Bản án số 17/2026/HC-ST ngày 29/09/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng nội dung
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 17/2026/HC-ST

Tên Bản án: Bản án số 17/2026/HC-ST ngày 29/09/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Quan hệ pháp luật:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Số hiệu: 17/2026/HC-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 29/09/2026
Lĩnh vực: Hành chính
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Trần Thị H
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

Bản án số 17/2026/HC-ST Bản án số 17/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 17/2026/HC-ST Bản án số 17/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

TÒA ÁN NHÂN DÂN
KHU VỰC X- LÀO CAI
Bản án số: 17/2026/HC - ST
Ngày 29/9/2026
“V/v khiếu kiện quyết định hành
chính, hành vi hành chính trong lĩnh
vực quản lý đất đai”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC X- LÀO CAI, TỈNH LÀO CAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Dung
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Đức Toàn
2. Ông Sùng A Sình
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Cường - Thư ký Tòa án nhân dân
khu vực X- Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực X- Lào Cai tham gia phiên tòa:
Bà Lồ Kim Vân - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 9 năm 2026 tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực X- Lào Cai
xét xử công khai vụ án hành chính thụ lý số 12/2026/TLST- HC ngày 14 tháng 5
năm 2026 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong
lĩnh vực quản lý đất đai”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số
14/2026/QĐXXST - HC ngày 09/9/2026 ;Quyết định tạm ngừng phiên tòa số
08/2026/QĐST – HC ngày 17/9/2026, giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Bà Trần Thị H, sinh năm 1973
CCCD số ************
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn Đồng Ninh, xã Phú Thịnh, tỉnh
Thái Nguyên.
Nơi ở hiện nay: Tổ dân phố Phan Si Păng 2 (Nay là tổ dân phố Thác Bạc),
phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Diệu;
Địa chỉ: Số 374 đường Hoàng Liên, phường Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Có mặt
Người bị kiện: Chủ tịch UBND phường S.
Địa chỉ: Số 091 đường Xuân Viên, phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai
Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Nguyễn Phước Toàn – Chức vụ: Phó
chủ tịch. Vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo đơn khởi kiện và quá trình tham gia tố tụng tại Tòa án, người khởi
kiện và người đại diện theo ủy quyền trình bày:
2
Bà Trần Thị H cho rằng Quyết định số 1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2025
của UBND phường Sa Pa về việc Phê duyệt phương án và Dự toán chi phí bồi
thường, hỗ trợ tái định cư để thực hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới
huyện Sa Pa là trái pháp luật làm ảnh hưởng quyền lợi của bà vì không hỗ trợ
suất tái định cư Bà Hthiểu cho gia đình bà Hoa.
Thứ nhất: Về nguồn gốc đất, ngày 02/3/ 2003 Bà Hđược anh Nguyễn Tiến
Chi và chị Trần Thị Vụ tặng cho quyền sử dụng 200m2 đất tại tổ 9 trấn Sa Pa,
huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai để Bà Hcó đất làm nhà ở và chăn nuôi nay là tổ dân
phố Phan Si Păng 2, phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Diện tích thực tế khi nhà nước
thu hồi là: 351.2m2. Do chưa có nhà ở, đất ở cho nên Bà Hđồng ý nhận tặng cho
từ anh chị ( chị Vụ là chị gái của bà Hoa). Việc tặng cho có được lập thành văn
bản có xác nhận của tổ trưởng tổ dân phố là ông Phạm Văn Phẩm. Giữa Bà Hvà
anh chị Bà Hkhông có tranh chấp từ năm 2003 cho đến nay.
Thứ hai: Quá trình sử dụng đất: Ngay khi được tặng cho đất Bà Hđã làm
nhà và ở ổn định từ tháng 4/2003 cho đến nay. Ngay từ khi được tặng cho đất Bà
Hđã sử dụng nhà để ở và đất để trồng cây nông nghiệp, chăn nuôi. Diện tích thực
tế khi Nhà nước đo đạc là: 351,2 m2 giữa Bà Hvới gia đình anh Chi không có
tranh chấp từ năm 2003 cho đến nay. Từ khi sử dụng đất Bà Hchưa bao giờ bị
Nhà nước hay có quan tổ chức nào lập biên bản về hành vi sử dụng đất, lấn chiếm
đất trái phép hoặc cư trú bất hợp pháp. Khi Nhà nước thực hiện lập Bản đồ địa
chính năm 2013 – 2016 đến năm 2018 thì nghiệm thu. Bà Hcó trực tiếp kê khai
với nhà nước và đã được quy chủ trên bản đồ địa chính.
Năm 2016 -2017 Toàn bộ khu vực đất của gia đình Bà Hnằm trong dự án
xây dựng khu Hành chính mới huyện Sa Pa. Tuy nhiên việc thu hồi đất kéo dài từ
năm 2018 cho đến nay. Ngày 4/6/2025 Bà Hnhận Thông báo thu hồi đất số
605/TB-UBND ngày 03/06/2025 để thực hiện dự án: Khu trung tâm hành chính
mới thị xã Sa Pa đồng thời UBND phường Sa Pa đã Niêm yết và lập Biên bản
niêm yết công khai Thông báo thu hồi đất số 603/TB-UBND đến Thông báo số
605/TB-UBND ngày 03/6/2025 của UBND thị xã Sa Pa để thực hiện dự án: Khu
trung tâm hành chính mới thị xã SaPa. Ngày 12/6/2025 Bà Hnhận Giấy mời số
122/GM-QLDA ngày 12/06/2025 về việc kiểm đếm đất, tài sản, hoa màu gắn liền
với đất của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đất thu hồi để thực hiện dự án Khu
trung tâm hành chính mới thị xã Sapa. Bà Htrực tiếp tham gia kiểm đếm tài sản
và cán bộ đã lập Biên bản kiểm đếm số lượng đất đai, tài sản, hoa màu ngày
11/07/2025 Phục vụ công tác giải phóng mặt bằng dự án: Khu trung tâm hành
chính mới thị xã Sapa. Bà Hký Bản cam kết ngày 17/07/2025 Về thông tin liên
quan đến thửa đất thu hồi để thực hiện dự án của hộ gia đình, cá nhân. Bà Hđã
nhận Quyết định số: 1193/QĐ – UBND ngày 22/12/2025 của UBND phường Sa
Pa về việc Phê duyệt phương án và Dự toán chi phí bồi thường, hỗ trợ tái định cư
để thực hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa
Bà Hvà gia đình đồng ý với việc Nhà nước thu hồi đất và gia đình Bà Hđã
đồng ý bàn giao, ủng hộ dự án. Bà Hnhận tiền bồi thường và sẽ bàn giao đất cho
Nhà nước để thực hiện dự án.
Thứ Ba: Một phần quyết định số 1193 /QĐ – UBND đối với gia đình Bà
Htrái pháp luật liên quan đến việc không hỗ trợ suất tái định cư tối thiểu cho Bà
3
Htheo quy định tại Khoản 8 Điều 111 Luật đất đai vì Uỷ ban nhân dân cho rằng
Bà Hkhông phải di chuyển chỗ ở.
Hộ gia đình Bà Hbị thu hồi đất ở, đất sử dụng ổn định, hợp pháp không có
tranh chấp từ trước ngày 1/7/2004 cho nên đủ điều kiện cấp GCNQSD đất theo
quy định tại Điều 98 Luật đất đai. Bà Hphải di chuyển chỗ ở và không có chỗ ở
nào khác trên địa bàn phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai đồng nghĩa việc gia đình Bà
Hđược cấp đất tái định cư có hỗ trợ xuất tái định cư tối thiểu.
Do đất của Bà Hchưa có GCNQSD đất cho nên Bà Hkhông đăng ký được
hộ khẩu thường trú mà phải đăng ký tạm trú. Do trong quá trình bảo quản sổ tạm
trú có thể Bà Hlàm thất lạc và cũng có 1 số năm do sống đơn thân 1 mình Bà
Hkhông để ý để gia hạn sổ tạm trú nhưng trên thực tế Bà Hsống ổn định từ năm
2003 trên thửa đất bị thu hồi cho đến nay.
Căn cứ Biên bản làm việc ngày 01/9/2021: Bà Hcó đăng ký tạm trú, có thẻ
tạm trú và Tổ trưởng tổ dân phố đã xác định: nội dung ý kiến của bà Trần Thị H
và ông Nguyễn Tiến Chi là đúng, hiện nay Bà Hcó đăng ký tạm trú và sinh sống
tại nhà ở thuộc thửa đất phải thu hồi.
Đơn đề nghị về việc xác định thời gian tạm vắng thì cơ sở xóm, công an
viên xóm Đông Ninh và UBND xã Bản Ngoại đã xác nhận Bà Hđã tạm vắng tại
xóm Đông Ninh từ năm 2001 cho đến thời điểm Bà Hxin xác nhận năm 2021 và
ở tại tổ 2, phường Phan Si Păng.
Căn cứ văn bản số: 1025/CV – CAP xác định Bà Hđăng ký tạm trú đăng
ký tạm trú vào chỗ ở hợp pháp của mình.
Căn cứ văn bản số: 212/CNVPĐK – TTLT ngày 27/11/2025 Bà Hkhông
có nhà ở, đất ở nào trên địa bàn phường Sa Pa cũng như thị xã Sa Pa cũ.
Từ trình bày trên Bà Hyêu cầu Tòa án nhân dân khu vực X– tỉnh Lào Cai
giải quyết:
Tuyên huỷ Một phần Quyết định số: 1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2025
của UBND phường Sa Pa về việc Phê duyệt phương án và Dự toán chi phí bồi
thường, hỗ trợ tái định cư để thực hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới
huyện Sa Pa liên quan đến hộ gia đình bà Hoa.
Buộc UBND phường Sa Pa phải thực hiện nhiệm vụ, công vụ theo quy
định của pháp luật, bồi thường về đất ở, hỗ trợ cấp cho hộ gia đình Bà H01 xuất
tái định cư có hỗ trợ xuất tái định cư tối thiếu theo quy định của pháp luật
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường
Sa Pa trình bày:
Về yêu cầu tuyên huỷ một phần Quyết định số 1193/QĐ-UBND ngày
22/12/2025 của Chủ tịch UBND phường Sa Pa về việc phê duyệt phương án và
dự toán chi phí bồi thường, hỗ trợ và tái định cư để thực hiện dự án Khu trung
tâm hành chính mới huyện Sa Pa (liên quan đến gia đình bà Hoa).
Các căn cứ để Chủ tịch UBND phường Sa Pa ra Quyết định thu hồi đất với
bà Trần Thị H: Căn cứ Quyết định số 4289/QĐ-UBND ngày 30/11/2016 của
UBND tỉnh Lào Cai về việc phê duyệt quy hoạch chi tiết Khu trung tâm hành
chính mới huyện Sa Pa; Quyết định số 48/QĐ-UBND ngày 06/01/2017 của
UBND tỉnh về việc giao danh mục công trình: Đền bù, giải phóng mặt bằng dự
án Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa; Quyết định số 3506/QĐ-UBND
4
ngày 31/40/2018 của UBND tỉnh Lào Cai về việc phê duyệt dự án: Đền bù, giải
phóng mặt bằng dự án Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa; Quyết định
số 1236/QĐ-UBND ngày 16/4/2021, Quyết định số 1933/QĐ-UBND ngày
06/9/2020, Quyết định số 1071/QĐ-UBND ngày 10/5/2024 của UBND tỉnh Lào
Cai về việc phê duyệt điều chỉnh bổ sung dự án: Đền bù, giải phóng mặt bằng dự
án Khu trung tâm hành chính mới thị xã Sa Pa; Quyết định số 34/2025/QĐ-
UBND ngày 15/3/2025 của UBND tỉnh Lào Cai về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ
một số nội dung của bảng giá đất 05 năm (2020-2024) trên địa bàn tỉnh Lào Cai;
Quyết định số 18/2025/QĐ-UBND ngày 15/8/2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban
hành quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa
bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định số 20/2025/QĐ-UBND ngày 29/8/2025 của UBND
tỉnh Lào Cai về ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ đối với cây trồng, vật
nuôi khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định 1041/QĐ-
UBND ngày 05/9/2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Đơn giá áp dụng để
bồi thường, hỗ trợ đối với cây trồng, vật nuôi là thủy sản khi nhà nước thu hồi đất
trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định số 1345/QĐ-UBND ngày 04/10/2025 của
UBND tỉnh Lào Cai về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các phụ lục ban
hành kèm theo Quyết định số 1041/QĐ-UBND ngày 05/9/2025 của UBND tỉnh
Lào Cai ban hành Đơn giá áp dụng để bồi thường, hỗ trợ đối với cây trồng, vật
nuôi là thủy sản khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định số
21/2025/QĐ-UBND ngày 10/9/2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định
bồi thường thiệt hại thực tế về nhà, nhà ở, công trình xây dựng và bồi thường chi
phí tháo dỡ, di chuyển, lắp đặt khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai;
Quyết định 1085/QĐ-UBND ngày 10/9/2025 của UBND Lào Cai ban hành Bộ
đơn giá bồi thường thiệt hại thực tế về nhà, nhà ở, công trình xây dựng và bồi
thường chi phí tháo dỡ, di chuyển, lắp đặt khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn
tỉnh Lào Cai; Quyết định số 1708/QĐ-UBND ngày 08/7/2024 của UBND tỉnh
Lào Cai về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 thị
xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai; Quyết định số 1795/QĐ-UBND ngày 06/6/2025 của
UBND tỉnh Lào Cai về việc phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2025 của thị xã
Sa Pa; Quyết định số 782/QĐ-UBND ngày 27/3/2025 của UBND thị xã Sa Pa về
việc Phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất các
dự án trên địa bàn thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai; Quyết định số 3429/QĐ-UBND
ngày 27/5/2025 của UBND thị xã Sa Pa về việc phê duyệt hệ số điều chỉnh giá
đất để bồi thường, hỗ trợ, tái định cư phục vụ GPMB các công trình, dự án trên
địa bàn thị xã Sa Pa; Quyết định số 1565/QĐ-UBND ngày 27/10/2025 của
UBND tỉnh Lào Cai phê duyệt đơn giá gạo trung bình làm căn cứ hỗ trợ ổn định
đời sống khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai (Quý IV/2025);
Như vậy, căn cứ theo quy định tại Điều 79 Luật Đất đai năm 2024, thì đối
với dự án Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa đã có đủ điều kiện thực
hiện thu hồi đất theo quy định.
