Bản án số 01/2025/LĐ-ST ngày 10/01/2025 của TAND huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk về tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Đính chính
  • Án lệ
  • BA/QĐ cùng nội dung
  • Tải về
Tải văn bản
Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17

Thuộc tính Bản án 01/2025/LĐ-ST

Tên Bản án: Bản án số 01/2025/LĐ-ST ngày 10/01/2025 của TAND huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk về tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Tòa án xét xử: TAND huyện Ea Súp (TAND tỉnh Đắk Lắk)
Số hiệu: 01/2025/LĐ-ST
Loại văn bản: Bản án
Ngày ban hành: 10/01/2025
Lĩnh vực: Lao động
Áp dụng án lệ:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem áp dụng án lệ. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Đính chính:
Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem đính chính. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Thông tin về vụ/việc: Ngày 03/6/2022 Công ty ký với ông H Hợp đồng cử đi thực tập nâng cao tay nghề thời gian là 01 năm từ ngày 11/07/2022 đến ngày 10/07/2023, sau khóa đào tạo ông H không làm việc theo hợp đồng nên công ty khởi kiện yêu cầu ông H trả lại chi phí đào tạo.
Tóm tắt Bản án

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

1
TÒA ÁN NHÂN DÂN CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
HUYN EA SÚP Độc lp T do Hnh phúc
TỈNH ĐĂK LĂK
Bn án s: 01/2025-ST
Ngày 10 - 01 - 2025
V/v Tranh chp Hợp đồng lao động
NHÂN DANH
C CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYN EA SÚP
- Thành phn Hội đồng xét x sơ thẩm gm có:
Thm phán - Ch to phiên toà: Ông c Chinh
Các Hi thm nhân dân: Ông Bành Trng Bình
Bà Nguyn Th Hng
- Thư phiên toà: Nguyn Th   Toà án nhân
dân huyn Ea Súp, tk Lk.
- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyn Ea p tham gia phieân toøa: Ông
Tr - Kieåm saùt vieân.
 ti tr s Tòa án nhân dân huyn Ea Súp,
tk Lk xét x m ng khai v án th s: 01/2024/TLST-  ngày 17
tháng 06  v vic "Tranh chp Hợp đồng lao động" theo Quy
v án ra xét x s: 01/2024XST- ngày 25 tháng 11 , Quynh
hoãn phiên tòa s: 01/202-       gia các
:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH T Vit Nam
a ch: S ng s 03, khu công nghip V ng H,
thành ph T, t
- Người đại din theo pháp lut: Ông Koichiro W Tng giác
a ch: S ng s 03, khu công nghip V ng H,
thành ph T, t
- Người được y quyn:
Trn Th Thy T SN: 1996;
Ông Trần Văn D SN: 1984
a ch: Phòng 302, s 9 Phan K B, qun 1, thành ph H C
Minh n y quyn tháng 05/2024 (Có mt).
- B đơn: Ông Lê Văn H SN: 1998
a ch: Thôn 11, xã E, huyn E, tk Lk (Có mt).
2
- Người làm chng: Ông Trƣơng Ngọc H1 SN: 1999
a ch: Thôn 11, xã E, huyn E, tk Lk (Có mt).
NI DUNG V ÁN:
i kin, bn t khai, biên bn ly li khai ti phiên tòa i
c y ca quyn Trn Th Thy T, ông Tr  thng nht
trình bày:
Ngày 02/4/2021, Công ty TNHH T Vit Nam (vit tt Công ty) vi
ông  hp ng s TRV01256/21/04/02.02,
 chc v.  nâng cao
tay ngh c   ng, ngày       nh s
02.2022/TRV v vic b nhim các nhân viên o ti Nhà máy T
(Nht Bn) thuc t MFG thi gian 0 n ngày
 mt trong các nhân s c Công ty c
o. Ngày 03/6/2022 Công ty vi ông H
--
Công ty T VN s chi tro nâng cao tay ngh
(bao gm ti trong tht thc, ti
bay kh h
o).
Ông H cam kt sau khi tu nghip s vn dng nhng k o vào
công vic ti Công ty T VN tip tc làm vic ít nh



