Tra cứu Bản án/Quyết định của tòa án

Tìm nâng cao

Tìm kiếm nâng cao Tất cả Tiêu đề Số hiệu văn bản Cụm từ chính xác

Bản án số 07/2023/KDTM-PT ngày 10/03/2023 của TAND cấp cao tại Hà Nội về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Thuộc tính
Nội dung
VB gốc
VB liên quan
Lược đồ
Đính chính
Án lệ
BA/QĐ cùng nội dung
Tải về

Báo lỗi

Thuộc tính Bản án 07/2023/KDTM-PT

Tên Bản án:	Bản án số 07/2023/KDTM-PT ngày 10/03/2023 của TAND cấp cao tại Hà Nội về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ
Quan hệ pháp luật:	Tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ
Cấp xét xử:	Phúc thẩm
Tòa án xét xử:	TAND cấp cao tại Hà Nội
Số hiệu:	07/2023/KDTM-PT
Loại văn bản:	Bản án
Ngày ban hành:	10/03/2023
Lĩnh vực:	Kinh doanh thương mại
Áp dụng án lệ:	Đã biết Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Đính chính:	Đã biết Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!
Thông tin về vụ/việc:	Sửa Bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số 02/2020/KDTM-ST ngày 28 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình

Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

Bản án số 07/2023/KDTM-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO

TẠI HÀ NỘI

B: 07/2023/KDTM-PT

2023

V/v. Tranh v quyn s hu

.

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập –Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Th- Ch t i Hip;

Thm  ng Th ;

ing.

- Thư ký phiên toà: , p

cao ti.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa:

m Quc Huy, Ki cao cp.

N10  3 23, ti tr s p cao ti

   m   v  kinh doanh,  i th  

26/2021/TLPT- vic v quyn

s h a b i vi Bkinh doanh, i

m s 02/2020/KDTM-ST 28 01 21 c

t, theo Quy  s 1906/2023-PT 16

02 23, gi:

Nguyên đơn: ;  Seaport B, Boston, HK ; do 

C.von S  T 

d 

 :

+ 

HCM .

;

 

 : 

   

. C

Bị đơn: ; 

TBChang, Ming-L  





+  

 

  .



 

v  

.   . V

NỘI DUNG VỤ ÁN:

*  - :

 

PTC)



 tron

 kht C ) 



 PTC

PTC , n mm

 c thit k   n mm v i Pro

n mc

PTC tip tn, b  dng nhm t

, u qu s d. Theo thi gian

n phn mn s n tic PTC i



 n tip theo ca phn mm Pro Engineer vi 

Pro/Engineer /  

2004 n Pro/c b t 

N, t pn Pro/Engineer Wildfire 5.0, PTC tip tc 

n tip theo Creo.

i b ca Hng qun tr v vic quyt

i phn mdo b phc

hin phn mm Creo 

 Pro/Engineer Wildfire 5.0 

. 

 

Khi PTC n phn mm mn

 s ch n bn mi k t thng hp

- i s dng cui mun s dn phn mm thp c

 vn tip tn hi d  

 s n Creo 7.0),  

ty  i s dng cuc s dn thp cu ca h.

V m ca 



 C  C 

Pro/Engineer Wildfire 5.0

 C , C 



-Ttr  C 





 C 



            



 C  C 



B C 



   C 





 C 2.184.01ng 

C 

         C   s tin

 C 



u, PTC: H



bn phn mm Pro/Engineer Wildfire, Pro/Engineer Wildfire 3.0, Pro/Engineer

Wildfire 5.0, Creo 1.0, Creo 2.0, n dng

Vit; mua gi dng phn m

n mm CA t CA ) i  phn

Nha TNTP          i

t k ),

ty TNHH SR Suntour (Vin 

 t k ) k

tr  n cng nhn CA y quyn ca

PTC. PTC h PTC  dng

phn mm c h s dng. PTC c lt cht khi

 dng phn m phm ca C c

tin tht thu ca PTCn giao quyn s dng

quy i v phn mm c t c

hin ti Vit Nam.

PTC

 u 202, u m b khou 205 Lut S hu

 ; kho  m 1 thuc Mc I Ph     ch s

02/2008/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BVHTT&DL-BKH&CN- 

03/4/2008.

V u khi kin, PTCi

PTC nh phn m C  phm quy

gi ca PTC   

  c   dng trn b phn mm Pro/Engineer Wildfire 5.0 (173

-)  C t, s d,  cp

n quyn ca PTC. Tuc ti s d theo nhu

cu, chng c t phn c

bn phn mc PTC  th

 ch

 C

 C 

 phn Nha

Thiu Nn Phong, th- c thm C 

phm bn quyn ma PTC.

* i din theo y quyn ca B -  :

Phn ma C t c thm ki

Thanh tra B  ch ln

m        t lun thanh tra s

47/KL-li cung c khi

kiy chng nhn mm 

  C thy rng phn mm thuc s hu ca

PTC n ma C   s d

ngh PTC cung cu ca t chc lp khnh phn mm

ca PTC n ma C t t, vit

lun phn mi d n ca phn mm g

phn mm sao c t chc lp

khnh.

  s d ch ca phn mu s

03-20/CA n mm CA n

m  

t c u ch

  phn m nh thit hi. C 

ca phn my to, gi mo bi theo u ca C  phn mm Pro

m dt s tn t-CA c

p t y CA  n mm khi

n t 

phn mn t phn mm ca CA 

khn m 

lin ca CA  ng c ch ca phn

mm.

C  ngh PTC cung cng c 

chng t chuyn khon mm Pro/Engineering Wildfire

5.0 ti thi th ng Vi

 thn mc

a C t t.

 nghu  

lp H         a phn mm Pro/Engineering

 thit hi thc t ca vic s du PTC

chc phn m C s dng

a PTC).

C n mn m

th n mm Pro Engineer Wildfire 5.0 ch tn ti t n

c 2011, trong khi phn mn t 

nh phn m tha phn mm Pro Engineer Wildfire 5.0 hay

cn pht lun nh. Vic PTC s

d   a phn m     a phn mm Pro Engineer

. Ma phn m

 

69.590 USD i hn thi gian), khi  ng (thi hn 3

 C u, phn m c

c t a bn c 

USD, bn c bn c 

V mc bng thit hi, PTC  m b khou 205 Lut S

h  y, cn phi gian thc t s dng phn mm

m   nh mc b ung cp

 hia C  d

phn mm    bng thit

hi.

,   PTC.

* u, chng c cm thu thp:

--

-

-







---

28/12/20

-CA 



-

SR Suntour (Vi

[PTC-CREO]/CA -



Ti Bkinh doanh, i m s 02/2020/KDTM-

28 01 21, tp dng khon 2 u

30, khou 37, khou 39, khou 227, khou 228, u

u 273 B lut T t; 

CHXHCN 







 202,  203,  205 Lut S h (si b

); u 5, u 7, u 17, u 18 Ngh nh s -CP

c si b sung bi Ngh nh s -

30/12/2010) c h ph; kho m 1 thuc M   u bi

ng thit hi (iiu 205 ca Lut S ha Phn B

   ch s

02/2008/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BVHTT&DL-BKH&CN-BTP 

3/4/2008, quynh:

Chp nhn  u khi kin ca  i vi 

TNHH NC:

-

ng.

- 

ng ting Anh) 

.

nh v  phi chu

ch  c theo quy

nh ct.

08/02/2021, b  C  ngh h b

thm vnh thit hi thc t cc C

phi bnh

tn mm b m, ng thi PTC c thi

gian vi phm ca C .

Tm, b  C i n th: C

 ngh c PTC  

PTC am kt s n xin lc gi ti PTC

y ngh H sa bng ghi nhn

li xin la C tc C phi 

PTC ng ting Anh)

 C 





        C         



Sau khi C thc hin vic  

PTC, n  chp nhn li 

 C u C thc hit v vic gn xin

lc ti PTC.  ngh ca C v vi ngh Hng

 sa bng ghi nhn li xin la C ti

c C phi PTC 

  

 vic m

buc C bng thit hi cho PTC s tin ng ,

 C 

 t nguyn ch 

cu C bng s ti1.ng  ti

c C bng).

C u, chng c mi v 

tha thuc vi nhau v mc bng thit hi.

i din Vin kip cao ti m v

vic gii quyt v V t tng, a C p li quyt v

i cm, Hi tham gia

t t nh ct t tn. V ni dung, ti

 a nhn C m quyn s h

tu ca PTC  C c hin vic xin l v bi

ng thit hi, n c

 

69.000 USD    C 

  0  gian 

    .            



 C 0 

  C  ngh H 

c n 3 u 308 B lut T t x hy b giao h

  cho Thm gii quyt li v  tc chung.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 ni dung v  c u, chng c  

v c th t qu tranh tng t

H nh

a C trong thi hn lunh p li

quyt theo th tc m.

[2] 





(theo quy

 

).

[3] Giy chng nh   n quy  m Pro/ENGINEER

     9/2009 ti Hoa K,     Parametric

Techcology Corproration (a  p theo Lut chung ca

Bang Masachusetts M u l

c t ch a ch

i 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494, Hoa K

phc to l p th phn mm

n m

n mm thit k c v ch y

ch tt k u, ln m

s (parameter) trong thit kt c nhng phn t thit k u  dng

tham su sut thit k, khi ct k  hiu

chnh d ng phn t i thit k li t u.

Phn mm vi Pro/Engineer Wildfir

c tip tn, b  dng ti

n bn tip theo do  

re. T n Pro

c b t 2.0. T  n

Pro/Engineer Wildfine 5.0, PTC tip tn tip

i b ca Hi

ng qun tr  c b phg thc hin, ra

n m k tha t Pro/Engineer Wildfine 5.0

 , c th: Pro/ENGINEERING

          TX 6-033-668;

     TX

7-110-n tng n t n Pro/ Engineer Wildfir 

 -033-668; 

  TX 7-590-n tn t n

Pro/Engineer Wildfirre 3 y, 

 nh phn mm Pro/ENGINEERING Wildfire 5.0 thuc quyn s h

tu ca PTC.

[4] Do C m trong vi

phn mc s a ch s hu quy 

hi 11 gi   , Th 

Du ln vi ph quy, quy

quan. Tn vi phm, C a nhn li vi ph

,  , T 

-TTr  C 



Pro Engineering Wildfire 5.0, 

-

,



- C 



    

   C 

 C 

.

, Thanh tra B , Th u lt

lun s 27/KL-TTr si Kt lun s 47/KL- i

phn m

 C        Pro/ENGINEER

Wildfire 5.0,   

 C 



, 204 

[5] PTC  C 

. 



 . 





  a PTC ,

.

 C   

khai PTC, i ca. PTC

chp nhn li  C  C 



 C  

 C  C 

PTC 



hai , 

 



[6]  C 



- Hth hin n mm CA (i din

ca PTC ti Vi phn Nha TNTP phn m

t k ng s 260416 bao gm 3

module: Creo Complete Mold Desing Ext; Creo Complete Machining Ext; Creo

  ng/l b.

- Hth hin n mm CA 

 phn Nha TNTP phn mt k 

p ng s 260416 bao gm 3 modunle: Creo Complete Mold Desing

Ext (Module thit k o m n

n phc tng  sn phm); Creo

Complete Machining Ext; Creo Engineer IV v ng/l b.

