Quyết định số 07/2025/QĐST-LĐ ngày 19/12/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 8 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng về yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động, thỏa ước lao động tập thể vô hiệu

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng nội dung
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Quyết định 07/2025/QĐST-LĐ

Tên Quyết định: Quyết định số 07/2025/QĐST-LĐ ngày 19/12/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 8 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng về yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động, thỏa ước lao động tập thể vô hiệu
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động, thỏa ước lao động tập thể vô hiệu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Số hiệu: 07/2025/QĐST-LĐ
Loại văn bản: Quyết định
Ngày ban hành: 19/12/2025
Lĩnh vực: Lao động
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ/việc: Xét yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu
Tóm tắt Quyết định

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

TÒA ÁN NHÂN DÂN
KHU VỰC 8 - HẢI PHÒNG
–––––––––––––––
Số: 07/2025/QĐST-V
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
–––––––––––––––––––––––––––––––
Hải Phòng, ngày 19 tháng 12 năm 2025
QUYẾT ĐỊNH
SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHU VỰC 8 - HẢI PHÒNG
Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Nguyễn Diệu Linh
Thư phiên họp: Nguyễn Thị Quỳnh Anh - Thư Tòa án nhân dân
khu vực 8 - Hải Phòng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 - Hải Phòng tham gia phiên
họp: Ông Phạm Minh Việt - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 12 năm 2025, ti trụ sở Tòa án nhân n khu vực 8 - Hải
Phòng m phn họp thẩm công khai giải quyết việc dân sự th số
09/2025/TLST-V ngày 19 tng 11 năm 2025 về việc: Tun bố hợp đồng lao
động hiu theo Quyết định mở phn họp thm giải quyết vic dân sự số
02/2025/QĐST-VLĐ ngày 01 tháng 12 m 2025, Quyết định hoãn phn họp
thẩm giải quyết việc dân sự số 03/2025/QĐST-V ngày 08 tng 12 m 2025
gồm những ni tham gia tố tng sau đây:
1. Người yêu cầu: Người yêu cu: Ch Thị Thu H, sinh năm 1989.
Trú tại thôn Nghĩa Dũng, Đại Sơn, thành phố Hi Phòng (vng mt, đơn
xin vng mt).
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
2.1. Công ty TNHH may mc M Vit Nam.
Địa chỉ: đường 390, xã Hà Tây, thành ph Hi Phòng.
2.2. Bo him xã hội cơ sở T.
Địa chỉ: thôn Đông Phan, xã Hà Tây, thành phố Hải Phòng.
2.3. Ch Phm Th H1, sinh năm 1991.
Trú tại thôn Quán Đào, xã Gia Lộc, thành ph Hi Phòng.
u vng mặt, có đơn xin vắng mt)
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Tại đơn yêu cầu trong quá trình giải quyết việc n sự, người yêu
cầu chị Vũ Thị Thu H trình bày:
Do quan hệ quen biết, vào năm 2008 chị Phạm Thị H1 chưa đủ 18 tuổi
2
nên đã mượn chứng minh nhân dân của chị Thị Thu H để làm hồ xin việc
tại Công ty TNHH may mặc M Việt Nam, địa ch tr s công ty: đường 390,
Tây, thành ph Hi Phòng. Sau đó, chị H1 ng ty đã hợp đồng số
1876-1 ngày 10/7/2008 làm công nhân vận hành máy may công nghiệp tại
nhà máy của công ty địa chỉ ở đường Ngô Quyền, phường Thanh Bình, thành
phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương cũ. Cùng thời điểm đó, chị H làm công nhân tại
Công ty TNHH UNIDEN (địa chỉ khu ng nghiệp Tân Trường, huyện Cẩm
Giàng, tỉnh Hải Dương ). Chị H1 làm việc tại Công ty TNHH may mặc M
Việt Nam từ tháng 8/2008 đến tháng 01/2010 được công ty tham gia đóng
bảo hiểm hội, bảo hiểm thất nghiệp theo tên của chị H. Do Công ty TNHH
may mặc M Việt Nam và Công ty TNHH UNIDEN đều tham gia đóng bảo hiểm
bắt buộc cho người lao động nên chị H 02 sổ bảo hiểm xã hội mã số
30009011020 3009005296. Chị H cam đoan chỉ làm việc tại Công ty TNHH
UNIDEN không làm việc tại Công ty TNHH may mặc M Việt Nam thời
gian nào.
Vào ngày 10/4/2017, chị H Hợp đồng lao động với Công ty TNHH
Rich Way (Cụm CN Kỳ Sơn, huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương ) làm công nhân
kiểm tra chất lượng kết thúc hợp đồng, nghỉ việc vào tháng 4/2020. Do chị
không tìm thấy sổ bảo hiểm hội số 3009005296 nên đã sử dụng sổ bảo
hiểm hội số 30009011020 để cung cấp cho Công ty TNHH Rich Way
đóng các chế độ bảo hiểm hội cho chị. Trong khoảng thời gian này, chị Phạm
Thị H1 đi lao động tại Đài Loan. Chị H cam đoan, người lao động tại Công ty
TNHH Rich Way đóng bảo hiểm từ tháng 4/2017 đến tháng 4/2020 chị
không phải chị Phạm Thị H1 hay ai khác. Chị đã hưởng chế độ thai sản theo
sổ bảo hiểm số 30009011020 khi sinh con thứ 2, thứ 3. Ngoài ra chị không
hưởng chế độ bảo hiểm xã hội nào khác từ sổ bảo hiểm xã hội này.
Như vậy, giai đoạn từ tháng 08/2008 đến tháng 01/2010, chị Phạm Thị H1
là người lao động làm việc và ký kết hợp đồng lao động với Công ty TNHH may
mặc M Việt Nam (hợp đồng lao động đứng tên chị H) được công ty tham gia
bảo hiểm hội theo số sổ bảo hiểm xã hội số 30009011020. Giai đoạn từ
tháng 4/2017 đến tháng 4/2020, chị H người lao động làm việc kết hợp
đồng lao động với Công ty TNHH Rich Way và được công ty tham gia bảo hiểm
xã hội theo sổ bảo hiểm xã hội mã số 30009011020.
Nay chị nhận thức việc chị H1 mượn hồ pháp của chị đkết hợp
đồng lao động với Công ty TNHH may mặc M Việt Nam gian dối, vi phạm
nguyên tắc trung thực khi kết hợp đồng lao động. Do vậy, chị đề nghị Tòa án
tuyên bố: Hợp đồng lao động số 1876-1 ngày 10/7/2008 giữa Công ty TNHH
may mặc M Việt Nam với chị (do chị Phạm Thị H1 ) hiệu. Đồng thời,
giải quyết hậu quả pháp lý của việc tuyên bố hợp đồng vô hiệu chị H nhất trí với
3
số tiền bảo hiểm được thoái thu do BHXH sở T tính toán nhất trí hoàn trả
số tiền thoái thu bảo hiểm cho Công ty TNHH may mặc M Việt Nam, chuyển
thời gian đóng BHXH theo sổ 30009011020 từ tháng 4/2017 đến tháng
4/2020 do chị đi làm tại Công ty TNHH Rich Way sang sổ BHXH số
3009005296 đứng tên chị H.
Quá trình giải quyết vụ việc, những người quyền lợi nghĩa vụ liên
quan trình bày:
Chị Phạm Thị H1 trình bày: Chị H1 thống nhất với quan điểm trình bày
của chị Thị Thu H nêu trên. Chị xác định chưa hưởng số tiền bảo hiểm nào
từ sổ bảo hiểm số 30009011020 đứng tên Vũ Thị Thu H. Do thời gian đã lâu chị
không còn lưu trữ được Hợp đồng lao động số 1876-1 ngày 10/7/2008 giữa
Công ty TNHH may mặc M Việt Nam chị H (do chị H1 ), hiện chỉ còn
cung cấp được Quyết định chấm dứt hợp đồng lao động trước thời hạn với công
ty vào ngày 25/01/2010.
Trong khoảng thời gian từ tháng 4/2017 đến tháng 4/2020, chị H làm việc
tại Công ty TNHH Rich Way (Cụm CN Kỳ Sơn, huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương)
sử dụng sổ bảo hiểm hội số 30009011020 để cung cấp cho công ty
đóng các chế độ bảo hiểm hội, còn chị H1 đang lao động tại Đài Loan. Chị
H1 cam đoan, người lao động tại Công ty TNHH Rich Way chị Thị Thu
H.
Nay chị nhận thức việc mượn hồpháp của chị H để kết hợp đồng
lao động với Công ty TNHH may mặc M Việt Nam gian dối, vi phạm nguyên
tắc trung thực khi ký kết hợp đồng lao động. Do vậy, chị nhất trí với yêu cầu của
chị H đề nghị Tòa án nhân dân khu vực 8 - Hải Phòng tuyên bố: Hợp đồng lao
động số 1876-1 ngày 10/7/2008 giữa Công ty TNHH may mặc M Việt Nam với
chị Thị Thu H (do chị H1 ). Chị nhất trí với số tiền BHXH sở T thoái
thu thời gian đóng trùng bảo hiểm từ 8/2008 đến tháng 01/2010 trả lại cho Công
ty TNHH May mặc M Việt Nam theo sự tính toán của BHXH cơ sở T.
Đến thời điểm hiện nay chị chưa làm bất kỳ thủ tục nào yêu cầu quan
BHXH thanh toán tiền trợ cấp thất nghiệp hay các quyền lợi khác liên quan đến
bảo hiểm đối với số tiền bảo hiểm chị đóng tại Công ty TNHH may mặc M Việt
Nam sổ bảo hiểm xã hội mã số 30009011020 (đứng tên chị Vũ Thị Thu H).
Công ty TNHH may mặc M Việt Nam trình bày: Công nhân Phạm Thị H1
(dùng hồ của chị Thị Thu H để hợp đồng lao động) đã chấm dứt hợp
đồng với công ty. Do đã quá thời gian lưu trữ thông thường của doanh nghiệp,
đặc biệt vào năm 2019 công ty gặp sự cố cháy nổ nên nhiều hồ sơ, chứng từ
bị hỏng không thể khắc phục. Do vậy, công ty không thể cung cấp các tài
liệu theo yêu cầu của Tòa án. Về yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động hiệu,
4
công ty đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Đại diện Bảo hiểm hội sở T trình bày: Chị Thị Thu H, số
bảo hiểm hội 30009011020 thời gian tham gia đóng bảo hiểm hội tại
Công ty TNHH may mặc M Việt Nam từ tháng 8/2008 đến tháng 01/2020, đề
nghị Tòa án giải quyết yêu cầu của chị H theo quy định pháp luật.
Tại phiên họp: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 - Hải Phòng
phát biểu về việc tuân theo chấp hành quy định của pháp luật tố tụng dân sự
của Thẩm phán, thư phiên họp, các đương sự trong quá trình giải quyết việc
dân sự.
Căn cứ Điều 15, 16, 49, 50, 51 Bộ luật Lao động; Điều 10 Nghị định
145/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ quy định chi tiết hướng
dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về điều kiện lao động và quan hệ
lao động; khoản 2 Điều 131 Bộ luật Dân sự, khoản 1 Điều 33, điểm d khoản 2
Điều 35, khoản 2 Điều 39, Điều 149, 367, 370, 371, 372, 401, 402 Bộ luật T
tụng dân sự; Luật phí lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của Quốc hội;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ
Quốc Hội.
Đề nghị Tòa án nhân dân khu vực 8 - Hải Phòng chấp nhận yêu cầu của
chị Thị Thu H tuyên bố hợp đồng lao động số 1876-1 ngày 10/7/2008 giữa
người lao động tên Thị Thu H Công ty TNHH may mặc M Việt Nam
(nhưng do chị Phạm Thị H1 kết) từ ngày tháng 8/2008 đến tháng 01/2010
hiệu.
Giải quyết hậu quả của hợp đồng lao động vô hiệu:
- Thoái thu quá trình đóng BHXH theo sổ 30009011020 của chị Phạm
Thị H1 (mượn tên chị Thị H) từ 08/2008 đến tháng 01/2010 tại Công ty
TNHH may mặc M Việt Nam theo quy trình của Bảo hiểm xã hội.
- Chuyển thời gian đóng BHXH theo mã sổ 30009011020 từ tháng 4/2017
đến tháng 4/2020 do chị Thị Thu H đi làm tại Công ty TNHH Rich Way
sang sổ BHXH mã số 3009005296 đứng tên chị H.
Chị H phải chịu lệ phí giải quyết việc dân sự thẩm theo quy định pháp
luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cu các tài liu, chng c trong h việc dân s đưc
thm tra ti phiên hp; ý kiến ca đương sự đại din Vin kim sát ti phiên
hp, Tòa án nhân dân khu vc 8 - Hi Phòng nhn định:
5
[1] Về tố tụng:
Về thẩm quyền giải quyết: Chị Thị Thu H yêu cầu tuyên bố các
Hợp đồng lao động giữa người lao động tên Vũ Thị Thu H (do chị Phạm Thị H1
ký) Công ty TNHH may mặc M Việt Nam vô hiệu. Trong đó, nơi giao
kết/thực hiện hợp đồng ti phường Thanh nh, thành phố Hải ơng, tỉnh Hải
ơng nay phường Thanh Nghị, thành ph Hải Phòng nên thuc thm
quyn gii quyết ca TAND khu vực 8 - Hải Phòng theo quy đnh tại điểm v
khoản 2 Điều 39 B lut T tng dân s, khoản 2 Điều 1 Luật số 85/2025/QH15
ngày 25/6/2025 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng
dân sự, Luật Tố tụng hành chính, Luật Tư pháp người chưa thành niên, Luật Phá
sản và Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Về sự vắng mặt của đương sự: Người yêu cầu tất cả những người
quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt đã quan điểm xin vắng mặt. Căn cứ
khoản 2, 3 Điều 367 Bộ luật Ttụng dân sự, Toà án tiến hành phiên hp vng
mt những người trên.
[2]. Về nội dung:
[2.1]. Xét yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động hiệu: Các đương sự
không cung cấp được Hợp đồng lao động số 1876-1 ngày 10/7/2008. Song căn
cứ lời khai của các đương sự, Quyết định chấm dứt hợp đồng lao động trước
thời hạn ngày 25/01/2010 của Công ty TNHH may mặc M Việt Nam với chị Vũ
Thị Thu H quá trình tham gia bảo hiểm hội sở xác định Công ty
TNHH may mặc M Việt Nam hợp đồng lao động với người lao động đứng
tên Vũ Thị Thu H (do chị Phạm Thị H1 ký) từ ngày 08/2008 đến tháng 01/2010.
Việc chị H1 mượn hồ sơ tư pháp để xin việc và đứng tên chị H để giao kết
hợp đồng lao động với Công ty TNHH may mặc M Việt Nam giả mạo khi
giao kết hợp đồng. Do đó, yêu cầu của chị H đề nghị Tòa án tuyên bố Hợp đồng
lao động giữa người lao động tên Thị Thu H Công ty TNHH may mặc M
Việt Nam (nhưng do chị Phạm Thị H1 kết) hiệu căn cứ phù hợp
với quy định của pháp luật.
[2.2]. Về hậu quả của hợp đồng lao động vô hiệu:
Căn cứ khoản 2 Điều 51 Bộ luật Lao động năm 2019, Điều 10 Nghị định
145/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính Phủ xét thấy mặc dù sự lừa dối
khi ký kết hợp đồng lao động giữa chị Phạm Thị H1 (lấy tên Chị Thị Thu H)
với Công ty TNHH may mặc M Việt Nam nhưng thực tế chị H1 làm việc tại
Công ty này được Công ty tham gia bảo hiểm từ tháng 08/2008 đến tháng
01/2010 theo số sổ bảo hiểm 30009011020. Căn cứ vào tài liệu ghi quá trình
đóng BHXH, BHTN quan điểm của Bảo hiểm hội sở T xác định tổng
6
số tiền bảo hiểm Công ty TNHH may mặc M Việt Nam đã đóng cho chị H1
(đứng tên chị H) trong khoảng thời gian từ tháng 08/2008 đến tháng 01/2010
4.194.204đ. Chị H1 tự nguyện đề nghị hoàn trả lại cho Công ty TNHH may mặc
M Việt Nam toàn bộ số tiền bảo hiểm công ty đã đóng nêu trên. Vì vậy, cần phải
hoàn trả cho Công ty TNHH may mặc M Việt Nam số tiền 4.194.204đ theo quy
trình thoái thu của Bảo hiểm hội. Đồng thời, chuyển thời gian đóng BHXH
theo sổ 30009011020 từ tháng 4/2017 đến tháng 4/2020 do chị Thị Thu
H đi làm tại Công ty TNHH Rich Way sang sổ BHXH số 3009005296 đứng
tên chị H.
[3]. Về lệ phí: Người yêu cầu phải chịu lệ phí giải quyết việc dân sự theo
quy định tại khoản 1 Điều 149 Bộ luật Tố tụng dân sự, khoản 1 Điều 37 Nghị
quyết s326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ca y ban thưng v Quc Hội.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ khoản 1 Điều 33, điểm v khoản 2 Điều 39, khoản 1 Điều 149,
khoản 2, 3 Điều 367, các Điều 370, 371, 372, 401, 402 Bộ luật Tố tụng dân sự;
khoản 2 Điều 1 Luật số 85/2025/QH15 ngày 25/6/2025 của Quốc hội sửa đổi, bổ
sung một số điều của Bộ luật Tố tụng dân sự, Luật Tố tụng hành chính, Luật
pháp người chưa thành niên, Luật Phá sản và Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
các Điều 122, 127, 132 Bộ luật Dân sự năm 2005; Điều 29 Bộ luật Lao động
năm 1994; Điều 52 Bộ luật Lao động 2012; Điều 15, 16, 49, 50, 51 Bộ luật Lao
động năm 2019; Điều 10 Nghị định số 145/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của
Chính Phủ; khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày
30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
1. Chấp nhận yêu cầu của Chị Thị Thu H: Tuyên bố Hợp đồng lao
động giữa người lao động tên Vũ Thị Thu H (sinh năm 1989, số CMND:
142418580) Công ty TNHH may mặc M Việt Nam (nhưng do chị Phạm Thị
H1 ký kết) từ tháng 08/2008 đến tháng 01/2010 là vô hiệu.
2. Giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu:
2.1. Hoàn trả Công ty TNHH may mặc M Việt Nam tổng số tiền bảo hiểm
đã đóng cho chị Phạm Thị H1 (đứng tên Thị Thu H) từ tháng 08/2008 đến
tháng 01/2010 4.194.204đ (Bốn triệu một trăm chín mươi nghìn hai trăm
linh tư đồng) theo quy trình thoái thu của Bảo hiểm xã hội.
2.2. Chuyển thời gian đóng BHXH theo sổ 30009011020 từ tháng
4/2017 đến tháng 4/2020 do chị Thị Thu H làm việc tại Công ty TNHH Rich
Way sang sổ BHXH mã số 3009005296 đứng tên chị Vũ Thị Thu H.
7
3. Lệ phí thẩm giải quyết việc dân sự: Chị Thị Thu H phải chịu
300.000đ lệ phí giải quyết việc dân sự nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ p
đã nộp 300.000đ theo Biên lai số 0006519 ngày 17/11/2025 của Phòng Thi hành
án dân sự khu vực 8 - Hải Phòng. Chị H đã thực hiện xong nghĩa vụ nộp lệ phí.
4. Về quyền kháng cáo, kháng nghị: Người yêu cầu, người quyền lợi,
nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên họp quyền kháng cáo quyết định này
trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc ngày quyết định
được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 - Hải Phòng
quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày,
Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng có quyền kháng nghị trong thời hạn
15 ngày, kể từ ngày Toà án ra quyết định.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi
hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân
sự quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi
hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật
Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án dân sự được thực hiện theo
quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND khu vực 8 - Hải Phòng;
- Phòng THADS khu vực 8 - Hải Phòng;
- Người yêu cầu;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
Nguyễn Diệu Linh
8
Tải về
Quyết định số 07/2025/QĐST-LĐ Quyết định số 07/2025/QĐST-LĐ

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Quyết định số 07/2025/QĐST-LĐ Quyết định số 07/2025/QĐST-LĐ

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Quyết định cùng lĩnh vực

Quyết định mới nhất