Bản án số 15/2026/HC-ST ngày 28/09/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng nội dung
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 15/2026/HC-ST

Tên Bản án: Bản án số 15/2026/HC-ST ngày 28/09/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Quan hệ pháp luật:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Số hiệu: 15/2026/HC-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 28/09/2026
Lĩnh vực: Hành chính
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án: Tạ Văn L
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

Bản án số 15/2026/HC-ST Bản án số 15/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 15/2026/HC-ST Bản án số 15/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

1
TOÀ ÁN NHÂN DÂN
KHU VỰC 7 - LÀO CAI
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 15/2026/HC-ST
Ngày 28- 9-2026
V/v “Khiếu kiện quyết định hành
chính, hành vi hành chính trong
lĩnh vực quản lý đất đai”
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - LÀO CAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Thái Hà
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Tạ Xuân Thành và bà Nguyễn Thị Thúy
Vân.
- Thư ký phiên toà: Bà Vũ Minh Phương - Thư ký Toà án nhân dân khu
vực 7 - Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Lào Cai tham gia phiên
tòa: Bà Lục Thị Ngọc Hiệp- Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 9 năm 2016, tại trụ sở Toà án nhân dân khu vực 7 - Lào
Cai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hành chính thụ lý số 17/2026/TLST-HC ngày
22 tháng 6 năm 2026, về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành
chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số
19/2026/QĐXXST-HC ngày 14 tháng 9 năm 2026, giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Ông Tạ Văn L, sinh năm 19xx. Số căn cước công dân
*********xxx, cấp ngày 25 tháng 4 năm 20xx.
Địa chỉ: Tổ dân phố S (Nay là tổ dân phố H), phường S, tỉnh Lào Cai.
Nơi ở hiện nay: Tổ dân phố Th, phường S, tỉnh Lào Cai.
Người bị kiện: Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phường S, tỉnh Lào Cai - Ông
Cao Bá Q.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Phước T - Chức vụ: Phó chủ
tịch
Địa chỉ: Số 091, phố X, phường S, tỉnh Lào Cai.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Đỗ Văn S, sinh năm 19xx. Số
căn cước công dân *********xxx, cấp ngày 20 tháng 10 năm 20xx.
Địa chỉ: Tổ dân phố Ph (Nay là tổ dân phố Th), phường S, tỉnh Lào Cai.
Các đương sự đều xin vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo Đơn khởi kiện, quá trình giải quyết vụ án Người khởi kiện ông Tạ
Văn L trình bày:
2
Năm 2004, ông Tạ Văn L nhận chuyển nhượng của ông Đỗ Văn S 01 thửa
đất có diện tích khoảng 108 m
2
, có kích thước 6 m x 18 m, một chiều giáp
đường mòn là 6 m và chiều sâu vào trong đồi phía tả ly dương là 18 m tại tổ 11,
thị trấn S, huyện S (nay là tổ dân phố Th, phường S), tỉnh Lào Cai, tài sản gắn
liền trên đất có 01 ngôi tạm lợp mái Proximăng với giá là 6.000.000 đồng. Sau
khi nhận chuyển nhượng, gia đình ông L tiếp tục sử dụng đất và nhà ổn định,
không xảy ra tranh chấp. Năm 2017, đất đã được đưa ra khỏi sổ đỏ của Ban
quản lý rừng phòng hộ huyện S theo quyết định số 536x/QĐ-UBND ngày 30
tháng 11 năm 20xx của Ủy ban nhân dân tỉnh L.
Đến năm 20xx, cột gỗ của căn nhà phía trước bị hư hỏng, vách ốp gỗ thông
trên hệ xà gồ gỗ tròn bị mục, do vách và mái nhà xuống cấp hư hỏng trầm trọng.
Để ổn định cuộc sống, ông L đã sửa nhà, xà gỗ tròn thay bằng tường chịu lực
xây bằng gạch bê tông; nền láng xi măng; mái lợp Proximăng trên hệ xà gồ gỗ.
Bên trong nhà có bố trí một cây sắt hộp kích thước khoảng 40 cm × 40 cm × 1,2
mm. Bán mái phía bên phải: Có kết cấu tường chịu lực, mái lợp Proximăng trên
hệ xà gồ gỗ, sử dụng làm khu vực nhà vệ sinh và bếp. Phần tường bên trong
được ốp/lát cao khoảng 1,8 m, bán mái lợp tôn. Ông L cải tạo, sửa chữa nhà
không làm thay đổi kết cấu của ngôi nhà, không làm thay đổi công năng sử
dụng, không làm ảnh hưởng tới môi trường, an toàn công trình thuộc trường hợp
được miễn giấy phép xây dựng, nên ông L không xin cấp giấy phép xây dựng.
Quá trình sửa chữa nhà ông Tạ Văn L không bị lập biên bản vi phạm hành
chính, xử phạt hành chính trong lĩnh vực xây dựng.
Tháng 04 năm 2026, ông L nộp hồ sơ đăng ký đất đai, đề nghị Chủ tịch
Ủy ban nhân dân phường S, tỉnh L cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối
với thửa đất nêu trên. Ngày 17 tháng 4 năm 20xx, Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô
thị phường S ban hành Văn bản số 30x/KTHTĐT-QLĐT về việc trả lại hồ sơ đề
nghị đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất của ông L. Lý do thửa đất nằm
trong diện tích đất của ông Đỗ Văn S năm 2017 được Ủy ban nhân dân tỉnh L
điều chỉnh giảm diện tích đất của Ban Quản lý rừng phòng hộ tại Quyết định số
536x/QĐ-UBND ngày 30 tháng 11 năm 20xx, trong đó hồ sơ điều chỉnh giảm
diện tích đất rừng thể hiện:
- “Tại Giấy chuyển nhượng đất viết tay ngày 10 tháng 2 năm 20xx, giữa
ông Đỗ Đức T và ông Đỗ Văn S có ghi “1, tổng số diện tích đất vườn 8.000 m
2
;
2, ao thả cá 300 m
2
; 3, một căn lều 2 gian: 60 m
2
”; 4, cây ăn quả (cây đào) 30
cây”.
- Tại Đơn đề nghị ngày 28 tháng 4 năm 20xx của ông Đỗ Văn S có ghi:
“Tôi được chú em tôi là Đỗ Đức T có nhượng cho gia đình tôi một mảnh L và 2
gian nhà và có cả cây ăn quả’’.
- Tại Văn bản số 1642/UBND-TNMT ngày 08 tháng 8 năm 20xx của Ủy
ban nhân dân huyện S, về việc đề nghị điều chỉnh giảm diện tích đất đã cấp giấy
chứng nhận cho Ban Quản lý rừng phòng hộ huyện S do cấp chồng chéo. Có
kèm theo sơ đồ hiện trạng thửa đất của ông Đỗ Văn S ký đề nghị điều chỉnh
giảm đất rừng qua lồng ghép kiểm tra không thể hiện có ngôi nhà đề nghị đăng
ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (nằm trong phần diện tích 18.514,0
m
2
đất trồng cây hằng năm khác đề nghị điều chỉnh giảm).
3
Do đó từ năm 20xx đến năm 20xx, trên thửa đất ông Đỗ Văn S chỉ có duy
nhất 01 ngôi nhà gỗ 2 gian, còn lại là loại đất nông nghiệp. Ông Tạ Văn L cung
cấp giấy tờ mua bán đất với ông Đỗ Văn S từ năm 20xx theo nhận định của
phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị cũng không hợp lệ, do thời điểm mua bán toàn
bộ diện tích đất của ông S vẫn nằm trong đất của Ban Quản lý rừng phòng hộ.
* Đối với 02 gian nhà gỗ ông Đỗ Văn S nhận chuyển nhượng của ông Đỗ
Văn T đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S cấp Giấy chứng nhận quyền
sử dụng đất tại thửa đất số 303, tờ bản đồ số 3, diện tích 181,1 m
2
cho ông Đỗ
Văn S.
Công trình có trên thửa đất ông L đề nghị đăng ký cấp giấy chứng nhận,
ngày 22 tháng 3 năm 20xx Ủy ban nhân dân phường Ph đã lập Biên bản Vi
phạm hành chính số 11/BB-VPHC về vi phạm hành chính về lĩnh vực đất đai;
Ngày 28 tháng 3 năm 20xx Ủy ban nhân dân thị xã S đã ban hành Quyết định số
22x/QĐ-XPVPHC về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai đối với
ông Đỗ Văn S (01 công trình nhà xây gạch ba vanh, chiều dài 7m, chiều rộng 7
m, diện tích 49 m
2
trên đất trồng cây hằng năm khác).
Căn cứ nội dung trên thể hiện công trình của ông Tạ Văn L dựng nhà sau
thời điểm 01 tháng 7 năm 20xx và vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai, do
đó không đủ điều kiện cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định
tại Điều 138 của Luật Đất đai năm 2024. Vì vậy không đủ cơ sở để phòng Kinh
tế, Hạ tầng và Đô thị trình Ủy ban nhân dân phường đăng ký đất đai, cấp Giấy
chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Tạ Văn L theo nội dung đơn đề nghị.”.
Ông Tạ Văn L không đồng ý về việc Phòng Kinh tế Hạ Tầng và Đô thị
phường S ban hành văn bản trả lại hồ sơ đăng ký đất đai, từ chối việc đăng ký
đất đai cho ông L là trái quy định pháp luật, vì:
Thứ nhất: Phòng Kinh tế Hạ tầng và Đô thị cho rằng diện tích chỉ giới hạn
ở 60 m
2
theo giấy tờ mua bán viết tay đối với ông Đỗ Đức T và ông Đỗ Văn S.
Tuy nhiên, thực tế đất sử dụng luôn có biến động qua các thời kỳ và năm 20xx, ông
Đỗ Văn S đã cơi nới, tôn tạo trước khi chuyển nhượng quyền sử dụng đất và ngôi
nhà cho ông L. Theo quy định tại Điều 135 của Luật Đất đai 2024, trường hợp diện
tích đo đạc thực tế khác với giấy tờ mà ranh giới không thay đổi, không có tranh
chấp thì diện tích được công nhận theo số liệu đo đạc thực tế.
Thứ hai: Phòng kinh tế Hạ tầng và Đô thị cho rằng đây là phần diện tích
đất nằm phần điều chỉnh giảm diện tích đất của Ban quản lý rừng phòng hộ tại
quyết định số 536x/QĐ-UBND ngày 30 tháng 11 năm 20xx của Ủy ban nhân
dân tỉnh L. Lý do này hoàn toàn trái với thực tế pháp lý. Quyết định số
536x/QĐ-UBND ngày 30 tháng 11 năm 20xx của Ủy ban nhân dân tỉnh L đã
chính thức đưa diện tích đất này ra khỏi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của
Ban quản lý rừng phòng hộ huyện S để trả lại cho dân (ông S). Do đó, cơ quan
chức năng phải căn cứ vào Quyết định số 536x/QĐ-UBND để giải quyết quyền
lợi cho dân.
Thứ ba: Phòng Kinh tế Hạ tầng và Đô thị căn cứ biên bản vi phạm để cho
rằng đất có vi phạm pháp luật, dựng nhà sau năm 20xx: Ngày 22 tháng 3 năm
20xx Ủy ban nhân dân phường Ph lập Biên bản vi phạm hành chính số 11/BB-
VPHC; Ngày 28 tháng 3 năm 20xx, Ủy ban nhân dân thị xã S ban hành Quyết
định số 22x/QĐ-UBND về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất
4
đai dối với ông Đỗ Văn S (vi phạm xây dựng 01 công trình nhà xây gạch ba
vanh diện tích 49 m
2
). Đối với biên bản vi phạm hành chính và quyết định xử
phạt vi phạm hành chính này vô hiệu về mặt nội dung và hình thức: Sai đối
tượng: Ông Tạ Văn L là người sửa chữa xây dựng nhà, nhưng biên bản và quyết
định lại lập đối với ông Đỗ Văn S (Ông S là người đã bán nhà từ năm 20xx cho
ông L). Sai bản chất: Ông Tạ Văn L chỉ sửa chữa, thay thế tường gỗ bị mục nát
bằng tường gạch trên khung cũ để đảm bảo an toàn, không thay đổi kết cấu, quy
mô. Theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 89 của Luật xây dựng 2014 (sửa đổi
bổ sung 2020) thì việc cải tạo sửa chữa nhà của ông L không phải xin phép, việc
này không thuộc trường hợp vi phạm để không cấp Giấy chứng nhận quyền sử
dụng đất.
Để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện, ông Tạ Văn
L đề nghị Tòa án giải quyết:
- Tuyên hủy văn bản số 30x/KTHTĐT-QLĐT ngày 17 tháng 4 năm 20xx
của phòng kinh tế hạ tầng và đô thị phường S, tỉnh L về việc trả lại hồ sơ đề nghị
chuyển mục đích sử dụng của ông Tạ Văn L.
- Buộc Chủ tịch ủy ban nhân dân phường S, tỉnh L phải thực hiện nhiệm
vụ công vụ đăng ký đất đai và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông
Tạ Văn L theo quy định.
Đến ngày 10 tháng 8 năm 2026 ông Tạ Văn L khởi kiện bổ sung đề nghị
Tòa án tuyên hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 2536xx
do Ủy ban nhân dân huyện S cấp ngày 17 tháng 5 năm 20xx cho hộ ông Đỗ Văn
S đối với diện tích 90,1 m
2
- Địa chỉ tại tổ dân phố Ph, phường S, tỉnh L (Phần
diện tích đất bị cấp chồng lấn vào diện tích đất thực tế của ông Tạ Văn L). Ngày
09 tháng 9 năm 20xx, ông Tạ Văn L rút yêu cầu khởi kiện đối với nội dung đề
nghị Tòa án tuyên hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP
253xxx do Ủy ban nhân dân huyện S cấp ngày 17 tháng 5 năm 20xx cho hộ ông
Đỗ Văn S đối với diện tích 90,1 m
2
- Địa chỉ tại tổ dân phố Ph, phường S, tỉnh
L; Diện tích đất còn lại là 70,2 m
2
, tại thửa số 308, tờ bản đồ số 03. Ông Tạ Văn
L giữ nguyên yêu cầu đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S xem xét cấp
giấy chứng nhận quyền sử dụng diện tích đất còn lại là 70,2 m
2
, tại thửa số 308,
tờ bản đồ số 03 - Địa chỉ tại tổ dân phố Ph, phường S, tỉnh Lào Cai:
- Tuyên hủy văn bản số 30x/KTHTĐT-QLĐT ngày 17 tháng 4 năm 20xx
của phòng Kinh tế Hạ tầng và đô thị phường S, tỉnh L, về việc trả lại hồ sơ đề
nghị chuyển mục đích sử dụng của ông Tạ Văn L.
- Buộc Chủ tịch ủy ban nhân dân phường S, tỉnh L phải thực hiện nhiệm
vụ công vụ đăng ký đất đai và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông
Tạ Văn L theo quy định pháp luật.
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S
trình bày:
Ông Tạ Văn L đề nghị đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng
đất (thửa đất là số 308, tờ bản đồ số 3, diện tích 129,6 m
2
do Chi nhánh văn phòng
đăng ký đất đai khu vực S đo đạc). Qua kiểm tra các hồ sơ, tài liệu có liên quan Ủy
ban nhân dân phường S nhận thấy: Thửa đất trên nằm trong diện tích đất của ông
Đỗ Văn S năm 2017 được Ủy ban nhân dân tỉnh L điều chỉnh giảm diện tích đất
của Ban Quản lý rừng phòng hộ tại Quyết định số 5350/QĐ-UBND ngày 30
5
tháng 11 năm 20xx, trong hồ sơ điều chỉnh giảm diện tích đất rừng thể hiện: Tại
Giấy chuyển nhượng đất viết tay ngày 10 tháng 02 năm 2022 giữa ông Đỗ Đức
T và ông Đỗ Văn S có ghi “1, tổng số diện tích đất vườn 8.000 m
2
; 2, ao thả cá
300 m
2
; 3, một căn lều 2 gian: 60 m
2
”; 4, cây ăn quả (cây đào) 30 cây”. Tại Đơn
đề nghị ngày 28 tháng 4 năm 20xx của ông Đỗ Văn S có ghi: “Tôi được chú em
tôi là Đỗ Đức T có nhượng cho gia đình tôi một mảnh L và 2 gian nhà và có cả
cây ăn quả’’. Tại Văn bản số 1642/UBND-TNMT ngày 08 tháng 8 năm 20xx
của Ủy ban nhân dân huyện S về việc đề nghị điều chỉnh giảm diện tích đất đã
cấp giấy chứng nhận cho Ban Quản lý rừng phòng hộ huyện S do cấp chồng
chéo. Có sơ đồ hiện trạng thửa đất của ông Đỗ Văn S ký đề nghị điều chỉnh
giảm đất rừng qua lồng ghép kiểm tra không thể hiện có ngôi nhà đề nghị đăng
ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (phần diện tích trên nằm trong phần
diện tích đất 18.514,0 m
2
đất trồng cây hằng năm khác đề nghị điều chỉnh giảm).
Do đó từ năm 2012 đến năm 20xx trên thửa đất ông Đỗ Văn S chỉ có duy
nhất 01 ngôi nhà gỗ 2 gian, diện tích đất lại là đất nông nghiệp. Việc ông Tạ Văn
L cung cấp giấy tờ mua bán đất với ông Đỗ Văn S từ năm 20xx theo nhận định
của Ủy ban nhân dân phường S cũng không hợp lệ, do thời điểm mua bán toàn
bộ diện tích đất của ông S vẫn nằm trong đất của Ban Quản lý rừng phòng hộ và
trong hồ sơ điều chỉnh giảm đất rừng năm 20xx không thể hiện có tên ông Tạ
Văn L.
Đối với 02 gian nhà gỗ ông Đỗ Văn S nhận chuyển nhượng của ông Đỗ
Văn T đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S cấp Giấy chứng nhận quyền
sử dụng đất tại thửa đất số 303, tờ bản đồ số 3, diện tích 181,1 m
2
cho ông Đỗ
Văn S tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AA 06529xxx.
Bên cạnh đó công trình có trên thửa đất ông Tạ Văn L đề nghị đăng ký cấp
giấy chứng nhận, ngày 22 tháng 3 năm 20xx Ủy ban nhân dân phường Ph đã lập
Biên bản vi phạm hành chính số 11/BB-VPHC về vi phạm hành chính về lĩnh
vực đất đai; Ngày 28 tháng 3 năm 20xx Ủy ban nhân dân thị xã S đã ban hành
Quyết định số 22x/QĐ-XPVPHC về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực
đất đai đối với ông Đỗ Văn S (01 công trình nhà xây gạch ba vanh, chiều dài 7
m, chiều rộng 7 m, diện tích 49 m
2
trên đất trồng cây hằng năm khác).
Nội dung này ngày 23 tháng 8 năm 20xx, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã
S đã ban hành Quyết định số 2542/QĐ-UBND về việc giải quyết khiếu nại của
ông Đỗ Văn S. Trong đó không công nhận nội dung khiếu nại của ông Đỗ Văn
S.
Ngoài ra qua kiểm tra lồng ghép thửa đất là số 308, tờ bản đồ số 3, diện
tích 129,6 m
2
do Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai khu vực S đo đạc với
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 253xxx do Ủy ban nhân dân huyện
S cấp ngày 17 tháng 5 năm 20xx. Diện tích 129,6 m
2
ông Tạ Văn L đề nghị
đăng ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có 62,6 m
2
nằm trong diện
tích đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 253xxx cấp cho ông
Đỗ Văn S.
Căn cứ nội dung trên thể hiện công trình của ông Tạ Văn L dựng nhà sau
thời điểm 01 tháng 7 năm 20xx và vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai, do
đó không đủ điều kiện cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định
tại Điều 138 của Luật Đất đai năm 2024. Vì vậy không đủ cơ sở để Chủ tịch Ủy
6
ban nhân dân phường S đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng
đất cho ông Tạ Văn L theo nội dung đơn đề nghị.
Như vậy, việc ông Tạ Văn L yêu cầu hủy Văn bản số Văn bản số 30x/UBND-
KTHTĐT ngày 17 tháng 4 năm 20xx của phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị
phường S về việc trả lại hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
của ông Tạ Văn L; Buộc Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S phải thực hiện
nhiệm vụ, công vụ đăng ký đất đai và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
cho ông Tạ Văn L theo quy định pháp luật là không có cơ sở.
Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S, tỉnh L nhất trí đối với yêu cầu rút phần
phần yêu cầu khởi kiện đối với nội dung đề nghị Tòa án tuyên hủy một phần Giấy
chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 253xxx do Ủy ban nhân dân huyện S cấp
ngày 17 tháng 5 năm 20xx cho hộ ông Đỗ Văn S đối với diện tích 90,1 m
2
- Địa
chỉ tại tổ dân phố Ph, phường S, tỉnh Lào Cai.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Đỗ Văn S trình bày:
Vào năm 20xx, ông Đỗ Văn S chuyển nhượng hợp pháp một phần diện
tích đất nằm trong tổng thể khuôn viên đất của gia đình cho ông Tạ Văn L. Việc
chuyển nhượng hoàn toàn tự nguyện, ông L đã quản lý và sử dụng đất ổn định,
liên tục từ thời gian đó cho đến nay.
Nguồn gốc đất là do ông Đỗ Văn S nhận chuyển nhượng của ông Đỗ Đức
T.
Khi ông Đỗ Văn S chuyển nhượng cho ông Tạ Văn L thì trên đất đã có 01
nhà gỗ mái lợp Proximang diện tích khoảng 50 m
2
- Địa chỉ tại tổ 11, thị trấn S,
huyện S (nay là tổ dân phố Th, phường S), tỉnh Lào Cai, ông L tiếp tục quản lý,
sử dụng sau khi nhận chuyển nhượng, không xảy ra tranh chấp.
Đối với việc xử phạt vi phạm hành chính thì ông Đỗ Văn S có nghe thông
tin Ủy ban nhân dân thị xã S đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành
chính, tuy nhiên ông S không nhận được quyết định xử phạt vi phạm hành chính
đó. Ông Đỗ Văn S cho rằng thời điểm năm 20xx, ông không còn là người trực
tiếp quản lý, sử dụng ngôi nhà và thửa đất đã chuyển nhượng từ năm 20xx và
không phải là người thực hiện việc cải tạo, sửa chữa công trình xây dựng ngôi
nhà. Do vậy, việc lập biên bản xử lý vi phạm hành chính đối với ông là không
đúng.
Ông Đỗ Văn S nhất trí đối với yêu cầu khởi kiện đề nghị của ông Tạ Văn
L về việc yêu cầu:
- Tuyên hủy văn bản số 30x/KTHTĐT-QLĐT ngày 17 tháng 4 năm 20xx
của phòng kinh tế hạ tầng và đô thị phường S, tỉnh L về việc trả lại hồ sơ đề nghị
chuyển mục đích sử dụng của ông Tạ Văn L.
- Buộc Chủ tịch ủy ban nhân dân phường S, tỉnh L phải thực hiện nhiệm
vụ công vụ đăng ký đất đai và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông
Tạ Văn L theo quy định.
Nhất trí đối với yêu cầu rút phần phần yêu cầu khởi kiện đối với nội dung đề
nghị Tòa án tuyên hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP
253xxx do Ủy ban nhân dân huyện S cấp ngày 17 tháng 5 năm 20xx cho hộ ông
Đỗ Văn S đối với diện tích 90,1m
2
- Địa chỉ tại tổ dân phố Ph, phường S, tỉnh
Lào Cai bị chồng lấn.
7
Trong quá trình giải quyết vụ án, ngày 28 tháng 7 năm 20xx, Tòa án đã tiến
hành xem xét, thẩm định tại chỗ xác định diện tích đất là 158,8 m² và tài sản gắn
liền trên đất. Tiến hành lồng ghép ranh giới thửa đất đo thẩm định điện tích đất
158,8 m
2
và ranh giới theo Quyết định số 5350/2017/QĐ-UBND ngày 30 tháng
11 năm 20xx của Ủy ban nhân dân tỉnh L, về việc điều chỉnh giảm diện tích đất
đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Ban quản lý rừng phòng hộ
huyện Sa Pa cho thấy: Toàn bộ diện tích thửa đất đo thẩm định 158,8m
2
nằm
trong ranh giới thửa đất điều chỉnh giảm diện tích.
Lồng ghép ranh giới thửa đất đo thẩm định 158,8 m
2
và ranh giới thửa đất
theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 253xx cấp cho ông Đỗ Văn S
ngày 17 tháng 5 năm 20xx cho thấy: Diện tích đất 88,6 m
2
nằm trong Giấy
chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 253xxx cấp cho ông Đỗ Văn S ngày 17
tháng 5 năm 20xx; có diện tích đất 70,2 m
2
không nằm trong Giấy chứng nhận
quyền sử dụng đất số BP 253xxx cấp cho ông Đỗ Văn S ngày 17 tháng 5 năm
20xx.
Lồng ghép ranh giới thửa đất đo thẩm định 158,8m
2
và ranh giới thửa đất
308, 309 theo mảnh trích đo TĐ - 2025 do Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai
khu vực S trích đo bổ sung ngày 05 tháng 8 năm 20xx cho thấy: Diện tích đất
127,1 m
2
nằm trong thửa đất số 308; có diện tích đất 31,7 m
2
nằm trong thửa đất
số 309.
Diện tích thửa đất đo thẩm định là 158,8 m
2
giảm 13,8 m
2
so với tổng diện
tích thửa đất số 308 và 309.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Lào Cai tham gia phiên tòa
phát biểu ý kiến:
Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử: Đối với Thẩm
phán, thư ký: Đã chấp hành đúng Luật Tố tụng hành chính từ khi thụ lý, xác
minh thu thập chứng cứ, đối thoại, chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát nghiên cứu
trước thời điểm xét xử vụ án.
Đối với Hội đồng xét xử: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa, Hội thẩm nhân
dân đã thực hiện xét xử đúng trình tự của Luật Tố tụng hành chính.
Về việc chấp hành pháp luật của những người tham gia tố tụng hành chính
từ khi thụ lý vụ án đều đúng quy định.
Về quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b
khoản 2 Điều 193, Điều 348 của Luật Tố tụng Hành chính; điểm b khoản 1 Điều
136, Điều 138 của Luật đất đai 2024; khoản 2 Điều 14 Nghị định 49/2026/NĐ-
CP ngày 21 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của
Nghị quyết số 254/2025/QH15 của Quốc Hội quy định chi tiết một số cơ chế,
chính sách tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong tổ chức thi hành Luật đất đai;
Điều 31 Nghị định 101/2024/NĐ-CP của Chính phủ quy định về điều tra cơ bản
đất đai, đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản
gắn liền với đất và hệ thống thông tin đất đai; khoản 10 Điều 4 của Thông tư số
19/TT-BNNMT ngày 19 tháng 6 năm 2025 của Bộ nông nghiệp môi trường
hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn về Nông
nghiệp và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) và Ủy ban nhân dân xã,
phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung
8
là Ủy ban nhân dân cấp xã) và khoản 2 Điều 32 của Nghị quyết số
326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử
dụng án phí và lệ phí tòa án, giải quyết theo hướng: Chấp nhận toàn bộ yêu cầu
của người khởi kiện.
- Tuyên hủy văn bản số 30x/KTHTĐT-QLĐT ngày 17 tháng 4 năm 20xx
của phòng kinh tế hạ tầng và đô thị phường S, tỉnh L, về việc trả lại hồ sơ đề
nghị chuyển mục đích sử dụng của ông Tạ Văn L.
- Buộc Chủ tịch ủy ban nhân dân phường S, tỉnh L phải thực hiện nhiệm
vụ công vụ đăng ký đất đai và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông
Tạ Văn L theo quy định.
Về án phí và chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Buộc Chủ tịch Ủy ban
nhân dân phường S phải chịu án phí hành chính sơ thẩm theo quy định. Ông Tạ
Văn L xin chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ số tiền là 11.400.000 đồng
theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được kiểm tra,
xem xét tại phiên tòa. Căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở
xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ. Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về đối tượng khởi kiện, thời hiệu khởi kiện và thẩm quyền giải quyết:
Ông Tạ Văn L khởi kiện yêu cầu hủy văn bản số 30x/KTHTĐT-QLĐT ngày 17
tháng 4 năm 20xx của phòng Kinh tế Hạ tầng và Đô thị phường S, tỉnh L về việc
trả lại hồ sơ đề nghị đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất ông Tạ Văn L.
- Buộc Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S, tỉnh L phải thực hiện nhiệm
vụ, công vụ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Tạ Văn L theo quy
định của pháp luật.
Việc thông báo trả hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần
đầu của ông Tạ Văn L do Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị phường S ban hành
là nằm trong quy trình cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho cá nhân
thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S. Hành vi hành chính
không cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Tạ Văn L của Chủ tịch
Ủy ban nhân dân phường S, tỉnh L là hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý
đất đai, thuộc đối tượng khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án nhân dân quy
định tại khoản 1 Điều 30 của Luật tố tụng hành chính và còn trong thời hiệu
khởi kiện.
Về thẩm quyền giải quyết: Hành vi hành chính bị kiện thuộc thẩm quyền
giải quyết của Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai theo quy định tại khoản 3
Điều 2 Luật số 85/2025/QH15 sửa đổi Điều 31 của Luật tố tụng hành chính.
[2] Xét tính hợp pháp của văn bản số 30x/KTHTĐT-QLĐ ngày 17 tháng 4
năm 2026 của Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị phường Sa Pa.
[2.1] Về thẩm quyền ban hành:
Theo Nghị định 370/2025/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2025 sửa đổi bổ
sung một số điều của Nghị định số 150/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định tổ
chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc
9
trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực
thuộc trung ương. Như vậy, Phòng Kinh tế (đối với xã, đặc khu) hoặc Phòng
Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị (đối với phường và đặc khu Phú Quốc) tham mưu,
giúp Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện chức năng quản lý nhà nước về các lĩnh
vực sau: Lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường, gồm: Đất đai…);
Tại khoản 1 Điều 3; điểm c khoản 10, Điều 4 Thông tư số 19/2025/TT-
BTNMT ngày 19 tháng 6 năm 2025 hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn
của cơ quan chuyên môn về Nông nghiệp và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân
xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Về chức năng: “Cơ quan chuyên môn về Nông nghiệp và Môi trường ở
cấp xã (bao gồm Phòng Kinh tế đối với xã, đặc khu hoặc Phòng Kinh tế, Hạ tầng
và Đô thị đối với phường và đặc khu Phú Quốc) có chức năng tham mưu, giúp
Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện chức năng quản lý nhà nước ở địa phương về:
đất đai…”;
Về nhiệm vụ: “b) Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã
quyết định thu hồi đất, quyết định phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư,
quyết định giá đất cụ thể, quyết định giá bán nhà ở tái định cư, quyết định giao
đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất đối với cá nhân, quyết
định giao đất đối với cộng đồng dân cư theo quy định thuộc thẩm quyền; quyết
định trưng dụng đất, gia hạn trưng dụng đất theo quy định và các nhiệm vụ khác
thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã; c) Thẩm định hồ sơ về
giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất; kiểm tra hồ sơ
cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất
lần đầu và tham mưu để Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện việc cấp giấy chứng
nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất cho các đối tượng
thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân cấp xã”.
Vì vậy, Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị phường S ban hành Văn bản số
30x/KTHTĐT-QLĐ ngày 17 tháng 4 năm 20xx về việc trả lại hồ sơ đề nghị
đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất ông Tạ Văn L là không đúng thẩm
quyền theo quy định tại ; khoản 2 Điều 14 Nghị định 49/2026/NĐ-CP ngày 21
tháng 01 năm 2026 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Nghị quyết
số 254/2025/QH15 của Quốc Hội quy định chi tiết một số cơ chế, chính sách
tháo gỡ khó khắn, vướng mắc trong tổ chức thi hành Luật đất đai; Điều 31 Nghị
định 101/2024/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định về
điều tra cơ bản đất đai; đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền
sở hữu tài sản gắn liền với đất và hệ thống thông tin đất đai; khoản 10 Điều 4 của
Thông tư số 19/TT-BNNMT ngày 19 tháng 6 năm 2025 của Bộ nông nghiệp môi
trường.
[2.2] Về trình tự, thủ tục ban hành: Văn bản số 30x/KTHTĐT-QLĐ ngày
17 tháng 4 năm 20xx của Phòng Kinh tế Hạ tầng và Đô thị phường S trả lại hồ
sơ xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của
ông Tạ Văn L là không đầy đủ trình tự thủ tục quy định tại điểm đ khoản 1 Điều
32 Nghị định số 101/2024/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2024 quy định về trình
tự đăng ký đất đai lần đầu đối với hộ gia đình, cá nhân; Mục 2, Phần V, Phụ lục
I Nghị định số 150/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy
định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố
10
trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành
phố trực thuộc trung ương.
Qua xem xét hồ sơ và các tài liệu có liên quan, việc giải quyết hồ sơ đề
nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Tạ Văn L. Hội đồng xét
xử xét thấy Cơ quan chuyên môn chưa xác minh đầy đủ nguồn gốc, quá trình
quản lý, sử dụng đất, hiện trạng sử dụng đất và tình trạng tranh chấp đối với thửa
đất theo quy định của pháp luật về đăng ký đất đai. Ông Đỗ Văn S là người bị
lập Biên bản vi phạm hành chính số 11/BB-VPHC ngày 28 tháng 3 năm 20xx,
tuy nhiên, hồ sơ đồng thời thể hiện ông Đỗ Văn S đã chuyển nhượng nhà, đất
cho ông Tạ Văn L từ năm 2004. Vì vậy, trước khi xem xét điều kiện cấp Giấy
chứng nhận cho ông Tạ Văn L, cơ quan có thẩm quyền chưa xác minh, làm rõ
tính thực tế và pháp lý của việc chuyển nhượng năm 2004; người trực tiếp quản
lý, sử dụng đất qua các thời kỳ; hiện trạng sử dụng đất; nguồn gốc sử dụng đất;
tình trạng tranh chấp và các tài liệu địa chính có liên quan. Do đó, cơ quan
chuyên môn chỉ căn cứ vào Biên bản vi phạm hành chính nêu trên mà không
tiến hành xác minh, đánh giá các tài liệu về chuyển nhượng năm 2004, quá trình
sử dụng đất của ông Tạ Văn L, hiện trạng sử dụng đất và tình trạng tranh chấp
thì việc tham mưu giải quyết hồ sơ là chưa bảo đảm đầy đủ cơ sở thực tế và
pháp lý để kết luận về điều kiện cấp Giấy chứng nhận.
[2.3] Về nội dung: Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị phường S ban hành
Văn bản số 30x/KTHTĐT-QLĐ ngày 17 tháng 4 năm 20xx về việc trả lại hồ sơ
đề nghị chuyển mục đích sử dụng đất của ông Tạ Văn L nhưng nội dung của văn
bản trả lời bản chất là trả hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
của ông Tạ Văn L. Đây là lỗi kỹ thuật đánh máy không ảnh hưởng đến bản chất
nội dung trả lời theo đề nghị của ông Tạ Văn L. Tại Văn bản số 30x/KTHTĐT-
QLĐ ngày 17 tháng 4 năm 20xx Phòng Kinh tế Hạ tầng căn cứ vào tại hồ sơ
điều chỉnh giảm diện tích đất của Ban Quản lý rừng phòng hộ tại Quyết định số
536x/QĐ-UBND ngày 30 tháng 11 năm 20xx thể hiện từ năm 2012 đến năm
2017 trên thửa đất ông Đỗ Văn S chỉ có duy nhất 01 ngôi nhà gỗ 2 gian, còn lại
là đất nông nghiệp. Việc ông Tạ Văn L cung cấp giấy tờ mua bán đất với ông
Đỗ Văn S từ năm 2004 là không hợp lệ, do thời điểm mua bán toàn bộ diện tích
đất của ông S vẫn nằm trong đất của Ban quản lý rừng phòng hộ. Ngoài ra còn
căn cứ vào Biên bản vi phạm hành chính số 11/BB -VPHC ngày 22 tháng 3 năm
20xx của Ủy ban nhân dân phường Ph và Quyết định xử phạt hành chính số
22x/QĐ-UBND ngày 28 tháng 3 năm 20xx của Ủy ban nhân dân thị xã S, để trả
lại hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất
của ông Tạ Văn L là không đúng quy định của pháp luật bởi lẽ:
Thứ nhất: Về nguồn gốc và quá trình sử dụng đất và tài sản trên đất.
Khoảng năm 2004, ông L nhận chuyển nhượng 01 thửa đất diện tích khoảng 108
m
2
, kích thước 6 m x 18 m, một chiều giáp đường mòn là 6 m và chiều sâu là 18
m và tài sản gắn liền với đất có 01 ngôi nhà gỗ, mái lợp Proximăng, địa chỉ tại tổ
11, thị trấn S, huyện S (nay là tổ dân phố Th, phường S), tỉnh Lào Cai của ông
Đỗ Văn S. Tại lời khai của những người làm chứng đều xác định đó là phần đất
ông Tạ Văn L nhận chuyển nhượng của ông Đỗ Văn S khoảng năm 20xx. Tại lời
khai của ông Hà Ngọc Th xác định “trước khi ông L mua đã có 01 gian nhà gỗ
do ông S làm và chuyển nhượng lại cho ông L”; Lời khai của ông Nguyễn
11
Thành C xác định “Khoảng năm 20xx, ông Tạ Văn L có mua gian nhà gỗ lợp
Proximăng của ông Đỗ Văn S”; Lời khai của ông Đỗ Tuấn A xác định năm
20xx, ông L cho ông Đỗ Tuấn A mượn 01 ngôi nhà cột gỗ, vách lịa ván gỗ, mái
lợp Proximăng, diện tích khoảng 60 m
2
để sinh sống. Đến năm 20xx, ông L đã
lấy lại ngôi nhà để thực hiện sửa chữa, cải tạo nhà. Lời khai của ông Đỗ Văn S
cũng xác định năm 2004, ông S có chuyển nhượng một phần diện tích đất nằm
trong tổng thể diện tích đất của gia đình cho ông L. Hiện trạng khi chuyển
nhượng thì trên đất đã có nhà gỗ mái lợp Proximăng diện tích khoảng 50 m
2
.
Phòng Kinh tế Hạ tầng và Đô thị phường S căn cứ vào hồ sơ điều chỉnh giảm
diện tích đất rừng trên cơ sở căn cứ vào giấy chuyển nhượng viết tay, giữa ông
Đỗ Đức T và Đỗ Văn S để xác định hiện trạng trên đất từ khi ông S nhận chuyển
nhượng từ ông T sau đó chuyển nhượng cho ông L không có sự thay đổi, không
dựa trên hiện trạng thực tế là không phù hợp. Như vậy, lời khai của những người
làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan phù hợp với lời khai của ông
Tạ Văn L. Do vậy, có căn cứ để xác định khoảng năm 20xx, ông Tạ Văn L nhận
chuyển nhượng của ông Đỗ Văn S một phần diện tích đất, trên đất có tài sản là
01 ngôi nhà gỗ được lợp mái Proximăng.
Thứ hai: Việc lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử lý vi
phạm hành chính không đảm bảo quy định, cụ thể:
Về tính hợp pháp của Biên bản vi phạm hành chính số 11/BB-VPHC ngày
22 tháng 3 năm 20xx của Ủy ban nhân dân phường Ph, thị xã S, tỉnh Lào Cai:
Ông Tạ Văn L không phải là người bị lập Biên bản vi phạm hành chính số
11/BB-VPHC ngày 22 tháng 3 năm 20xx và bị xử lý vi phạm hành chính theo
Quyết định xử phạt hành chính số 22x/QĐ-XPVPHC ngày 28 tháng 3 năm 20xx
của Ủy ban nhân dân thị xã S. Xử lý vi phạm hành chính phải đúng chủ thể theo
quy đinh tại điểm b, d khoản 1 Điều 3 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm
2012. Việc xử phạt phải áp dụng đúng đối tượng có hành vi vi phạm mà theo
quy định của pháp luật bị xử lý hành chính. Nếu không, việc xử phạt sẽ bị coi là
trái pháp luật, không có giá trị.
Thành phần tham gia trong biên bản vi phạm hành chính gồm: Đại diện Ủy
ban nhân dân phường Ph; Đại diện Đội quản lý trật tự đô thị thị xã S, thành viên
Kinh tế trật tự đô thị và tổ trưởng tổ dân phố số 3, phường Ph, thị xã S. Quyết
định số 22x/QĐ-XPVPHC ngày 28 tháng 3 năm 20xx xử phạt hành chính ông
Đỗ Văn S chứ không phải ông Tạ Văn L - chủ sử dụng thửa đất. Do đó, ông L
không có hành vi vi phạm và không bị lập biên bản vi phạm hành chính, xử phạt
hành chính.
Ngoài ra, việc sửa chữa nhà của ông L không phải là hành vi vi phạm
pháp luật. Ông L thực hiện thay cột gỗ tròn thay bằng tường chịu lực xây bằng
gạch bê tông; nền láng xi măng; tận dụng xà gồ, tấm lợp Proximăng, xà gồ gỗ để
làm xà ngang và tấm lợp mái Proximăng. Bán mái phía bên phải. Việc cải tạo,
sửa chữa này đều không làm thay đổi kết cấu chịu lực, không làm thay đổi công
năng sử dụng, không làm ảnh hưởng tới môi trường, an toàn công trình. Theo
quy định tại điểm g khoản 2 Điều 89 của Luật Xây dựng năm 2014 thì đây là
trường hợp công trình được miễn giấy phép xây dựng.
Do đó, hành vi vi phạm được xác định trong Biên bản vi phạm hành chính
số 11/BB-VPHC ngày 22 tháng 3 năm 20xx và bị xử lý vi phạm hành chính theo
12
Quyết định xử phạt hành chính số 22x/QĐ-XPVPHC ngày 28 tháng 3 năm 20xx
là không đúng. Việc sửa chữa, cải tạo nhà của ông L thuộc trường hợp công
trình được miễn giấy phép xây dựng nên không vi phạm pháp luật về xây dựng.
Vì vậy, cơ quan nhà nước có thẩm quyền lập biên bản và quyết định xử phạt
hành chính về hành vi trên là trái quy định pháp luật.
Theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 89 của Luật Xây dựng năm 2014
thì đây là trường hợp công trình được miễn giấy phép xây dựng. Điều 89. “Đối
tượng và các loại giấy phép xây dựng.
1. Trước khi khởi công xây dựng công trình, chủ đầu tư phải có giấy phép
xây dựng do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của Luật này,
trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.
2. Công trình được miễn giấy phép xây dựng gồm:
g) Công trình sửa chữa, cải tạo, lắp đặt thiết bị bên trong công trình không
làm thay đổi kết cấu chịu lực, không làm thay đổi công năng sử dụng, không
làm ảnh hưởng tới môi trường, an toàn công trình;”.
Từ những phân tích trên có thể thấy rằng, Biên bản vi phạm hành chính số
11/BB-VPHC ngày 22 tháng 3 năm 20xx và bị xử lý vi phạm hành chính theo
Quyết định xử phạt hành chính số 22x/QĐ-XPVPHC ngày 28 tháng 3 năm 20xx
của Ủy ban nhân dân thị xã Sa Pa là trái pháp luật.
Ngoài ra lời khai của ông Đỗ Văn S cho rằng ông có nghe thông tin Ủy ban
nhân dân thị xã S đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với
nhưng ông Đỗ Văn S không nhận được quyết định đó. Ông Đỗ Văn S cũng cho
rằng năm 20xx, ông không còn là người trực tiếp quản lý, sử dụng ngôi nhà và
thửa đất trên nên ông S không phải là người sửa chữa công trình.
Như vậy, ông Tạ Văn L là người sử dụng nhà và đất tại thửa số 308, tờ
bản đồ số 03, diện tích 129,6 m
2
; ông Tạ Văn L sử dụng thửa đất số 309, diện
tích 43,0 m
2
, loại đất hàng năm khác tại địa chỉ tổ dân phố Pha (nay là tổ dân
phố Th), phường S, tỉnh Lào Cai ổn định từ trước ngày 01 tháng 7 năm 20xx,
nên ông Tạ Văn L đủ điều kiện được đăng ký đất đai và cấp Giấy chứng nhận
quyền sử dụng đất theo quy định tại Điều 138 của Luật đất đai năm 2024.
Do đó có đủ căn cứ khẳng định ông Tạ Văn L không có hành vi vi phạm
hành chính, không bị lập biên bản và không bị xử phạt vi phạm hành chính. Vì
vậy Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị đã ban hành Văn bản số 30x/KTHTĐT-
QLĐ trả lại hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền
với đất của ông Tạ Văn L là không đúng quy định pháp luật, nên yêu cầu khởi
kiện của ông Tạ Văn L về việc tuyên hủy văn bản số 30x/KTHTĐT-QLĐ ngày
17 tháng 4 năm 20xx của Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị phường S về việc trả
lại hồ sơ đề nghị đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất ông Tạ Văn L là có căn
cứ, cần chấp nhận.
[2.4] Xét cơ sở về việc Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S xác định ông
Tạ Văn L không đủ điều kiện cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy
định tại Điều 138 của Luật đất đai năm 2024, quy định: “Cấp Giấy chứng nhận
quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất đối với trường hợp hộ
gia đình, cá nhân đang sử dụng đất không có giấy tờ về quyền sử dụng đất mà
không vi phạm pháp luật về đất đai, không thuộc trường hợp đất được giao
không đúng thẩm quyền”.
13
Điều 11 của Luật Đất đai 2024 thì hành vi bị nghiêm cấm trong lĩnh vực
đất đai, bao gồm: “Lấn đất, chiếm đất, hủy hoại đất; Vi phạm quy định của pháp
luật về quản lý nhà nước về đất đai; Vi phạm chính sách về đất đai đối với đồng
bào dân tộc thiểu số; Lợi dụng chức vụ, quyền hạn để làm trái quy định của pháp
luật về quản lý đất đai; Không cung cấp thông tin hoặc cung cấp thông tin đất
đai không chính xác, không đáp ứng yêu cầu về thời hạn theo quy định của pháp
luật; Không ngăn chặn, không xử lý hành vi vi phạm pháp luật về đất đai;
Không thực hiện đúng quy định của pháp luật khi thực hiện quyền của người sử
dụng đất; Sử dụng đất, thực hiện giao dịch về quyền sử dụng đất mà không đăng
ký với cơ quan có thẩm quyền; Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ
nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước; Cản trở, gây khó khăn đối với việc sử dụng
đất, việc thực hiện quyền của người sử dụng đất theo quy định của pháp luật;
Phân biệt đối xử về giới trong quản lý, sử dụng đất đai”.
Ông Tạ Văn L đã nhận chuyển nhượng và là người có quyền sử dụng hợp
pháp đối với thửa đất và ngôi nhà, tại thửa số 308, tờ bản đồ số 03, diện tích
129,6 m
2
, loại đất ở; thửa đất số 309, diện tích 43,0 m
2
, loại đất hàng năm khác
tại địa chỉ tổ dân phố Ph (nay là tổ dân phố Th), phường S, tỉnh Lào Cai, quá
trình ông L sử dụng đất liên tục, không xảy ra tranh chấp, không bị chính quyền
địa phương xử phạt vi phạm pháp luật về đất đai. Vì vậy, Chủ tịch Uỷ ban nhân
dân phường S xác định ông Tạ Văn L không đủ điều kiện cấp Giấy chứng nhận
quyền sử dụng đất theo quy định tại Điều 138 của Luật đất đai năm 2024 là
không đúng, làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của ông Tạ Văn L.
[3] Xét yêu cầu: Buộc Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S, tỉnh L phải
thực hiện nhiệm vụ, công vụ đăng ký đất đai và cấp Giấy chứng nhận quyền sử
dụng đất cho ông Tạ Văn L theo quy định của pháp luật.
Từ những phân tích tại mục [2] chứng minh về nguồn gốc và quá trình sử
dụng đất của ông Tạ Văn L được Hội đồng xét xử nhận định ở trên xác định trên
diện tích đất của ông Tạ Văn L đã có nhà ở, ông L sử dụng ổn định trước ngày
01 tháng 7 năm 20xx, không vi phạm, không bị lập biên bản vi phạm hành chính
về đất đai phù hợp với quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất nên được công nhận
là đất ở. Vì vậy, có đủ căn cứ xác định diện tích đất có thông tin theo hồ sơ xin
cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Tạ Văn L đủ điều kiện cấp
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định tại Điều 138 của Luật đất
đai năm 2024, nên yêu cầu khởi kiện của ông Tạ Văn L là có căn cứ cần chấp
nhận.
[4] Ngày 09 tháng 9 năm 20xx, ông Tạ Văn L có đơn rút yêu cầu tuyên
hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 253xxx do Ủy ban
nhân dân huyện Sa Pa cấp ngày 17 tháng 5 năm 2018 cho hộ ông Đỗ Văn S đối
với diện tích 90,1 m
2
, thửa số 309, tờ bản đồ số 3 - Địa chỉ tại tổ dân phố Ph
(nay là tổ dân phố Th), phường S, tỉnh Lào Cai. Hội đồng xét xử xét thấy việc
ông Tạ Văn L rút yêu cầu này là hoàn toàn tự nguyện, nên đình chỉ yêu cầu này
của ông Tạ Văn L là phù hợp quy định pháp luật.
[5] Về án phí: Do yêu cầu của người khởi kiện được chấp nhận, nên buộc
người bị khởi kiện phải chịu án phí hành chính sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Người khởi kiện ông Tạ Văn L tự
nguyện xin chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ. Nên buộc người khởi kiện
14
ông Tạ Văn L phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ theo quy định pháp
luật.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 và khoản 2 Điều 3, khoản 1 Điều 30, khoản 1 Điều
31, Điều 115, điểm a khoản 2 Điều 116, điểm b khoản 1 Điều 143, khoản 1 Điều
165, khoản 2 Điều 173, điểm b khoản 2 Điều 193, Khoản 1 Điều 158, Điều 168,
Điều 204, Điều 206; Điều 348, Điều 358 của Luật tố tụng hành chính; điểm b
khoản 1 Điều 136; Điều 138 của Luật đất đai năm 2024; khoản 2 Điều 14 Nghị
định 49/2026/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ quy định chi
tiết một số điều của Nghị quyết số 254/2025/QH15 của Quốc Hội quy định chi
tiết một số cơ chế, chính sách tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong tổ chức thi
hành Luật đất đai; khoản 1 Điều 3; điểm c khoản 10, Điều 4 Thông tư số
19/2025/TT- BTNMT ngày 19 tháng 6 năm 2025 của Bộ Nông nghiệp và môi
trường hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn về
nông nghiệp và môi trường thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và cấp xã; Khoản 2
Điều 15 Nghị định 150/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính Phủ sửa
đổi tại Nghị định 370/2025/NĐ-VP ngày 31 tháng 12 năm 2025 của Chính Phủ;
Quyết định số 40/2026/QĐ-UBND ngày 31 tháng 5 năm 2026 của Ủy ban nhân dân
tỉnh Lào Cai, về việc phân cấp phân quyền thực hiện một số nhiệm vụ trong quản lý
đất đai trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30
tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn
giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Tạ Văn L.
Hủy Văn bản số 30x/KTHTĐT-QLĐ ngày 17 tháng 4 năm 20xx của
Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị phường S, về việc trả lại hồ sơ đề nghị đăng
ký đất đai, tài sản gắn liền với đất ông Tạ Văn L.
Buộc Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S, tỉnh L phải thực hiện nhiệm
vụ, công vụ đăng ký đất đai và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông
Tạ Văn L theo quy định của pháp luật.
2. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của ông Tạ Văn L, về việc hủy một phần
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 253xxx do Ủy ban nhân dân huyện S
cấp ngày 17 tháng 5 năm 20xx cho hộ ông Đỗ Văn S, đối với diện tích 90,1 m
2
-
Địa chỉ tại tổ dân phố Ph (nay là tổ dân phố Th), phường S, tỉnh Lào Cai
3. Về án phí hành chính sơ thẩm:
Người khởi kiện ông Tạ Văn L không phải chịu tiền án phí hành chính sơ
thẩm và được hoàn trả lại 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án
phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng phí, lệ phí tòa án số 0002444 ngày 22
tháng 6 năm 20xx của Thi hành án dân sự tỉnh Lào Cai.
Người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường S, tỉnh L phải chịu
300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền án phí hành chính sơ thẩm.
15
4. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Người khởi kiện ông Tạ Văn L
chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ số tiền là 11.400.000 đồng (mười một
triệu bốn trăm nghìn đồng). Xác nhận ông Tạ Văn L đã nộp đủ tiền chi phí xem
xét, thẩm định tại chỗ.
Các đương sự vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hành
chính trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.
Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi
hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có
quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án
hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 36,
Điều 72 của Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo
quy định tại Điều 34 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Lào Cai; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- VKSND Khu vực 7 - Lào Cai;
- Các đương sự;
- Phòng THADS KV7 - Lào Cai;
- Lưu TA,VP, HS.
Nguyễn Thái Hà
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết Văn bản gốc.
Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
Tải về
Bản án số 15/2026/HC-ST Bản án số 15/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án số 15/2026/HC-ST Bản án số 15/2026/HC-ST

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao 6 tháng trở lên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất