Công văn 604/QLD-KD 2016 về việc phân loại Levofloxacin

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 604/QLD-KD

Công văn 604/QLD-KD của Cục Quản lý Dược về việc phân loại mặt hàng Levofloxacin

Cơ quan ban hành:	Cục Quản lý Dược
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	604/QLD-KD
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Đỗ Văn Đông
Ngày ban hành:	13/01/2016
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Y tế-Sức khỏe

tải Công văn 604/QLD-KD

Công văn 604/QLD-KD DOC (Bản Word)

Công văn 604/QLD-KD ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
-------

Số: 604/QLD-KD

V/v:Phân loại mặt hàng Levofloxacin

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------------

Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2016

Kính gửi: Công ty TNHH Dược phẩm Quốc tế Khôi Nguyên

Phúc đáp Công văn số 125/15-CV/DKN ngày 02/12/2015 của Công ty về việc phân loại hàng hóa của mặt hàng Levofloxacin Hemihydrate, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau:

Theo Quyết định số 41/2007/QĐ-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Danh mục thuốc dùng cho người và mỹ phẩm nhập khẩu vào Việt Nam đã được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, Levofloxacin thuộc Chương 29 phân nhóm - Hợp chất có chứa 1 vòng pyrimidin (đã hoặc chưa hydro hóa) hoặc vòng piperazin trong cấu trúc -- loại khác --- loại khác, mã HS (mã 10 số) là 2933.59.90.00, thuế suất nhập khẩu 0%.

Theo đó, mã HS của Levofloxacin trong Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế (mã 8 số) là 2933.59.90.

Cục Quản lý Dược có ý kiến như trên để Công ty tham khảo.

Nơi nhận:
- Như trên;
- TS. Trương Quốc Cường - Cục trưởng (để b/c);
- Cục GSQL về hải quan - TCHQ (để p/h);
- Lưu: VT, KD(T).

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG

Đỗ Văn Đông

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)