- H hin n mm CA 

cho (Vit Nam) 1 b phn mm PTC Creo Parametric bn

quyt k  ng theo

Hng s 261119(Vit

Nam) gi dn m

s dn phn mm Creo 3.0.

y, c  C 

n giao quyn s dng quy i v

c t thc hin ti Vit Namm chp nh

 ca PTC v vic buc C  i ra

VND ti th )

 C 

 c phn Nha TNTP  p vnh

ti m b khou 205 Lut S h; u 18

Ngh nh s -c si b sung bi Ngh

nh s -/12/2010) c; khom 1

thuc M u bng thit hu 205 ca lut s

h   a Ph     ch s

02/2008/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BVHTT&DL-BKH&CN- 

03/4/2008.

Ti m, PTC t nguyn ch u  buc C bi

ng s tin ng ( ti

thc C bngthy s t nguya PTC p

  quyn quy t cs 

x quynh sa bm nhn s t nguyn ca PTC.

[7i quyt v  C  ngh 



 C 

 PTC. H y 

i quy th:













i din theo y quyn ca

B n t





CA i quy

 C 

 C 

 C 



 C

m b khou 205 Lut S h  nh mc bi

ng thit hm quyn s h





thy vic C thc hic s a

Nt hi v   buc C phi

thc him b



Nhp vi quy

nh ct. T 

u, chng c ma C  ngh ci din Vin

ki p cao ti v vic hy bn 

s chp nhn.

[8] V 

[8.1] m quynh sa b

i chi m theo quy

nh ct.

[8.2] V i  thm nh l

Pi chi  thm.

C phi chi  thm ng.

[9] a b

ngh u lt k t t thi h.

  khon 2 u 308, u 309, khou 147, khon

u 148 B lut T t; Ngh quyt s 

30/12/2016 ca ng v Quc hnh v mc thu, min, gim, thu,

np, qun l d ;

QUYẾT ĐỊNH:

Sa Bi m s 02/2020/KDTM-ST n

28 01 2021 c, c th 

:

-  

 . 

cam kt s n xin lc gi ti 

PT .

- C C i 

ty PT 

.

2.  v viu 



s tin

ng (Mt t mng).

3. V 

3.1. V m:

-  khng ph ch  ph kinh doanh, thg m s th

tr  s tin  

ng) tm p theo  0009807 21/7/2020

ca C t

- m hu hn NC phi ch ti,

 45.840.000 ng (B

ng).

3.2. V m:  phi

chi  tr 

  s tin ng (Hai tring) tm    kinh doanh,

i  09/3/2021 ca

C tnh 

4. a b th

ngh u lt k t t thi h.

5. K t u li vng h

n ch ng ra quyc k t  

i vn tin phi tr cho

t c n ti

i chu khon tia s ti

theo mnh tnh ti khou 468 B lu



Trng hp bu lnh ti

u 2 Lu i phi thi

h n tha thu

nguyc b ng ch nh tu 6, 7

; thi hic thc hinh ti

u 30 Lu.

6. Bm u lt k t 

Nơi nhận:

- VKSNDCC ti;

- TAND t;

- VKSND t;

- Cc THADS t;

-  

- L

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Phùng Hải Hiệp

CÁC THẨM PHÁN

Điều Văn Hằng Đặng Thị Thơm

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Phùng Hải Hiệp

Tải về

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án số 56/2025/KDTM-PT ngày 21/05/2025 của TAND cấp cao tại TP.HCM về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 21/05/2025

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 54/2025/KDTM-PT ngày 20/05/2025 của TAND cấp cao tại TP.HCM về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 20/05/2025

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 53/2025/KDTM-PT ngày 15/05/2025 của TAND cấp cao tại TP.HCM về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 15/05/2025

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 40/2025/KDTM-PT ngày 25/04/2025 của TAND cấp cao tại TP.HCM về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 25/04/2025

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 07/2024/KDTM-PT ngày 21/03/2024 của TAND cấp cao tại Hà Nội về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 21/03/2024

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 19/2023/KDTM ngày 22/11/2023 của TAND cấp cao tại Đà Nẵng về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 22/11/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 110/2023/KDTM-PT ngày 17/10/2023 của TAND cấp cao tại TP.HCM về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 17/10/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 109/2023/KDTM-PT ngày 16/10/2023 của TAND cấp cao tại TP.HCM về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 16/10/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 01/2023/KDTM-ST ngày 02/08/2023 của TAND tỉnh Ninh Bình về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 02/08/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 72/2023/KDTM-PT ngày 05/07/2023 của TAND cấp cao tại TP.HCM về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 05/07/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 19/2023/KDTM-ST ngày 22-06-2023 của TAND TP. Hà Nội về tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 22/06/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 54/2023/KDTM-PT ngày 15/06/2023 của TAND cấp cao tại TP.HCM về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 15/06/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 49/2023/KDTM-PT ngày 30/05/2023 của TAND cấp cao tại TP.HCM về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 30/05/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 44/2023/KDTM-PT ngày 24/05/2023 của TAND cấp cao tại TP.HCM về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 24/05/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 01/2023/KDTM-PT ngày 17/02/2023 của TAND tỉnh Kiên Giang về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 17/02/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 01/2023/KDTM ngày 08/02/2023 của TAND tỉnh Đắk Lắk về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 08/02/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 01/2023/KDTM-ST ngày 08/02/2023 của TAND tỉnh Đắk Lắk về tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 08/02/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 03/2023/KDTM-ST ngày 16/01/2023 của TAND tỉnh Đồng Nai về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 16/01/2023

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án số 78/2022/KDTM-PT ngày 18/11/2022 của TAND cấp cao tại TP.HCM về tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Ban hành: 18/11/2022

Cấp xét xử: Phúc thẩm

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án số 09/2025/KDTM-PT ngày 20/08/2025 của TAND tỉnh Cà Mau về tranh chấp hợp đồng tín dụng

Bản án số 09/2025/KDTM-ST ngày 13/08/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội về tranh chấp về mua bán hàng hóa

Bản án số 04/2025/KDTM-PT ngày 12/08/2025 của TAND tỉnh Sơn La về tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua

Bản án số 04/2025/KDTM-PT ngày 07/08/2025 của TAND tỉnh Ninh Bình về tranh chấp về xây dựng

Bản án số 06/2025/KDTM-PT ngày 05/08/2025 của TAND TP. Hải Phòng về tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua

Bản án số 05/2025/QĐST-KDTM ngày 01/08/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 11 - Đắk Lắk, tỉnh Đắk Lắk về tranh chấp về bảo hiểm

Bản án số 26/2025/KDTM-PT ngày 31/07/2025 của TAND tỉnh Tây Ninh về tranh chấp về xây dựng

Bản án số 02/2025/KDTM-ST ngày 30/07/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 1 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa về tranh chấp hợp đồng tín dụng

Bản án số 26/2025/KDTM-PT ngày 30/07/2025 của TAND tỉnh Đồng Nai về tranh chấp hợp đồng tín dụng

Bản án số 06/2025/KDTMPT ngày 29/07/2025 của TAND tỉnh Đắk Lắk về tranh chấp về mua bán hàng hóa

Bản án mới nhất

Bản án số 58/2025/DS-PT ngày 25/08/2025 của TAND tỉnh Hưng Yên về tranh chấp hợp đồng đặt cọc

Dân sự

Bản án số 174/2025/DS-PT ngày 25/08/2025 của TAND tỉnh Lâm Đồng về tranh chấp hợp đồng đặt cọc

Dân sự

Bản án số 95/2025/DS-PT ngày 25/08/2025 của TAND TP. Hải Phòng về tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

Dân sự

Bản án số 10/2025/HNGĐ-PT ngày 25/08/2025 của TAND tỉnh Ninh Bình về vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

Hôn nhân gia đình

Bản án số 107/2025/DS-PT ngày 22/08/2025 của TAND tỉnh Phú Thọ về tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

Dân sự