Quyết định 1447/QĐ-BTC 2023 cho phép ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Tổng cục

  • Tóm tắt
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Mục lục
Tìm từ trong trang
Lưu
Theo dõi văn bản

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
In
  • Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17
Ghi chú

thuộc tính Quyết định 1447/QĐ-BTC

Quyết định 1447/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc cho phép ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Tổng cục
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chínhSố công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:1447/QĐ-BTCNgày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết địnhNgười ký:Cao Anh Tuấn
Ngày ban hành:10/07/2023Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí, Ngoại giao

TÓM TẮT VĂN BẢN

Bộ Tài chính cho phép ký kết thỏa thuận quốc tế giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Liên bang Nga

Ngày 10/7/2023, Bộ Tài chính ban hành Quyết định 1447/QĐ-BTC về việc cho phép ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Tổng cục. Cụ thể:

1. Tên gọi thỏa thuận quốc tế và tên các bên ký kết thỏa thuận quốc tế: Bản ghi nhớ về hợp tác kỹ thuật đối với chính sách thuế và quản lý thuế giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Tổng cục Thuế Liên bang Nga.

Ngoài ra, dự thảo MOU gồm 3 thứ tiếng (tiếng Việt, tiếng Nga và tiếng Anh).

2. Người đại diên ký thỏa thuận quốc tế là Lãnh đạo Tổng cục Thuế.

3. 05 hình thức hợp tác trong lĩnh vực chính sách thuế và quản lý thuế trong khuôn khổ Bản ghi nhớ:

  • Trao đổi thông tin giữa các Bên liên quan đến kinh nghiệm trong các lĩnh vực được đề xuất;
  • Tham gia tổ chức các hội thảo, phiên họp, làm việc nhóm và tham quan thực tế ở cả hai nước;
  • Đào tạo cán bộ của mỗi bên;
  • Chuyển giao kinh nghiệm và kiến thức giữa các Bên;
  • Các hình thức hợp tác khác theo sự nhất trí bằng văn bản của cả hai Bên.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.

Xem chi tiết Quyết định 1447/QĐ-BTC tại đây

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

B TÀI CHÍNH

____________

Số: 1447/QĐ-BTC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

____________________

Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2023

 

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Tổng cục

___________________

B TRƯỞNG B TÀI CHÍNH

 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;

Căn c Luật Thỏa thuận quốc tế ngày 13/11/2020;

Căn c Nghị định số 64/2021/NĐ-CP ngày 30/6/2021 của Chính phủ v ký kết và thực hiện thỏa thuận quc tế nhân danh tng cục, cục thuộc bộ, cơ quan ngang bộ; cơ quan chuyên môn thuộc y ban nhân dân cp tnh; y ban nhân dân cp huyện; y ban nhân dân cp xã khu vực biên giới; cơ quan cp tnh của t chức;

Căn cứ Nghị định số 14/2023/NĐ-CP ngày 20/4/2023 của Chính ph quy định chức năng, nhiệm vụ, quyn hạn và cơ cu t chức của Bộ Tài chính;

Theo đ nghị của Tng cục trưởng Tổng cục Thuế.

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điu 1. Cho phép ký Bản ghi nhớ (MOU) cp Tổng cục v hp tác trong lĩnh vực xây dựng chính sách thuế và quản lý thuế với nhng nội dung như sau:

- Tên gọi thỏa thuận quốc tế và tên các bên ký kết thỏa thuận quốc tế: Bn ghi nhớ v hợp tác kỹ thuật đối với chính sách thuế và quản lý thuế gia Tổng cục Thuế Việt Nam và Tổng cục Thuế Liên bang Nga. Dự tho MOU gm 3 thứ tiếng (tiếng Việt, tiếng Nga và tiếng Anh) kèm theo Quyết định này.

- Người đại diện ký thỏa thuận quc tế: Lãnh đạo Tng cục Thuế.

- Tng cục Thuế đăng ti toàn văn văn bản thỏa thuận quc tế nhân danh Tổng cục Thuế, các thông tin về sa đi, b sung, gia hạn, chấm dứt hiệu lực, rút khi, tạm đình chỉ thực hiện thỏa thuận quốc tế (nếu có) trên cng thông tin điện tử của Tổng cục Thuế sau khi MOU được ký kết và có hiệu lực.

Điều 2. Kinh phí thực hiện MOU được trích từ nguồn Ngân sách nhà nước cp cho Tổng cục Thuế và các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định ca pháp luật hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành k từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Tổng cục trưng Tng cục Thuế, Cục trưng Cục Quản lý, giám sát chính sách thuế, phí và lệ phí, Thủ trưng các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Tài chính có liên quan chịu trách nhiệm t chức việc ký kết, thực hiện MOU Quyết định này./.

 

Nơi nhận:

- Như Điều 4;

- Bộ Ngoại giao;

- Bộ trưởng Hồ Đức Phc (đ báo cáo);

- Các đng chí Lãnh đạo Bộ Tài chính;

- Cng thông tin điện t Bộ Tài chính;

- Lưu: VT, TCT (VP. HTQT).

KT. B TRƯỞNG

TH TRƯỞNG

 

 

 

Cao Anh Tuấn

 

Văn bản này có phụ lục đính kèm. Tải về để xem toàn bộ nội dung.
Ghi chú
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
download Văn bản gốc có dấu (PDF)
download Văn bản gốc (Word)

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

×
×
×
Vui lòng đợi