Công văn 6141/BYT-KCB của Bộ Y tế về việc trả lời về đề nghị cử cán bộ tham gia hỗ trợ công tác y tế phục vụ thi hành án tử hình

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 6141/BYT-KCB

Công văn 6141/BYT-KCB của Bộ Y tế về việc trả lời về đề nghị cử cán bộ tham gia hỗ trợ công tác y tế phục vụ thi hành án tử hình

Cơ quan ban hành:	Bộ Y tế
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	6141/BYT-KCB
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Viết Tiến
Ngày ban hành:	06/09/2014
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Y tế-Sức khỏe

tải Công văn 6141/BYT-KCB

Công văn 6141/BYT-KCB DOC (Bản Word)

Công văn 6141/BYT-KCB ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ Y TẾ
-------

Số: 6141/BYT-KCB

V/v: Trả lời về đề nghị cử cán bộ tham gia hỗ trợ công tác y tế phục vụ thi hành án tử hình.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------

Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2014

Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Trả lời Công văn số 18/SYT-NVY ngày 01/8/2014 của Sở Y tế Hà Nội phản ánh việc Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội có văn bản đề nghị Sở Y tế cử cán bộ y tế tham gia hỗ trợ công tác y tế phục vụ việc thi hành án tử hình, Bộ Y tế có ý kiến như sau:

Theo quy định tại Điều 19 của Nghị định số 82/2011/NĐ-CP ngày 16 tháng 9 năm 2011 của Chính phủ, Bộ Y tế có trách nhiệm chỉ đạo các cơ quan nghiệp vụ, bệnh viện, cơ sở đào tạo y tế phối hợp với cơ quan thi hành án hình sự của Bộ Công an đào tạo, tập huấn nghiệp vụ kỹ thuật chuyên ngành y tế có liên quan đến việc thi hành án tử hình cho cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ thi hành án tử hình và chỉ đạo các bệnh viện thuộc ngành y tế cử bác sĩ hỗ trợ cán bộ thi hành án xác định tĩnh mạch trong trường hợp cần thiết theo yêu cầu của Chủ tịch Hội đồng thi hành án tử hình.

Đồng thời theo quy định tại Điều 8 Nghị định số 82/2011/NĐ-CP thì cán bộ trực tiếp thi hành án tử hình chịu trách nhiệm xác định tĩnh mạch để thực hiện tiêm, trường hợp không xác định được tĩnh mạch thì báo cáo Chủ tịch Hội đồng thi hành án để yêu cầu bác sĩ hỗ trợ xác định tĩnh mạch.

Như vậy, đối chiếu với các quy định trên thì ngành y tế chỉ cử bác sĩ hỗ trợ cán bộ thi hành án xác định tĩnh mạch trong trường hợp cần thiết.

Thực hiện quy định của pháp luật về thi hành án tử hình bằng hình thức tiêm thuốc độc, Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế thực hiện trách nhiệm của mình là cử cán bộ y tế khi có đủ hai điều kiện sau:

- Chỉ tham gia trong trường hợp cán bộ thi hành án không xác định được tĩnh mạch theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng thi hành án;

- Chỉ hỗ trợ cán bộ thi hành án trong việc xác định tĩnh mạch.

Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện đúng quy định pháp luật về thi hành án hình sự./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- VPCP (để báo cáo);
- Tòa án nhân dân tối cao (để phối hợp);
- Viện kiểm sát ND tối cao (để phối hợp);
- Tổng cục VIII, Cục Y tế Bộ Công an (để p/hợp);
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Lưu: VT, KCB.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Viết Tiến

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)