        TRV-QT-201256-     ng
nht quyo, bao gm:
Ti trong tho ti Nh
c Công ty T MFG ti Nht Bn chi tr tm ng 780.000 Yên Nh 
ng (Theo t giá 1 Yên Nh
Ti trong thi gian o ti Nh
c Công ty T VN tm ng.
Ngoài ra Công ty T Vni tr chi tr ti Vit Nam cho ông H các
khon sau:
Tin vé máy bay kh hng.
Chi phí xin th thc nhp cnh Nht Bn: 640.000 ng.
i t sân bay Nht Bc lc Công ty
T MFG ti Nht Bn tài tr.
i t c li: 0
ng.
3
i ti Nht Bn, chi phí khám cha bnh, chi phí sinh hot ti Nht
Bn trong tho.
Sau khi tr các khon tm ng tin  trong thi gian
    o ti Nh         m tr:
102.040. ng. Ngày 04/8/2023, Công ty       tin
ng bng hình thc tr chuyn khon vào tài kho s
0461000597022 ti Ngân  
Tng cng: 248.811.133 (Hai trăm bốn mươi tám triệu tám trăm mười mt
nghìn một trăm ba mươi ba đồng).
Tuy nhiên, ông H ch
 
c s
 quay Ông H 
phm tha thun v thi gian làm vic cho Công ty T VN t

yêu cu Tòa án gii quyt buc ông H phi hoàn tr o cho Công ty T
VN theo tha thun ca các bên vi tng s ting (Hai trăm bn
mươi tám triệu tám trăm mười mt nghìn một trăm ba mươi ba đồng).
B  ông  trình bày: Sau khi làm vic Công ty TNHH TVit
Nam, mt thi gian hoàn thành tt công vic thì tôi nhc l c t Bn
thc tp sinh k i mong mui bn thân kim chút v sau
này v o c c t
nâng cao tay ngh ti Nht Bt hp
ng bu ki
kt hng c c tp nâng cao tay ngh
bu tôi nhp cnh Nht Bn ti nhà máy T Mfg.Co.,Ltd. T Works thc tp thì
trong quá trình tôi làm vic Nht Bn 0u ln Công ty làm sai nguyên tc
hng vi tôi c th:
Tr   , giam gi  t hp pháp vi s tin Nht
1,347,414 Yên Nht (Mt triệu ba trăm bốn mươi bảy nghìn bốn trăm mười bn Yên
Nhtng s tin Công ty giam gi trong sut 0c ti Nht
Bn, sai phm nghiêm trng trong bn h     
2022, làm ng trm trn ting vì giá tin Yên so vi
tin Vit Nam bing theo tn hng B lut lao
ng thì tiy  n. Th 02
Công ty lm dng chc quyn cu kt giam gi a tôi.
4
Theo bn h mc 3 ghi

Bên A s chu chi phí gm: Chi o nâng cao tay ngh (bao gm c
tin  trong tho, chi phí xin th thc, vé máy bay kh h
li gia Vit Nam Nht Bn, thuê nhà (không bao gm chi phí cho tin ích
bên B th c Vit Nam và Nht
Bn trong thi gian tu nghing vii này phi s cho phép, qun
lý, giám sát t ng hp phát sinh chi phí cho vic nhân tbên B phi
chu chi tr.
T khi sang nht bn tôi không nhc ti phía Công ty TNHH
T Vit Nam, s tin 10.000.000 (i triệu đồng chn  c phía Công ty
chuyn thc cht cho ng n khi nào v Vit Nam bt buc phi thanh toán li,
vi 0c Nht Bc ng 12 ln vi tông s tin là 120.000.000
(Một trăm hai mươi triệu đồng chn
tr li s tin 120.000.000 ng cho phía Công ty TNHH T Vit Nam. Tng s tin
1.347.414 Yên Nht (Mt triệu ba trăm bốn mươi bảy nghìn bốn trăm mười bn
Yên Nht) là s tiCông ty T Mfg. Co.Ltd. T giam gi n li tôi s
tic Công ty TNHH T Vii ra Ving (theo t giá
Yên/VND vào ngày 31/7/2023: 1JPY=164.79): 1,347,414 yên x 164.79 ng =
222,040,353 ng.
 li s tin ng 120.00ng thì ng ty bt
buc phi thanh toán cho tôi s tin 102.040.353 ng c s tin
ng vào ngày 04/08/2023. tic ti nhà
máy Nht Bn xc nhn. Còn phía công ty TNHH T Vit Nam không
tr t quá trình tôi thc tp k i nhà máy Nht Bn.
Công ty ch trách nhim nhn tin t công ty Nht Bi tin t giúp cho
ng thôi.
Công ty không h chu chi phí nhà n hà bt buc
thc tp sinh phi chi tr vi s tin 3,400 Yên 1 tháng vi tng 12 tháng. Cho ti
khi v Vit Nam s tin này vc Công ty hoàn tr l
ký.
Trong quá trình tôi làm vic ti Nht Bn ng nôn ma chóng m
li không ni, c i là chóng mnh vin 02 l
bit ting Nht nên bác s i tôi không còn
ti ng thì liên lc bên phía công ty nhà máy Nht Bn cho tôi xin
5
ng   ng thuc men
ng.
c tp sinh k  i thi
m bây gi y chng ch nâng cao tay ngh.
Yêu cu phía công ty TNHH T Vit Nam hoàn tr toàn b chng t 
thanh toán bo hing chính tia tôi trong sut quá
trình làm vic ti Công ty.
Công ty TNHH T Vim trm trng v B lung ca
c Cng Hòa Xã Hi Ch Nt Nam:
Câu kt vi Công ty Nht Bn giam gi ng quá 1 ln (c
th 12 ln/12 tháng). Sai phm v nguyên tc tr ng. Làm
i dng chc v hn ch và can thip vào quyn quyt
nh chi tiêu cng. Không bm ving khi
không vic làm cho ngh 
ng chng ch 
nhim vng theo tha thu tim bm
ng thc hin hng.
tôi ng ý hoàn tr li s tin 222.040.353 ng, phía Công
ty t  tin công ty chi tr (Công ty trách nhi ly
n t công ty Nht Bi s tin 1,347,414 Yên ra tin Vit Nam cho tôi ch
i là tiCông ty tr).
  

án 


  
 theo 197,
199 .

