Bản án số 01/2021/HS-ST ngày 12/01/2021 của TAND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng tội danh
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 01/2021/HS-ST

Tên Bản án: Bản án số 01/2021/HS-ST ngày 12/01/2021 của TAND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ
Tội danh:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Tân (TAND tỉnh Bình Thuận)
Số hiệu: 01/2021/HS-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 12/01/2021
Lĩnh vực: Hình sự
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ án:
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

1
TÒA ÁN NHÂN DÂN CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
HUYN HÀM TÂN Độc lp T do Hnh phúc
TNH BÌNH THUN
Bn án s: 01/2021/HS-ST
Ngày: 12/01/2021
NHÂN DANH
C CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYN HÀM TÂN
Thành phn Hi đng xét x sơ thẩm gm có
Thm phán Ch ta phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Dũng
Các Hi thm nhân dân: Bà Trn Th Ng và bà Vũ Thị N
Thư phiên tòa: Ông Nguyn Thành Tun Thư Tòa án nhân dân huyn
Hàm Tân.
Đại din vin kim t nhân dân huyn Hàm Tân tham gia phiên tòa: Ông
Lê Phi Hi - Kim sát viên.
Ngày 12 tháng 01 m 2021 ti tr s Tòa án nhân dân huyn Hàm Tân xét x
thẩm công khai v án hình s thẩm th lý s 48/2020/TLST-HS ngày 30/11/2020
theo quyết định đưa vụ án ra xét x s 49/2020/QĐXXST-HS ngày 30/12/2020 đối vi
b cáo:
Trn Nguyn Minh N, sinh năm 1998 ti Bình Thun, Nơi trú: Thôn P,
H, huyn H, tnh Bình Thun; Ngh nghip: m nông; trình độ hc vn: 09/12; dân
tc: Kinh; gii tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa giáo; Quc tch: Vit Nam; con ông:
Trần Văn A Nguyn Th T; tin án: Không; Tin s: Ti Quyết định s 15/QĐ-
TA ngày 18/8/2017, b Tòa án nhân dân huyn Hàm Thun Nam áp dng bin pháp x
hành chính đưa vào s cai nghin bt buc. Chp hành xong ngày 23/7/2018.; B
cáo đang tại ngoi,mt ti tòa;
- Ngưi b hi: Trn Th B, sinh năm 1982, HKTT: Thôn H, T, huyn HT,
tnh Bình Thun (Chết)
Người đại din hp pháp: Ông Trn Bo Q, sinh năm 1985 chng ca b hi.
(có mt)
Trú ti: Thôn H, xã T, huyn HT, tnh Bình Thun.
- Ngưi có quyn lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Trn Th Kim P, sinh ngày 07/4/2010
Trú ti: Thôn H, xã T, huyn HT, tnh Bình Thun.
Ngưi đi din hp pháp: Ông Trn Bo Q, sinh năm 1985 là cha rut. (có mt)
Trú ti: Thôn H, xã T, huyn HT, tnh Bình Thun.
2
2. Trn Th Ánh T1, sinh năm 1988 (có mt)
Trú ti: Thôn H, xã T, huyn HT, tnh Bình Thun.
3. Nguyn Ngc Kim Ngân, sinh ngày 24/11/2013
Trú ti: Thôn H, xã T, huyn HT, tnh Bình Thun.
Người đại din hp pháp: Ông Nguyễn Văn T, sinh m 1986 Trn Th
Ánh T1 sinh năm 1988 là cha, m rut. (có mt)
Trú ti: Thôn H, xã T, huyn HT, tnh Bình Thun.
4. Phan Th Diu A, sinh năm 1969 (vng mt)
Trú ti: Thôn H, xã T, huyn HT, tnh Bình Thun.
5. Lê Tun A1, sinh ngày 14/02/2010
Trú ti: Thôn H, xã T, huyn HT, tnh Bình Thun.
Người đại din hp pháp: Phan Th Diu A sinh năm 1969 ngoi rut.
(vng mt)
Trú ti: Thôn H, xã T, huyn HT, tnh Bình Thun.
6. Trần Văn Ph, sinh năm 1988 (có mt)
Trú ti: Thôn P, xã H, huyn H, tnh Bình Thun.
NI DUNG V ÁN:
Theo các tài liu trong h sơ vụ án din biến ti phiên tòa, ni dung v
án đưc tóm tắt như sau:
Mc dù chưa giấy phép i xe ô theo quy định nhưng ng ngày 25/5/2020,
Trn Nguyn Minh N điu khin xe ô hiu TOYOTA FORTUNER bin kim soát
86A-065.06 ch anh rut Trần Văn Ph (ngi bên ghế ph) lưu thông trên Quốc l 55
ng th xã La Gi đi Xuyên Mộc (Bà Ra Vũng Tàu). Khong 06 gi 20 phút cùng ngày
đến đon Km 54+380-QL55 thuc tn Trú ti: Thôn H, T, huyn HT, tnh Bình
Thun, đây đoạn đường cong cua v bên phải theo hướng La Gi đi Xuyên Mộc, có cm
bin o nguy hiểm “đường cong”. c này trời đang a to, N điu khin xe vi tốc độ
khong 60 Km/h (theo li khai ca N) lưu tng tn phần đường bên phải hướng La Gi đi
Xuyên Mc. Do kng không làm ch được tay i, đã đ xe ô 86A-065.06 do mình
điu khin lao sang phần đưng bên trái tông va ln tiếp vào 03 xe mô tô đang lưu thông
theo chiều ngưc li gây tai nn giao thông gm: xe bin kim soát 86B5-161.48
do ch Trn Th B, sinh năm 1982 điều khin ch con rut là Trn Th Kim P, sinh năm
2010; xe bin kim soát 86B5-308.10 do ch Trn Th Ánh T1, sinh năm 1988
điều khin ch con rut Nguyn Ngc Kim Ngân, sinh năm 2013 xe không
bin kim soát do Phan Th Diu A, sinh năm 1969 điều khin ch cháu ngoi
Tun A1, sinh năm 2010. Hậu qu ch Trn Th B t vong ti hiện trường, m
người còn lại đi trên ba xe mô tô bị thương tích nhưng từ chối giám định thương tích.
3
Tại bản kết luận giám định pháp y tử thi số 134/2020/TT ngày 05/6/2020 của
Trung tâm pháp y tỉnh Bình Thuận, kết luận nguyên nhân chết của Trần Thị B: Choáng
không phục hồi sau đa chấn thương dẫn đến tử vong.
Vt chng v án đã thu giữ gm 01 xe ô 86A-065.06 đã trả li cho ch s
hu Trn Dim L; xe 86B5- 308.10 đã trả li cho ch s hu ông
Nguyễn Văn T; xe 86B5- 161.48 đã trả li cho đại điện ch s hu ông Trn
Phi Cưng; xe mô tô không bin kim soát đã trả li cho bà Phan Th Diu A.
V phn dân s: Sau tai nn, Trn Nguyn Minh N gia đình đã bồi thường
thit hi, khc phc hu qu cho gia đình bị hi Trn Th B s tiền 155.000.000 đồng và
cam kết h tr tin cấp dưng cho cháu Trn Th Kim P s tin là 144.000.000 đồng; đã
bồi thưng cho Phan Th Diu A s tiền 8.000.000 đng. Hiện đi diện gia đình b
hi Ánh đã làm đơn bãi nại. Ánh không yêu cu bồi thưng thêm v dân s.
Ông Trn Bo Q đi din hp pháp của ngưi b hi yêu cu b cáo bồi thưng
144.000.000đồng tin cấp dưỡng; ch Trn Th Ánh T1 yêu cu bồi thường 80.000.000
đồng bao gm chi phí cha tr vết thương chi phí sửa chữa xe tô, đến nay Trn
Nguyn Minh N đã bồi thường 50.000.000 đồng cam kết s khc phc 30.000.000
đồng còn li. Hin Trn Nguyn Minh N vẫn chưa bồi thưng.
Ti phiên tòa b o đã khai nhn toàn b hành vi phm ti của mình như cáo
trng của VKS đã truy tố thng nht với các điều khon VKS vin dn trong cáo
trng.
Đại din hp pháp ca người b hi nht trí vi cáo trạng đề ngh HĐXX
gim nh hình pht cho b cáo.
Ti bn cáo trng s 52/CT-VKS ngày 25/11/2020 ca VKSND huyn Hàm
Tân đã truy tố b cáo Trn Nguyn Minh N v tội Vi phạm Quy định v tham gia giao
thông đưng bộ” theo điểm a, khon 2 Điu 260 BLHS;
Tại phiên tòa, đại din Vin kim sat gi quyn công t lun ti tranh lun
đã phân tích hành vi phm ti ca b cáo, qua đó Viện kim sát gi nguyên quyết định
truy t.
V tình tiết tăng nặng, gim nh trách nhim hình s: B cáo thành khn khai
báo, ăn năn hối ci; đã bi thưng thit hại cho gia đình b hi và nhng người có quyn
lợi nghĩa vụ liên quan, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa đi diện gia đình bị
hại đã xin giảm nh cho b cáo nên b cáo được ng tình tiết gim nh quy định ti
điểm b, s khon 1, khon 2 Điu 51 B lut hình s, qua đó VKS đề ngh HĐXX:
Áp dng điểm a khon 2 Điu 260, điểm b, s khon 1, khon 2 Điu 51 B
lut hình s để x pht b cáo Trn Nguyn Minh N t 03 năm đến 04 năm tù.
4
V vt chng: 01 xe ô 86A-065.06; xe 86B5- 308.10; xe 86B5-
161.48 xe không bin kim soát quan CSĐT Công an huyện Hàm Tân đã
tr li cho các ch s hu.
V phn dân s: Áp dng Điu 48 BLHS, Điu 584, 585, 586 Điều 590 B
lut dân s, buc b cáo trách nhim bồi thường cho ch Trn Th Ánh T1 s tin
30.000.000đồng và gia đình anh Trn Bo Q s tiền 144.000.000đồng. .
Ti phiên tòa, b cáo trình bày li nói sau cùng, qua đó, bị cáo đã nhn ti như
cáo trng truy t.
NHN ĐNH CA TÒA ÁN:
Trên sở ni dung v án, căn cứ vào các tài liu trong h vụ án đã được
tranh tng ti phiên tòa, Hi đng xét x nhn thy như sau:
[1] V tính hp pháp ca hành vi, quyết định t tụng trong điều tra, truy t, xét
x: V hành vi, quyết định t tng ca Cơ quan công an huyện Hàm Tân, Điu tra viên,
Vin kim sát nhân dân huyn Hàm Tân, Kiểm sát viên trong quá trình điu tra, truy t
đã thực hiện đúng về thm quyn, trình t th tục, quy định ca B lut T tng Hình
sự. Quá trình điều tra và ti phiên tòa b cáo, b hi, người có quyn lợi và nghĩa v liên
quan không người nào ý kiến, hoc khiếu ni v hành vi, quyết định ca Cơ quan
tiến hành t tng, Ni tiến hành t tụng. Do đó các hành vi, quyết định t tng ca
Cơ quan tiến hành t tng, Người tiến hành t tụng đã thực hiện đều hp pháp.
[2] Trn Nguyn Minh N là người có đầy đủ năng lực chu trách nhim hình s.
Mặc chưa đưc cp giy phép lái xe theo quy đnh nhưng khong 06 gi 20 phút
ngày 25/5/2020, Trn Nguyn Minh N vẫn điều khin xe ô 86A-065.06 u thông
trên đường, khi đến đoạn Km 54+380-QL55 thuc thôn Trú ti: Thôn H, T, huyn
HT, tnh Bình Thun, đây đoạn đường cong cua v n phi nhưng N không gim tc
độ đến mc không n nguy him không làm ch đưc tay lái nên đã để xe ô do
mình điều khin ln sang phần đường bên trái ng va liên tiếp o 03 xe tô đang di
chuyn theo chiều ngược li y tai nn giao thông. Hu qu ch Trn Th B t vong
05 người khác b thương.
Nguyên nhân y tai nn do li ch quan ca b cáo đã không tuân thủ đúng
đầy đủ các quy định của nhà nước v an toàn khi tham gia giao thông. Vi phm vào
khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường; Điều 5 Thông số 91/2015/BGTVT ngày
31/12/2015 ca B giao thông vn ti
Khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường b quy định:
“1. Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình, đi
đúng làn đường, phần đường quy định phi chp hành h thng báo hiệu đường
bộ.”
5
Điều 5 Thông tư số 91 quy định:
Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ phải giảm tốc độ
thấp hơn tốc độ tối đa cho phép (có thể dừng lại một cách an toàn) trong các trường
hợp sau:
3. Qua nơi đường bộ giao nhau cùng mức; nơi đường bộ giao nhau cùng mức
với đường sắt; đường vòng; đường có địa hình quanh co, đèo dốc; đoạn đường mà mặt
đường không êm thuận.
11. Trời mưa; có sương mù, khói, bụi; mặt đường trơn trượt, lầy lội, có nhiều
đất đá, cát bụi rơi vãi.
Do những ngưi b thương đã t chối giám định thương tích nên không
s để x b cáo đối vi vic gây tn hi cho sc khe của người khác. Vi hu qu
xy ra làm chết một người thì b cáo phi chu trách nhim hình s theo điểm a khon 1
điều 260 BLHS. Tuy nhiên do bkhông giy phép lái xe theo quy đnh nên bo
phi chu trách nhim hình s theo quy định ti đim a, khoản 2 Điều 260 BLHS.
[3] Vic Vin kim sát nhân dân huyn H căn c vào hành vi vi phm quy tc
an toàn giao thông đường b ca b cáo b cáo không giy phép lái xe theo quy
định; vi hu qu đã xảy ra m chết một người để truy t b cáo Trn Nguyn Minh N
v tội Vi phm quy định v tham gia giao thông đưng bộ” theo đim a khon 2 điu
260 BLHS đúng ngưi, đúng tội nên HĐXX chấp nhn.
[4] Hành vi ca b cáo hành vi nguy him cho hội đã xâm hại đến tính
mng của người khác. Hành vi đó không chỉ vi phm pháp lut còn y nh ng
xấu đến tình hình an ninh trt t tại địa phương. vy HĐXX cn x nghiêm để
góp phần răn đe giáo dc và phòng nga chung.
[5] V tình tiết gim nh, tăng nặng: Trong quá trình điều tra và ti phiên tòa b
cáo thành khn khai báo, ăn năn hối ci, sau khi phm ti b cáo đã cùng vi gia đình đã
bồi thưng hại cho gia đình người b hi mt phn thit hi cho nhng người có
quyn lợi nghĩa vụ liên quan, đại din hp pháp ca b hi đã đơn bãi ni xin
gim nh hình pht cho b cáo nên b cáo được hưởng nhng tình tiết gim nh trách
nhim hình s được quy định tại điểm b, s khon 1, khon 2 điều 51 BLHS. Ngày
18/8/2017, b cáo b Tòa án nhân dân Hàm Thun Nam áp dng bin pháp x hành
chính đưa vào s cai nghin bt buộc, đến ngày 23/7/2018 mi chp hành xong
đến ngày 25/5/2020, b cáo thc hin hành vi phm ti nên được coi đây tiền s.
vy, HĐXX sẽ xem xét khi quyết định hình pht đi vi b cáo.
Đối vi Trần Văn Ph, mặc đã giao xe cho b cáo điều khin khi b cáo chưa
giy phép lái xe, tuy nhên do b cáo nói là đã thi sát hạch bng lái xe hng B2 ti
Thành ph H Chí Minh thy b cáo đã giy phép lái xe nên Phi mi giao cho N
điều khin, vy quan CSĐT Công an huyện m Tân không x đối vi Trn
Minh Ph là có căn c.
6
Đối vi giy phép lái xe N s dụng, do quá trình điu tra không thu gi
được nên không có cơ s để xem xét x lý.
[6] V vt chng: 01 xe ô 86A-065.06; xe 86B5- 308.10; xe
86B5- 161.48 xe không bin kim soát. quan CSĐT Công an huyện Hàm
Tân đã tr cho ch s hu nên HĐXX không xem xét.
[7] V dân s: Phan Th Diu A không yêu cu bồi thường thêm nên
không xem xét. Bà Trn Th Ánh T1 yêu cu b cáo bồi thường 30.000.000đng tin chi
phí đã điều tr cho ch Tuyết, riêng cháu Ngân ch b thương tích nh nên không yêu cu
bồi thường; đại din hp pháp của người b hi yêu cu b cáo bồi thường
144.000.000đồng tin cấp dưỡng cho cháu Trn Th Kim P. Ti phiên tòa, b cáo đã
đồng ý bồi thưng s tin trên cho Tuyết anh Quc. Vic b cáo đồng ý bi
thưng là hoàn toàn t nguyn, không vi phm điều cm ca luật không trái đạo đực
xã hi nên cần được ghi nhn.
[8] V án phí: B cáo phi nộp án phí theo quy định.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH
Căn c vào điểm a, khon 2 điều 260, điểm b, s khon 1, khon 2 điều 51
BLHS.
Tuyên b: B cáo Trn Nguyn Minh N phm tội Vi phm quy định v tham
gia giao thông đường bộ”.
X Pht: B cáo Trn Nguyn Minh N 03 (Ba) năm tù. Thi hn được tính
t ngày bt b cáo thi hành án.
V dân s: n cứ Điu 48 B lut hình sự; Điều 357, Điu 468, Điu 584,
585, 586, Điu 590 Điều 601 B lut dân s.
Buc b cáo Trn Nguyn Minh N phi bồi thường tin cấp ng cho cháu
Trn Th Kim P, sinh ngày 07/4/2010 do anh Trn Bo Q m đi din s tin
144.000.000đồng (Một trăm bốn mươi bốn triệu đồng).
Buc b cáo Trn Nguyn Minh N phi bồi thường cho Trn Th Ánh T1 s
tin là 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng).
K t ngày bn án hiu lc pháp lut (đối với các trường hợp quan thi
hành án có quyn ch động thi hành án) hoc k t ngày có đơn yêu cầu thi hành án ca
người được thi hành án (đối vi các khon tin phi tr cho ngưi đưc thi hành án) cho
đến khi thi hành án xong, bên phi thi hành án còn phi chu khon tin lãi ca s tin
còn phi thi hành án theo mc lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 ca B lut Dân
s năm 2015, trừ trưng hp pháp luật có quy định khác.
7
V án phí: Căn c khoản 2 điều 136 BLTTHS, Ngh quyết s
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca UBTVQH
Buc b cáo phi chu 200.000đ án phí HSST và 8.700.000đồng án phí DSST.
Án x công khai, báo cho b cáo, đại din hp pháp của ngưi b hi, ngưi có
quyn lợi nghĩa vụ liên quan mt biết được quyn kháng cáo trong hn 15 ngày
k t ngày tuyên án. Ngưi quyn lợi nghĩa vụ liên quan vng mặt được quyn
kháng cáo trong hn 15 ngày k t ngày nhn được bn án hoc niêm yết ng khai
theo quy định.
Trưng hp bản án được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Lut Thi hành án
dân s thì người được thi hành án dân s, ngưi phi thi hành án dân s quyn tho
thun thi hành án, yêu cu thi hành án, t nguyn thi hành án hoc b ng chế thi
hành án theo quy đnh tại các điều 6, 7, 7a, 7b 9 Lut Thi hành án dân s; thi hiu
thi hành án đưc thc hiện theo quy định tại Điều 30 Lut Thi hành án dân s.
* Nơi nhận:
-VKSND tỉnh;
- VKSND, CA huyện Hàm Tân;
- Cơ quan THAHS tỉnh Bình Thuận
- Nhà tạm giữ CA huyện Hàm Tân
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ;
- Chi cục THADS Hàm Tân;
- UBND địa phương bị cáo cư trú.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
Thm phán Ch ta phiên tòa
Đã
Nguyn Anh Dũng
Tải về
Bản án số 01/2021/HS-ST Bản án số 01/2021/HS-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất