toán cho nguyên đơn Công ty TNHH X
(Mã số thuế: 0106028823) khoản tiền là 57.231.115.982 đồng (Năm mươi bảy tỷ,
hai trăm ba mươi mốt triệu, một trăm mươi lăm nghìn, chín trăm tám mươi hai
đồng).
6. Không chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bị đơn Công ty TNHH S4
(Mã số thuế: 0107854413) đối với nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823), cụ thể như sau:
6.1. Không chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số
thuế: 0107854413) về việc Công ty TNHH X phải thanh toán tiền phạt chậm tiến độ
cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) số tiền là 24.464.000.000
đồng (Hai mươi tư tỷ bốn trăm sáu mươi tư triệu đồng).
6.2. Không chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số
thuế: 0107854413) về việc buộc Công ty TNHH X phải cung cấp Thư bảo lãnh bảo
hành cho Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) với số tiền 30.580.000.000
đồng (Ba mươi tỷ năm trăm tám mươi triệu đồng) (10% của 305.800.000.000 đồng
là giá trị Hợp đồng đã bao gồm VAT).
Tổng số tiền bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) yêu cầu phản
tố không được chấp nhận là: 55.044.000.000 đồng (Năm mươi lăm tỷ không trăm
bốn mươi tư triệu đồng).
7. Về chi phí giám định và chi phí xem xét thẩm định tại chỗ.
Nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải chịu số tiền
giám định do bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) đã tạm ứng theo
hóa đơn của bên giám định xuất là 600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng) tại Hóa
đơn giá trị gia tăng số 00000145 ngày 22/4/2024 của Công Ty cổ phần G. Buộc
nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải có nghĩa vụ hoàn trả
cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) số tiền giám định
600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng) theo Hóa đơn giá trị gia tăng số 00000145
ngày 22/4/2024 của Công Ty cổ phần G.
Nếu nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823)) không thanh
toán hoặc thanh toán không đầy đủ số tiền chi phí giám định 600.000.000 đồng (Sáu
41
trăm triệu đồng) cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) thì nguyên
đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải có nghĩa vụ tiếp tục thanh toán
khoản tiền lãi trên số tiền chậm thanh toán tương ứng với thời gian chậm thanh toán
cho bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) theo mức lãi suất quy định
tại Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Ghi nhận sự tự nguyện của nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế:
0106028823) và bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) về việc các bên
tự chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ đối với yêu cầu của mình trong hồ sơ vụ án
và không yêu cầu các bên phải thanh toán cho nhau.
8. Kể từ ngày 01/8/2024 cho đến khi thi hành án xong, nếu bị đơn Công ty TNHH
S4 (Mã số thuế: 0107854413) không thanh toán hoặc thanh toán không đầy đủ khoản
tiền trên cho nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) thì bị đơn
Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) phải có nghĩa vụ tiếp tục thanh toán
khoản tiền lãi trên số tiền chậm thanh toán tương ứng với thời gian chậm thanh toán
cho nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) theo mức lãi suất quy
định tại Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Trường hợp Bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án
dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền
thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị
cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật thi hành án
dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại các Điều 30 Luật thi
hành án dân sự.
9. Về án phí:
9.1 Về án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm:
+ Bị đơn Công ty TNHH S4 phải chịu 235.103.056 đồng (Hai trăm ba mươi lăm
triệu, một trăm linh ba nghìn, không trăm năm mươi sáu đồng) án phí Kinh doanh
thương mại sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 270.129.788 đồng
(Hai trăm bảy mươi triệu một trăm hai mươi chín nghìn bảy trăm tám mươi tám đồng)
tại Biên lai thu tiền số AA/2020/0018064 ngày 27/12/2021 của C2 cụchành án dân
sự quận C cho Bị đơn Công ty TNHH S4 (Mã số thuế: 0107854413) số tiền tạm ứng
án phí đã nộp là 35.026.732 đồng (Ba mươi lăm triệu, không trăm hai mươi sáu nghìn,
bảy trăm ba mươi hai đồng) tại Biên lai thu tiền số AA/2020/0018064 ngày
27/12/2021 của Chi cụchành án dân sự quận C, thành phố Hà Nội.
+ Nguyên đơn Công ty TNHH X (Mã số thuế: 0106028823) phải chịu
122.827.940 đồng (Một trăm hai mươi hai triệu tám trăm hai mươi bảy nghìn chín
trăm bốn mươi đồng) án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm, được trừ vào số tiền
tạm ứng án phí đã nộp là 140.214.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu hai trăm mười
bốn nghìn đồng) tại Biênthu tiền số AA/2020/0017851 ngày 21/7/2021 của Chi
cụchành án dân sự quận C, thành phố Hà Nội. Hoàn trả lại cho Công ty TNHH X số
tiền tạm ứng án phí là 17.386.060 đồng (Mười bảy triệu ba trăm tám mươi sáu nghìn
42
không trăm sáu mươi đồng) theo Biênthu tiền số AA/2020/0017851 ngày 21/7/2021
của C2 cụchành án dân sự quận C, thành phố Hà Nội.
9.2 Về án phí Kinh doanh thương mại phúc thẩm:
- Công ty TNHH S4 không phải chịu án phí Kinh doanh thương mại phúc thẩm.
Hoàn trả Công ty TNHH S4 khoản tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 2.000.000 đồng
(Hai triệu đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số Biên lai số 0046401 ngày
19/8/2024 của Thi hành án dân sự quận C, thành phố Hà Nội.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân
sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả
thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng
chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu
thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND TP. Hà Nội;
- TAND quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội;
Nay là Tòa án Khu vực 4.
- THA.DS TP. Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
Nguyễn Bích Hạnh
Tải về
Bản án số 201/2025/KDTM
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Bản án số 201/2025/KDTM
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Bản án/ Quyết định cùng đối tượng