 
 theo 
.
: Tòa nh
H3 
;
Nguyên  
6
 
.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cu các tài liu trong h  án, kt qu thm tra chng
c tc vào kt qu tranh tng ti phiên tòa, Hng xét x nhn
nh:
[1] V quan h pháp lut tranh chp: Công ty TNHH T Vit Nam khi kin
ông   ti huyn E, tk Lk phi tr s tin o,
tim dt hngloi vic tranh chp hng lao
ng thuc thm quyn gii quyt ca Toà án huyn Ea p theo m c, khon 1
m a, khou 39 B lut t tng dân s.
[2] V yêu cu khi kin: Hng xét x nhn thy ngày 31/5/2022, Công ty
TNHH T Vit Nam    nh s 02.2022/TRV v vic b nhim các
nhân viên o ti Nhà máy T (Nht Bn) thuc t
th n ngày 10/07/2023, ông H mt trong
các nhân s c Công ty co. Ngày 03/6/2022 Công ty ký vi
ông H -201256-.
Xét v hng: Ni dung tha thu v ngh m,
thi hn và titho, thi hn cam kt phi làm vic sau khi
o trách nhim hoàn tr o, trách nhim
ci s dng, trách nhim cng, phù hp vnh
tu 62 ca B lung n19. 
-201256- ngày 03/6/2022 các bên giao k t
nguy thm quyn giao kt, hình thc và ni dung ca hng phù hp vi
nh tu 13, 14, 15, 18, 21 ca B lu19.
Xét vic chm dt hng ng c cung cp biên
bn v vic ông H ch
26/01/2024, ông H c sp thu
ông Hbng ba
li ngày 19, 26/02/2024 ngày 05/03/2024 ng thi tin hành hòa gii
hai ln vào ngày 12/04/2024 và ngày 17/05/2024 ông H không có mt. B 
ông H a nhn khi chm dt hng ông b 
ông báo vi Công ty ông xin gh 06 tháng, ông s Công ty
ng ý, Công ty ch làm vic qua tin nhn thoi và không mun nghe ông
trình bày nên không biên bn gii quyt v nay nh
ngày ông H , ngày ông H chính th
chm dt hng là ngày 26/01/2024. Xét ngày 15/03/2024 Công ty ra Quyt nh
chm dt hng vi ông H là thc hi thông báo chm
dt hng vi ông H nh tu 45 ca B lung
7
. Vic Công ty ban hành Quy m bo quy ca
Công ty cng a ông H, chm dng ca ông H trong
Công ty, gii quyt ch  bo him vi ông H, quynh này không th hin vic
Công ng ý vi vim dt hng ca ông H i khai ca
ông H. Bi l h ông H chính thchm dt hp
ng vào ngày 26/01/2024, ngoài li khai ca ông H, Quynh chm dt hng
ng ca Công ty, ông H không tài liu, chng c n vic
chm dt hng gia ông H và Công ty.
Xét hng gia Công ty ông H thi hn 36 tháng, ông H là
ng quym dt hi báo
c cho Công ty ít nhm b khon 1 u 35 ca B lung
. T mc 10. Khou 3 ca Hp ng ng nh ông H 
phnh này vi thi hm dt hp
ng. Vic m dt hng ca ông H là trái lut,
ông H  bng cho ng ty tio theo các
u 39, 40 ca B lu gm:
Ti trong tho ti Nh
c Công ty T VN tm ng: 120.000.000 ng.
Ti trong tho ti Nh
m tr: 102.040.353 ng.
Tin vé máy bay kh hc Công ty T
VN chi tr: 26.130.780 ng.
Chi phí xin th thc nhp cnh Nht B  c Công ty T VN chi tr:
640.000 ng.
Tng cng: 248.811.133 (Hai trăm bốn mươi tám triệu tám trăm mười mt
nghìn một trăm ba mươi ba đồng). i vi khon b ng mt na tháng tin
n ti ng vi ti ng trong nhng
c, Công ty không yêu cu nên không xem xét.
 vào các tài liu, chng c p (
      -201256-  , tài liu v
o (danh sách cán b o, i
liu, chng c v các khonh ông H c Công 
o v nghip v ti Nhà máy T (Nht Bn) thuc ti gian
     n ngày 10/07/2023. Vic ông H cho rng Công ty
o, không cp chng ch o thc t ông phi làm vi
. Bi l, Công ty thy cn thiông H ng
n Nhà máy T (Nht Bn) thuc t  o,
làm quen vi h thng máy móc và dây chuyn sn xu m bng yêu cu
công vic, không ph thuc vào vic ông H có kinh nghic cp chng ch.
Ông H cng ng ý vi vic này khi 
8
-201256-2022. Mt khác, ti hng này hai bên
a thun ving làm vic trong tho. vy vic
ông H phi làm vic trong thp vi tha thun ca hai
bên trong hng, phù hp vi li khai c o
ch yng thc hin vào ng vic ch to sn phm. Xét chi phí
o theo yêu cu cm: Ti trong thi gian
o ti Nhc Công ty T VN tm ng. Ti
l trong tho ti Nh.
Tin máy bay kh hc Công ty T VN
chi tr. Chi phí xin th thc nhp cnh Nht Bc Công ty T VN chi tr (có
chng t k toán, sao giao dch tài khon ca Công ty th hin, b a
nhn). các khon chi chng t hp l, phù hp vnh ti khon 3
u 62 ca B lu  nh chi phí o ca
Công  cho ông H 248.811.133 (Hai trăm bốn mươi tám triệu m trăm
i mt nghìn một trăm ba mươi ba đồng). V chi phí tr i dy, tài liu
hc tng, lp, máy, thit b, vt liu thc hành, các chi phí h tr i
hc, tio him y t, bo him tht nghip cho ông H trong thc
Công ty không yêu cu nên không xem xét.
Theo ni dung 4 ca   -
201256- các bên tha thun ông H cam kt s tip tc
làm vic ti Công ty ti thiu  v Vit Nam, ông H t
hoàn tr li toàn b o nm dt hng.  hai
bên không tha thun c th ông H m dt hng lao 
pháp lut thì bo theo t l thi
gian phc v. vy vic Công ty cho rng ông H m dt hng
trái lut nên không chp nhn cho ông H bng theo t l thi gian phc v
kh chp nhn. c u 4 ca B lu m
bo quyn li ích hng nên mc ông H
m dt hng trái lu nh ông H phi bi
o theo t l thi gian phc v. Sau o,
ông H v làm vic ti Công ty t ngày 10/07/2023 n ngày 26/01/2024 là 196 ngày.
vy ông H phi bo theo t l thi gian phc v (730
- 196 ngày) x 248.811.133 ng = 180.007.048 ng. Tng s tin
c chp nhn là ng.
[3] V án phí: Nguyên i chu án phí dân s ng vi
phn yêu cc Tòa án chp nhn; B i chu án phí dân s m
ng vi phn yêu cu cc Tòa án chp nhn theo khon 4
u 26 Ngh quyt snh v mc
thu, min, gim, thu, np, qun lý và s dng án phí và L phí Tòa án.
9
[4] Xét phát biu ca Kim sát viên: Hng xét x nhn thy, trong quá
trình t tnh tên  ca Công ty không thm quyn
quynh cho ông H m dt hng, ông H vi ph hin
các l ng thi tin hành lp
biên bn hòa gii hai ln vào ngày 12/04/2024 ngày 17/05/2024, bn dch thut
bng tic dch thut do b p ng chng c khác
không phi chng c trong v  không ý kin gì. V ni
dung yêu cu khi king c chng minh cho yêu cu khi
ki nh trên nên Hng xét x không chp nhn ý kin
 ngh ca Kim sát viên.
Vì các l trên:
QUYẾT ĐỊNH
 m c, khou 35; m a, khou 39; khon 3 u 144;
khon 1 u 147; u 266; khon 1 u 273 B lut t tng dân s.
 m a khou
219 B lung.
 u 357, khon 2 u 468 B lut dân s.
 c khon 4 u 26 Ngh quyt s: 326/2016/UBTVQH14 ngày
nh v mc thu, min, gim, thu, np, qun lý và s dng án phí và
L phí Tòa án.
Tuyên x: Chp nhn mt phn yêu cu khi kin ca 
Buc ông  phi bng cho Công ty TNHH T Vit Nam tng s
tin 180.007.048 (Mt trăm tám mươi triệu không trăm không bẩy nghìn không trăm
bốn mươi tám đồng).
K t ngày Công ty TNHH T Vit Nam u thi hành án, thì hàng
tháng ông  còn phi chu lãi theo mc lãi sung vi thi gian
s tin còn phi thi hành án nh tu 357, 468 B lut dân s.
Về án phí: Ông  5.400.000 (Năm triệu bốn trăm nghìn
đồng)  án p.
 2.066.000 (Hai
triệu không trăm sau mươi sáu nghìn đồng), 
  3.732.000 (Ba triệu bẩy trăm ba mươi hai nghìn
đồng).             g án phí  
1.666.000 (Một triệu sáu trăm sáu mươi sáu nghìn đồng)   n  
   theo
biên /2024.
V quyn kháng cáo:  , b  mt ti phiên tòa quyn
kháng cáo bn án trong hn 15 ngày k t m.
10
Trong trường hp bn án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2
Lut thi hành án dân s thì người được thi hành án dân sự, người phi thi hành án
dân s có quyn tha thun thi hành án, quyn yêu cu thi hành án, quyn t nguyn
thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy đnh tại các Điều 6, 7 và 9 Lut thi
hành án dân s. Thi hiệu thi hành án được thc hiện theo điều 30 lut thi hành án
dân s.
TM/HỘI ĐỒNG XÉT X SƠ THẨM
THM PHÁN CH TA PHIÊN TÒA
Nôi nhaän :
- TA tænh k Lk;
- VKSND tænh k Lk; 
- VKSND huyn Ea Súp;
- Chi cc THADS huyn E;
- Caùc ñöông sö;ï Lƣu Quốc Chinh
- Löu HS vuï aùn.
Tải về
Bản án số 01/2025/LĐ-ST Bản án số 01/2025/LĐ-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án số 01/2025/LĐ-ST Bản án số 01/2025/LĐ-ST

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file. Nếu chưa có tài khoản, Quý khách vui lòng đăng ký tại đây!

Bản án/ Quyết định cùng đối tượng

Bản án cùng lĩnh vực

Bản án mới nhất