Về trình tự, thủ tục thu hồi đất đối với trường hợp của bà Trần Thị H,
thường trú tại xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên.
Ngày 03/6/2025 UBND thị xã Sa Pa ban hành Thông báo số 605/TB-
UBND về thông báo thu hồi đất để thực hiện dự án: Khu trung tâm hành chính
5
mới thị xã Sa Pa, của hộ bà Trần Thị H (thửa số 38, tờ bản đồ số 64; diện tích
351,2 m2; loại trồng cây hàng năm khác). Ngày 29/9/2025, UBND Phường Sa Pa
đã ban hành Thông báo số 115/TB-UBND về việc Điều chỉnh thông báo thu hồi
đất số 605/TB-UBND ngày 03/6/2025 của UBND thị xã Sa Pa để thực hiện dự
án: Khu trung tâm hành chính mới thị xã Sa Pa. Và tiến hành bàn giao, niêm yết
tại biên bản ngày 04/6/2025 theo quy định.
Ngày 12/6/2025 Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Sa Pa ban hành
Giấy mời số 122/GM-PTQD về việc kiểm đếm đất, tài sản, hoa mầu gắn liền với
đất của hộ gia đình, cá nhân có đất thu hồi để thực hiện dự án Khu trung tâm
hành chính mới thị xã Sa Pa.
Ngày 11/7/2025 Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng khu vực Sa Pa đã chủ
trì phối hợp với bà Trần Thị H và các đơn vị liên quan tiến hành thống kê kiểm
đất, tài sản, hoa màu của bà Trần Thị H.
Ngày 11/7/2025, Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng khu vực Sa Pa ban
hành Thông báo số 03/TB-QLDA về niêm yết công khai dự thảo Phương án bồi
thường, hỗ trợ, tái định cư (trong đó có dự thảo phương án bồi thường của bà
Trần Thị H).
Ngày 07/10/2025 Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng khu vực Sa Pa chủ trì
phối hợp với các đơn vị liên quan và các hộ gia đình có liên quan trong dự thảo
phương án (trong đó bà Trần Thị H có mặt có ý kiến nhất trí với phương án bồi
thường) tiến hành họp lấy ý kiến dự thảo phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định
cư.
Ngày 22/12/2025, Chủ tịch UBND phường Sa Pa ban hành Quyết định số
1193/QĐ-UBND, về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để
thực hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa.
Ngày 07/02/2026, Chủ tịch UBND phường Sa Pa ban hành Quyết định số
224/QĐ-UBND, về việc thu hồi đất, chuyển đổi mục đích sử dụng đất để thực
hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa (hộ bà Trần Thị H).
Do đó, trường hợp thu hồi đất của bà Trần Thị H đã đảm bảo đúng thẩm
quyền thu hồi theo quy định tại Khoản 2 Điều 83 Luật đất đai 2024 (sửa đổi, bổ
sung tại Khoản 1, Điều 5 Nghị định 151/2025/NĐ-CP của Chính phủ) và trình tự,
thủ tục thu hồi theo quy định tại Điều 87, Luật Đất đai năm 2024.
Khung giá đất áp dụng lập phương án và dự toán chi phí thu hồi đất và tài
sản trên đất đối với bà Trần Thị H.
Về khung về đất để áp dụng đối với bà Trần Thị H cụ thể tại các Quyết
định: Quyết định số 782/QĐ-UBND ngày 27/3/2025 của UBND thị xã Sa Pa về
việc Phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất các
dự án trên địa bàn thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai Quyết định số 3429/QĐ-UBND
ngày 27/5/2025 của UBND thị xã Sa Pa về việc phê duyệt hệ số điều chỉnh giá
đất để bồi thường, hỗ trợ, tái định cư phục vụ GPMB các công trình, dự án trên
địa bàn thị xã Sa Pa;
Về hoa màu, tài sản trên đất áp dụng tại Quyết định:
- Về hoa màu: Căn cứ Quyết định số 20/2025/QĐ-UBND ngày 29/8/2025
của UBND tỉnh Lào Cai về ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ đối với cây
trồng, vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định
6
1041/QĐ-UBND ngày 05/9/2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Đơn giá áp
dụng để bồi thường, hỗ trợ đối với cây trồng, vật nuôi là thủy sản khi nhà nước
thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định số 1345/QĐ-UBND ngày
04/10/2025 của UBND tỉnh Lào Cai về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại
các phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1041/QĐ-UBND ngày 05/9/2025
của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Đơn giá áp dụng để bồi thường, hỗ trợ đối với
cây trồng, vật nuôi là thủy sản khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai;
- Về tài sản: Căn cứ Quyết định số 21/2025/QĐ-UBND ngày 10/9/2025
của UBND tỉnh Lào Cai về ban hành Quy định về bồi thường thiệt hại thực tế về
nhà, nhà ở, công trình xây dựng và bồi thường chi phí tháo dỡ, di chuyển, lắp đặt
khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định 1085/QĐ-UBND
ngày 10/9/2025 của UBND Lào Cai banh hành Bộ đơn giá bồi thường thiệt hại
thực tế về nhà, nhà ở, công trình xây dựng và bồi thường chi phí tháo dỡ, di
chuyển, lắp đặt khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai;
-Về Tái định cư: Hộ bà Trần Thị H đủ điều kiện giao 01 suất đất ở theo
quy định tại Khoản 1 Điều 98, Luật Đất đai 2024, điểm a, Khoản 2, Điều 11 Nghị
định 88/2024/NĐ-CP ngày 15/7/2024 của Chính phủ và khoản 4 Điều 111 Luật
Đất đai 2024. Vị trí giao tái định cư: Lô số 18, khu LK22, tuyến đường T9 tại
Khu tái định cư và sắp xếp dân cư Tây Bắc.
Về nội dung buộc Chủ tịch UBND phường Sa Pa thực hiện nhiệm vụ công
vụ bồi thường về đất ở, hỗ trợ cấp cho gia đình 01 suất TĐC có hỗ trợ suất tái
định cư tối thiểu theo quy định.
- Đối với đất ở: Đã được bồi thường về đất ở theo quy định tại Điều 95
Luật Đất đai năm 2024. Cụ thể là với diện tích 120 m2 x 10.709.000 đồng =
1.285.080.000 đồng.
- Đối với việc đề nghị cấp 01 suất TĐC có hỗ trợ suất tái định tối thiểu
theo quy định: Theo Văn bản số 1025/CV-CAP ngày 18/11/2025 của Công an
phường Sa Pa xác nhận bà Trần Thị H chỉ tạm trú tại TDP Phan Si Păng 2,
phường Sa Pa ngày 22/9/2025, thời hạn tạm trú 12/9/2027; Theo Văn bản số
780/CV-UBND ngày 23/10/2025 của UBND xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên
xác nhận bà Trần Thị H hiện đang thường trú tại xóm Đồng Ninh, xã Phú Thịnh,
tỉnh Thái Nguyên và xác nhận Thông tin cư trú số 000379/XN ngày 21/10/2025
của Công an xã Phú Thịnh. Hộ bà Trần Thị H có khẩu thường trú, sinh sống tại
xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên.
Bà Trần Thị H thuộc trường hợp không phải di chuyển chỗ ở (do không có
khẩu thường trú sinh sống tại vị trí thửa đất ở thu hồi). Do đó, không đủ điều kiện
hỗ trợ xuất TĐC tối thiểu theo quy định tại Khoản 8 Điều 111 Luật Đất đai năm
2024.
Như vậy, căn cứ theo các nội dung trên, việc Chủ tịch UBND phường Sa
Pa thực hiện phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với hộ bà
Trần Thị H là đúng, đảm bảo quy định pháp luật. Việc bà Trần Thị H yêu cầu hủy
một phần Quyết định số 1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2024 về việc phê duyệt
phương án và dự toán bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để thực hiện dự án Khu
trung tâm hành chính mới phường Sa Pa đối với hộ gia đình bà; Buộc Chủ tịch
UBND phường Sa Pa thực hiện nhiệm vụ công vụ bồi thường về đất ở, hỗ trợ cấp
7
cho gia đình 01 suất TĐC có hỗ trợ suất tái định cư theo quy định là không có cơ
sở. Căn cứ vào nội dung trình bày ở trên đề nghị Tòa án nhân dân khu vực 7-Lào
Cai bác yêu cầu khởi kiện của bà Trần Thị H.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực X- Lào Cai tham gia phiên tòa
phát biểu ý kiến:
Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử: Đối với Thẩm
phán: Thẩm phán được phân công thụ lý giải quyết vụ án đã thực hiện đầy đủ quy
định của Luật Tố tụng hành chính và các văn bản quy phạm pháp luật có liên
quan về thụ lý vụ án ;xác minh thu thập tài liệu, chứng cứ ;việc giao nộp, tiếp
cận, công khai chứng cứ và đối thoại, chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát đúng
theo quy định tại các Điều 38, 83, 84, 125, 126, 130, 132, 147 Luật tố tụng hành
chính năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2025.
Đối với Hội đồng xét xử: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa, Hội thẩm nhân
dân đã thực hiện xét xử đúng trình tự của Luật Tố tụng hành chính.
Người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng, đầy đủ quyền và nghĩa vụ tố
tụng theo quy định của pháp luật theo quy định tại các điều 55, 56, 57 Luật tố
tụng hành chính năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2025
Về quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Căn cứ
vào Điều 30, Điều 31, Điều 158, Điều 168, Điều 193 Luật tố tụng hành chính;
khoản 3 Điều 95; khoản 1 Điều 98; khoản 4, 8 Điều 111, khoản 3 Điều 138 Luật
đất đai 2024; khoản 1 Điều 5 Điều 11 Nghị định số 88/2024 ngày 15/7/2025 của
Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;
Quyết định số 34/2025/QĐ-UBND ngày 15/3/2025 của UBND tỉnh Lào Cai về
sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số nội dung của Bảng giá đất 05 năm (2020-2024)
trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà
nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai, ban hành kèm theo Quyết định số
18/2025/QĐ-UBND ngày 15/8/2025 của UBND tỉnh Lào Cai; Nghị quyết số
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy
định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa
án. Giải quyết theo hướng: Chấp nhận yêu cầu của người khởi kiện.
Tuyên huỷ Một phần Quyết định số: 1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2025
của UBND phường Sa Pa về việc Phê duyệt phương án và Dự toán chi phí bồi
thường, hỗ trợ tái định cư để thực hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới
huyện Sa Pa liên quan đến hộ gia đình bà Hoa.
Buộc UBND phường Sa Pa phải thực hiện nhiệm vụ, công vụ theo quy
định của pháp luật, bồi thường về đất ở, hỗ trợ cấp cho hộ gia đình Bà H01 xuất
tái định cư có hỗ trợ xuất tái định cư tối thiếu theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Buộc Chủ tịch UBND phường Sa Pa phải chịu án phí hành
chính sơ thẩm theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được kiểm tra,
xem xét tại phiên tòa. Căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem
xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ. Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về đối tượng khởi kiện, thẩm quyền giải quyết và thời hiệu khởi kiện:
8
Người khởi kiện bà Trần Thị H yêu cầu Tòa án giải quyết: Tuyên huỷ Một
phần Quyết định số: 1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2025 của UBND phường Sa Pa
về việc Phê duyệt phương án và Dự toán chi phí bồi thường, hỗ trợ tái định cư để
thực hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa liên quan đến hộ gia
đình Bà Hvà Buộc UBND phường Sa Pa phải thực hiện nhiệm vụ, công vụ theo
quy định của pháp luật, bồi thường về đất ở, hỗ trợ cấp cho hộ gia đình Bà H01
xuất tái định cư có hỗ trợ xuất tái định cư tối thiếu theo quy định của pháp luật.
Đây là các quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai, là đối tượng
khởi kiện vụ án hành chính và thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân
khu vực X- Lào Cai theo quy định tại Điều 30, 31 Luật tố tụng hành chính năm
2015 và khoản 3 Điều 2 Luật số 85/2025/QH15 sửa đổi Điều 31 Luật Tố tụng
hành chính 2015 và được khởi kiện theo quy định tại Điều 115 Luật tố tụng
hành chính.
Về xác định người bị kiện tham gia tố tụng trong vụ án: Tại thông báo thụ
lý vụ án số 12 ngày 15/5/2026, TAND khu vực Xxác định người bị kiện là
UBND tỉnh Lào Cai. Tuy nhiên, căn cứ Quyết định số 40/2026/QĐ-UBND ngày
31/5/2026 và Quyết định số 596/QĐ-UBND ngày 10/3/2026 của UBND tỉnh
Lào Cai về phân cấp, ủy quyền thẩm quyền đất đai theo Nghị định số
49/2026/NĐ-CP của Chính phủ, Tòa án đã ra Thông báo điều chỉnh, xác định
Chủ tịch UBND phường Sa Pa là người bị kiện tham gia tố tụng theo đúng quy
định tại Luật Tố tụng hành chính.
Tại phiên tòa ngày 17/9/2026, người khởi kiện thay đổi yêu cầu khởi kiện,
từ “Buộc UBND tỉnh Lào Cai thực hiện hành vi công vụ” thành “Buộc UBND
phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai thực hiện hành vi công vụ” xét thấy là trong phạm
vi khởi kiện nên có căn cứ chấp nhận.
Thời hiệu khởi kiện: Quyết định số 1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2025 của
UBND phường Sa Pa về việc Phê duyệt phương án và Dự toán chi phí bồi
thường, hỗ trợ tái định cư theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tốt
tụng hành chính đơn khởi kiện ngày đề ngày 29/4/2026 trong thời hiệu khởi
kiện
[2] Xét tính hợp pháp của Quyết định số 1193/QĐ-UBND ngày
22/12/2025 của UBND phường Sa Pa về việc Phê duyệt phương án và Dự toán
chi phí bồi thường, hỗ trợ tái định cư để thực hiện dự án Khu trung tâm hành
chính mới huyện Sa Pa.
[2.1] Về thẩm quyền ban hành: Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định thu
hồi đất trong các trường hợp hộ gia đình, cá nhân là đúng thẩm quyền. Việc Ủy
ban nhân dân thị xã Sa Pa ban hành Thông báo số 605/TB - UBND ngày
03/6/2025 về việc thu hồi đất đối với hộ bà Trần Thị H và thực hiện đúng quy
định niêm yết công khai thông báo thu hồi Theo quy định Luật đất đai 2024 và
ban hành Quyết định 1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2025 của UBND phường Sa
Pa về việc Phê duyệt phương án và Dự toán chi phí bồi thường, hỗ trợ tái định cư
để thực hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa
[2.2] Về trình tự, thủ tục ban hành: UBND thị xã Sa Pa đã căn cứ vào các
Quyết định số 4289/QĐ-UBND ngày 30/11/2016 của UBND tỉnh Lào Cai về
việc phê duyệt quy hoạch chi tiết Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa;
9
Quyết định số 48/QĐ-UBND ngày 06/01/2017 của UBND tỉnh về việc giao danh
mục công trình: Đền bù, giải phóng mặt bằng dự án Khu trung tâm hành chính
mới huyện Sa Pa; Quyết định số 3506/QĐ-UBND ngày 31/40/2018 của UBND
tỉnh Lào Cai về việc phê duyệt dự án: Đền bù, giải phóng mặt bằng dự án Khu
trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa; Quyết định số 1236/QĐ-UBND ngày
16/4/2021, Quyết định số 1933/QĐ-UBND ngày 06/9/2020, Quyết định số
1071/QĐ-UBND ngày 10/5/2024 của UBND tỉnh Lào Cai về việc phê duyệt điều
chỉnh bổ sung dự án: Đền bù, giải phóng mặt bằng dự án Khu trung tâm hành
chính mới thị xã Sa Pa; Quyết định số 34/2025/QĐ-UBND ngày 15/3/2025 của
UBND tỉnh Lào Cai về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số nội dung của bảng
giá đất 05 năm (2020-2024) trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định số
18/2025/QĐ-UBND ngày 15/8/2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành quy định
về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào
Cai; Quyết định số 20/2025/QĐ-UBND ngày 29/8/2025 của UBND tỉnh Lào Cai
về ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ đối với cây trồng, vật nuôi khi Nhà
nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định 1041/QĐ-UBND ngày
05/9/2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Đơn giá áp dụng để bồi thường, hỗ
trợ đối với cây trồng, vật nuôi là thủy sản khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn
tỉnh Lào Cai; Quyết định số 1345/QĐ-UBND ngày 04/10/2025 của UBND tỉnh
Lào Cai về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các phụ lục ban hành kèm
theo Quyết định số 1041/QĐ-UBND ngày 05/9/2025 của UBND tỉnh Lào Cai
ban hành Đơn giá áp dụng để bồi thường, hỗ trợ đối với cây trồng, vật nuôi là
thủy sản khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định số
21/2025/QĐ-UBND ngày 10/9/2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định
bồi thường thiệt hại thực tế về nhà, nhà ở, công trình xây dựng và bồi thường chi
phí tháo dỡ, di chuyển, lắp đặt khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai;
Quyết định 1085/QĐ-UBND ngày 10/9/2025 của UBND Lào Cai ban hành Bộ
đơn giá bồi thường thiệt hại thực tế về nhà, nhà ở, công trình xây dựng và bồi
thường chi phí tháo dỡ, di chuyển, lắp đặt khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn
tỉnh Lào Cai; Quyết định số 1708/QĐ-UBND ngày 08/7/2024 của UBND tỉnh
Lào Cai về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 thị
xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai; Quyết định số 1795/QĐ-UBND ngày 06/6/2025 của
UBND tỉnh Lào Cai về việc phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2025 của thị xã
Sa Pa; Quyết định số 782/QĐ-UBND ngày 27/3/2025 của UBND thị xã Sa Pa về
việc Phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất các
dự án trên địa bàn thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai; Quyết định số 3429/QĐ-UBND
ngày 27/5/2025 của UBND thị xã Sa Pa về việc phê duyệt hệ số điều chỉnh giá
đất để bồi thường, hỗ trợ, tái định cư phục vụ GPMB các công trình, dự án trên
địa bàn thị xã Sa Pa; Quyết định số 1565/QĐ-UBND ngày 27/10/2025 của
UBND tỉnh Lào Cai phê duyệt đơn giá gạo trung bình làm căn cứ hỗ trợ ổn định
đời sống khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai (Quý IV/2025);
Tại văn bản số 926/UBND-KTHTĐT ngày 25/3/2026 của UBND phường
Sa Pa về ý kiến trong vụ án hành chính, UBND phường Sa Pa xác định hộ Bà
Hđược bồi thường về đất ở theo điều 95 Luật Đất đai năm 2024, cụ thể 120m2 x
10.709.000 đồng = 1.285.080.000 đồng. Đối với việc đề nghị cấp 01 suất tái định
10
cư có hỗ trợ suất tái định cư tối thiểu theo quy định, UBND căn cứ theo Văn bản
số 1025/CV-CAP ngày 18/11/2025 của Công an phường Sa Pa xác nhận bà Trần
Thị H chỉ tạm trú tại TDP Phan Si Păng 2, phường Sa Pa ngày 22/9/2025, thời
hạn tạm trú 12/9/2027 và Văn bản số 780/CV-UBND ngày 23/10/2025 của
UBND xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên xác nhận bà Trần Thị H hiện đang
thường trú tại xóm Đồng Ninh, xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên và xác nhận
Thông tin cư trú số 000379/XN ngày 21/10/2025 của Công an xã Phú Thịnh, hộ
bà Trần Thị H có khẩu thường trú, sinh sống tại xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên,
nên bà Trần Thị H không thuộc trường hợp phải di chuyển chỗ ở (do không có
khẩu thường trú sinh sống tại vị trí thửa đất ở thu hồi). Do đó, không đủ điều kiện
hỗ trợ suất tái định cư tối thiểu theo quy định tại Khoản 8 Điều 111 Luật Đất đai
năm 2024.
[2.3] Về nội dung: Quyết định số 1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2025 của
UBND phường Sa Pa về việc Phê duyệt phương án và Dự toán chi phí bồi
thường, hỗ trợ tái định cư để thực hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới
huyện Sa Pa.
Về nguồn gốc đất: Ngày 02/3/ 2003 Bà Hđược anh Nguyễn Tiến Chi và
chị Trần Thị Vụ tặng cho quyền sử dụng 200m2 đất tại tổ 9 trấn Sa Pa, huyện Sa
Pa, tỉnh Lào Cai để Bà Hcó đất làm nhà ở và chăn nuôi nay là tổ dân phố Phan Si
Păng 2, phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Diện tích thực tế khi nhà nước thu hồi là:
351.2m2. Do chưa có nhà ở, đất ở cho nên Bà Hđồng ý nhận tặng cho từ anh chị (
chị Vụ là chị gái của bà Hoa). Việc tặng cho có được lập thành văn bản có xác
nhận của tổ trưởng tổ dân phố là ông Phạm Văn Phẩm. Giữa Bà Hvà anh chị Bà
Hkhông có tranh chấp từ năm 2003 cho đến nay. Do đất của Bà Hchưa có
GCNQSD đất cho nên Bà Hkhông đăng ký được hộ khẩu thường trú mà phải
đăng ký tạm trú. Do trong quá trình bảo quản sổ tạm trú có thể Bà Hlàm thất lạc
và cũng có 1 số năm do sống đơn thân 1 mình Bà Hkhông để ý để gia hạn sổ tạm
trú nhưng trên thực tế Bà Hsống ổn định từ năm 2003 trên thửa đất bị thu hồi cho
đến nay.
Về nội dung đề nghị được tái định cư tại chỗ: Đối với việc đề nghị cấp
01 suất TĐC có hỗ trợ suất tái định tối thiểu theo quy định UBND thị xã Sa Pa
căn cứ Theo Văn bản số 1025/CV-CAP ngày 18/11/2025 của Công an phường Sa
Pa xác nhận bà Trần Thị H chỉ tạm trú tại TDP Phan Si Păng 2, phường Sa Pa
ngày 22/9/2025, thời hạn tạm trú 12/9/2027; Theo Văn bản số 780/CV-UBND
ngày 23/10/2025 của UBND xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên xác nhận bà Trần
Thị H hiện đang thường trú tại xóm Đồng Ninh, xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên
và xác nhận Thông tin cư trú số 000379/XN ngày 21/10/2025 của Công an xã
Phú Thịnh. Hộ bà Trần Thị H có khẩu thường trú, sinh sống tại xã Phú Thịnh,
tỉnh Thái Nguyên và bà Trần Thị H thuộc trường hợp không phải di chuyển chỗ ở
(do không có khẩu thường trú sinh sống tại vị trí thửa đất ở thu hồi). Do đó,
không đủ điều kiện hỗ trợ xuất TĐC tối thiểu theo quy định tại Khoản 8 Điều 111
Luật Đất đai năm 2024.
Qúa trình giải quyết vụ án Tòa án nhân dân khu vực X– Lào Cai Tòa án
thu thập chứng cứ thấy rằng: Tại Giấy tạm trú có thời hạn Bà Hđăng ký tạm trú
11
2008, Bà Hthường xuyên sinh sống tại Tổ dân phố Phan Si Păng 2, phường Sa
Pa, tỉnh Lào Cai ( trước kia là tổ 9, thị trấn Sa Pa, tỉnh Lào Cai)
Về nội dung đề nghị được hỗ trợ suất tái định cư tối thiểu: Theo quy
định tại điểm a khoản 1 Điều 79 Luật Đất đai ;“Trường hợp không còn đất ở, nhà
ở nào khác trong địa bàn xã, phường, thị trấn nơi có đất thu hồi thì được bồi
thường bằng đất ở hoặc nhà ở..” ; Điểm c khoản 2 Điều 83 Luật đất đai quy định
“Hỗ trợ tái định cư đối với trường hợp thu hồi đất ở của hộ gia đình, cá nhân,
người Việt Nam định cư ở nước ngoài mà phải di chuyển chỗ ở”. Khoản 4 Điều
96 Luật đất đai hướng dẫn tại khoản 1 Điều 22 Nghị định 47/2014/NĐ - CP ngày
15/5/2014 của Chính phủ, trường hợp thu hồi đất ở của hộ gia đình, cá nhân,
người Việt Nam định cư ở nước ngoài mà phải di chuyển chỗ ở mà số tiền được
bồi thường về đất nhỏ hơn giá trị một suất tái định cư tối thiểu thì được hỗ trợ
khoản chênh lệch giữa giá trị suất tái định cư tối thiểu và số tiền được bồi thường
về đất.
Như vậy, bà Trần Thị H được bồi thường 01 xuất đất ở (TĐC) đã được
công khai đúng quy định thuộc “Trường hợp di chuyển chỗ ở, không còn đất ở,
nhà ở nào khác trong địa bàn....khi thu hồi đất”. Tuy nhiên, sau đó UBND thị xã
Sa Pa căn cứ Văn bản số 1025/CV-CAP ngày 18/11/2025 của Công an phường
Sa Pa xác nhận bà Trần Thị H chỉ tạm trú tại TDP Phan Si Păng 2, phường Sa Pa
ngày 22/9/2025, thời hạn tạm trú 12/9/2027; Theo Văn bản số 780/CV-UBND
ngày 23/10/2025 của UBND xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên xác nhận bà Trần
Thị H hiện đang thường trú tại xóm Đồng Ninh, xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên
và xác nhận Thông tin cư trú số 000379/XN ngày 21/10/2025 của Công an xã
Phú Thịnh. Hộ bà Trần Thị H có khẩu thường trú, sinh sống tại xã Phú Thịnh,
tỉnh Thái Nguyên xác định gia đình Bà Hthường xuyên sinh sống tại Thái
Nguyên và không thuộc trường hợp phải di chuyển chỗ ở, do đó không được hỗ
trợ suất tái định cư tối thiểu là chưa phù hợp với thực tế khách quan.
Xét biên bản làm việc ngày 01/9/2021 về việc xác minh quá trình sử dụng
đất và thời gian cư trú của hộ bà Trần Thị H tại dự án Khu trung tâm hành chính
mới huyện Sa Pa có ý kiến của ông Hà Quang Hưng là tổ trưởng tổ dân phố xác
định trình bày của Bà Hlà đúng.
Tại Biên bản làm việc ngày 19/8/2025 họp lấy phiếu ý kiến khu dân cư về
nguồn gốc, thời điểm sử dụng đất, thời điểm xây dựng công trình của các hộ gia
đình thuộc dự án khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa có sự tham gia của
đại diện Ủy ban nhân dân phường Phan Si Păng; Đại diện Ban quản lý dự án đầu
tư xây dựng khu vực Sa Pa; Đại diện phòng Kinh tế, hạ trầng và đô thị phường;
Đại diện các hộ dân. “Tại mục 3.2 nguồn gốc hộ bà Trần Thị H do nhận tặng
cho của ông bà Chi Vụ từ năm 2003, Bà Hsử dụng ổn định từ đó cho đến nay,
không có tranh chấp, về việc di chuyển chỗ: Bà Hkhông thuộc trường hợp di
chuyển chõ ở
Tại Biên bản làm việc ngày 28/7/2021 về việc xác định biên lai thuế nhà,
đất của các hộ gia đình thuộc dự án khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa
có sự tham gia của đại diện Ủy ban nhân dân phường Phan Si Păng; Đại diện
Trung tâm phát triển Quỹ đất; Chi cục thuế; Đại diện tổ dân phố số 2; Đại diện
cán bộ ủy nhiệm thu UBND thị trấn cũ; Đại diện người dân sống lâu năm:
12
Tại Biên bản làm việc ngày 07/10/2025 về việc họp lấy ý kiến trực tiếp về
phương án, bồi thường, hỗ trợ…..ý kiến của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng
khu vực Sa Pa: “.. đối chiếu theo quy định trên hộ gia đình thuộc trường hợp đủ
điều kiện bồi thường bằng đất ở. Về việc hỗ trợ xuất Tái định cư tối thiểu trong
thời gian tới UBND sẽ tổ chức kiểm tra thực địa…”
Như vậy, Quyết định số 1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2025 của UBND
phường Sa Pa về việc Phê duyệt phương án và Dự toán chi phí bồi thường, hỗ trợ
tái định cư để thực hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa được
ban hành đúng về thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục nhưng nội dung của quyết
định không hỗ trợ suất tái định cư tối thiểu vì cho rằng gia đình Bà Hkhông sinh
sống không có hộ khẩu thường trú tại vị trí thửa đất thu hồi, không phải di
chuyển chỗ ở là không đúng với thực tế sử dụng đất. Việc không xem xét hỗ trợ
suất tái định cư tối thiểu để gia đình Bà Hcó nơi ở mới, ổn định cuộc sống là
không đúng quy định của pháp luật. Do đó Hội đồng xét xử có căn cứ chấp nhận
yêu cầu của người khởi kiện về việc hủy 1 phần quyết định số Quyết định số
1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2025 của UBND phường Sa Pa về việc Phê duyệt
phương án và Dự toán chi phí bồi thường, hỗ trợ tái định cư để thực hiện dự án
Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa.
[3] Xét yêu cầu Buộc Chủ tịch UBND phường Sa Pa phải thực hiện nhiệm
vụ, công vụ theo quy định của pháp luật, phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ,
tái định cư bằng đất ở và hỗ trợ 01 suất tái định cư tối thiểu cho bà Trần Thị H
theo quy định của pháp luật.
Đối với yêu cầu đề nghị hỗ trợ suất tái định cư tối thiểu: Gia đình Bà Hđã
sử dụng đất, làm nhà ở và sinh sống liên tục từ năm 2003 tại vị trí đất bị thu hồi,
thực hiện đăng ký tạm trú, đã trồng trọt, chăn nuôi trên diện tích 351,2m2 tại
Thửa đất số 38, thuộc tờ bản đồ địa chính số 64 tại tổ 2, phường Phan Si Păng, thị
xã Sa Pa (tổ 2 Phan Si Păng, phường Sa Pa), Bà Hkhông còn nhà ở hay đất ở nào
khác trên địa bàn phường Sa Pa. Việc thu hồi toàn bộ thửa đất này buộc gia đình
Bà Hphải di chuyển chỗ ở trên thực tế. Việc UBND thị xã Sa Pa căn cứ Theo
Văn bản số 1025/CV-CAP ngày 18/11/2025 của Công an phường Sa Pa xác nhận
bà Trần Thị H chỉ tạm trú tại TDP Phan Si Păng 2, phường Sa Pa ngày
22/9/2025, thời hạn tạm trú 12/9/2027; Theo Văn bản số 780/CV-UBND ngày
23/10/2025 của UBND xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên xác nhận bà Trần Thị H
hiện đang thường trú tại xóm Đồng Ninh, xã Phú Thịnh, tỉnh Thái Nguyên và xác
nhận Thông tin cư trú số 000379/XN ngày 21/10/2025 của Công an xã Phú
Thịnh. Hộ bà Trần Thị H có khẩu thường trú, sinh sống tại xã Phú Thịnh, tỉnh
Thái Nguyên để xác định bà Trần Thị H thuộc trường hợp không phải di chuyển
chỗ ở (do không có khẩu thường trú sinh sống tại vị trí thửa đất ở thu hồi) là chưa
phù hợp với thực tế cư trú và sử dụng đất của công dân. Ngày 02/3/2003, bà Trần
Thị H được vợ chồng chị gái là ông Nguyễn Tiến Chi và bà Trần Thị Vụ tặng cho
200m2 đất tại tổ dân phố số 9 thị trấn Sa Pa. Sau khi nhận tặng cho, Bà Hđã làm
nhà và sinh sống ổn định liên tục trên thửa đất từ đó đến nay, không có tranh
chấp, chưa từng bị lập biên bản vi phạm hành chính; Ngoài thửa đất nói trên, Bà
Hkhông còn nhà ở nào khác trên địa bàn phường Sa Pa. Quá trình sinh sống tại
13
Sa Pa, Bà Hkhông đăng ký thường trú mà đến năm 2016 mới đăng ký tạm trú tại
địa phương.
Tại đơn đề nghị ngày 12/10/2001 về việc xác định tạm vắng của bà Trần
Thị H đối với cơ sở xóm Đồng Ninh, UBND xã Bản Ngoại, huyện Đại Từ, Tỉnh
Thái Nguyên xác nhận Bà Htạm vắng tại nơi đăng ký hộ khẩu thường trú từ
01/6/2001 đến tháng 10 năm 2021 và nơi tạm trú tại phường Phan Si Păng, thị xã
Sa Pa, tỉnh Lào Cai.
Như phân tích ở trên, gia đình Bà Hbị thu hồi đất ở, phải di chuyển chỗ ở
và không còn chỗ ở nào khác trên địa bàn phường Sa Pa. Như vậy, hộ bà Trần
Thị H đủ điều kiện để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy
định tại điểm a khoản 3 Điều 138 Luật đất đai 2024 và đủ điều kiện để bồi
thường về đất ở theo quy định tại khoản 3 Điều 95 Luật đất đai 2024, Điều 5
Nghị định số 88/2024/NĐ-CP ngày 15/7/2024 quy định về bổi thường, hỗ trợ, tái
định cư khi nhà nước thu hồi đất.
Ngày 17/9/2026 Tòa án nhân dân khu vực Xngừng phiên tòa xác minh, thu
thập bổ sung chứng cứ, ngày 22/9/2026 Tòa án tiến hành lập biên bản làm việc
đối với Phòng Nông nghiệp và Môi trường phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai cung cấp
thông tin như sau: Về nội dung quy định về giá để giao đất tái định đối với hộ bà
Trần Thị H. Theo hồ sơ GPMB, bà Trần Thị H được UBND phường Sa Pa phê
duyệt tại Quyết định số 1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2025. Tại thời điểm phê
duyệt, UBND phường Sa Pa căn cứ tại Quyết định số 34/2025/QĐ-UBND ngày
15/3/2025 của UBND tỉnh Lào Cai về sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số nội dung
của Bảng giá đất 05 năm (2020-2024) trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Cụ thể giá giao
đất TĐC: Tại “STT số 78” mục “Các đường khu tái định cư Tây Bắc”; mốc xác
định “Các tuyến đường còn lại” theo phụ lục số VII-1 điều chỉnh bảng giá đất ở,
đất thương mại, dịch vụ (TM-DV) và đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp tại đô
thị thị xã Sa Pa, khu vực phường Phan Si Păng.
Diện tích của 01 (một) lô đất Tái định cư tại dự án Khu vực tái định cư Tây
Bắc tuỳ thuộc vào vị trí bốc thăm cụ thể của lô đất, trong đó diện tích nhỏ nhất
của lô đất TĐC theo quy hoạch là 82,5m2. Giá trị suất tái định cư tối thiểu được
tính theo Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất
trên địa bàn tỉnh Lào Cai, ban hành kèm theo Quyết định số 18/2025/QĐ-UBND
ngày 15/8/2025 của UBND tỉnh Lào Cai.
Đối với yêu cầu đề nghị hỗ trợ suất tái định cư tối thiểu: Số tiền được bồi
thường về đất ở của Bà Hlà 120m2 x 10.709.000 đồng = 1.285.080.000 đồng. Tại
biên bản làm việc ngày 22/9/2026, UBND phường Sa Pa xác định giá trị suất tái
định cư tối thiểu tại địa phương được xác định theo giá giao đất tại Quyết định số
34/2025/QĐ-UBND ngày 15/3/2025 của UBND tỉnh Lào Cai về sửa đổi, bổ
sung, bãi bỏ một số nội dung của Bảng giá đất 05 năm (2020-2024) trên địa bàn
tỉnh Lào Cai, cụ thể tại “STT số 78” mục “Các đường khu tái định cư Tây Bắc”;
mốc xác định “Các tuyến đường còn lại” theo phụ lục số VII-1 điều chỉnh bảng
giá đất ở, đất thương mại, dịch vụ (TM-DV) và đất cơ sở sản xuất phi nông
nghiệp tại đô thị thị xã Sa Pa, khu vực phường Phan Si Păng; Quy định về bồi
thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai,
ban hành kèm theo Quyết định số 18/2025/QĐ-UBND ngày 15/8/2025 của
14
UBND tỉnh Lào Cai. Xác định suất tái định cư tối thiểu trong trường hợp thu hồi
đất của hộ gia đình bà Trần Thị H như sau: Diện tích suất tái định cư tối thiểu
được tính bằng diện tích đất được giao tại khu tái định cư, giá đất tại thời điểm
phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư là 24.000.000 đồng/m2. Như
vậy, tiền bồi thường về đất ở được giao cho Bà Hkhông đủ so với giá trị suất tái
định cư tối thiểu.
Khoản 8 Điều 111 Luật đất đai quy định:
“8. Trường hợp người có đất ở thu hồi mà phải di chuyển chỗ ở và được bồi
thường bằng giao đất ở hoặc nhà ở tái định cư nhưng tiền bồi thường về đất ở
không đủ so với giá trị của một suất tái định cư tối thiểu thì được Nhà nước hỗ
trợ tiền đủ để được giao một suất tái định cư tối thiểu.”
Do đó, Bà Hthuộc trường hợp được hỗ trợ tiền đủ để được giao một suất tái
định cư tối thiểu, phương án bồi thường cho Bà Htại Quyết định số 1193/QÐ-
UBND ngày 22/12/2025 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phường Sa Pa về việc
Phê duyệt phương án và Dự toán chi phí bồi thường, hỗ trợ tái định cư để thực
hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa là chưa chính xác, cần
chấp nhận yêu cầu khởi kiện cả Bà Hvề việc hủy một phần của quyết định.
[4] Về án phí và chi phí xem xét tại chỗ:
- Về chi phí tố tụng: Người khởi kiện nhận chịu toàn bộ chi phí xem xét tại
chỗ ngày 20/7/2026.
- Về án phí: Yêu cầu khởi kiện được Tòa án chấp nhận nên người khởi kiện
bà Trần Thị H không phải chịu tiền án phí hành chính sơ thẩm và được hoàn lại
tiền tạm ứng án phí đã nộp. Người bị kiện Chủ tịch UBND phường Sa Pa phải
chịu án phí hành chính sơ thẩm.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ vào Điều 30, Điều 31, Điều 158, Điều 168, Điều 193 Luật tố tụng
hành chính; khoản 3 Điều 95; khoản 1 Điều 98; khoản 4, 8 Điều 111, khoản 3
Điều 138 Luật đất đai 2024; khoản 1 Điều 5 Điều 11 Nghị định số 88/2024 ngày
15/7/2025 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà
nước thu hồi đất; Quyết định số 34/2025/QĐ-UBND ngày 15/3/2025 của UBND
tỉnh Lào Cai về sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số nội dung của Bảng giá đất 05
năm (2020-2024) trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái
định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai, ban hành kèm theo
Quyết định số 18/2025/QĐ-UBND ngày 15/8/2025 của UBND tỉnh Lào Cai; Căn
cứ Nghị quyết số 81/2025/UBTVQH15 ngày 27/6/2025 của Ủy ban thường vụ
Quốc Hội về việc thành lập Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Tòa án nhân dân khu vực;
Luật số 85/2025/QH15 ngày 25/6/2025 của Quốc Hội; Căn cứ Nghị định số
151/2025/NĐ – CP ngày 12/6/2025 của Chính phủ về phân định thẩm quyền của
chính quyền địa phương 02 cấp, phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực quản lý đất
đai; Căn cứ Nghị định số 49/2026/NĐ–CP ngày 31/01/2026 của Chính phủ
hướng dẫn Nghị quyết 254/2025/QH15); Căn cứ Điều 3 Quyết định số
40/2026/QĐ-UBND ngày 31/5/2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc
phân cấp thẩm quyền thực hiện một số nhiệm vụ trong lĩnh vực đất đai trên địa
15
bàn tỉnh Lào Cai; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy
ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và
sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Trần Thị H:
Tuyên huỷ Một phần Quyết định số: 1193/QĐ-UBND ngày 22/12/2025 của
UBND phường Sa Pa về việc Phê duyệt phương án và Dự toán chi phí bồi thường,
hỗ trợ tái định cư để thực hiện dự án Khu trung tâm hành chính mới huyện Sa Pa
liên quan đến hộ gia đình bà Hoa.
Buộc UBND phường Sa Pa phải thực hiện nhiệm vụ, công vụ theo quy định
của pháp luật, bồi thường về đất ở, hỗ trợ cấp cho hộ gia đình Bà H01 xuất tái
định cư có hỗ trợ xuất tái định cư tối thiếu theo quy định của pháp luật.
2. Về chi phí tố tụng, án phí hành chính sơ thẩm:
- Chi phí tố tụng: Người khởi kiện chịu toàn bộ chi phí tố tụng 3.000.000
đồng (Ba triệu đồng) ngày 20/7/2026. Xác nhận người khởi kiện đã nộp đủ.
- Án phí: Người khởi kiện bà Trần Thị H không phải chịu tiền án phí hành
chính sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà Trần Thị H 300.000 đồng (Ba trăm nghìn
đồng) tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án
phí, lệ phí Tòa án số 0001734 ngày 06 tháng 5 năm 2026 tại thi hành án dân sự
tỉnh Lào Cai. Người bị kiện Chủ tịch UBND phường Sa Pa phải chịu 300.000
đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí hành chính sơ thẩm.
Các đương sự vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hành
chính trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được
niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành
án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có
quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án
hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 4,6,7,8 Luật thi hành
án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 34 Luật
thi hành án dân sự.
Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TA tỉnh Lào Cai ; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Lào Cai ;
- VKSND Khu vực X- Lào Cai ;
- Các đương sự ;
- Phòng THADS KV7 - Lào Cai ;
- Lưu TA,VP, HS.
Nguyễn Thị Kim Dung
16
17
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết Văn bản gốc.
Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
Tải về
Bản án số 17/2026/HC-ST Bản án số 17/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 17/2026/HC-ST Bản án số 17/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất