Bản án số 05/2020/HSST ngày 13/02/2020 của TAND huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn về tội trộm cắp tài sản

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 05/2020/HSST

Tên Bản án: Bản án số 05/2020/HSST ngày 13/02/2020 của TAND huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn về tội trộm cắp tài sản
Tội danh: 138.Tội trộm cắp tài sản (Bộ luật hình sự năm 1999)
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Đồn (TAND tỉnh Bắc Kạn)
Số hiệu: 05/2020/HSST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 13/02/2020
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án:
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

1
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYN CH ĐN
TNH BC KN
Bn án s: 05/2020/HSST
Ngày 13/02/2020
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp T do Hnh phúc
N
N
H
H
Â
Â
N
N
D
D
A
A
N
N
H
H
NƯC CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYN CH ĐN, TNH BC KN
- Thành phần Hi đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Cạn.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Đức Nam.
2. Ông Nguyễn Viết Tác.
- Thư phiên tòa: Mạc Thị - Thư Tòa án nhân dân huyện Chợ
Đồn, tỉnh Bắc Kạn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn tham gia
phiên tòa: Ông Đậu Xuân Hà - Kiểm sát viên.
Trong ngày 13 tháng 02 năm 2020, ti Hội trường xét x Tòa án nhân dân
huyn Ch Đồn, tnh Bc Kn xét x sơ thẩm công khai v án hình s sơ thẩm th
s: 02/2020/TLST - HS ngày 20 tháng 01 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án
ra xét x số: 04/2020/QĐXXST - HS ngày 31 tháng 01 năm 2020 đối vi b cáo:
HÀ VĂN T (tên gi khác: Không), sinh ngày12/10/1990 ti huyn C, tnh Bc
Kn. Nơi ĐKNKTT ch hin nay: Thôn C, R, huyn C, tnh Bc Kn;
Ngh nghiệp: Lao động t do; Trình độ văn hoá: 08/12; Dân tc: Tày; Gii tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Quc tch: Vit Nam; Con ông Văn T1 Đỗ Th
H; V, con: Chưa có; Tin án: Không (tuy nhiên ti bn án hình s thm s
44/2019/HSST ngày 18/11/2019 ca Tòa án nhân dân huyn Ch Đồn, tnh Bc Kn
tuyên pht 12 tháng tù v ti Trộm cắpi sản); Tin s: 01 tin s, ngày
03/12/2018 b Công an Đông Viên, huyn Ch Đồn, tnh Bc Kn x pht vi
phm hành chính s tiền 1.500.000đ (mt triệu năm trăm nghìn đng) v hành vi
trm cp tài sn theo Quyết định x pht vi phm hành chính s 02/QĐ-XPVPHV
đến nay vẫn chưa thi hành vic np pht.
B cáo b bt tm giam t ngày 12/12/2019 và b cáo đang chấp hành án theo
Quyết định thi hành án pht s 41/2019/QĐ-CA ngày 23/12/2019 ca Tòa án
nhân dân huyn Ch Đn, tnh Bc Kn ti. Có mt ti phiên tòa.
- Người bào cha cho b cáo Văn T: Ông Văn T2 - Tr giúp viên
pháp ca Trung m tr giúp pháp Nhà nước tnh Bc Kn. Vng mt ti
phiên tòa. (Có đơn xin vắng mt ti phiên tòa)
2
- B hi: Ông La Văn M, sinh năm 1974.
Nơi ĐKHKTT chỗ hin nay: Thôn N, xã Đ, huyn C, tnh Bc Kn.
Vng mt ti phiên tòa (có đơn xin xét x vng mt).
- Người làm chng: Bà La Th E, sinh năm 1969.
Nơi ĐKHKTT chỗ hin nay: Thôn V, xã Đ, huyn C, tnh Bc Kn.
Vng mt ti phiên tòa.
NI DUNG V ÁN:
Theo các tài liu trong h vụ án quá trình t tng ti phiên tòa, ni
dung v án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ ngày 14/11/2019, Văn T khi đang nhà thì chuẩn bị 01
con dao bằng kim loại dài 39cm, dao một lưỡi sắc, mũi dao cong, lưỡi dao chỗ
rộng nhất là 4,7cm; 01 con dao bằng kim loại dài 32cm, lưỡi dao dài 21cm, rộng
05cm, chuôi dao bằng nhựa màu đen dài 11cm; 01 chiếc bao tải dứa màu trắng
xanh, trên thân bao tải in nhiều dòng chữ; 01 chiếc túi nilon màu trắng đục rồi
cho vào 01 chiếc ba lô được làm từ phần thân chiếc bao tải dứa có hai quai đeo rồi
mang theo đi bộ lên khu vực đồi P thuộc thôn N, Đ, huyện C, tỉnh Bắc Kạn để
tìm m cau. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, khi đang tìm sâm cau thì T phát hiện
khu vực vườn rừng của gia đình ông La Văn M, trú tại thôn N, xã Đ, huyện C, tỉnh
Bắc Kạn có trồng nhiều cây quế và không có ai trông coi nên nảy sinh ý định trộm
cắp tài sản (bóc trộm vỏ cây quế) đmang bán. Sau đó T vứt bỏ số sâm cau tìm
được trước đó rồi sử dụng dao bóc trộm vỏ của 10 cây quế, sau đó thành 01
cho vào chiếc ba rồi đi bộ vđể mang bán số vỏ cây quế bóc trộm được. Khi
đang đi bộ theo đường rừng về thì bị ông La Văn M phát hiện, giữ lại (do trước đó
ông M được bà La Thị E trú cùng thôn gọi điện thông báo về việc bà phát hiện khu
vực vườn rừng của ông bị kẻ gian bóc trộm vỏ cây quế) sau đó ông M gọi điện
thoại báo cho Công an Đ, huyện C, tỉnh Bắc Kạn đến lập biên bản sự việc, thu
giữ toàn bộ số vỏ cây quế và ban giao cho Công an huyện Chợ Đồn điều tra, xử lý.
Ti biên bn cân trọng lượng hi 15 gi 10 phút ngày 14/11/2019 xác đnh:
Tng trọng lượng v cây quế Văn T ly trộm được là 20kg (hai mươi
kilôgam).
Ti Bn kết luận định giá tài sn s 30/HĐ-ĐGTS ngày 27/11/2019 ca Hi
đồng định giá tài sn huyn Ch Đồn kết lun: Giá tr của 20kg (hai mươi
kilôgam) v cây quế, loi v còn tươi tại thi điểm ngày 14/11/2019 có giá
480.000đ (bốn trăm tám mươi nghìn đồng).
Ti bn cáo trng s: 05/CT-VKSCĐ ngày 20/01/2020 ca Vin kim sát
nhân dân huyn Ch Đồn, tnh Bc Kạn đã truy t b cáo Văn T v ti: "Trm
cp tài sản" theo điểm a khoản 1 Điu 173 B lut hình s.
3
Đại din Vin kim sát nhân dân huyn Ch Đồn, tnh Bc Kn tham gia
phiên toà vn gi nguyên quan điểm đã truy t đối vi b cáo đề ngh Hội đồng
xét x:
- Tuyên b b cáo Hà Văn T phm tội “Trộm cp tài sản”.
- Áp dng đim a khon 1 Điu 173; đim h, s khon 1 Điu 51; Điều 38 B
lut hình s; X pht b cáo t 12 tháng đến 18 tháng tù v tội “Trộm cp tài sản”.
Áp dụng Điu 56 B lut hình s để tng hp vi bn án hình s thẩm s
44/2019/HSST ngày 18/11/2019 ca Tòa án nhân dân huyn Ch Đồn, tnh Bc Kn
tuyên pht 12 tháng tù v ti "Trm cp tài sn";
- V trách nhim dân s: B hi không yêu cu bồi thường nên không đề ngh
xem xét.
- V x lý vt chng: Áp dụng Điều 47 B lut hình sự, Điều 106 B lut T
tng hình s. Đề ngh tch thu tiêu hy 01 con dao bng kim loi dài 39cm, dao
một lưỡi sắc, mũi dao cong, lưi dao ch rng nht là 4,7cm; 01 con dao bng kim
loại dài 32cm, lưỡi dao dài 21cm, rng 05cm, chuôi dao bng nhựa màu đen dài
11cm, dao một lưỡi sc; 01 chiếc bao ti da màu trng xanh, trên thân bao ti
in nhiu dòng ch; 01 chiếc túi nilon màu trắng đục; 01 chiếc ba lô được làm t
phn thân chiếc bao ti dứa có hai quai đeo.
- V án phí: B cáo đưc min án phí theo quy định ca pháp lut.
Ti phiên tòa b cáo nhn ti không ý kiến tranh lun. B cáo nói li sau
cùng trước khi ngh án xin được hưởng mc án thp nht.
Ti bn lun c ca ni bào cha cho b cáo cho rng vic truy t, xét x
đối vi b cáo v tội danh như Vin kiểm sát đã truy t đúng, đ ngh Hội đồng
xét x căn c vào các tình tiết gim nh ca B lut hình s. Đề ngh Hội đồng xét
x cho b cáo được hưởng mc án thp nht.
Căn cứ vào các chng c và tài liệu đã được thm tra ti phiên tòa; căn cứ vào
kết qu tranh lun tại phiên tòa trên s xem xét đầy đủ, toàn din chng c, ý
kiến ca Kim sát viên, b cáo ti phiên tòa.
NHẬN ĐỊNH CA TÒA ÁN:
Trên sở ni dung v án, căn cứ vào các tài liu trong h vụ án đã được
tranh tng ti phiên toà, Hội đồng xét x nhận định như sau:
[1]V hành vi, quyết đnh t tng của quan điều tra Công an huyn Ch
Đồn, Điều tra viên, Vin kim sát nhân dân huyn Ch Đồn, Kim sát viên trong
quá trình điều tra, truy t đã thực hiện đúng về thm quyn, trình t, th tc quy
định ca B lut t tng hình sự. Quá trình điều tra ti phiên tòa, b cáo b
hi, người quyn lợi nghĩa vụ liên quan không người nào ý kiến hoc
khiếu ni v hành vi, quyết định của quan tiến hành t tụng, người tiến hành t
tụng. Do đó, các hành vi, quyết định t tng của quan tiến hành t tụng, người
tiến hành t tụng đã thc hiện đều hp pháp.
4
Ti phiên tòa vng mặt người bào cha, b hại người làm chng b cáo
không đề ngh hoãn phiên tòa, Kim sát ý kiến vic vng mặt người bào cha,
b hại người làm chng không ảnh hưởng đến vic xét x đề ngh Hội đồng xét
x tiến hành xét x v án theo quy định.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Ngày 03/12/2018, Hà Văn T b Công an xã Đ, huyn C, tnh Bc Kn x pht
vi phm hành chính s tiền 1.500.000đ (mt triệu năm trăm nghìn đng) v hành
vi trm cp tài sn theo Quyết định x pht vi phm hành chính s 02/QĐ-
XPVPHV ngày 03/12/2018 đến nay vẫn chưa thi hành việc np pht.
Khoảng 12 giờ ngày 14/11/2019, Văn T đã hành vi lén lút chiếm đoạt
20kg (hai mươi kilôgam) vỏ cây quế tươi giá trị 480.000đ (bốn trăm tám mươi
nghìn đồng) của gia đình ông La Văn M, thôn N, Đ, huyện C, tỉnh Bắc Kạn
sau đó bị phát hiện, bắt quả tang thu giữ toàn bộ tang vật.
Mc tài sn trm cp của Văn T ới 2.000.000đ (hai triệu đồng). Tuy
nhiên trước đó Văn T đã bị Công an Đ, huyn C, tnh Bc Kn x pht vi
phm hành chính s tiền 1.500.000đ (mt triệu năm trăm nghìn đng) v hành vi
trm cp tài sn (chiếm đoạt tài sn). Đến ngày 14/11/2019 vẫn chưa thi hành vic
np pht chưa hết thời hạn để được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính. Do
đó, hành vi trộm cắp tài sản vỏ cây quế của Văn T khoảng 12 giờ ngày
14/11/2019 đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm Trộm cắp tài sản theo quy định tại
điểm a khoản 1 Điều 173 B lut hình s. Điu 173 có nội dung quy định như sau:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến
dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các
trường hợp sau đây, thì bphạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc phạt từ
6 tháng đến 3 năm:
a) Đã bx phạt vi phạm hành chính vhành vi chiếm đot tài sn mà còn vi phm.
5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000đ đến 50.000.000đ.
Hành vi của bị cáo nguy hiểm cho hội, đã xâm phạm quyền sở hữu tài
sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an địa phương, gây
tâm lo lắng trong quần chúng nhân dân. Bị cáo người đủ nhận thức hiểu biết
hành vi chiếm đoạt quyền sở hữu tài sản của người khác là vi phạm pháp
luật,nhưng bị cáo muốn có tiền để tiêu sài cá nhân không phải lao động nên bị cáo
cố ý thực hiện.
Xét nhân thân và các nh tiết tăng nng, gim nh tch nhim nh s ca bo
đ quyết đnh mc hình pht p hp vi b cáo và đúng quy đnh ca pháp lut.
V tình tiết ng nặng, gim nh trách nhim hình s: Mc n T đến
thời điểm truy t, xét x đang chp hành bn án hình s sơ thẩm s 44/2019/HSST
ngày 18/11/2019 ca Tòa án nhân dân huyn Ch Đồn, tnh Bc Kn tuyên pht 12
tháng v ti "Trm cp tài sn", tuy nhiên do hành vi phm ti ln này ca
n T đưc thc hin trưc khi b xét x bn án hiu lc pháp lut nên
5
n T không phi chu tình tiết ng nặng nào theo quy định tại Điều 52 ca B lut
hình s được hưởng 02 tình tiết gim nh quy định tại đim h, s khoản 1 Điều
51 ca B lut hình s đó “Phạm tội nhưng gây thiệt hi không ln”, “Người
phm ti thành khn khai báo, ăn năn hối cải”.
V hình pht b sung : Căn cứ tài liu xác minh của Cơ quan Cảnh sát điều tra
thm vn công khai ti phiên tòa, Hội đồng xét x thy b cáo lao động t do,
không có thu thp ổn định nên không áp dng hình pht b sung đối vi b cáo.
[3] Đánh giá về quan điểm truy t, đề ngh ca Vin kiểm sát: Đi din Vin
kim sát nhân dân huyn Ch Đồn ti phiên tòa gi nguyên quyết định truy t như
ni dung bn cáo trng, quan điểm ca Vin kiểm sát căn cứ pháp lut. Hình
pht ca Kiểm sát viên đề ngh x pht b cáo t 12 đến 18 tháng tù, Hội đồng xét
x thy hình pht Kiểm sát viên đề ngh áp dụng đối vi b cáo nm trong
khung của điều lut b truy t là phù hp.
[4] V trách nhim dân s:
Bị hại là ông La Văn M đã nhận lại số vỏ cây quế và có đơn không yêu cầu bị
cáo bồi thường, nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[5] Về vật chứng :
Đối với 20kg (hai mươi kilôgam) vỏ cây quế tươi. Quá trình điều tra quan
điều tra đã tiến hành trả lại cho chủ sở hữu là ông La Văn M.
Đối với 01 con dao bằng kim loại dài 39cm, dao một lưỡi sắc, mũi dao
cong, lưỡi dao chỗ rộng nhất 4,7cm; 01 con dao bằng kim loại dài 32cm, lưỡi
dao dài 21cm, rộng 05cm, chuôi dao bằng nhựa màu đen dài 11cm, dao một
lưỡi sắc; 01 chiếc bao tải dứa màu trắng xanh, trên thân bao tải in nhiều dòng
chữ; 01 chiếc túi nilon màu trắng đục; 01 chiếc ba được làm tphần thân chiếc
bao tải dứa có hai quai đeo là công cụ phạm tội tịch thu tiêu hủy.
[6] V án phí: B cáo đơn xin miễn np án phình s thẩm căn cứ
vào quy định ca pháp lut. Nên Hội đng xét x không buc b cáo phi chu án
phí hình s sơ thẩm.
Vì các l trên:
QUYẾT ĐỊNH:
* Tuyên b: Bo Hà Văn T phm ti "Trm cp tài sn".
* Áp dng đim a khon 1 Điu 173; Điều 38; Đim h, s khon 1 Điu 51,
Điu 56 B lut Hình s.
- X pht: B cáo Văn T 15 (mười lăm) tháng . Tng hp hình pht ca
bn án s 44/2019/HSST ngày 18/11/2019 ca Tòa án nhân dân huyn Ch Đồn,
tnh Bc Kn x phạt Văn T 12 (mười hai) tháng v ti "Trm cp tài sn".
Buộc Văn T phi chp hành hình pht chung ca hai bn án 27 (hai mươi
by) tháng tù. Thi hn tù tính t ngày b cáo b bt 12/12/2019.
- Trách nhim dân s: B hi không yêu cu không xem xét gii quyết.
6
- Vt chng: Áp dụng Điều 47 B lut hình sự; Điều 106 B lut T tng
hình s tch thu tiêu 01 con dao bng kim loi dài 39cm, dao có một lưỡi sắc, mũi
dao cong, lưỡi dao ch rng nht 4,7cm; 01 con dao bng kim loi dài 32cm,
i dao dài 21cm, rng 05cm, chuôi dao bng nhựa màu đen dài 11cm, dao
một lưỡi sc; 01 chiếc bao ti da màu trng xanh, trên thân bao ti in nhiu
dòng ch; 01 chiếc túi nilon màu trắng đục; 01 chiếc ba được làm t phn thân
chiếc bao ti dứa có hai quai đeo.
(Tình trng vt chứng như biên bản giao nhn vt chng giữa cơ quan Cnh
sát Điều tra Công an huyn Ch Đồn Chi cc Thi hành án dân s huyn
Ch Đồn ngày 03 tháng 02 năm 2020)
Án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Ttụng hình sự; Nghị quyết
số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy
định về án phí, lệ phí Tòa án đơn xin miễn nộp án phí hình sự thẩm của bị
cáo. B o được miễn nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự
thẩm.
X án công khai thm, b cáo quyn kháng cáo bn án trong hn 15
ngày k t ngày tuyên án. B hi vng mt có quyn kháng cáo bn án trong hn 15
k t ngày nhận được bn án hoc k t ngày bản án được niêm yết hp l.
Nơi nhận:
- TAND tnh Bc Kn;
- VKSND tnh Bc Kn;
- S Tư pháp Bc Kn;
- VKSND huyn Ch Đồn;
- Công an huyn Ch Đồn;
- THADS huyn Ch Đồn;
- Người tham gia tt;
- Lưu hồ sơ.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
THM PHÁN - CH TA PHIÊN TÒA
Nguyn Duy Cn
Tải về
Bản án số 05/2020/HSST Bản án số 05/2020/HSST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất